Está en la página 1de 583

 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM  

Documento  1  
 

Parte  General  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
 
 
v  1.0  

 07/10/2014  

   
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Coautores  

   
   
   
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez  
   
 
 
 
 
   
 
 
 
 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En  este  documento  se  recogen  las  guías  fundamentales  para  la  elaboración  efectiva  de  modelos  
de  información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  
estándar.  Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  
elaborado  por  el  Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  
España,   atendiendo   a   las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor  
multidisciplinar  integrado  por  expertos  en  cada  uno  de  los  capítulos  tratados.  El  objetivo  de  dicho  
documento   es   el   de   poder   disponer   de   una   guía   estándar   de   fácil   adaptación   y   en   constante  
evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  todas  las  disciplinas  implicadas  en  la  confección  de  
modelados  BIM  con  garantías  de  precisión  adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La  propiedad  y  el  modelado  de  la  construcción  apuntan  a  soportar  un  ciclo  completo  del  diseño  y  
la  construcción  que  sea  de  alta  calidad,  eficiente,  seguro  y  conforme  con  un  desarrollo  sostenible.  
Los   modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,  
empezando  en  el  diseño  inicial,  continuando  durante  la  construcción  e  incluso  más  allá,  hasta  el  
uso  del  edificio  y  la  gestión  de  equipamiento  (FM  facilities  management)  una  vez  que  el  proyecto  
de  construcción  ha  finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  de  
las  soluciones.  

Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

Uso  de  los  datos  del  proyecto  del  edificio  durante  las  operaciones  de  construcción  y  explotación  y  
mantenimiento.  

Para  hacer  un  modelo  satisfactorio,  deben  establecerse  prioridades  y  objetivos  específicos  en  el  
proyecto  para  el  uso  del  modelo.  Estos  requisitos  específicos  de  proyectos  deberían  ser  definidos  
y  documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los   objetivos   generales   del   modelado   de   edificios   con   información   incluyen,   por   ejemplo,   los  
siguientes:  

Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  


 
Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Visualizar  soluciones  de  diseño.  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos  básicos  comunes”  cubre  los  objetivos  para  nueva  construcción  y  para  rehabilitación,  
así   como   el   uso   y   la   gestión   de   los   edificios   y   sus   servicios.   Los   requisitos   mínimos   para   el  
modelado   y   para   el   contenido   de   información   de   los   modelos   se   incluyen   en   los   requisitos   de  
modelado   (la   finalidad   es   intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de  
construcción  donde  aportaran  ventajas).  

Junto   a   los   requisitos   mínimos,   otros   requisitos   adicionales   pueden   presentarse   en   casos  
específicos.   Los   requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los  
contratos  de  diseño  y  presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta   serie   de   publicaciones   “requisitos   comunes   BIM   2012”   consiste   en   los   siguientes  
documentos.  

1. Parte  General  

2. Modelado  del  estado  actual  

3. Diseño  arquitectónico  

4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  

5. Diseño  estructural  

6. Aseguramiento  de  la  calidad  

7. Mediciones  en  BIM  

8. Uso  de  modelos  en  visualización  

9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  

10. Análisis  energético    

11. Gestión  del  proyecto  BIM  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  

13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  

Adicionalmente  a  los  requisitos  de  cada  campo  individual,  cada  participante  debe  respetar  como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La  
persona   responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio  
dominio  de  los  principios  y  requisitos  del  BIM.  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  1  
 

  Parte  General    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  

1   PARTE  GENERAL   1  

1.1   Prólogo   1  

1.2   Objetivos  generales  del  BIM   1  

1.3   Introducción   3  

1.4   Requisitos  técnicos  generales  para  el  BIM   4  


1.4.1.   Software   4  
1.4.2.   Liberación  del  modelo   5  
1.4.3.   Coordenadas  y  unidades   5  
1.4.4.   Precisión  del  modelo  BIM   7  
1.4.5.   Herramientas  de  modelado   8  
1.4.6.   Los  edificios,  niveles  de  suelo  y  divisiones   8  
1.4.7.   Nombre  y  archivo  del  modelo   9  
1.4.8.   Especificación  BIM   9  
1.4.9.   El  papel  del  coordinador  BIM   10  
1.4.10.   Publicación  de  Modelos   10  
1.4.11.   Modelos  de  trabajo   11  
1.4.12.   Aseguramiento  de  la  calidad  de  los  modelos  BIM   11  

1.5   Generación  y  uso  de  los  modelos  en  diferentes  etapas  del  proyecto   12  
1.5.1.   Necesidades  y  objetivos   12  
1.5.2.   Estudio  de  Alternativas   16  
1.5.3.   Diseño  inicial  (Proyecto  Básico)   19  
1.5.4.   Diseño  Detallado  (Proyecto  de  Ejecución)   22  
1.5.5.   Licitación  y  Contratación   25  
1.5.6.   Construcción   26  
1.5.7.   Puesta  en  funcionamiento   27  

Glosario  de  Términos   29  


 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1     Parte  General  

1.1     Prólogo  

    La   serie   de   publicaciones   “Requisitos   básicos   comunes   2014”   es   el   resultado   de   un   proyecto  


de   amplia   base   llamado   COBIM.   La   necesidad   de   estos   requisitos   proviene   del   rápido  
desarrollo  del  BIM  en  la  industria  de  la  construcción.  Durante  todas  las  fases  de   un  proyecto  
de   construcción,   los   agentes   involucrados   tienen   una   necesidad   creciente   de   definir   de  
forma  más  precisa  que  tiene  que  ser  modelado  y  como  tiene  que  hacerse.    

1.2     Objetivos  generales  del  BIM  

El   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo  
sostenible.  Los  modelos  del  edificio  (BIM)  se  utilizan  a  lo  largo  de  todo  el  ciclo  de  vida  del  
edificio,  lo  que  se  conoce  como  360º,  empezando  en  el  diseño  inicial,  continuando  durante  
la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la   gestión   del   mismo   (FM  
facilities  management)  una  vez  que  el  proyecto  de  construcción  ha  finalizado.  

Los   modelos   del   edificio   con   información   (BIM)   permiten   obtener   una   serie   de   resultados.  
Algunos  de  estos  ejemplos  son:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  
costes  de  las  diferentes  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   los   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   las  


opciones   de   diseño   y   objetivos   para   el   seguimiento   posterior   de   la   explotación   del  
edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora  del  aseguramiento  de  la  calidad  y  del  intercambio  de  datos  para  hacer  el  proceso  
de  diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

   

Documento  1  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Para   obtener   un   modelo   satisfactorio   para   todos   los   agentes,   deben   establecerse  
prioridades   y   objetivos   específicos   en   el   proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos  
específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y   documentados   de   acuerdo   a   las   bases  
generales   establecidas   en   esta   serie   de   publicaciones,   y   que   se   suelen   concretar   en   un  
documento   específico   del   proyecto   denominado   “Plan   de   Ejecución   BIM   (BIM   Execution  
Plan)  BEP”.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  los  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  
los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Dar  una  base  a  los  aspectos  contractuales  alineados  con  los  objetivos  del  proyecto  
utilizando  el  modelo  de  información  del  edificio  como  referencia.  

• Visualizar  soluciones  de  diseño.  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Analizar   con   más   detalle   los   procesos   durante   la   fase   de   construcción   permitiendo  
optimizarlos  y  hacerlos  más  eficientes.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos  básicos  comunes”  cubre  los  objetivos  tanto  para  obra  nueva  como  para  obras  de  
rehabilitación,   así   como   el   uso   y   la   gestión   de   los   edificios   y   sus   servicios.   Los   requisitos  
mínimos  para  el  modelado  y  para  el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  
los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  intentar  aplicar  los  requisitos  mínimos  en  todos  
los  proyectos  de  construcción  donde  puedan  aportar  ventajas).  

Junto   a   los   requisitos   mínimos,   pueden   presentarse   otros   requisitos   adicionales   en   casos  
específicos.   Los   requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los  
contratos  de  diseño  y  presupuestados  y  ofertados  de  forma  intencionada.  

Esta   serie   de   publicaciones   “requisitos   comunes   BIM   2014”   consiste   en   los   siguientes  
 
documentos.  

• Requisitos  BIM  generales  

• Modelado  del  estado  actual.  


Documento  1  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Diseño  arquitectónico  

• Diseño  de  instalaciones  (MEP)  

• Diseño  estructural  

• Aseguramiento  de  la  calidad  

• Mediciones  en  BIM  

• Uso  de  modelos  en  visualización  

• Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  

• Análisis  energético  

• Gestión  del  proyecto  BIM  

• Uso  de  modelos  en  mantenimiento  y  operaciones  

• Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   disciplina,   cada   agente   debe   respetar   como   mínimo  
los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   El  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio  
dominio  de  los  principios  y  requisitos  del  BIM,  tanto  a  nivel  técnico,  como  logístico  y  gestión  
de  recursos  humanos.  

1.3     Introducción  

Este   documento   describe   los   requisitos   básicos   y   los   conceptos   para   el   uso   del   BIM   en  
proyectos   de   arquitectura.   El   modelado   forma   parte   de   un   proceso   global   en   el   que   en  
paralelo   se   pueden   ir   definiendo   elementos   2D   (dibujos   de   detalle),   tablas   de   datos   y  
descripciones  de  los  sistemas  constructivos.  Estos  requisitos  se  dirigen  sólo  a  esos  procesos  
asociados  al  BIM.  El  resto  de  documentos  deben  ser    generados  y  compartidos  de  acuerdo  a  
unas   instrucciones   apropiadas.   Algunas   instrucciones,   como   la   gestión   de   capas   de   CAD  
pueden   ser   parcialmente   utilizadas   en   para   determinados   elementos   del   modelado.   Sin  
embargo,   como   las   aplicaciones   BIM   manejan   diferentes   niveles   de   datos,   los   niveles   de  
detalle,   proyecciones,   documentos,   etc.   basados   en   objetos,   el   uso   de   capas   puede   ser  
distinto  a  la  delineación  tradicional  en  CAD,  por  tanto  las  guías  y  convenciones  de  capas  en  
CAD  deberán  ajustarse  consecuentemente.  

Documento  1  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Los   documentos   de   licitación   de   obras   deben   definir   cómo   se   va   a   usar   el   BIM   en   el  


proyecto,   las   respectivas   responsabilidades   de   los   diferentes   agentes   y   la   verificación   de  
métodos.   Puede   encontrarse   información   adicional   en   el   documento   11   (gestión   de   un  
proyecto  BIM).  Se  recomienda  que  los  requisitos  de  geometría  y  contenido  de  información  
estén   claros   antes   de   la   selección   de   arquitectos,   ingenieros,   consultores,…   de   otra   forma   el  
modelado   técnico   y   gestión   de   los   datos   pueden   comprometer   la   calidad   del   modelo   y   su  
uso   eficiente.   Los   requisitos   generales   del   BIM   se   representan   en   el   apéndice   1.   Puede  
encontrarse  Información  más  detallada  en  otros  documentos  de  esta  serie.  

Este   documento   aborda   una   serie   de   problemas   que   podremos   encontrar   en   diferentes  
disciplinas,   pero   enfocados   de   una   forma   genérica.   Los   documentos   específicos   de   cada  
disciplina  que  desarrollan  cada  problemática  tienen  siempre  prioridad  sobre  los  comentarios  
genéricos  del  presente  documento.  

1.4     Requisitos  técnicos  generales  para  el  BIM  

1.4.1.   Software  

En   proyectos   de   promoción   pública,   puede   usarse   cualquier   software   que   tenga   una  
certificación  mínima  de  IFC  2x3,  que  significa  que  el  software  puede  exportar  el  modelo  en  
el   formato   indicado.   Este   requisito   puede   anularse   por   requisitos   del   proyecto.   Los  
diseñadores  necesitan  especificar  todo  el  software  BIM  a  utilizar  así  como  sus  versiones,  si  
se   permite   el   cambio   a   lo   largo   de   la   vida   del   proyecto,   y   que   versión   de   IFC   soportan   en   los  
documentos  de  licitación.  

Los  diferentes  agentes  del  proyecto  pueden  acordar  cualquier  cambio  de  software  o  versión  
durante   el   proyecto,   siempre   y   cuando   esté   consensuado.   Es   importante   destacar   que   los  
modelos   que   incorporan   modelos   analíticos,   como   cálculo   de   estructuras   e   instalaciones,  
son  más  sensibles  a  los  cambios  de  versiones.    

Antes  de  adoptar  los  cambios  a  las  nuevas  versiones  debe  programarse  una  fase  de  pruebas  
para  validar  el  cambio.  El  uso  de  formatos  de  ficheros  sin  certificación  IFC  en  los  puntos  de  
decisión   oficiales   debe   ser   aprobado   por   el   director   del   proyecto.   Simultáneamente   todos  
los  métodos  de  intercambio  de  datos  acordados  pueden  usarse  en  el  día  a  día.  

Recomendaciones:   en   algunos   casos,   el   cliente   puede   especificar   el   software   usado   en   el  


proyecto.   Por   ejemplo   hay   compañías   de   construcción   que   están   desarrollando   sus   propios  
procesos  BIM  en  torno  a  soluciones  de  software  diseñadas  específicamente,  que  requieren  el  uso  
de  esas  herramientas  específicas.  Por  otra  parte,  el  cliente  puede  solicitar  software  específico  si  
el   proyecto   tiene   unos   requisitos   de   modelado   excepcionales   o   hay,   por   ejemplo,   procesos   de    
desarrollo  en  paralelo  del  proyecto.  

Documento  1  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.4.2.   Liberación  del  modelo  

Todos   los   modelos   liberados   durante   el   proceso   estarán   en   formato   IFC.   También   un   fichero  
de  formato  nativo  puede  ser  requerido  de  forma  adicional  simultáneamente.  Los  métodos  
de  distribución  podrán  acordarse  para  cada  proyecto.  Al  final  del  proyecto  todos  los  diseños  
y   documentos   electrónicos,   incluyendo   ficheros   IFC   y   en   formato   nativo   serán   entregados   al  
cliente   como   se   describa   en   los   contratos.   El   cliente   está   facultado   para   usar   los   modelos   en  
los  mismos  términos  que  los  documentos  de  un  proyecto  tradicional.    

Previamente  a  la  liberación  del  modelo  BIM  y  a  compartirlo  con  otras  disciplinas  en  los  hitos  
oficiales  de  liberación,  todas  las  partes  y  componentes  del  modelo  que  no  sean  relevantes  
para   el   diseño,   deberán   ser   eliminados.   Esto   incluye   también   a   los   modelos   enlazados   o  
referenciados   de   otras   disciplinas.   Cada   modelo   debe   contener   solamente   los   elementos  
propios  creados  o  añadidos  en  su  disciplina.  

El   modelo   de   inventario   (estado   actual)   es   la   excepción   a   este   requisito.   En   proyectos   de  


reforma   o   rehabilitación,   el   modelo   de   estado   actual   debe   ser   usado   como   base   del   modelo  
BIM  arquitectónico.  Sin  embargo  este  modelo  de  estado  actual  tiene  que  ser  archivado  de  
forma  separada  para  ser  usado  en  comprobaciones  de  documentación  histórica.  

Recomendaciones:   Los   ficheros   IFC   deben   ser   comprimidos   cuando   sean   compartidos   en   el  
proyecto.   Esta   operación   puede   reducir   el   tamaño   del   fichero   hasta   un   80%.   Incluso   pueden  
conseguirse   tamaños   inferiores   usando   programas   de   optimización   de   IFC   adicionalmente   al  
programa  de  compresión.  Esto  es  recomendable  en  proyectos  especialmente  grandes.  También  
los  formatos  nativos  pueden  comprimirse,  pero  en  muchos  casos  el  efecto  es  menor.  

1.4.3.   Coordenadas  y  unidades  

Se   recomienda   que   la   base   de   coordenadas   se   ubique   en   una   zona   positiva   del   primer  
cuadrante   XY   (cuadrante   Norte-­‐Este),   y   que   el   origen   de   coordenadas   se   ubique   cerca   del  
área  de  dibujo.  Las  coordenadas  se  establecen  habitualmente  por  el  arquitecto.  

Recomendaciones:   No   se   recomienda   usar   coordenadas   o   referencias   municipales   o   estatales,  


porque   el   punto   base   puede   estar   situado   muy   lejos   del   área   de   modelado   y   suele   causar  
problemas  en  mucho  software  de  diseño.  

Las   coordenadas   negativas   ya   no   son   un   problema   técnico,   sin   embargo   para   evitar   el   error  
humano   se   recomienda   evitarlas.   Además   pueden   causar   dificultades   adicionales   en   la  
construcción.  
 
Otra  opción  para  definir  el  punto  de  origen  XY  es  establecer  unas  distancias  desde  las  rejillas  o  
ejes   del   edificio.   Esta   opción   se   justifica     en   casos   en   los   que   la   ubicación   del   edificio   puede  
cambiar  durante  el  diseño.  Incluso  en  este  caso,  es  importante  documentar  la  posición  del  origen  
y  la  orientación  del  eje  X  respecto  a  coordenadas  geográficas.  
Documento  1  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

La   ubicación   del   punto   base   del   proyecto   se   documentará   usando   al   menos   dos   puntos  
conocidos.   Las   coordenadas   X   e   Y   de   esos   puntos   se   presentarán   en   los   dos   sistemas   de  
coordenadas   (inicial   y   final).   Otra   opción   es   identificar   un   solo   punto   y   una   dirección   u  
orientación,   sin   embargo,   en   distancias   grandes   el   error   cometido   con   medidas   angulares  
puede  ser  mayor  y  puede  tener  efectos  negativos  en  la  fase  de  construcción.  

Recomendaciones:   cuando   se   necesite,   la   transformación   entre   sistemas   de   coordenadas  


universal  y  local  puede  hacerse  usando  el  proceso  de  transformación  de  Helmert.  

La  coordenada  Z  del  modelo  BIM  es  la  misma  que  la  elevación  actual  del  edificio.  La  unidad  
de   medida   usada   en   el   BIM   es   los   metros.   Los   ángulos   se   documentaran   siempre   con   dos  
decimales.  

Recomendaciones:  cada  edificio  se  modelará  en  el  mismo  sistema  de  coordenadas.  Las  alturas  de  
cada   edificio   se   referencian   en   coordenadas   absolutas   respecto   al   sistema   de   coordenadas   inicial  
aunque   es   posible   acordar   otra   cosa   que   sirva   mejor   al   proyecto.   El   sistema   de   coordenadas   será  
acordado   y   documentado   al   principio   del   proyecto   y   no   puede   ser   modificado   durante   el  
proyecto  sin  causa  justificada.  Cualquier  cambio  debe  ser  aprobado  por  todas  las  partes  y  por  el  
director  del  proyecto.  

El   modelo   del   emplazamiento   es   modelado   usando   el   mismo   sistema   de   coordenadas   que   los  
edificios.  El  modelado  del  emplazamiento  incluye  entorno,  vegetación,  viales  e  infraestructuras.  
Este   requisito   puede,   sin   embargo,   ser   diferente   en   proyectos   en   los   que   intervengan  
infraestructuras  a  gran  escala.  

Una  vez  que  el  sistema  de  coordenadas  ha  sido  acordado,  el  modelo  de  estado  actual  y  las  
referencias   materiales   (por   ejemplo   nubes   de   puntos   de   escáner   láser)   deben   cambiarse   a  
ese  sistema  de  coordenadas.  Es  posible  y  razonable  acordar  que  el  sistema  de  coordenadas  
usado  en  el  estado  actual  sea  utilizado  también  en  los  modelos  de  diseño.  

Tras   la   definición   del   sistema   de   coordenadas,   es   obligatorio   comprobar   la   compatibilidad  


entre   las   distintas   disciplinas.   Para   esta   comprobación,   se   puede   usar   un   modelo   sencillo   de  
cuatro   paredes   con   todas   las   disciplinas,   creando   varios   pilares   y   algunos   elementos   MEP,  
para   que   se   vean   claramente   en   las   diferentes   disciplinas.   Adicionalmente   durante   el  
proceso  de  modelado,  es  preciso  asegurar  que  la  posición  XY  y  el  ángulo  con  el  norte  de  los  
dibujos  2D  generados  desde  los  modelos  se  ajustan  correctamente.  

 
 
 

Documento  1  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.4.4.   Precisión  del  modelo  BIM  

Antes  de  la  fase  de  elementos  de  construcción  detallados  (WD  o  proyecto  de  Ejecución),  el  
modelo   puede   ser   creado   utilizando   dimensiones   nominales   para   componentes   del   modelo.  
Por   ejemplo,   en   el   modelo   BIM   arquitectónico   las   puertas   y   las   ventanas   pueden   ser  
modeladas   sin   las   necesarias   holguras   de   montaje,   que   podrá   añadirse   en   fases   posteriores.  
Sin   embargo   es   esencial   que   los   principios   de   modelado   usados   sean   llevados   a   cabo   de  
forma   consistente.   En   las   etapas   más   avanzadas   de   detalle,   todos   los   componentes   serán  
modelados   con   dimensiones   reales.   Hay   que   plantear   el   modelado   como   un   modelo  
evolutivo,  por  lo  tanto  las  bases  de  construcción  de  los  diferentes  modelos  debe  ser  lo  más  
estable  y  con  criterios  lógicos  definidos.  

Todos   los   modelos,   desde   los   modelos   del   entorno   hasta   los   modelos   “as-­‐built”   son  
realizados  con  el  nivel  de  precisión  razonablemente  más  alto.  Por  ejemplo,  en  modelos  de  
estado   actual,   una   precisión   extrema   (por   ejemplo   tornillos,   pequeñas   desviaciones   o  
desplomes   en   muros,   pequeños   cambios   de   grosor,   pequeñas   fisuras)   pueden   hacer   que   los  
modelos   sean   complicados   de   manejar,   y   por   tanto,   las   tolerancias   que   son   aceptables   en   la  
construcción   lo   son   también   en   el   modelado.   En   caso   de   duda   en   el   modelado   hay   que  
utilizar  la  lógica  constructiva,  por  lo  tanto  la  experiencia  en  procesos  constructivos  es  muy  
valorada  en  los  entornos  de  modelado.  

Recomendaciones:   la   precisión   de   los   modelos   sigue   el   principio   de   conveniencia.   En   modelos  


espaciales,   la   precisión   dimensional   puede   ser   la   misma   que   en   un   dibujo   tradicional   CAD.  
Mientras  la  forma  y  tamaño  del  edificio  permanezca  indefinida,  una  rejilla  de  entre  100  y  200  mm  
puede   aportar   un   grado   de   precisión   adecuado.   El   sistema   de   medidas   elegido   debe   ser   usado  
consecuentemente.   También   es   preciso   hacer   notar   que   cuanto   más   preciso   es   el   modelo  
original,  más  fácil  es  continuar  el  trabajo  con  él  a  lo  largo  del  proyecto.  

La   precisión   de   las   dimensiones   en   los   elementos   de   construcción   debe   asociarse   con   el   uso   al   que   se  
va  a  destinar  el  modelo.  Por  ejemplo,  si  el  modelo  arquitectónico  es  usado  para  análisis  energético,  
las  paredes  deben  estar  conectadas  entre  ellas,  tener  los  datos  analíticos  (coeficiente  de  transmisión  
térmica,   etc.),   porque   un   pequeño   hueco   puede   interferir   significativamente   en   la   simulación.   Los  
requisitos  de  precisión  deben  ser  acordados  entre  todas  las  disciplinas,  y  todas  las  disciplinas  deben  
cumplirlos  en  la  práctica.  

 
 

Documento  1  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.4.5.   Herramientas  de  modelado  

Todos   los   elementos   del   modelo   deben   ser   modelados   usando   las   herramientas   apropiadas,  
por   ejemplo   los   muros   deben   modelarse   con   herramientas   de   muros,   los   forjados   con  
herramientas   de   forjados,   etc.   Si   no   se   puede   utilizar   una   herramienta   específica   o   no  
resultara   adecuada,   el   componente   será   modelado   utilizando   una   solución   alternativa  
adecuada   que   se   documentará   en   la   documentación   de   modelado   del   BEP.   Instrucciones  
más  detalladas  se  establecen  en  los  requisitos  específicos  de  cada  disciplina.  

1.4.6.   Los  edificios,  niveles  de  suelo  y  divisiones  

Una  regla  básica  es  que  todas  las  disciplinas  usen  un  método  de  modelado  donde  el  modelo  
se  divide  por  niveles  de  suelo  (plantas)  y  que  todos  los  elementos  del  modelo  pertenezcan  al  
nivel   correcto,   aunque   los   programas   de   modelado   permiten   otros   enfoques.   Hay   muchas  
razones   para   esto:   los   análisis   basados   en   el   modelo   suelen   estar   hechos   por   niveles,   las  
obras   de   construcción   suelen   gestionarse   por   plantas,   y   en   la   gestión   del   edificio,   los  
servicios  y  la  propiedad  también  usa  la  división  por  plantas.  Esto  no  quiere  decir  que  el  BIM  
deba  ser  dividido  en  modelos  o  ficheros  separados  para  cada  planta,  sólo  los  componentes  
en   el   modelo   son   partidos   o   divididos   y   alineados   con   los   niveles   apropiados.   Es   posible  
hacer  alguna  excepción  entre  proyectos  a  este  requisito  si  fuera  necesario.  

Cada  edificio  separado  debe  ser  manipulado  y  entregado  como  un  modelo  independiente.  Si  
fuera   necesario,   el   edificio   puede   ser   dividido   en   múltiples   partes,   siempre   con   el   acuerdo  
entre   los   miembros   del   equipo   de   proyecto.   Se   entregará   normalmente   en   formato   IFC   y   en  
formato   nativo.   Los   equipos,   sistemas   y   servicios   a   veces   se   entregan   como   modelos  
separados  para  cada  planta  e  instalación.  En  edificios  muy  grandes,  modelos  arquitectónicos  
o  incluso  estructurales  son  a  veces  divididos  en  varios  modelos  por  plantas.  

El  concepto  de  “planta”  es  ligeramente  diferente  entre  las  distintas  disciplinas.  Esto  puede  
ser   un   poco   confuso,   especialmente   entre   arquitectura   y   estructura,   porque   usan   los  
mismos  elementos.    

Recomendaciones:  deben  ser  seguidas  en  el  modelado  las  siguientes  pautas:  

• En   el   modelo   estructural,   cada   planta   contiene   las   estructuras   horizontales   por   encima   y  
los   pilares   que   la   soportan.   El   forjado   sanitario   o   solera,   junto   con   la   cimentación,  
pertenecen   a   un   nivel   propio,   mientras   que   la   última   planta   incluye   también   la  
estructura   de   la   cubierta.   El   modelo   estructural   contendrá   también   todos   aquellos  
elementos  ligados  a  la  estructura  y  que  son  imprescindibles  para  la  capacidad  de  carga,  
como  los  revestimientos  aislantes  contra  incendios.    

Documento  1  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• En  el  modelo  arquitectónico,  cada  planta  contiene  su  forjado  y  todo  lo  que  esté  sobre  él,  
incluido   el   falso   techo   o   cielo-­‐raso   y   los   aislamientos   e   instalaciones   sobre   él.   El  
arquitecto   no   necesita   modelar   la   cimentación,   pero   la   estructura   de   base   debe   ser  
modelada   desde   el   nivel   del   suelo.   Las   cubiertas   y   sus   estructuras   se   modelan   en   una  
planta   separada.   Los   equipos   e   instalaciones   de   la   cubierta   normalmente   no   se   modelan  
salvo  acuerdo  en  contrario.  

1.4.7.   Nombre  y  archivo  del  modelo  

Las   instrucciones   proporcionadas   por   el   cliente   deben   ser   utilizadas,   en   la   medida   de   lo  


posible,   a   la   hora   de   nombrar   o   identificar   los   modelos.   Todas   las   versiones   del   BIM   se  
archivan  en  el  proyecto  según  lo  acordado.  

1.4.8.   Especificación  BIM  

Cada  disciplina  debe  mantener  un  documento  de  descripción  del  modelo,  agrupados  en  el  
BEP.  Este  documento  es  una  descripción  de  los  contenidos  del  modelo  y  explica  el  propósito  
con  el  que  el  modelo  ha  sido  publicado  y  que  grado  de  precisión  tiene  también  se  denomina  
LOD   (Level   of   Development).   La   descripción   contiene   información   sobre   el   software   de  
modelado   usado,   las   diferentes   versiones     creadas   desde   el   modelo   original   y   excepciones   a  
los   requisitos.   Además   se   documentan   y   describen   todas   las   convenciones   de   nombres,   la  
madurez  del  contenido  y  cualquier  restricción  de  uso.  

El   documento   descriptivo   se   publica   en   paralelo   con   el   BIM   y   tiene   que   ser   actualizado   cada  
vez  que  haya  cambios  en  el  modelo  que  afecten  a  la  descripción  del  contenido.  

Recomendaciones:  todos  los  cambios  deben  ser  documentados  en  el  documento  de  descripción  
del   modelo,   para   que   los   distintos   agentes   puedan   encontrarlos.   En   los   hitos   de   liberación   de  
documentos,  quien  libera  el  documento  es  el  responsable  de  las  consecuencias  causadas  por  la  
documentación   incompleta   o   incorrecta.   Las   responsabilidades   se   registran   en   contratos   y   bajo  
términos  y  condiciones  generales.  En  el  caso  de  modelos  de  trabajo,  el  uso  de  la  descripción  es  
más  explicativo  y  por  ello  los  requisitos  son  considerablemente  más  bajos.  

El   nombre   de   la   descripción   del   modelo   debe   ser   uno   que   permita   asociarlo   o   relacionarlo   con   el  
BIM  correspondiente.  

 
 

Documento  1  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.4.9.   El  papel  del  coordinador  BIM  

Cada   proyecto   debe   tener   su   coordinador   BIM.   El   coordinador   puede   ser   el   proyectista     o  
alguien   designado   por   el   proyectista   o   el   Project   manager.   Las   funciones   del   coordinador  
BIM   se   solapan   con   las   del   proyectista   o   el   Project   manager,   y   en   muchos   casos   el  
coordinador   les   da   soporte   en   sus   actividades   principales.   Además,   las   tareas   del  
coordinador  están  relacionadas  a  menudo  con  aspectos  técnicos  que  por  tanto  requieren  un  
profundo  conocimiento  del  software  BIM  y  de  sus  flujos  de  trabajo.  El  papel  del  coordinador  
BIM  se  desarrollará  más  adelante  en  el  documento  nº  11  “gestión  de  un  proyecto  BIM”.  

El  coordinador  BIM  vigila  la  interacción  entre  los  modelos  de  diseño  e  informa  de  los  fallos    
al   proyectista   y   al   resto   del   equipo   de   diseño.   El   proyectista   es   el   responsable   de   la  
coordinación   del   trabajo   de   diseño   de   las   diferentes   disciplinas   tal   y   como   se   describe   en   las  
listas  de  tareas  oficiales  del  proyecto.  

1.4.10.   Publicación  de  Modelos  

En  los  hitos  de  entregas  oficiales  del  proyecto,  como  en  la  solicitud  de  licencias  o  permisos  o  
la   estimación   de   costes   de   construcción,   el   BIM   y   los  documentos   obtenidos   a   partir   de   él  
son   herramientas   importantes   para   la   toma   de   decisiones.   En   un   proceso   de   diseño   puro  
basado   en   BIM,   el   BIM   y   el   diseño   no   pueden   ser   separados   y   por   tanto   deben   ser  
publicables  al  mismo  tiempo.  

Recomendaciones:  Los  documentos  deben  estar  basados  inicialmente  en  el  BIM  en  sí  mismo.  El  
modelo   será   publicado   simultáneamente  o  antes  que  los  documentos.  Durante  la  fase  de  diseño,  
los  documentos    son  publicados  con  mucha  menos  frecuencia  que  los  modelos.  Esto  posibilita  el  
uso  activo  del  modelo  en  la  fase  de  desarrollo  del  diseño  en  lugar  de  un  documento  pasivo.  

Esto   debe   ser   reflejado   en   la   planificación   del   proyecto.   Si   solo   se   programa   la   fecha   de  
publicación  del  documento  (como  en   un   proceso   tradicional)   existe   un   riesgo   de   que   el   análisis   y  
chequeo  del  modelo  no  se  lleve  a  cabo  de  forma  óptima,  y  por  tanto  se  pierdan  muchos  de  los  
beneficios  del  BIM.  

Cuando  se  entrega  un  modelo  BIM,  es  esencial  que  se  haga  de  una  forma  controlada  y  eso  
incluye  los  siguientes  pasos:  

• El   modelo   se   entrega   con   un   propósito   concreto,   y   la   entrega   se   ejecuta   de   forma  


planificada.  

• La   decisión   de   entregar   el   BIM   es   seguida   por   la   preparación   del   modelo,   las    


especificaciones   BIM   y   algunas   veces   las   especificaciones   de   construcción   y   otro  
material  relacionado  con  el  modelo.  

Documento  1  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Antes  de  entregar  el  modelo,  se  lleva  a  cabo  una  verificación  o  control  de  calidad,  
conforme   a   lo   que   se   describe   en   el   documento   nº   6.   Es   importante   que   los  
documentos  y  los  modelos  sean  consistentes  y  coherentes  entre  sí.  

• Por   último,   el   paquete   se   entrega   por   ejemplo   subiendo   al   servidor   del   proyecto.  
Esto   debe   ser   tenido   en   cuenta   para   que   posteriores   documentos   y   materiales  
relacionados  puedan  conectarse  o  enlazarse  perfectamente.  

La   planificación   para   publicaciones   en   todas   las   etapas   debe   ser   acordada   al   principio   del  
proyecto   y   debe   reservarse   suficiente   tiempo   y   recursos   para   la   revisión   de   calidad   antes   de  
cada  hito  de  liberación.  

1.4.11.   Modelos  de  trabajo  

Los   hitos   oficiales   o   programados   de   control   de   calidad   y   entregas   tienen   que   estar  
coordinadas  solo  durante  ciertas  etapas  del  proceso  de  diseño.  

Es   necesario   compartir   información   basada   en   BIM   entre   los   miembros   del   equipo   de  
proyecto  durante  todo  el  proceso  de  diseño.  La  mayor  parte  del  tiempo,  esta  información  no  
debe  pasar  por  los  procesos  de  control  de  calidad  que  se  han  descrito  antes,  siempre  que  las  
limitaciones  en  el  modelo  sean  informadas  a  todos.  Los  modelos  de  trabajo  se  supone  que  
son  un  medio  flexible  y  rápido  de  intercambio  de  información  de  diseño  y  para  representar  
las  intenciones  de  las  soluciones  de  diseño,  reservas  de  espacio,  detalles  específicos,  etc.  

Recomendaciones:   Los   modelos   de   trabajo   pueden   ser   también   enviados   a   otros   agentes   cuando  
lo  necesiten,  pero  en  un  proyecto  BIM  bien  organizado,  en  su  lugar  los  modelos  son  archivados  
regularmente  en  un  almacén  compartido.  El  ciclo  de  actualización  se  determina  por  la  fase  y  las  
necesidades  del  proyecto,  y  típicamente  abarcan  entre  una  y  cuatro  semanas.  Estos  modelos  no  
tienen    que  ser  totalmente  auditados  y  son  adecuados  exclusivamente  para  usos  limitados.  Quien  
publica   un   modelo   de   trabajo   debe   hacer   un   modelo   claro.   El   documento   de   especificaciones  
BIM,   BEP,   es   una   parte   esencial   de   los   modelos   de   trabajo,   contiene   información   sobre   la  
madurez  del  modelo  y  describe  su  contenido  y  su  propósito.  

1.4.12.   Aseguramiento  de  la  calidad  de  los  modelos  BIM  

Cada  disciplina  es  responsable  del  aseguramiento  de  la  calidad  de  sus  modelos  de  trabajo  y  
será   supervisada   por   el   coordinador   BIM.   Los   modelos   de   trabajo   siempre   están   más   o  
menos   incompletos,   y   por   eso   determinado   tipo   de   errores   son   aceptables.   Sin   embargo  
cada   diseñador   o   proyectista   debe   asegurar   la   calidad   técnica   de   sus   propios   modelos   BIM   y  
asegurarse   de   que   no   contienen   más   errores   o   imperfecciones   que   las   aceptables   y  
 
normales  de  la  fase  de  diseño.  

Documento  1  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

En  los  hitos  oficiales  de  aseguramiento  de  la  calidad  (auditorías)  establecidos  por  el  cliente,  
el  modelo  es  comprobado  de  acuerdo  a  los  requisitos  que  se  establecen  en  el  documento  nº  
6   “Aseguramiento   de   la   calidad”.   Los   requisitos   de   calidad   en   estos   hitos   de   control   son  
mucho   más   elevados   comparados   con   los   modelos   de   trabajo,   y   cada   disciplina   es  
responsable  de  comprobar  sus  propios  modelos  antes  de  publicarlos.  El  aseguramiento  de  la  
calidad   oficial   del   modelo   es   llevada   a   cabo   por   el   coordinador   BIM   u   otra   entidad  
especificada   por   el   cliente.   En   determinados   tipos   de   proyectos   surge   la   figura   de   una  
tercera   parte   auditora   (Third   party   auditor)     independiente   del   equipo   de   diseño   para  
garantizar  la  calidad  al  propietario  en  base  a  la  aplicación  de  unos  estándares  que  deben  ser  
definidos  previamente.  

1.5     Generación  y  uso  de  los  modelos  en  diferentes  etapas  del  proyecto  

Este  capítulo  presenta  el  uso  de  modelos  en  las  diferentes  etapas  del  proceso  constructivo.  
La  división  en  etapas  y  tareas  diferentes  se  presenta  sólo  desde  la  perspectiva  del  BIM.  Los  
requisitos   reales   para   el   contenido   de   los   modelos   se   describen   en   los   documentos  
específicos  de  las  distintas  disciplinas.  

1.5.1.   Necesidades  y  objetivos  

Durante  esta  etapa,  se  evalúan  las  necesidades  y  objetivos  del  promotor  o  propietario  y  de  
los  usuarios  finales.  En  base  a  encuestas,  se  evalúan  las  alternativas  y  las  decisiones  relativas  
al   modo   de   actuar   y   son   tomadas   para   atender   a   los   objetivos   del   proyecto,   por   ejemplo  
nueva  construcción  o  renovación.  

La  evaluación  de  necesidades  y  objetivos  no  necesariamente  implica  un  modelo  geométrico.  
Sin   embargo,   los   proyectos   deben   apuntar   hacia   un   modelo   inicial   en   soporte   electrónico  
con  al  menos  los  requisitos  más  importantes  a  nivel  espacial.  Esto  permitiría  un  sistema  de  
control  automatizado  de  las  áreas  diseñadas  y  también  la  posibilidad  de  la  generación  de  los  
espacios   mediante   el   software   de   diseño.   La   incorporación   de   los   requisitos   principales   de  
espacio   en   un   diseño   electrónico   también   facilita   significativamente   su   gestión   durante   el  
proceso  de  diseño.  

 
 

Documento  1  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.1.1  Área  y  volumen.  Actividades  principales.  Requisitos  del  Emplazamiento.  

Muchas   de   las   decisiones   más   importantes   del   proyecto   se   toman   en   etapas   muy  
tempranas.   En   estas   etapas   se   generan   los   datos   de   partida   para   el   proceso   de  
diseño:   el   presupuesto   del   proyecto,   la   planificación   de   objetivos,   los   objetivos  
generales  de  alcance,  superficie  y  volumen  brutos,  áreas  para  los  distintos  usos…  Los  
requisitos   relativos   al   emplazamiento   elegido   para   el   proyecto   también   se  
consideran   en   esta   etapa.   Como   los   diseños   reales   no   suelen   estar   disponibles   en  
esta   fase,   los   datos   esenciales   para   la   toma   de   decisiones   se   generan   a   través   de   los  
requisitos   espaciales   y   funcionales.   En   BIM   esto   es   conocido   como   el   modelo   de  
requisitos.  

1.5.1.2 Programa  de  espacios.  Presupuesto  Total.  Emplazamiento.  

Desde   la   base   de   la   evaluación   de   necesidades   y   objetivos,   los   requisitos   del  


proyecto   se   procesan   dentro   del   formato   requerido   para   empezar   el   proceso   de  
diseño.   Los   requisitos   espaciales   definidos   deben   ser   guardados   en   un   formato  
electrónico   de   la   forma   más   clara   y   concisa   posible,   para   que   puedan   ser  
confrontados  y  comparados  fácilmente  con  las  soluciones  de  diseño.  

Recomendaciones:   Los   proyectos   habitualmente   implican   varios   objetivos,   el   enlace  


directo   entre   todos   estos   objetivos   es   generalmente   imposible   o   poco   práctico.   Los  
objetivos   de   presupuesto   y   agenda,   por   ejemplo,   son   algunos   casos   en   los   que   el   uso   de  
documentos   separados   es   la   única   opción.   La   incorporación   de   documentos   de  
referencia   en   el   fichero   o   base   de   datos   de   requisitos   puede   facilitar   su   gestión.   Sin  
embargo,   sólo   existen   unas   pocas   herramientas   adecuadas   para   este   propósito   y   las  
soluciones  en  la  práctica  son  desarrolladas  específicamente  para  cada  organización  y  su  
modo  de  trabajo.  

Independientemente  del  método  de  documentación,  una  parte  importante  del  proceso  
es   la     actualización   de   los   requisitos   del   proyecto   para   reflejar   los   avances   en   la  
consecución   de   objetivos   y   del   diseño.   Todas   las   versiones   de   los   requisitos   que   son  
importantes   para   la   toma   de   decisiones,   deben   ser   guardadas   para   su   revisión   si   fuera  
necesario.  

1.5.1.3 Requisitos  del  BIM  

La   exigencia   mínima   para   los   “Requisitos   BIM”   es   un   programa   de   espacios   en  


formato  de  tabla  que  pueda  ser  usado  para  comparar  el  programa  con  las  soluciones  
de   diseño.   El   programa   espacial   debe   contener   espacios   específicos   y   necesidades  
especiales   y   concretas.   El   programa   de   espacios   puede   completarse   con   los    
requisitos   del   cliente   y/o   del   usuario.   El   BIM   de   requisitos   debe   ser   capaz   de  
presentar  los  requisitos  del  edificio  completo  o  sus  divisiones,  como  la  energía  total  
consumida,  refrigeración,  etc.  Tanto  el  programa  de  requisitos  como  el  de  espacios  
deben  mantenerse  en  formato  electrónico  para  poder  compararse  con  el  diseño.  

Documento  1  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Las   exigencias   para   los   espacios   individuales   pueden   referenciarse   a   un   grupo  


espacial  o  a  un  espacio  tipo.    

El  programa  de  espacios  debe  contener  como  mínimo  la  siguiente  información:  

• La  superficie  útil  exigida  para  cada  habitación  o  espacio,  y  si  fuera  necesario  los  
requisitos  de  forma  y  tamaño.  

• El   uso   y   lo   usuarios   de   la   habitación   o   espacio,   y   su   conexión   con   otras  


habitaciones  o  espacios.  

• Las   necesidades   de   acondicionamiento,   aislamiento   acústico,   iluminación,  


cargas,  durabilidad,  seguridad  y  calidad.  

• Los  requisitos  para  sistemas  de  climatización  y  ventilación,  máquinas  y  equipos,  


espacios  para  mantenimiento  y  sus  estructuras  auxiliares.  

Es   normal   que   los   requisitos   originales   puedan   cambiar   durante   el   diseño.   Los  
cambios  deben  ser  archivados  para  que  todos  los  documentos  del  proyecto  tengan  
acceso   a   los   requisitos   actualizados.   Se   encargará   de   la   actualización   una   persona  
designada  por  el  cliente.  

Las   diversas   versiones   del   “modelo   de   requisitos”   se   archivan   de   forma   similar   a  


otros  documentos  del  diseño.  

1.5.1.4 Identificación  de  espacios  

Un   espacio   o   una   habitación   es   la   unidad   básica   de   planificación   y   muchos  


elementos   de   construcción   están   enlazados   de   una   u   otra   forma   a   ese   espacio   o  
habitación.  El  identificador  del  espacio  es  la  propiedad  más  importante  junto  con  la  
función   de   ese   espacio.   La   superficie,   que   puede   ser   calculada   desde   la   geometría,   y  
otros  muchos  datos,  pueden  transferirse  a  una  base  de  datos  siempre  y  cuando  los  
espacios   estén   bien   identificados.   La   información   más   importante   enlazada   a   un  
espacio  o  habitación  es:  

• Identificación   del   espacio,   también   llamada   nº   de   habitación   aunque   pueden  


usarse  letras  y  caracteres  especiales.  Es  obligado  que  cada  habitación  tenga  un  
identificador.  

• Función.   Este   atributo   describe   el   uso   de   la   habitación   o   del   espacio.   Es  


necesario  localizar  un  estándar  de  nomenclaturas.    

• Nombre  del  espacio:  un  nombre  descriptivo  del  espacio.  

Documento  1  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Adicionalmente    las  propiedades  del  espacio  pueden  incluir:  

• Tipo   de   espacio:   una   referencia   a   una   plantilla   técnica   que   describa,   por  
ejemplo,  caudales  de  ventilación  por  persona,  ocupación…  

• Ubicación:  número,  código  o  similar  que  indique  la  situación  o  localización  de  la  
habitación.  

Recomendaciones:  el  uso  coherente  y  cuidadoso  de  la  información  espacial    es  esencial  
para   obtener   beneficios   de   los   procesos   basados   en   BIM.   Los   datos   espaciales   son  
utilizados  para  muchos  propósitos,  como  cálculos  de  costes  por  módulos,  comparación  
entre   el   diseño   y   el   programa   de   necesidades,   análisis   energético   y   aplicaciones   de  
gestión  del  edificio  y  sus  servicios.  

Estos   conceptos   se   explican   de   forma   detallada   en   el   documento   3   “Diseño  


Arquitectónico”.  

1.5.1.5 Requisitos  y  regulaciones  legales.  Normativa.  

Tener   la   normativa   vigente   aplicable   proporcionada   por   la   Administración   en  


soporte   electrónico   y   enlazarla   al   BIM   puede   beneficiar   sustancialmente   las  
revisiones  de  las  soluciones  de  diseño.  Esto  no  es  posible  en  España  porque  requiere  
mucho  desarrollo  en  cooperación  de  distintas  administraciones,  y  existe  normativa  
que   no   está   disponible   en   soporte   digital.   Sin   embargo,   debe   ser   incluida   en   los  
diagramas  de  procesos  en  vista  de  que  la  situación  cambie  en  el  futuro.  

Actualmente,   los   procedimientos   son   los   mismos   que   se   aplican   a   los   procesos  
basados  en  documentación  convencional.  

1.5.1.6 Tareas  para  el  coordinador  BIM  

En  las  fases  iniciales  del  proyecto,  el  coordinador  BIM  es  responsable  de  especificar  
los   objetivos   para   los   proyectos   BIM   y   coordinar   la   disponibilidad   inicial   de   datos  
para  el  trabajo  con  el  BIM.  Si  no  se  ha  elegido  coordinador  BIM,  estas  tareas  pueden  
ser  desarrolladas  por  el  proyectista  o  el  Project  manager.  

Las  tareas  principales  para  el  coordinador  BIM  en  esta  fase  son:  

• Revisar   los   objetivos   para   el   BIM   y   asegurarse   de   que   las   tareas   y   procesos  
propios   del   BIM   se   han   tenido   en   cuenta   en   la   planificación   y   que   se   han    
especificado  los  requisitos  especiales  del  proyecto.  

• Comprobar   que   todos   los   diseñadores   y   proyectistas   tienen   acceso   a   los   datos  
iniciales  necesarios,  por  ejemplo  el  modelo  de  estado  actual.  

Documento  1  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.2.   Estudio  de  Alternativas  

En   esta   etapa,   se   investiga   la   solución   básica   más   adecuada   utilizando   bocetos   espaciales  
para   diseños   alternativos.   Los   modelos   de   diseño   de   cada   disciplina     deben   estar   siempre  
disponibles   para   las   demás,   y   se   consigue   acordando   un   protocolo   de   subidas   con   la  
suficiente   frecuencia   al   servidor   del   proyecto.   Una   agenda   adecuada   de   esta   etapa   puede  
enlazarse  por  ejemplo  en  las  reuniones  regulares  de  diseño.  

1.5.2.1 Conexión  entre  el  modelado  y  la  toma  de  decisiones  

En   esta   etapa,   las   tareas   del   cliente   incluyen   supervisar   el   proyecto,   comparando  
alternativas   y   seleccionando   la   mejor   solución   de   diseño   para   la   siguiente   etapa   en  
cooperación  con  el  usuario  final  del  edificio.  

Recomendaciones:   Los   modelos   3D   y   “renderizados”   facilitan   la   comparación   entre  


diferentes   alternativas   y   llevan   las   soluciones   de   diseño   a   un   nivel   más   concreto.  
Adicionalmente  en  la  evaluación,  pueden  incorporarse  a  los  costes  de  inversión,  los  costes  
de  ciclo  de  vida  y  el  impacto  ambiental.  La  comparación  de  las  propuestas  de  diseño  usando  
simulaciones   es   uno   de   los   principales   beneficios   de   los   modelos   integrados.   Las  
comparaciones   coherentes   realizadas   en   fases   tempranas   de   diseño   son   importantes  
porque  en  estas  fases  pueden  adoptarse  con  relativa  facilidad  cambios  radicales  de  diseño.  
Cuanto  más  tarde  se  detectan  los  problemas  en  el  proceso,  más  difícil  es  resolverlos  sin  un  
impacto  mayor  en  el  coste  o  la  calidad.  

1.5.2.2 Modelo  del  emplazamiento  y  preexistencias  

El   modelo   del   estado   actual   se   incluye   entre   los   requisitos   del   BIM,   tanto   para   nuevas  
construcciones  como  para  rehabilitaciones,  porque  es  una  condición  previa  básica  para  
el  proceso  de  diseño  y  todo  el  modelado  posterior.  

Recomendaciones:   dependiendo   del   emplazamiento,   el   modelo   del   terreno   puede   ser  


obtenido   de   la   Administración.   En   proyectos   de   rehabilitación,   el   modelo   del   edificio  
existente   puede   realizarse   tomando   como   base   antiguos   documentos   o   medidas  
electrónicas   dependiendo   del   nivel   de   precisión.   El   modelo   para   ambos   puede   ser  
asignado   como   una   tarea   independiente   a   una   empresa   externa   de   levantamientos   o   un  
estudio  de  arquitectura.  

Los   requisitos   relativos   al   modelo   BIM   del   emplazamiento   y   del   estado   actual   se  
presentan  en  el  documento  nº  2  “Modelado  del  estado  inicial”.  
 
1.5.2.3 Modelos  especiales  y  grupos  de  modelos  alternativos  

Documento  1  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

En  la  etapa  de  diseños  alternativos,  se  evalúan  un  número  de  soluciones  alternativas.  El  
arquitecto   modela   el   edificio   con   objetos   3D   con   una   precisión   que   es   suficiente   para  
tomar  decisiones  relativas  a  distribuciones  del  espacio,  masa  y  la  envolvente  exterior.  

El   modelo   espacial   del   arquitecto   debe   ser   preparado   para   que   se   puedan   obtener  
automáticamente   las   mediciones   de   área   y   volumen   de   cada   espacio   y   los   totales.   Los  
requisitos   relativos   a   los   modelos   y   grupos   de   modelos   3D   se   detallan  
pormenorizadamente  en  el  documento  nº3  “Diseño  arquitectónico”  

El   uso   de   un   modelo   BIM   integrado   proporciona   oportunidades   de   estudio   de   varios  


tipos.   Cuando   el   examen   de   alternativas   está   conectado   a   un   todo   interconectado,   es  
importante  explorar  las  opciones  entre  las  distintas  disciplinas.  Por  ejemplo,  diferentes  
soluciones   de   fachada   pueden   ser   exploradas   desde   los   costes   de   inversión,   desde   el  
impacto  en  el  consumo  energético  y  desde  el  aspecto  visual  usando  distintos  análisis  y  
simulaciones  en  el  BIM.  

1.5.2.4 Diseño  Estructural  

Basándose   en   la   propuesta   de   diseño   del   arquitecto,   el   ingeniero   estructural   crea   una  


versión  preliminar  de  la  estructura  del  edificio  completo  y  elementos  detallados  para  los  
tipos  de  estructura.  

Los   requisitos   pormenorizados   se   describen   con   más   detalle   en   el   documento   nº   5  


“Diseño  estructural”.  

1.5.2.5 Diseño  de  instalaciones  y  climatización  

Los   proyectistas   de   instalaciones   desarrollan   sus   propuestas   de   diseño   para   el   modelo  


inicial,   que   refleja   los   patinillos   principales   de   instalaciones,   reservas   de   espacio   y  
diagramas   de   cableado.   Otros   modelos   de   climatización   y   ventilación   en   esta   etapa  
incluyen   áreas   técnicas,   modelos   de   las   habitaciones   y   espacios   en   3D,   secciones   2D   y  
reservas  de  espacios.  

Los   requisitos   pormenorizados   para   el   modelado   de   instalaciones   se   detallan   en   el  


documento  nº  4  “Diseño  de  instalaciones  MEP”.  

1.5.2.6 Estimación  de  costes  basada  en  áreas  y  volúmenes  

La   estimación   de   costes   basada   en   las   áreas   y   volúmenes   de   espacios   se   preparará   a  


partir   de   las   alternativas   elaboradas   por   el   arquitecto,   utilizando   las   categorías   de   los    
espacios  (oficina,  auditorio,  aseo,…)  y  servirá  para  base  de  comparación  de  los  costes  de  
inversión  de  las  distintas  alternativas  de  diseño.  

Documento  1  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

La   estimación   de   costes   basada   en   módulos   de   superficies   se   incluye   en   las   tareas  


obligatorias   de   los   procesos   basados   en   BIM.   Se   discute   de   forma   más   detallada   en   el  
documento  nº  7  “Mediciones  en  BIM”.  El  cálculo  de  las  mediciones  y  los  costes  puede  
ser   realizado   internamente   por   el     cliente,   incluido   en   las   tareas   de   un   consultor   del  
proyecto   o   encargado   a   un   consultor   independiente.   Esto   será   acordado  
específicamente  en  las  bases  del  proyecto.  

1.5.2.7 Simulaciones  energéticas  y  cálculo  de  costes  del  ciclo  de  vida  

Partiendo  de  las  categorías  y  las  áreas  de  los  espacios,  pueden  prepararse  simulaciones  
de  energía  y  estimaciones  de  coste  de  ciclo  de  vida  preliminares  utilizando  las  distintas  
propuestas  alternativas  del  arquitecto,  que  servirán  como  criterio  de  comparación  entre  
las  opciones.  

1.5.2.8 Visualizaciones  (“renderizado”)  

La   visualización   de   modelos   es   recomendable   para   ayudar   a   compartir   la   comprensión  


de   las   alternativas   de   diseño   entre   los   clientes   y   otros   participantes.   La   cantidad   y   la  
calidad  de  los  renders  se  definirán  en  el  pliego  de  licitación  y  los  acuerdos  de  diseño  de  
las   bases   específicas   para   el   proyecto.   Sin   embargo   debe   hacerse   constar   que   aunque   el  
BIM   contiene   mucha   de   la   información   necesaria   para   el   renderizado,   esto   no   supone  
que  siempre  se  pueda  obtener  el  nivel  de  detalle  solicitado  sin  u n  esfuerzo  adicional.  Por  
lo   tanto,   aunque   la   información   contenida   en   el   BIM   no   pueda   ser   definida   por  
adelantado,   es   necesario   precisarla   durante   el   progreso   del   proyecto,   aunque   sea  
parcialmente,   para   que   las   imágenes   renderizadas   sean   capaces   de   proporcionar   la  
información  requerida  para  la  toma  de  decisiones.  

En   la   etapa   de   diseño   de   alternativas,   el   uso   de   bocetos   de   masa   es   suficiente   para  


proyectos  convencionales.  La  visualización  se  trata  de  forma  detallada  en  el  documento  
nº  8  “Uso  de  modelos  para  visualización”.  

1.5.2.9 Comparaciones  y  decisiones  

La  información  sobre  alternativas  proporcionada  por  los  modelos  BIM  se  usa,  junto  a  los  
procedimientos   tradicionales,   en   el   proceso   de   toma   de   decisiones   a   discreción   del  
interesado.   Las   soluciones   de   diseño   afectan   a   menudo   a   los   requisitos   iniciales.   Los  
cambios  en  los  requisitos  iniciales  deben  registrarse  en  la  documentación  de  requisitos,  
para  que  el  proyecto  esté  siempre  actualizado  conforme  las  especificaciones  acordadas  
y  accesible  para  las  siguientes  etapas.  
 
 

Documento  1  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.2.10 Coordinador  BIM  

Al  inicio  del  trabajo  BIM,  el  coordinador  debe  disponer  un  test  de  compatibilidad  técnica  
del   modelo   para   asegurar   que   los   modelos   de   las   distintas   disciplinas   de   diseño   usan   los  
mismos  sistemas  de  coordenadas  y  referencias.  En  la  práctica,  el  arquitecto  crea  algunos  
componentes   en   el   modelos   (por   ejemplo,   nivel   de   cimentación,   forjados,   muros,  
ventanas,   muebles,…)   en   su   ubicación   correcta   en   el   edificio,   y   envía   el   modelo   IFC   a  
otras   disciplinas.   Cada   diseñador   crea   de   forma   similar   una   pareja   de   componentes  
usando   su   propio   software,   de   forma   que   cuando   los   IFC   se   combinen,   pueda   ser  
completamente  verificado  que  todo  el  mundo  usa  el  mismo  sistema  de  coordenadas  y  
referencias.  

Otras  funciones  del  coordinador  BIM  en  esta  etapa  son:  

• Averiguar  qué  clase  de  modelos  son  necesarios  para  cada  propósito  y  quién  es  
responsable  de  crearlos.  

• Actualizar  la  planificación  del  modelo  de  acuerdo  a  la  planificación  del  diseño,  y  
los  objetivos  del  BIM  de  acuerdo  a  la  situación  general.  

• Asegurarse  de  que  los  modelos  BIM  requeridos  se  han  hecho.  

• Comprobar  la  compatibilidad  entre  los  modelos  BIM  y  la  ausencia  de  conflictos  o  
interferencias  entre  ellos  de  acuerdo  a  la  situación  del  diseño.  

1.5.3.   Diseño  inicial  (Proyecto  Básico)  

En   la   etapa   de   diseño   inicial   se   desarrolla     la   solución   básica   de   diseño   que   fue   seleccionada  
en   entre   las   alternativas   presentadas   por   el   arquitecto   en   forma   de   modelo   BIM.   Los  
requisitos   del   cliente   se   han   actualizado   en   etapas   previas   para   apoyar   la   toma   de  
decisiones.  En  la  etapa  de  diseño  inicial,  las  tareas  de  cliente  incluyen  supervisar  el  diseño  y  
aprobar   la   solución   de   diseño   para   la   siguiente   fase   de   diseño   detallado.   El   BIM   permite  
visualizaciones   y   análisis   rápidos,   interactivos   e   ilustrativos   (por   ejemplo   simulaciones  
energéticas  o  información  de  costes),  que  apoyan  la  comunicación  y  la  toma  de  decisiones.  

Los  modelos  de  diseño  de  cada  disciplina  deben  estar  siempre  disponibles  para  otros,  lo  que  
se   asegura   acordando   subidas   al   servidor   del   proyecto   con   la   frecuencia   adecuada.   Una  
frecuencia  adecuada  puede  ser  realizar  una  subida  cada  vez  que  se  desarrollará  una  reunión  
de  diseño  (por  ejemplo  entre  una  y  cuatro  semanas  de  frecuencia).    

El  trabajo  de  diferentes  disciplinas  debe  progresar  simultáneamente.  En  la  etapa  de  diseño  
esto  también  incluye  el  hecho  de  poder  realizar  cambios  significativos  en  el  diseño.  

Documento  1  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.3.1 Modelos  de  Arquitectura  

El   arquitecto   desarrolla   la   alternativa   de   diseño   seleccionada   en   un   modelo   BIM  


preliminar   del   edificio.   Al   final   de   la   etapa   de   diseño   inicial,   el   BIM   debe   contener,  
además  de  los  espacios,  al  menos  lo  siguiente:  

• Estructuras  de  carga:  pilares,  forjados,  losas  y  muros  

• Muros   categorizados   de   acuerdo   a   su   tipo   principal:   cerramientos,   particiones  


ligeras,…)  

• Ventanas  y  puertas,  aunque  en  esta  etapa  sin  información  de  tipo.  

• La  precisión  del  modelo  debe  ser  suficiente  para  generar  los  planos  necesarios  
para  obtener  las  licencias  y  permisos.  El  contenido  requerido  se  define  con  más  
detalle  en  el  documento  nº  3  “Diseño  arquitectónico”.  

1.5.3.2 Modelos  de  Estructura  

En  esta  etapa,  el  diseñador  debe  confirmar  las  dimensiones,  requisitos  e  impacto  en  el  
trabajo   de   otros   diseñadores,   del   sistema   estructural.   El   modelo   estructural   de   esta  
etapa  de  diseño  inicial  debe  cumplir  con  los  requisitos  establecidos  en  el  documento  nº  
5   “Diseño   estructural”.   Debe   ser   posible   integrar   el   modelo   de   la   estructura   en   las  
soluciones  de  diseño.  

1.5.3.3 Modelos  de  Climatización  y  Ventilación  

En  esta  etapa,  el  diseñador  de  climatización  y  ventilación  debe  confirmar  los  requisitos  
espaciales   de   los   sistemas   y   su   impacto   en   el   trabajo   de   otros   diseñadores.   El   modelo  
debe   contener   los   requisitos   dimensionales   de   los   conductos   principales   y   cuartos   de  
máquinas   para   evaluar   si   caben   en   las   reservas   espaciales   y   sus   efectos   sobre   los  
trabajos   de   otros   diseñadores.   Las   exigencias   relativas   a   las   reservas   espaciales   se  
definen   con   más   detalle   en   el   documento   nº   4   “Diseño   de   instalaciones”.   Debe   ser  
posible  integrar  el  modelo  de  las  instalaciones  en  las  soluciones  de  diseño.  

1.5.3.4 Modelos  de  Electricidad  

El   diseñador   eléctrico   debe   definir   los   requisitos   dimensionales   de   aquellas   partes   y  


componentes  de  instalaciones  eléctricas  y  de  comunicaciones  que  tengan  impacto  en  la  
ubicación   de   espacios.   Las   exigencias   acerca   de   reservas   de   espacio   en   el   modelo   se  
definen   con   más   detalle   en   el   documento   nº   4   “Diseño   de   instalaciones”.   Debe   ser  
posible  integrar  el  modelo  de  las  instalaciones  en  las  soluciones  de  diseño.  
 
 

Documento  1  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.3.5 Visualizaciones  

Las   oportunidades   para   la   visualización   y   la   precisión   del   modelo   se   incrementan   a   lo  


largo   del   proceso.   Sin   embargo,   los   requisitos   aplicables   a   la   visualización   en   la   etapa   de  
diseño   temprano   son   prácticamente   iguales   a   los   ya   citados   en   la   etapa   anterior   de  
diseño   de   alternativas.   Si   fuera   necesario,   visualizaciones   más   detalladas   podrían  
solicitarse   para   cuestiones   relevantes   en   la   toma   de   decisiones.   Más   información   está  
disponible  en  el  documento  nº  8  “Uso  de  los  modelos  para  visualización”.  

1.5.3.6 Superposición  de  los  modelos  y  comprobación  

Si   los   modelos   se   generan   por   otros   diseñadores   además   del   arquitecto,   la   evaluación  
conjunta  de  los  modelos  debe  iniciarse  en  la  eta  de  diseño  inicial.  El  coordinador  BIM  o  
el  proyectista  principal  asumen  habitualmente    la  responsabilidad  de  unir  los  modelos,  
pero  puede  ser  asignada  a  un  tercer  si  se  acuerda  en  las  bases  del  proyecto.  

Recomendaciones:   la   detección   visual   de   colisiones   o   interferencias   se   lleva   a   cabo   en   el  


modelo   conjunto   en   lo   relativo   a   reservas   de   espacio   de   estructuras   e   instalaciones.   Esto  
hace  posible  comprobar  que  las  estructuras  y  las  instalaciones  son  en  principio  compatibles  y  
que  se  ha  tenido  en  cuenta  las  reservas  espaciales  de  ambas  en  el  diseño  arquitectónico.  Se  
pueden   ejecutar   otras   comprobaciones   sobre   el   modelo   montado   en   función   de   la  
naturaleza  y  grado  de  complejidad  del  proyecto.  

La   comprobación   para   asegurar   que   los   modelos   están   libres   de   errores   es   esencial   para  
aprobar  las  soluciones  de  diseño  y  para  actividades  posteriores  en  el  proyecto.  El  propósito  
de   la   comprobación   es   asegurar   que   el   contenido   y   la   estructura   de   los   modelos   se  
corresponde  con  los  requisitos  BIM.  Al  mismo  tiempo,  la  calidad  de  las  soluciones  de  diseño  
y  la  fiabilidad  de  las  mediciones  es  también  asegurada.  

1.5.3.7 Estimación  de  costes  en  el  modelo  inicial  

La  estimación  de  costes  basada  en  módulos  aplicados  a  las  superficies  suplementada  por  
elementos  de  construcción  preliminares,  debe  ser  preparada  utilizando  los  modelos  de  
las   etapas   de   diseño   iniciales.   Se   obtiene   la   estimación   de   coste   basada   en   áreas,  
espacios   y   volúmenes   del   modelo   del   arquitecto,   clasificados   en   categorías   (oficina,  
dormitorios,   aseos,…),   suplementada   con   las   mediciones   obtenidas   de   las   tablas   de  
planificación  de  los  modelos  de  otros  diseñadores.  Las  mediciones  basadas  en  el  modelo  
se  detallan  en  el  documento  nº  7  “mediciones”.  

1.5.3.8 Simulaciones  energéticas  y  cálculo  de  costes  del  ciclo  de  vida  
 
Partiendo   de   las   categorías   de   espacios   y   habitaciones   (oficinas,   aseos,   salones…)   del  
modelo   del   arquitecto,   pueden   prepararse   simulaciones   de   energía,   que   pueden  
complementarse   con   datos   de   la   envolvente   del   edificio.   Esto   incluye   por   ejemplo  
características   de   los   muros   exteriores,   las   superficies   acristaladas   y   su   tipo   hasta   donde  
se  conozca  en  esta  etapa.  
Documento  1  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

La  simulación  energética  y  cálculo  de  los  costes  del  ciclo  de  vida  están  incluidos  en  las  
tareas   obligatorias   de   un   proceso   basado   en   BIM.   El   encargo   de   estas   tareas     se   decidirá  
en  el  pliego  de  condiciones  del  proyecto  y  puede  incluirse  en  las  tareas  de  una  ingeniería  
de   climatización   y   ventilación   o   encargarse   a   otro   consultor   externo.   La   simulación  
energética   y   el   análisis   de   coste   de   ciclo   de   vida   se   detallan   en   los   documentos   9   y   10  
“Uso  de  modelos  de  instalaciones”  y  “análisis  energético”.  

1.5.3.9 Coordinador  BIM  

A  medida  que  el  diseño  avanza,  es  posible  obtener  más  información  útil  de  los  modelos  
BIM,   como   volúmenes   y   superficies.   Las   propiedades   visuales   del   modelo   3D   se  
incrementan  y  los  errores  de  diseño  son  más  fáciles  de  ver,  lo  que  permite  al  proyectista  
principal  asegurarse  de  que  no  hay  contradicciones  entre  los  diseños.  El  modelo  puede  
ser  usado  para  comparar  alturas  del  edificio  y  del  terreno  y  estudiar  la  accesibilidad  de  
las  soluciones  de  diseño.  Las  responsabilidades  del  coordinador  BIM  son  a  groso  modo  
similares  a  las  de  la  etapa  de  diseño  de  alternativas:  

• Actualizar  la  planificación  del  modelo  de  acuerdo  a  la  planificación  del  diseño,  y  
los  objetivos  del  BIM  de  acuerdo  a  la  situación  general.  

• Asegurarse  de  que  los  modelos  BIM  requeridos  se  han  hecho.  

• Comprobar  la  compatibilidad  entre  los  modelos  BIM  y  la  ausencia  de  conflictos  o  
interferencias  entre  ellos  de  acuerdo  a  la  situación  del  diseño.  

1.5.4.   Diseño  Detallado  (Proyecto  de  Ejecución)  

El   procedimiento   para   la   etapa   de   diseño   detallado   es   el   mismo   que   para   la   etapa   de   diseño  
inicial,   con   la   excepción   de   que   el   nivel   de   precisión   para   la   información   generada   es  
significativamente  mayor.  Las  soluciones  de  diseño  deben  ser  rematadas  con  una  precisión  
que   permita   licitar   presupuestos,   y   todos   los   modelos   preparados   para   el   proyecto   serán  
especificados  en  adelante  usando  información  detallada.  Sin  embargo,  una  parte  sustancial  
de  la  información  detallada  todavía  necesita  ser  generada  de  forma  tradicional.  El  contenido  
de   la   información   y   su   nivel   de   precisión   en   los   modelos   se   definen   en   los   documentos  
número  3,  4  y  5.  

 
 
 

 
Documento  1  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.4.1 Impacto  del  modelo  en  el  proceso  y    la  toma  de  decisiones  

En   la   etapa   de   diseño   detallado,   las   tareas   del   cliente   incluyen   supervisar   y   aprobar  
soluciones   de   diseño.   Las   visualizaciones   y   los   análisis   permitidos   por   los   modelos   BIM  
dan  soporte  para  las  comunicaciones  y  para  la  toma  de  decisiones.  Al  final  de  esta  etapa,  
las  soluciones  de  diseño  detallado  serán  aprobadas  hasta  alcanzar  el  nivel  de  poder  ser  
usadas   para   la   etapa   de   licitación.   En   línea   con   la   práctica   tradicional,   el   diseño   se  
completará   en   la   etapa   de   construcción.   Todos   los   modelos   BIM   deben   ser   entonces  
actualizados  para  reflejar  los  cambios  hechos  en  las  soluciones  diseñadas.  

1.5.4.2 Modelos  de  Arquitectura  

Al   completar   la   etapa   de   diseño   detallado,   el   modelo   del   arquitecto   debe   ser   llamado  
como  BIM  de  elementos  de  construcción,  que  contiene  los  elementos  constructivos  en  
la   forma   en   que   van   a   ejecutarse.   El   modelo   real   no   necesita   ser   dimensionado,   pero  
debe  ser  dimensionalmente  preciso  de  acuerdo  con  las  instrucciones  BIM  (sección  0).  El  
contenido   requerido   se   define   con   más   detalle   en   el   documento   nº   3   “Diseño  
arquitectónico”.   Es   posible   utilizar   el   modelo   para   obtener   mediciones   y   en   la  
integración  de  soluciones  de  diseño.  

1.5.4.3 Modelos  de  Estructura  

Los   documentos   del   diseñador   estructural   debe   corresponderse   con   los   del   modelo  
arquitectónico   y   deben   cumplir   con   los   requisitos   establecidos   en   el   documento   nº   5  
“Diseño   estructural”.   Es   posible   utilizar   el   modelo   para   obtener   mediciones   y   en   la  
integración  de  soluciones  de  diseño.  

1.5.4.4 Modelos  de  Climatización  y  Ventilación  

Los   documentos   generados   por   el   diseñador   de   instalaciones   de   climatización   y  


ventilación   deben   corresponderse   con   el   modelo   arquitectónico.   El   modelado   en   esta  
etapa  se  centrará  en  la  creación  del  modelo  de  sistemas.  Debe  cumplir  con  los  requisitos  
definidos  en  el  documento  nº  4  “Diseño  de  instalaciones”.  Es  posible  utilizar  el  modelo  
para  obtener  mediciones  y  en  la  integración  de  soluciones  de  diseño.  

1.5.4.5 Modelos  de  Electricidad  

Los   documentos   del   diseñador   eléctrico   deben   corresponderse   con   el   modelo  


arquitectónico.   El   modelado   en   esta   etapa   se   centrará   en   la   creación   del   modelo   de  
sistemas.   Debe   cumplir   con   los   requisitos   definidos   en   el   documento   nº   4   “Diseño   de  
instalaciones”.  Es  posible  utilizar  el  modelo  para  obtener  mediciones  y  en  la  integración  
de  soluciones  de  diseño.    

Documento  1  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.4.6 Visualizaciones  

El  modelo  BIM  debe  ser  usado  para  visualizar  las  soluciones  de  diseño.  La  cantidad  y  la  
calidad   de   los   renders   serán   definidas   en   el   pliego   de   licitación   y   los   acuerdos   de   las  
bases   de   proyecto.   Sin   embargo,   debe   hacerse   constar   que   aunque   el   modelo   BIM  
contiene   mucha   de   la   información   de   partida   necesaria   para   la   visualización,   no   siempre  
permite   alcanzar   el   resultado   final   deseado   sin   dedicar   esfuerzo   adicional.   Además,   el  
contenido   de   información   necesario   para   la   visualización   no   puede   ser   definido   por  
adelantado   en   el   modelo   BIM,   pero   se   necesita   tomar   decisiones   al   respecto   aunque  
sean   parciales,   para   que   la   visualización   permita   aportar   la   información   necesaria   y  
adecuada  para  tomar  decisiones.  

En  la  etapa  de  diseño  detallado,  las  oportunidades  para  la  visualización  son  mejores  que  
en   las   etapas   anteriores,   porque   la   información   contenida   en   el   modelo   es   a   menudo  
suficiente     para   obtener   visualizaciones   de   una   calidad   notablemente   alta.   La  
visualización   se   trata   con   detalle   en   el   documento   nº   8   “Uso   de   modelos   para  
visualización”.  

1.5.4.7 Superposición  de  los  modelos  y  comprobación  

Los   modelos   montados   se   crean   a   partir   de   los   modelos   individuales   aportados   por   cada  
diseñador,  y  pueden  visualizarse  para  visualizar  los  diseños  y  evaluar  su  compatibilidad.  
Las  evaluaciones  ejecutadas  en  esta  fase  incluyen,  entre  otras,  la  detección  de  colisiones  
de   los   sistemas   de   climatización   y   ventilación   y   de   las   estructuras,   la   verificación   de   la  
suficiencia   de   espacios   reservados   para   las   instalaciones   y   las   penetraciones.   Estos  
modelos  ensamblados  se  tratan  en  el  documento  4  “Diseño  de  instalaciones”,  en  el  nº  5  
“Diseño  de  estructuras”  y  en  el  nº  6  “Aseguramiento  de  la  calidad”.  

En   los   hitos   de   decisión   oficiales,   todos   los   modelos   generados   serán   comprobados  
como  se  especifica  en  el  documento  nº  6  “Aseguramiento  de  la  calidad”.  

1.5.4.8 Presupuesto  y  mediciones  

Las   mediciones   y   los   presupuestos   se   preparan   partiendo   de   la   base   de   modelos   BIM  


comprobados.   Las   mediciones   pueden   también   utilizarse   en   la   fase   de   licitación   y  
contratación.  

Las  mediciones  y  presupuestos  generados  desde  el  modelo  BIM  pueden  incluirse  en  las  
tareas   obligatorias   de   un   proceso   basado   en   BIM.   Pueden   ejecutarse   por   el   cliente,  
dentro  de  las  tareas  de  un  consultor  del  proyecto  o  a  un  tercero.  Esto  debe  acordarse  en  
las  bases  del  proyecto.      

Documento  1  -­‐  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Además   de   obtener   las  mediciones  basadas  en  el  modelo  BIM,  será  necesario  revisar  las  
cantidades   por   métodos   tradicionales,   porque   el   modelo   no   es   capaz,   al   menos   de  
momento,   de   proporcionar   toda   la   información   requerida.   Se   dan   más   detalles   en   el  
documento  nº  7  “Mediciones”.    

1.5.4.9 Simulaciones  energéticas  y  cálculo  de  costes  del  ciclo  de  vida  

Partiendo  de  la  base  de  la  información  del  diseño  detallado,  los  modelos  preparados  en  
la   etapa   de   diseño   detallado   se   pueden   utilizar   para   generar   las   simulaciones   finales   y  
calcular   los   costes   del   ciclo   de   vida,   que   pueden   ser   comparados   con   los   costes   reales  
durante  el  uso  del  edificio.  

La  simulación  energética  y  el  cálculo  de  costes  de  ciclo  de  vida,  se  tratan  con  más  detalle  
en   el   documento   nº   9   “Uso   de   modelos   BIM   en   análisis   de   instalaciones”   y   en   el  
documento  nº  10  “Análisis  energético”.  Están  incluidos  entre  las  tareas  obligatorias  de  
un   proceso   basado   en   BIM   y   pueden   encargarse   a   los   ingenieros   que   desarrollan   la  
climatización  y  la  ventilación  o  a  un  consultor  externo.  

1.5.4.10 Coordinador  BIM  

En  el  diseño  basado  en  BIM,  muchos  clientes  exigen  específicamente  una  construcción  
completamente   libre   de   errores.   El   proyectista   principal   se   responsabiliza   de   asegurar  
que  el  diseño  no  tiene  conflictos  y  que  la  obra  puede  realizarse  conforme  al  mismo.  El  
coordinador   BIM   da   cobertura   al   proyectista   principal   y   a   otras   disciplinas   para  
conseguirlo.   Las   ocupaciones   del   coordinador   BIM   siguen   el   patrón   de   las   etapas  
anteriores:  

• Actualizar  la  planificación  del  modelo  de  acuerdo  a  la  planificación  del  diseño,  y  
los  objetivos  del  BIM  de  acuerdo  a  la  situación  general.  

• Asegurarse  de  que  los  modelos  BIM  requeridos  se  han  hecho.  

• Comprobar  la  compatibilidad  entre  los  modelos  BIM  y  la  ausencia  de  conflictos  o  
interferencias  entre  ellos  de  acuerdo  a  la  situación  del  diseño.  

1.5.5.   Licitación  y  Contratación  

En   la   etapa   de   licitación   y   contratación,   los   modelos   BIM,   las   mediciones,   los   renders…   y  
otros   documentos   generados   a   partir   de   ellos   se   entregarán   a   los   contratistas   con   el  
propósito  de  facilitar  la  preparación  de  ofertas  de  licitación  y  la  planificación  preliminar  de  la    
construcción.  

Documento  1  -­‐  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.5.1 Análisis  y  planificación  

Con  la  ayuda  de  los  modelos  3D,  los  renders  y  otra  información  obtenida  de  los  modelos,  
los  contratistas  son  capaces  de  familiarizarse  por  ellos  mismos  con  los  planos  de  diseño  
y   construcción.   Las   ofertas   deben   estar   basadas   en   las   mediciones   presentadas   en   la  
pliego  de  licitación.  

Recomendaciones:   Hay   software   4D   disponible   para   planificación   de   trabajos   con   los   que  
pueden   comprobarse   diferentes   agendas   e   implementaciones.   El   uso   del   modelo   es   a  
voluntad  del  contratista.  

Se  debe  considerar,  sin  embargo,  que  el  uso  del  BIM  en  la  obra  necesita  formas  especiales  de  
modelado  y  por  eso  esto  debe  acordarse  lo  antes  posible  en  las  fases  de  diseño  del  proyecto.  
Si   los   modelos   BIM   se   utilizan   en   la   planificación   del   trabajo   de   obra,   es   esencial   que   las  
partes  del  edificio  y  elementos  del  modelo,  así  como  sus  agrupaciones,  sean  coherentes  con  
la   situación   real   en   la   obra.   Si   los   modelos   van   a   ser   usados,   por   ejemplo,   en   planificación,   el  
método  debe  ser  conocido  por  los  diseñadores  lo  antes  posible,  para  que  el  modelo  pueda  
ser  dibujado  de  acuerdo.  

1.5.6.   Construcción  

1.5.6.1 Uso  del  BIM  en  Construcción  

El   uso   principal   de     los   modelos   BIM   por   los   contratistas   está   relacionado   con   la  
organización  de  los  procesos  de  producción.  Esta  sección  es  una  breve  descripción  de  los  
usos   principales   de   los   modelos.   Puede   encontrarse   información   más   detallada   en   el  
documento  nº  13  “Uso  de  modelos  en  la  fase  de  construcción”.  

La   naturaleza   visual   3D   de   los   modelos   BIM   supone   un   beneficio   significativo   en   muchas  


situaciones.  Los  modelos  son  una  buena  forma  de  estudiar  los  diseños  y  las  estructuras  y  
de  planificar  procedimientos  de  instalación  y  coordinación  del  trabajo.  

Las   mediciones   basadas   en   BIM   aceleran   los   procesos   de   cálculo   y   dan   un   resultado   más  
preciso   si   se   asume   que   el   modelo   está   ejecutado   correctamente   y   sin   errores.   Las  
mediciones   y   plantillas   de   informes   basadas   en   el   modelo   reducen   una   cantidad  
importante  de  trabajo  duplicado,  lo  que  mejora  la  productividad  de  la  construcción.  

Ya   existen   ciertos   modelos   BIM   y   diferentes   modelos   de   informes   generados   con   BIM    
que   serán   usados   como   documentación   para   las   ofertas   de   los   subcontratistas.   Las  
subcontrataciones  pueden  incluir  diseños  adicionales  basados  en  BIM.  

Documento  1  -­‐  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

El  objetivo  de  la  agenda  basada  en  BIM  es  complementar    a  la  agenda  de  construcción  
que   se   da   al   cliente,   para   dar,   por   ejemplo,   un   control   visual   sobre   el   orden   de  
instalación  de  los  componentes.  Estructuras  críticas,  como  por  ejemplo  los  cimientos,  el  
núcleo   resistente   y   trabajos   de   demolición,   se   pueden   presentar   con   la   ayuda   del  
modelo.  

La  evolución  del  trabajo  de  construcción  puede  almacenarse  en  el  modelo  diariamente  o  
semanalmente  para  ilustrar  y  documentar  el  avance.  

Contratistas   y   diseñadores   pueden   utilizar   el   BIM   para   la   ejecución   de   estructuras  


prefabricadas   o   hechas   in-­‐situ,   el   orden   de   ejecución   de   distintas   instalaciones,  
estructuras  auxiliares  temporales,  etc.  Si  todas  las  estructuras  temporales  son  también  
modeladas,  el  modelo  puede  ayudar  a  estudiar  la  seguridad  y  la  logística.  

También  se  pueden  utilizar  los  modelos  BIM  en  la  obra  en  reuniones  para  instalaciones  
de   climatización   y   ventilación,   en   las   que   las   secciones   de   trabajo   y   el   orden   de  
instalación   se   estudian   por   los   contratistas   para   asegurar   la   compatibilidad   con   la  
planificación  temporal  entre  varios  contratistas  y  subcontratistas.  

1.5.7.   Puesta  en  funcionamiento  

Desde  el  punto  de  vista  del  modelado,  los  documentos  más  importantes  generados  en  esta  
etapa   son   los   modelos   “as-­‐built”   y   el   manual   de   mantenimiento.   Los   manuales   de  
mantenimiento,   sin   embargo,   no   suelen   ser   solicitados   generalmente   en   un   formato   basado  
en  BIM.  

1.5.7.1 Uso  del  BIM  en  mantenimiento  

Los   manuales   de   mantenimiento   basados   en   BIM   están   actualmente   en   una   etapa   de  


desarrollo   y   por   ello   solo   se   solicitan   en   casos   excepcionales.   Sin   embargo,   al   margen   de  
los   métodos   de   trabajo,   todas   las   partes   deben   cumplir   los   requisitos   documentales  
habituales  del  cliente  en  lo  relativo  a  manuales  de  mantenimiento.  

Se   proporcionan   más   detalles   en   el   documento   nº   12   “BIM   para   mantenimiento   y  


operaciones”.  

 
 
 

 
Documento  1  -­‐  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

1.5.7.2 Modelos  “As  Built”  

Todos  los  modelos  BIM  necesarios  para  el  proyecto  deben  ser  completados  en  la  etapa  
de  construcción  para  reflejar  las  modificaciones  hechas,  para  que  se  correspondan  con  
el   resultado   final   “as-­‐built”.   Los   requisitos   relativos   a   la   información   contenida   son  
similares   a   los   expuestos   en   la   fase   de   diseño   detallado   y   son   aplicables   a   todas   las  
partes;   ver   los   documentos   nº   3   “Diseño   arquitectónico”,   nº   4   “Diseño   de   instalaciones”  
y  nº  5  “Diseño  estructural”  de  los  requisitos  BIM.  

Documento  1  -­‐  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o  intervinientes    


Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intereses  en  cualquier  parte  del  proceso  de  edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute  of   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran   aportación  
al   BIM   reside   en   la   definición   de   los   niveles   de  
desarrollo  (LOD)  para  sistematizar  y  unificar  el  grado  de  
fiabilidad   de   la   información   contenida   en   un   modelo  
BIM  

Alcance   Scope   Ámbito   o   propósito   para   el   que   se   desarrolla   un  


producto   o   servicio.   En   el   caso   de   un   modelo   BIM   la  
definición   del   alcance   será   determinante   para  
establecer  que  nivel  de  desarrollo  debe  adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la   confronta  
con   requisitos   concretos.   El   resultado   no   suele   ser  
binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden   de   magnitud   del  
problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos   acumulados,  
básicamente   de   emisiones,   que   puede   generar   un  
determinado  objeto  a  lo  largo  de  todas  las  etapas  de  su  
existencia   (génesis,   fabricación,   distribución,   uso   y  
desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia  de  consumo  de  energía  del  modelo  del  edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se   aplican   a  
un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  y  corrección  de  
los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control   de   un   trabajo   realizado   por   una   persona  


distinta  a  la  que  lo  ha  realizado  y  sin  responsabilidad  en  
el  proceso  (independencia).  Normalmente  esta  persona  
que   realiza   el   control   (auditor)   está   especialmente  
cualificada   y   entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona  
que   realiza   el   control   pertenece   a   la   organización,   se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a   una    
organización   distinta,   habitualmente   especializada   en  
realizar  este  tipo  de  trabajos,  se  trata  de  una  auditoría  
externa.  

Documento  1  -­‐  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto  de  reglas  o  requisitos  establecidos  al  inicio  
del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y   tenidas   en  
cuenta  por  todos  los  miembros  del  equipo.  Establecen  y  
regulan   quién   debe   hacer   qué,   cuándo   tiene   que  
hacerlo  y  hasta  qué  nivel  de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma  de  trabajo  en  el  que  mediante  herramientas  
informáticas  se  elabora  un  modelo  de  un  edificio  al  que  
se   incorpora   información   relevante   para   el   diseño,  
construcción   o   mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja  
con   elementos   constructivos   que   tienen   una   función   y  
un   significado   y   a   los   que   se   puede   añadir   más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,  AIA,…)  para  facilitar  y  acelerar  el  uso  del  BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto   encargada  
de   que   el   modelo   combinado   de   todas   las   disciplinas  
sea   coherente   y   se   ajuste   a   las   reglas   o   normas  
aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción  a  través  del  uso  de  estándares  abiertos  de  
interoperabilidad   sobre   BIM   y   de   modelos   de   negocio  
orientados   a   la   colaboración   para   alcanzar   nuevos  
niveles  en  reducción  de  costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por  ordenador.   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños   y  
planos  por  ordenador,  sustituyendo  a  las  herramientas  
clásicas   de   dibujo   como   el   tablero,   la   escuadra   o   el  
compás.  Las  entidades  que  manejan  estas  aplicaciones  
son   de   tipo   geométrico,   con   pocas   o   ninguna  
posibilidades  de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational  Fluid   Simulación   en   ordenador   del   comportamiento   de  
Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y   algoritmos   al  
interaccionar  con  superficies  complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de   los  
programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de   un  
modelo   BIM   en   función   de   su   tipología   constructiva   o  
finalidad.   En   general,   las   aplicaciones   BIM   contemplan  
dos  grandes  categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  1  -­‐  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o  referencia   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman   parte  
real  del  edificio  pero  que  sirven  para  su  definición,  por  
ejemplo  cotas,  niveles,  ejes  o  áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,   por  
ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto  de  documentos  sobre  requisitos  comunes  


BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  de  base  para  el  
UBIM  Español.  

Condiciones  interiores  (ambientales)   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,   tales  
como   temperatura,   humedad   relativa,   iluminación,  
nivel  de  ruido,  velocidad  del  aire  y  similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice   un  
determinado  trabajo  para  la  otra  a  cambio  de  dinero  u  
otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar   un  
trabajo  u  obra,  y  que  dispone  de  los  medios  propios  y/o  
ajenos   suficientes   como   para   poder   desempeñar   la  
tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto   de   verificar   que   los   resultados   de   una   tarea  


cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por   distintos   miembros   del   equipo   es   coherente   entre  
si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  de  un  
modelo   o   al   superponer   los   modelos   de   varias  
disciplinas  en  un  único  modelo  combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden   agrupar   los   objetos   que   forman   parte   del   BIM  
en  función  de  su  función  principal.  Las  principales  son:  
Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características   del  
trabajo  realizado  y  la  contraprestación  recibida.  

Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden    


formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,   cada   una  
de  las  puertas  simples  que  puede  haber  en  un  modelo.  

Documento  1  -­‐  pág.  31  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo   Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning   marcha  de  un  proyecto,  normalmente  a  través  de  un  
contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado   por  


cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las   unidades  
de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  mediciones  de  un  modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría   que   contiene   unas   reglas   paramétricas   de  
generación   para   obtener   modelos   geométricos  
análogos.  Por  ejemplo,  puerta  simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de   una  
format   determinada   aplicación   informática,   y   que   no   suele  
servir   para   intercambiar   información   con   aplicaciones  
distintas.  

Guía   Guideline   Documento  de  ayuda  para  realizar  una  determinada  


tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las   bases,  
reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en   función  de   la  
finalidad   de   uso   que   se   pretende,   de   la   disponibilidad,  
de   las   que   ya   manejen   el   resto   de   miembros   del  
equipo,...   pues   aunque   existe   la   posibilidad   de   leer   y  
escribir  en  formatos  distintos  del  original  o  nativo  de  la  
aplicación,   pueden   producirse   en   ese   proceso   de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique  IDentifier   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
objeto  en  una  aplicación  software.  En  un  modelo  BIM,  
cada  objeto  tiene  su  GUID.  

 
IFC   IFC   Industry   Foundation   Classes.   Formato   de   fichero  
estándar  elaborado  por  la  BSA  (BuildingSmart  Alliance)  
para   facilitar   el   intercambio   de   información   entre  
aplicaciones  informáticas  en  un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  1  -­‐  pág.  32  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los   niveles  
LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de   cara   a  
un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  modelo  BIM  
de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  la  
hidden  installations   construcción   estarán   empotradas   dentro   de   otro  
elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar   visibles   ni  
registrables   de   ninguna   forma   cuando   el   edificio   esté  
terminado.  Suelen  documentarse  en  el  modelo  BIM  "As  
built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de   un  


edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para   elaborar   el  
modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del  modelo   release,  delivery   Acto  o  momento  en  que  se  entrega  un  modelo  BIM  
a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  la  


más  adecuada  conforme  a  los  criterios  establecidos.  En  
un   proceso   BIM,   para   que   un   modelo   BIM   sea   válido  
para   obtener   ofertas   debería   estar   desarrollado   hasta  
nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un   momento   dado  
parámetros   o   variables   sencillos   que   pueden  
contrastarse   frente   a   unos   requisitos   concretos.  
Habitualmente   el   resultado   de   este   tipo   de   control   es  
si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio   de   fases   iniciales   como   estudios   previos   o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas   formales,  
espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o   fiabilidad   del  
modelo  se  limita  a  la  volumetría  exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que   queda  
definida   la   volumetría   básica   exterior   e   interior   del  
edificio   y   sus   usos.   Se   pueden   extraer   y   verificar  
parámetros   urbanísticos,   superficies   útiles   y  
construidas.   Este   nivel   es   el   que   se   suele   adoptar   para  
realizar  en  España  el  proyecto  básico.  La  posición  de  los  
objetos  arquitectónicos  suele  quedar  definida,  pero  no  
sus   dimensiones,   que   en   esta   fase   suelen   ser  
 
aproximadas.  

Documento  1  -­‐  pág.  33  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que   la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente  definida.  Las  dimensiones  y  posición  de  
cada   objeto   arquitectónico   son   ya   las   definitivas.  
Pueden  extraerse  mediciones  precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre   la  
arquitectónica,   como   instalaciones,   estructuras,  
materiales,   coordinación   y   similares.   Este   nivel  
correspondería   al   proyecto   de   ejecución,   todo   el  
proyecto   queda   definido,   y   serviría   para   obtener  
ofertas   de   constructores   e   industriales   de   cara   a   la  
construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  que  se  obtiene  
una   vez   construido   el   edificio   y   que   recoge   todos   los  
cambios   y   modificaciones   que   se   han   ejecutado  
realmente   en   obra   sobre   el   nivel   LOD   400.   Sirve   para  
gestionar   el   edificio   y   documentar   operaciones   de  
mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  que  
existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un   edificio.  
Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los   planos,   los   pliegos  
de  condiciones,  las  mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas  de  software  llamadas  modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   edificio,   añadiendo   además   de   la  
geometría   más   información,   mediante   el   uso   de  
herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación   geométrica   tridimensional   de   un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de   forma  
virtual   mediante   ordenadores   y   software   adecuado.   Si  
esta   representación   es   física,   el   modelo   es   una  
maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,   costes,  
tiempos,   energía   encerrada…   relevantes   para   la   toma  
de   decisiones   durante   el   proyecto   o   la   explotación   de  
un  edificio.    

Documento  1  -­‐  pág.  34  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido   en  
el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente   equivalente   al  
nivel  LOD  500  del  AIA  (definición  completa  del  edificio  
construido),   que   incorpora   las   modificaciones   sobre   el  
proyecto  que  se  han  ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido   en  
el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente   equivalente   al  
nivel   LOD   300   del   AIA   (definición   arquitectónica  
completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo  BIM  que  representa  un  edificio  construido  y  
que   se   utiliza   para   operaciones   de   mantenimiento   y  
gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido   en  
el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente   equivalente   al  
nivel   LOD   200   del   AIA   (volumetría   básica   del   edificio,  
espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o  de   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la   superposición  
coordinación   model   de   los   modelos   de   arquitectura,   estructuras   e  
instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte  del  modelo  BIM  desarrollada  por  el  arquitecto  
y  que  sirve  de  base  para  todo  el  proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir   topografía,  
linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio   construido  
inventario   en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,  sistemas  o   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de   madurez   o  
desarrollo  necesario  para  ser  liberado  o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse   un  
modelo   BIM   en   función   de   la   fase   del   trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información   que   debe  
alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  información.  Se  
creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha   sido   adoptado   por   el    
BIM  Forum.  

Documento  1  -­‐  pág.  35  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado   de   una   toma   de   datos   de   un   edificio   u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de   puntos   en   el  
espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones   sobre   el   proyecto   original   que   se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse  en  el  modelo  BIM  "As  built"  de  la  obra  y  
verificar   que   alcance   y   consecuencias   tienen   sobre   el  
resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a   distintas  


familias   o   tipos   para   poder   controlar   sus   propiedades.  
Mediante   la   parametrización,   es   posible   crear  
elementos   en   el   modelo   BIM   aplicando   reglas   y  
formulas,   lo   que   automatiza,   acelera   y   simplifica   el  
proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,  object   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan  (BEP)   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  y  
normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a   desarrollar  
con   BIM,   para   que   todos   los   implicados   hagan   un  
trabajo  coordinado  y  coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  de  
seguridad  que  se  adoptarán  durante  la  ejecución  de  la  
construcción.   En   fase   de   proyecto   suele   ser   un  
documento  que  se  llama  Estudio  de  Seguridad  y  Salud  y  
que   evalúa   los   riesgos   de   las   actividades   previstas   y  
recoge  medidas  genéricas,  mientras  que  en  obra  es  un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de   Seguridad   y  
Salud,   redactado   por   el   contratista,   y   que   refleja   las  
medidas   específicas   de   cada   trabajo   con   los   medios  
reales  que  se  dispondrán  en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  vertical  exterior.  
Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   horizontal    
superior  o  más  elevado.  

Documento  1  -­‐  pág.  36  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  puede  
ser   en   planta   o   sección,   y   que   normalmente   se   ocupa  
de  una  parte  pequeña  y  compleja,  ampliando  la  escala  
de   su   representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se   utiliza  
para  documentar  las  dimensiones  XY  del  edificio  y  de  su  
distribución   y   los   distintos   elementos   constructivos   que  
lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene  al  cortarlo  por  un  plano  vertical.  Se  utiliza  para  
documentar  las  alturas  (Z)  interiores  y  exteriores  de  un  
edificio  y  su  distribución  interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  puede  
ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la   forma   clásica  
de   documentar   gráficamente   la   obra   porque   se   puede  
reflejar  sobre  soporte  físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples  veces  para  obtener  resultados  similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la   ejecución  
de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  modelo  BIM  es  
posible  asignar  un  parámetro  fecha  a  cada  elemento  u  
objeto   del   mismo,   de   forma   que   es   posible   simular   el  
estado  que  tendría  la  construcción  en  una  fecha  dada  si  
se  ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual  o  colectivamente,  decide,  impulsa,  programa  
y   financia,   con   recursos   propios   o   ajenos,   las   obras   de  
edificación   para   sí   o   para   su   posterior   enajenación,  
entrega  o  cesión  a  terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o   una  


parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona  que  lidera  el  diseño  o  proyecto  del  edificio  
cuando   en   el   mismo   intervienen   varios   diseñadores   y/o  
proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto   final   que   tendrá   el   edificio,   con   texturas   de  
materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  estático  
(un  fotograma),  o  imagen  en  movimiento,  con  recorrido  
fijo  o  interactivo.  
 
Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que   debe  
satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las   soluciones  
elegidas.   Suelen   partir   del   lugar   (emplazamiento,  
topografía,   clima,   normas   urbanísticas…)   y   del   uso  
(presupuesto,   necesidades   espaciales,   seguridad   de  
uso,  preferencias  del  usuario...).  Deben  documentarse  y  

Documento  1  -­‐  pág.  37  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

ser   conocidos   por   todos   los   miembros   del   equipo   de  


proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre   un  


objeto,   habitualmente   sobre   sus   dimensiones   o   su  
posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente   varias  


personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido   presenciales,  
pero   el   avance   de   la   informática   permite   llevar   a   cabo  
en   la   actualidad   reuniones   virtuales,   en   las   que   los  
participantes  (alguno  o  incluso  todos)  no  se  encuentran  
físicamente  en  el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar  las  bases  principales  de  actuación  para  iniciar  el  
trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el   ámbito   de   un  
proyecto   BIM   en   colaboración,   es   prácticamente  
imprescindible   mantener   este   tipo   de   reuniones   para  
que   todos   los   interesados   puedan   desempeñar   su  
trabajo   de   forma   coordinada   y   coherente   con   el   resto  
del   equipo.   En   esta   reunión,   el   BIM   manager   suele  
definir   el   Plan   de   Ejecución   BIM   (BEP,   BIM   Execution  
Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)   que   se  
adoptan   para   que   todos   los   modelos   implicados   en   un  
proceso   BIM   sean   coherentes.   Se   establece  
inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM   para  
que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  establecen  
inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la   presentación  
complementaria   information   de   una   oferta   o   la   ejecución   de   un   trabajo,   por   la   que  
un  contratista  solicita  más  información  a  causa  de  que  
la   disponible   inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una   pérdida  
importante   de   tiempo,   ya   que   en   muchos   casos   su  
aparición   se   produce   justo   en   el   momento   en   el   que  
debería   ejecutarse   o   presupuestarse   una   partida.   Hay  
estudios   que   consideran   que   el   buen   uso   del   BIM  
consigue   reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre   un   proyecto   similar   desarrollado   de   forma  
convencional.  

   

Documento  1  -­‐  pág.  38  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona  o  empresa  a  la  que  un  contratista  principal  


deriva   parte   de   un   trabajo   contratado   inicialmente,   y  
que   no   tiene   relación   contractual   directa   con   el  
promotor.   Los   subcontratistas   pueden   aparecer   en  
cualquier  fase  o  momento  del  trabajo,  también  durante  
el   proyecto,   por   ejemplo   en   el   caso   de   que   el  
proyectista   o   diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado   y   el  
cálculo  de  determinadas  estructuras  o  instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un   superior  


jerárquico   (responsable)   de   la   persona   que   lo   ha  
realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto   desarrollado   con  
BIM,  el  trabajo  de  un  modelador  sería  supervisado  por  
el   de   el   diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que   comparten  
parámetros.   Por   ejemplo   puerta   simple   de   80   cm   de  
hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para   elaborar  


unos  documentos  guía  para  facilitar  la  implantación  y  el  
uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte  de  un  edificio  que  se  mide  y  valora  de  forma  
independiente   al   resto.   En   el   ámbito   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir   con   los   tipos   de  
cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto   en   el   que   se   dan   por   buenas   las   soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  1  -­‐  pág.  39  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

Documento  2  
 

Modelado  del  Estado  Actual  


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
   
 
 

v  1.0  

07/10/2014  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Coautores  

   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  


 
Permitir  el  compromiso  de  las  partes  con  los  objetivos  del  proyecto  utilizando  el  modelo  de  información  
del  edificio.  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Visualizar  soluciones  de  diseño.  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  

1. Parte  General  

2. Modelado  del  estado  actual  

3. Diseño  arquitectónico  

4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  

5. Diseño  estructural  

6. Aseguramiento  de  la  calidad  

7. Mediciones  en  BIM  

8. Uso  de  modelos  en  visualización  

9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  

10. Análisis  energético  


 
11. Gestión  del  proyecto  BIM  

12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  

14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  2  
 

  Modelado  del  Estado  Actual    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  

2   MODELADO  DEL  ESTADO  ACTUAL   1  

2.1   Introducción   1  

2.2   Definiciones  generales   1  


2.2.1.   Modelado  del  Emplazamiento  y  sus  elementos   1  
2.2.2.   Modelado  del  estado  actual   2  
2.2.3.   Uso  de  capas  en  el  modelo  del  estado  actual   2  
2.2.4.   Modelado  de  elementos  de  construcción   2  
2.2.5.   Clasificación  de  los  elementos  de  construcción:   2  
2.2.6.   Sistemas  de  coordenadas  y  unidades  de  medida   3  
2.2.7.   Procesado  de  niveles   3  
2.2.8.   Especificación  BIM   3  

2.3   Requisitos  relativos  a  los  datos  de  origen   4  


2.3.1.   Requisitos  de  medición.  Contenidos.   4  
2.3.2.   Requisitos  para  levantamientos,  análisis  y  estados  actuales   6  

2.4   Requisitos  de  modelado   7  


2.4.1.   Modelo  del  emplazamiento,  elementos  del  emplazamiento   7  
2.4.2.   Niveles  de  precisión  del  modelo  del  estado  actual   7  

2.5   Documentación  final  que  debe  redactarse   13  


2.5.1.   Transferencia  de  datos   13  
2.5.2.   Materiales  de  medida   13  
2.5.3.   Modelos  BIM   14  

2.6   Tareas  Adicionales   14  

2.7   Aseguramiento  de  la  calidad   15  


2.7.1.   Mediciones   15  
2.7.2.   Modelo  del  estado  actual   16  

Glosario  de  Términos   20  


 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

2     Modelado  del  Estado  Actual  

2.1     Introducción  

Este   documento   se   dirige   al   modelado   de   la   situación   de   partida,   que   se   corresponde   con  


levantamientos,  estados  actuales  y  otros  análisis  y  documentos  producidos  a  partir  de  ellos  
y  de  los  requisitos  de  contenido  de  información.  

La  definición  de  los  niveles  de  contenido  y  precisión  del  modelado  de  la  situación  de  partida  
se  hace  usando  este  documento  y  el  formulario  de  tareas  de  medida  y  modelado  de  estado  
actual  (apéndice  1).  

El  formulario  de  definición  de  tareas  debe  ser  rellenado  para  cada  proyecto.  

Para   los   principios   de   modelado   del   estado   actual   no   definidos   en   este   documento,   se  
utilizan  las  definiciones  del  documento  nº  3  “Diseño  arquitectónico”.  

2.2     Definiciones  generales  

El   modelado   del   emplazamiento   y   de   los   edificios   existentes   se   realiza   en   base   a  


levantamientos,   listados   e   investigaciones   realizados   en   el   lugar.   Esta   información   se  
complementa  con  planos  o  dibujos  existentes  u  otros  documentos.  

En  función  del  nivel  de  precisión  exigido,  la  clarificación  de  los  datos  necesarios  de  partida  
puede  requerir  consultores  especializados  en  campos  concretos.  

2.2.1.   Modelado  del  Emplazamiento  y  sus  elementos  

Requisito:   El   modelo   del   emplazamiento   tiene   que   ser   como   mínimo   un   modelo   de  
superficies   3D.   También   se   modelan   los   elementos   del   emplazamiento   con   la   precisión  
acordada.  

Recomendaciones:   El   modelo   de   puntos   puede   incluir   marcas   de   linderos   o   mojones   o  


cualquier  otro  punto  significativo  a  nivel  legal  o  técnico,  como  colectores  o  líneas  eléctricas.  

Cuando  sea  necesario,  también  pueden  indicarse  puntos  de  reconocimiento  del  terreno  en    
los  que  puedan  realizarse  sondeos  o  pruebas  geotécnicas.  

Se  recomienda  incluir  edificios  cercanos  y  calles  en  el  modelo  a  la  escala  adecuada.  

Documento  2  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

2.2.2.   Modelado  del  estado  actual  

El  modelado  del  estado  actual  se  realiza  basándose  en  levantamientos,  medidas,  inventarios  
e   investigaciones   realizadas   sobre   el   terreno.   Esta   información   se   completa   con   planos  
antiguos  y  otros  documentos.  

Requisitos:   el   origen   de   los   datos   de   partida   tiene   que   ser   documentado  en  la  especificación  
BIM.  

2.2.3.   Uso  de  capas  en  el  modelo  del  estado  actual  

El   sistema   de   capas   usado   en   el   modelo   de   estado   actual   debe   estar   documentado   en   la  


especificación  BIM.  Si  el  modelo  no  tiene  capas,  la  información  debe  organizarse  de  alguna  
forma   lógica   conforme   a   los   elementos   constructivos   y   documentada   en   la   especificación  
BIM.  

Recomendaciones:   los   requisitos   de   capas   de   las   instrucciones   de   dibujo   tradicional   en   CAD   no  


pueden  ser  aplicados  directamente  a  los  dibujos  obtenidos  usando  modelos  BIM.  

2.2.4.   Modelado  de  elementos  de  construcción  

Los   elementos   de   construcción   son   modelados   en   el   modelo   de   estado   actual   en   el   nivel  


definido   de   precisión.   Cada   parte   se   modela   utilizando   la   herramienta   de   modelado  
adecuada:  los  muros  se  modelan  con  la  herramienta  muro,  los  forjados  con  la  herramienta  
forjado,   etc.   Si   no   se   puede   aplicar   este   principio,   por   ejemplo   debido   a   la   diversidad  
geométrica,   entonces   el   principio   que   se   adopte   debe   ser   archivado   en   la   especificación  
BIM.  

Los   elementos   constructivos   deben   ser   modelados   de   forma   que   al   transmitir   los   datos   la  
ubicación   de   cada   elemento   coincida     con   el   contenido   y   geometría   transmitido   por   otros  
colaboradores.  

Recomendaciones:   se   da   información   más   detallada   en   el   documento   nº   3   “Diseño  


arquitectónico”.  

2.2.5.   Clasificación  de  los  elementos  de  construcción:  

Los   elementos   de   construcción   se   clasifican   conforme   a   su   nivel   de   precisión   y   a   la   precisión  


del   modelo   de   estado   actual.   Los   nombres   de   las   categorías   deben   mostrar   que   forman  
parte   de   una   estructura   existente.   El   principio   de   clasificación   debe   ser   archivado   en   la    
especificación  BIM.  

Recomendaciones:   se   da   información   más   detallada   en   el   documento   nº   3   “Diseño  


arquitectónico”.  

Documento  2  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

2.2.6.   Sistemas  de  coordenadas  y  unidades  de  medida  

Se  define  un  sistema  de  coordenadas  para  el  proyecto  con  el  punto  de  origen  situado  cerca  
del  edificio.  

Recomendaciones:  diseñar  conforme  a  los  sistemas  de  coordenadas  de  la  Administración  puede  
no   ser   recomendable,   debido   a   que   el   origen   puede   estar   muy   lejano   y   eso   puede   acarrear  
problemas  para  algunas  aplicaciones  software.  

Se  recomienda  que  el  sistema  de  coordenadas  se  defina  para  que  el  área  completa  afectada  por  
la   construcción   tenga   coordenadas   positivas   (quede   en   el   primer   octante),   ya   que   coordenadas  
negativas  pueden  causar  problemas  en  el  levantamiento  y  en  la  construcción  posterior.  

La   ubicación   del   sistema   de   coordenadas   local   en   relación   al   sistema   de   coordenadas  


universal   se   documenta   utilizando   al   menos   dos   puntos   de   correspondencia.   Las  
coordenadas   XY   de   los   puntos   de   correspondencia   se   indican   en   ambos   sistemas   de  
coordenadas,  el  local  y  el  municipal  o  universal.  

Recomendaciones:   el   cambio   entre   sistemas   de   coordenadas   se   realiza   mediante   una  


transformación  de  Helmert.  

Los  modelos  BIM  se  levantan  utilizando  la  elevación  del  sistema  universal  o  municipal.    

2.2.7.   Procesado  de  niveles  

El   edificio   se   modela   por   niveles   o   plantas   conforme   al   documento   nº   3   “Diseño  


arquitectónico”.  

La  cota  de  estado  actual    medida  en  cada  nivel  se  definirá  en  el  modelo  como  la  cota  cero  de  
ese  nivel.  

Recomendación:  se  recomienda  que  la  cota  cero  de  cada  nivel  se  tome  en  la  cota  de  arranque  de  
la  escalera  principal.  

2.2.8.   Especificación  BIM  

La  especificación  BIM  representa  los  datos  de  origen  del  modelo  de  inventario,  los  principios  
de  modelado  y  otras  cuestiones  que  afectan  el  uso  o  la  fiabilidad  del  modelo.  
 
La  especificación  BIM  es  una  ayuda  indispensable  en  el  uso  continuo  del  modelo.  

Recomendaciones:  

Documento  2  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Asuntos  que  deben  ser  documentados:  

• Métodos  de  medición,  precisión  y  fecha/  hora  

• Cualquier  excepción  a  las  especificaciones  de  medida.  

• Fuentes  de  los  datos  usados.  

• Software  utilizado.  

• Sistema   de   coordenadas,   identificación   y   coordenadas   de   los   puntos   de  


correspondencia.  Número  y  ubicación  de  niveles  o  plantas.  

• Convenciones  de  nombres  de  ficheros  y  de  elementos  constructivos.  

• Capas  usadas  en  el  modelo  

• Cualquier  excepción  a  las  convenciones  definidas.  

• Formulario  de  inspección  del  modelo  de  estado  actual  (apéndice  3)  

• Otro  material  obtenido  en  el  levantamiento.  

2.3     Requisitos  relativos  a  los  datos  de  origen  

Requisito:  

El  método  de  adquisición  de  los  datos  de  partida,  su  nivel  de  precisión  y  la  división  de  tareas  
están   acordados   de   forma   detallada   en   las   bases   del   proyecto   entre   el   comprador   y   si   es  
posible,  en  cooperación  con  el  equipo  de  proyecto,  para  que  el  modelo  del  emplazamiento  y  
el  modelo  de  estado  actual  sirvan  a  los  objetivos  del  proyecto  lo  mejor  posible.  

Recomendaciones:  

Modelar  los  datos  de  partida  para  que  se  ajusten  a  los  requisitos  de  uso  futuros  es  esencial  para  
el   seguimiento   de   la   planificación   del   proyecto.   También   es   recomendable   que   los   diseñadores  
del  proyecto  se  impliquen  en  establecer  los  requisitos  para  el  modelo  de  estado  actual.  De  esta  
forma   es   posible   estar   prevenido   de   posibles   problemas   como   la   transferencia   de   datos   entre  
aplicaciones  de  diseño.  

Debe  tenerse  en  cuenta  las  condiciones  de  operación  de  levantamientos  y  reconocimientos  a  la  
hora   de   fijar   los   requisitos   de   dibujo.   Por   ejemplo,   medir   elementos   constructivos   que   están  
ocultos   puede   precisar   hacer   catas,   y   si   el   edificio   está   en   uso   durante   la   medición   puede   ser  
complicado.  

 
 

2.3.1.   Requisitos  de  medición.  Contenidos.  

2.3.1.1 Nivel  1:  Medición  Láser  de  edificios  existentes  

Documento  2  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Las  medidas  se  realizan  con  un  distanciómetro  laser.  

Recomendaciones:  

El   material   de   medición   se   obtiene   por   las   mediciones   manuales   tomadas   por   el  


operador.  Las  mediciones  no  están  en  el  mismo  sistema  de  coordenadas.  

No  pueden  obtenerse  modelos  de  estado  actual  o  croquis  muy  fiables  basándose  en  una  
medición  manual  con  un  distanciómetro  laser.  

El   método   es   adecuado   para   verificar   la   corrección   de   distancias   individuales   y   por  


ejemplo,  modelar  en  base  a  planos  antiguos.  

2.3.1.2 Nivel  2:  Levantamiento  topográfico  

La   medición   se   realiza   con   un   taquímetro   o   una   estación   total,   utilizando   puntos   base  
prefijados.  

Recomendaciones:  

El   material   que   se   obtiene   del   levantamiento   consiste   en   puntos   individuales,   líneas   y  


símbolos  en  el  mismo  sistema  de  coordenadas.  

El   método   es   muy   adecuado   para   levantamientos   de   terrenos   y   para   completar  


levantamientos  con  escáner  láser,  por  ejemplo  para  desagües  de  suelos.  

El  método  es  adecuado  para  establecer  datos  de  origen  para  el  modelo  de  estado  actual,  
para  finalidades  de  geometría  sencilla,  donde  el  número  de  puntos  a  medir  es  limitado.  

Para   completar   y   refinar   el   modelo   de   estado   actual,   es   necesario   hacer   mediciones  


adicionales  sobre  el  terreno.  

Es  difícil  confirmar  la  corrección  del  modelo  de  estado  actual  y  los  croquis.  

Requisitos   de   la   medición   con   estación   o   taquímetro:   La   desviación   de   los   puntos  


medidos  debe  ser  inferior  a  5  mm.  

2.3.1.3 Nivel  3:  Escáner  Láser  

Las  medidas  se  toman  con  un  escáner  láser  de  todas  las  superficies  visibles.  

Recomendaciones:    

El  resultado  de  la  medición  es  gráfico,  y  puede  comprobarse  su  corrección  visualmente.  

Si  es  necesario,  pueden  completarse  y  refinarse  el  modelo  de  estado  actual  y  los  croquis  
con  mediciones  adicionales.  
Documento  2  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Los  requisitos  de  la  precisión  del  levantamiento  con  escáner  láser:    

• Margen  de  error  de  ruido  máximo  10  mm.  


• Resolución:  máximo  5  mm  entre  puntos  de  medida.  

Recomendaciones:  

En  casos  especiales  como  documentación  de  edificios  históricos,  las  medidas  pueden  ser  
realizadas   incluso   con   más   precisión,   donde   los   puntos   de   medida   pueden   estar   a  
intervalos  de  1mm,  pero  en  este  caso  la  carga  de  trabajo  se  incrementa  bastante.  

Escaneos   laser   en   lugares   donde   es   complicad   medir,   como   cubiertas,   pueden   ser  
completados  con  otros  medios  como  levantamiento  topográfico  o  fotogrametría.  

Un   modelo   de   estado   actual   basado   en   medidas   materiales   debe   ser   fiable   con  
tolerancia   de   medidas   de   10   mm.   También   pueden   usarse   para   desarrollar   dibujos  
detallados,  por  ejemplo  donde  las  envolventes  sean  visibles  

2.3.2.   Requisitos  para  levantamientos,  análisis  y  estados  actuales  

2.3.2.1 Nivel   1:   Identificación   de   espacios   y   clasificación   general   de   elementos   de  


construcción  

En   el   modelo   de   estado   actual   se   incluyen   los   identificadores   de   espacios   y   la  


clasificación  general  del  edificio.  

Recomendaciones:  

Los   elementos   constructivos   se   clasifican   usando   el   principio   general   de   clasificación,  


(por  ejemplo  muro  exterior  existente  tipo  1,  MEE01)  

2.3.2.2 Nivel  2:    Listado  de  espacios  y    clasificación  de  elementos  de  construcción  

Además   de   lo   dispuesto   en   el   nivel   1,   se   incluirá   la   especificación   de   espacios   en   el  


modelo  de  estado  actual.  

Recomendaciones:  

Los  elementos  de  construcción  se  clasifican  de  acuerdo    con  los  planos  existentes.  

2.3.2.3 Nivel  3:  Información  Histórica  y  de  investigación  del  edificio  


 
Se   incluyen   en   el   modelo   de   estado   actual   las   tareas   de   investigación,     la   historia   del  
edificio,  el  estado  de  conservación  y  contaminaciones  que  haya  sufrido.  

Recomendaciones:  

Documento  2  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Los  detalles  del  contenido  de  la  información  deben  definirse  en  las  bases  del  proyecto.  

Asuntos  que  deben  definirse:  

• Qué  es  inventariado  

• Qué  información  se  incluye  o  enlaza  con  el  modelo.  

• Qué   información   se   facilita   utilizando   otros   métodos   como   bases   de   datos   o  


tablas.  

2.4     Requisitos  de  modelado  

Atendiendo   a   la   situación   del   modelado   del   estado   actual,   los   requisitos   esenciales   se  
centran   sobre   el   modelado   del   emplazamiento   y   de   los   posibles   edificios   existentes,  
espacios   y   estructuras.   El   BIM   del   lugar   donde   se   va   a   construir   se   llamará   modelo   del  
emplazamiento,   y   del   edificio   existente   “modelo   de   estado   actual”.   Los   objetivos   de  
renovación,   reforma   o   rehabilitación   requieren   los   dos,   el   modelo   de   emplazamiento   y   el  
modelo   de   estado   actual,   mientras   que   en   obra   nueva   sólo   se   necesita   el   modelo   de  
emplazamiento.  

2.4.1.   Modelo  del  emplazamiento,  elementos  del  emplazamiento  

Debe   usarse   una   herramienta   adecuada   para   el   modelado   del   emplazamiento.   Los  
elementos   del   emplazamiento   deben   modelarse   utilizando   herramientas   similares   a   las   de  
moldeado  de  elementos  constructivos,  por  ejemplo,  muros  de  contención  se  modelan  con  la  
herramienta   muros,   y   las   escaleras   como   escaleras.   De   otra   forma   los   elementos   del  
emplazamiento    deben   modelarse   de   forma   que   su   ubicación   geométrica   y   su   clasificación  
puedan  ser  transferidos  en  formato  IFC.  

El   emplazamiento   y   sus   elementos   se   modelan   en   su   propio   nivel,   de   forma   que   puedan   ser  
procesados   de   forma   unitaria   si   fuera   necesario,   fuera   del   modelo.   El   objetivo   es   también  
que   el   modelado   de   zonas   exteriores   al   emplazamiento,   como   edificios   y   calles   cercanas  
puedan  ser  procesados  de  forma  separada.  

2.4.2.   Niveles  de  precisión  del  modelo  del  estado  actual  

Las   estructuras   de   edificios   antiguos   están   casi   siempre   deformadas,   desplomadas   o  


curvadas  o  tienen  cualquier  otra  inexactitud  geométrica.  Luchar  por  una  geometría  absoluta  
en  el  modelo  de  estado  actual  no  es  adecuado.  

Precisión  del  modelo  de  estado  actual.    

Las  tolerancias  dimensionales  para  el  modelo  de  estado  actual  son:  
• 10  mm  en  esquinas  y  aristas  de  elementos  constructivos  
• 25  mm  en  superficies  como  muros  o  suelos.  
Documento  2  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• 50  mm  en  estructuras  viejas  irregulares,  como  cubiertas.  

La  precisión  usada  en  el  modelo  se  acuerda  en  las  bases  del  proyecto.  

Recomendaciones:  

Si  fuera  necesario,  la  desviación  permitida  en  las  medidas  de  edificios  históricos  es  de  5  
mm  para  detalles.  

El  nivel  de  precisión  necesario  puede  variar  entre  distintos  elementos  constructivos.  

2.4.2.1 Nivel  1:  Modelo  espacial  

En  las  bases  del  levantamiento  se  compilaran  croquis,  borradores  y  un  modelo  espacial  
de  los  niveles  del  estado  actual.  

Recomendaciones:  

El   modelo   espacial   y   los   croquis   de   los   niveles   se   usan   como   fuente   de   datos   para   los  
levantamientos  y  planificación  del  proyecto.  

 
Nivel  1:  Modelo  Espacial  

Elemento  constructivo   Requisitos  


Espacios  
 

Superficie  de  habitaciones   Modeladas.  Se  añaden  identificadores  de  


espacio  e  información  del  estado  actual.  
 

Elementos  del  emplazamiento.  


Modelado  del  emplazamiento  
Modelo  de  la  superficie  3D  y   Se  definirá  en  cada  caso  
vegetación  que  debe  conservarse  
Elementos  constructivos  
 

Suelos,  entramado  estructural  y   Definido  en  las  bases  del  proyecto  


cubiertas  exteriores  
Muros  exteriores   Modelado  sin  detalles  
ventanas   Modeladas  sin  divisiones  
Puertas  exteriores   Modeladas  sin  detalles  
Tejados   Modelados  
Elementos  interiores  
 

Aparatos  sanitarios   Definido  en  las  bases  del  proyecto  

2.4.2.2 Nivel  2:  Modelo  de  elementos  de  construcción  

Modelo  volumétrico  de  los  niveles  del  estado  actual  y  croquis  de  cada  nivel.    

Recomendaciones:  

El  nivel  2  es  el  nivel  básico  en  el  modelo  del  estado  actual.  

Documento  2  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

El  nivel  2  del  modelo  de  estado  actual  se  necesita  después  de  la  fase  de  planificación  del  
proyecto  y  para  los  planos  de  diseño  esquemático  de  cada  nivel  cuando  el  modelo  3D  es  
suficiente  como  fuente  de  datos.  

Puede  completarse  el  nivel  1  del  modelo  de  estado  actual  hasta  el  nivel  2  al  principio  del  
diseño  del  edificio.  

 
Nivel  2:  Modelo  de  elementos  constructivos.  
 
Elemento  constructivo   Requisitos  
Espacios    
Superficie  útil   Modeladas.  Se  añaden  identificadores  de  
espacio  e  información  del  estado  actual.  
Elementos  del  emplazamiento.    
Modelo  del  emplazamiento  
Superficie  3D   Modelada  
Vegetación  que  se  mantiene   Modelada  
Construcciones  en  el   Modeladas  
emplazamiento  
Elementos  constructivos    
Forjados  de  suelos   Modelados  de  partes  visibles  
Conductos  en  niveles  de  suelos   Definido  en  las  bases  del  proyecto  
Entramado  estructural   Modelado  de  partes  visibles  sin  detalles  
Muros  exteriores   Modelados  sin  detalles  
Ventanas   Modeladas,  incluyendo  marcos  y  hojas  
Puertas  exteriores   Modeladas,  incluyendo  hojas  
Cubiertas  exteriores   Modeladas  
Subestructuras  de  cubierta   Modeladas  de  forma  simplificada  
tejados   Modelados  
Estructuras  en  lucernarios   Modeladas  
Claraboyas,  escotillas  y  similares   Modeladas  
Elementos  del  espacio  interior.    
Divisiones  interiores   Modeladas  sin  detalle  
Elementos  en  las  superficies  de   Modelados  sin  detalles  
techo  
Equipamiento  de  serie   Modelado  del  espacio  de  reserva  
Aparatos  sanitarios   Modelado  del  espacio  de  reserva  
Hogares  y  chimeneas   Modelado  exterior  si  es  visible  
 

2.4.2.3 Nivel  3:  Modelos  de  elementos  de  construcción  (ampliación)  

Nivel  de  modelado  de  elementos  constructivos  en  el  modelo  de  estado  actual  y  dibujos  
detallados.  
 
Recomendaciones:  

En   comparación   con   el   nivel   2,   el   nivel   de   detalle   se   amplía   y   se   añaden   elementos  


constructivos.  

Documento  2  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

El   nivel   3   en   el   modelado   de   estado   actual   se   requiere   para   elementos   de   geometría  


compleja,  por  ejemplo  cuando  se  exige  preservar  elementos.  

 
Nivel  3:  Modelo  de  elementos  constructivos  (ampliado).  
 
Elemento  constructivo   Requisitos  
Espacios    
Superficie  útil   Modeladas.  Se  añaden  identificadores  de  
espacio  e  información  del  estado  actual.  
Elementos  del  emplazamiento.    
Modelo  del  emplazamiento  
Superficie  3D   Modelada  
Zonas  pavimentadas  y  zonas   Modeladas  por  separado  de  los  sistemas  de  
verdes   evacuación  de  aguas  
Equipamientos  del   Modelados.  Ubicación  e  identificadores.  
emplazamiento  
Construcciones  en  el   Modeladas  
emplazamiento  
Elementos  constructivos    
Forjados  de  suelos   Modelado  si  es  visible  
Conductos  en  niveles  de  suelos   Definido  en  las  bases  del  proyecto  
Entramado  estructural   Modelado  con  detalles  
Muros  exteriores   Modelados  con  detalles  y  ornamentos  
Ventanas   Modeladas,  incluyendo  marcos  y  hojas  
Puertas  exteriores   Modeladas,  incluyendo  hojas  
Añadidos  a  fachada   Modelados  
Cubiertas  exteriores   Modeladas  
Subestructuras  de  cubierta   Modeladas.  Tolerancia  pre-­‐acordada  en  el  
proyecto.  
Aleros   Modelados  
tejados   Modelados  
Medidas  de  seguridad  en   Modelados  
cubiertas  
Estructuras  en  lucernarios   Modeladas  
Claraboyas,  escotillas  y  similares   Modeladas  
Elementos  del  espacio  interior.   La  tolerancia  debe  acordarse  en  cada  proyecto  
Divisiones  interiores   Modelado  con  detalles  
Elementos  en  las  superficies  de   Modelados  con  detalles  
techo  
Equipamiento  de  serie   Modelado  del  espacio  de  reserva  
Aparatos  sanitarios   Modelado  
Hogares  y  chimeneas   Modelado  exterior  si  es  visible  
Instalaciones   La  tolerancia  tiene  que  acordarse  en  las  bases  
de  proyecto  
Instalaciones  de  fontanería   Definido  por  proyecto  
Elementos  de  aire  acondicionado   Definido  por  proyecto  
Instalaciones  eléctricas   Definido  por  proyecto  
 
Instalaciones  mecánicas   Definido  por  proyecto  
habituales  
Ascensores   Cotas  a  ejes  y  modelado.  

Documento  2  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

2.4.2.4 Requisitos  del  modelado  en  diferentes  fases  del  proyecto  

Este   capítulo   describe   los   requisitos   de   modelado   de   la   situación   inicial   en   diferentes  


fases  de  proyecto.  

Ejemplo  de  fases  en  el  modelo  de  estado  actual  de  un  proyecto  de  construcción.  

Recomendaciones:  

Debe  establecerse  suficiente  tiempo  para  recopilar  las  medidas  y  hacer  los  modelos  de  
estado  actual,  entre  2  y  6  meses  en  función  del  objetivo.  

Antes   de   empezar   a   medir,   preferiblemente   durante   la   licitación,   debe   redactarse   un  


plan  de  medición,  que  puede  ser  usado  para  estimar  y  conformar  el  trabajo  de  medición.  
El  número  y  ubicación  de  levantamientos  se  presenta  en  el  plan  de  medida.  

2.4.2.5 Evaluación  de  necesidades  y  objetivos.  Diseño  conceptual.  

En   el   análisis   de   necesidades   y   en   la   fase   de   planificación   de   proyecto   se   acuerdan   los  


levantamientos   de   toma   de   datos   de   los   edificios   existentes   y   del   emplazamiento.   Se    
recopilan  los  informes,  dibujos  de  medidas  y  modelos  de  estado  actual  en  la  información  
base.  

Documento  2  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

El  modelo  de  estado  actual  está  habitualmente  definido  hasta  nivel  de  modelo  espacial  
en   la   evaluación   de   objetivos   y   necesidades   y   en   la   fase   de   planificación   de   proyectos.   Si  
la  planificación  del  proyecto  se  ha  realizado  a  nivel  de  diseño  esquemático  entonces  el  
modelo   de   estado   actual   debe   ser   también   recopilado   al   nivel   de   elementos   de  
construcción.  

2.4.2.6 Preparación  del  diseño  

El   modelo   de   estado   actual   recopilado   en   la   fase   de   diseño   conceptual   y   los   informes  


basados   en   él,   se   usan   como   fuente   de   datos   para   las   licitaciones   de   materiales.   Si   fuera  
necesario,  el  modelo  se  actualizaría  más  adelante  y  se  ajustaría  en  detalle  al  modelo  de  
elementos  constructivos.  

Si   en   la   fase   de   diseño   conceptual   no   se   realizan   mediciones   o   un   modelo   de   estado  


actual,  deben  iniciarse  en  la  fase  de  preparación  del  diseño.  

2.4.2.7 Diseño  esquemático,  desarrollo  del  diseño  y  diseño  detallado    

El   modelo   de   estado   actual   se   transfiere   al   software   utilizado   por   el   arquitecto   y   se  


comprueba  su  usabilidad.  

2.4.2.8 Preparación  de  la  construcción  

El   modelo   de   estado   actual   y   los   informes   basados   en   él   se   usan   en   las   licitaciones   de  


contratos  como  material  descriptivo  del  edificio  existente.  

2.4.2.9 Construcción  

Si  fuera  necesario,  se  tomarían  medidas  complementarias  de  estructuras  ocultas    en  la  
fase   de   construcción,   el   modelo   de   estado   actual   y   otros   documentos   se   completarían  
por  ejemplo  con  informaciones  de  huecos.  

El  método  de  entrega  de  la  información  de  medidas  adicionales  a  los  diseñadores  tiene  
que  ser  acordado  por  separado.  

Recomendaciones:  

Las   medidas   para   documentar   nuevas   estructuras   ocultas   e   instalaciones   pueden  


hacerse  también  en  la  fase  de  construcción.  Por  ejemplo,  antes  de  instalar  falsos  techos,  
puede  realizarse  un  escaneo  láser  de  las  instalaciones  que  vayan  a  quedar  ocultas,  como  
parte  del  modelo  As-­‐built.  

2.4.2.10 Puesta  en  servicio    

En  la  fase  de  puesta  en  servicio,  los  modelos  as  built  junto  al  modelo  de  estado  actual  se  
unen   para   servir   a   las   necesidades   de   la   gestión   del   edificio   y   sus   servicios   de   acuerdo  
con  el  documento  nº  12  “uso  de  modelos  en  mantenimiento  y  operaciones”.  

Documento  2  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

2.5     Documentación  final  que  debe  redactarse  

2.5.1.   Transferencia  de  datos  

La   transferencia   y   la   conversión   del   modelo   de   estado   actual   desde   un   software   de  


modelado   a   otro   se   requieren   a   menudo   cuando   se   transfiere   el   modelo   de   estado   actual   al  
arquitecto  o,  por  ejemplo,  si  hay  un  cambio  de  diseñador  o  proyectista  después  de  la  etapa  
de  planificación.  

2.5.1.1 Transferencia  del  modelo  de  estado  actual  al  software  utilizado  por  el  diseñador    

No  es  posible  intercambiar  modelos  BIM  de  una  aplicación  a  otra  directamente  a  fecha  
de   hoy.   Habitualmente   se   utiliza   el   formato   IFC   para   transferir   modelos   BIM   y   suele  
tener  éxito  en  lo  que  respecta  a  geometría  y  datos.  Los  modelos  BIM  pueden  entonces  
ser  utilizados  bien  como  ficheros  de  referencia  entre  diferentes  áreas  de  diseño.  

El   modelo   de   estado   actual   transferido   al   software   de   diseño   del   arquitecto   puede   ser  
utilizado   directamente   como   información   de   referencia.   A   menudo   se   pierde   la  
parametrización   de   los   modelos   BIM   transferidos   a   través   de   formato   IFC,   que   es  
necesaria  para  modificaciones  en  elementos  constructivos  y,  por  ejemplo,  para  gestión  
de  estilos  de  presentación.  

Se   recomienda   que   el   modelo   de   estado   actual   se   solicite   en   el   formato   del   software   de  


diseño   usado   por   el   arquitecto.   El   modelo   de   estado   actual   puede   transferirse   a   otro  
software   si   fuera   necesario.   Sin   embargo,   esto   suele   requerir   remodelar   partes   del  
estado  actual.  Se  recomienda  que  el  autor  del  modelo  de  estado  actual  sea  el  encargado  
de  la  conversión,  ya  que  es  quien  mejor  conoce  la  estructura  del  modelo.  

Recomendaciones:  

Es  importante  remarcar  que  no  se  puede  realizar,  a  fecha  actual,  un  modelo  de  estado  
actual  con  un  software  y  que  sea  directamente  compatible  con  otros.  

2.5.2.   Materiales  de  medida  

Requisitos:  
 
En  medidas  de  nivel  3:  
• Generar   los   materiales   de   medición   en   el   mismo   sistema   de   coordenadas   que   el  
modelo  de  estado  actual.  
• Usar  los  formatos  acordados  para  las  nubes  de  puntos  de  los  escaneos  láser.  
Documento  2  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Dibujos  rotacionales  de  los  escaneos  láser  e  índice  de  dibujos  rotacionales.  
• Las   nubes   de   puntos   del   escaneo   láser   se   liberan   en   formato   medible   (vista   de  
burbuja  o  vista  panorámica)  

2.5.3.   Modelos  BIM  

2.5.3.1 Modelo  del  emplazamiento,  elementos  del  emplazamiento  

Requisito:  

El   modelo   del   emplazamiento   se   realiza   en   el   formato   acordado   en   ficheros   nativos   y   en  


IFC.  

2.5.3.2 Modelos  del  estado  actual  

Requisito:  

Los  modelos  de  estado  actual  se  realizan  en  el  formato  acordado  en  ficheros  nativos  y  
en  IFC.  

2.5.3.3 Dibujos  

Se  realizan  los  dibujos  de  medidas  acordados  en  el  formato  definido:  
• Dibujos  de  levantamientos  topográficos.  
• Planos  de  planta  
• Planos  de  cubiertas  
• Secciones  
• Fachadas  
• Detalles,  según  lo  acordado  en  las  bases  del  proyecto.  
 

2.6     Tareas  Adicionales  

Otras   tareas   potenciales   están   incluidas   entre   las   del   modelador   del   estado   actual.   Las  
tareas  suplementarias  se  acuerdan  en  las  bases  del  proyecto.  

• Participación  en  el  modelado  del  estado  actual.  

Definición   en   la   fase   de   negociación   del   contenido   y   del   nivel   de   precisión   del  


modelo  de  estado  actual  junto  con  la  persona  que  realiza  esta  tarea.    

• Fotografías  panorámicas.  

Documento  2  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Un  panorama  de  360º  del  edificio  u  objeto  puede  ayudar  a  recopilar,  por  ejemplo,  
una  especificación  de  la  historia  del  edificio.  

• Conversión  del  modelo  de  estado  actual  al  formato  de  software  del  arquitecto.  

Si  hay  un  cambio  de  diseñador,  por  ejemplo  entre  las  etapas  de  diseño  conceptual  y  
diseño  esquemático,  también  puede  cambiar  el  software  utilizado.  En  ese  caso,  el  
modelo  de  estado  actual  debe  ser  convertido  al  nuevo  formato.  Quien  mejor  puede  
hacerlo  es  habitualmente  el  autor  original  del  modelo  de  estado  actual.  

• Levantamientos,  aclaraciones  y  estados  actuales.  

El   inventario   de   espacios,   la   especificación   de   la   historia   del   edificio   y   otros  


reconocimientos.  

• Informe  del  contenido  de  información.  

Informes  del  modelo  de  estado  actual,  por  ejemplo  una  lista  de  espacios  o  tarjetas  
de  habitaciones.  

• Visualización.  

Material  visual  del  edificio  existentes,  por  ejemplo  dibujos,  cuadros…  


 

2.7     Aseguramiento  de  la  calidad  

El  aseguramiento  de  la  calidad  es  una  parte  esencial  del  modelado  del  estado  actual  y  debe  
acometerse  en  el  levantamiento,  el  modelado  y  otros  documentos  que  se  realicen.  

El  formulario  de  inspección  de  datos  de  partida  para  el  modelo  se  rellena  y  se  firma  como  
un  apéndice  de  la  especificación  BIM.  

2.7.1.   Mediciones  

Las  medidas  tienen  que  revisarse  antes  de  empezar  el  modelado.  

• Asuntos  que  deben  revisarse:  

• Las  medidas  están  en  el  sistema  de  coordenadas  acordado.  


 
• Todos   los   espacios   y   elementos   constructivos   acordados   en   la   definición   han   ido  
medidos  y  los  resultados  se  corresponden  con  el  edificio  medido.  

• No  hay  errores  internos  en  las  mediciones,  por  ejemplo  una  medida  aislada.  

Documento  2  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• La  precisión  en  las  medidas  es  conforme  a  los  requisitos.  

• El  método  de  medición,  la  precisión  y  los  tiempos  están  registrados.  

• Las   excepciones   potenciales   y   su   justificación   se   registran   en   la   información   de   la  


descripción  del  modelo,  por  ejemplo  un  espacio  cerrado  que  no  puede  ser  medido.  

2.7.2.   Modelo  del  estado  actual  

El   modelo   de   estado   actual,   los   planos   generados   del   mismo   y   otros   documentos   deben  
comprobarse   antes   de   que   se   entreguen   al   cliente.   La   revisión   del   modelo   de   estado   actual  
debe  llevarse  a  cabo  por  un  inspector  con  suficiente  experiencia.  

Puede  utilizarse  software  adecuado  para  la  revisión.  

Asuntos  que  deben  comprobarse:  

• Precisión   en   las   medidas   del   modelo,   el   modelo   debe   corresponderse   con   los  
croquis  o  levantamientos.  

• Precisión   de   medidas   en   los   planos,   los   planos   deben   corresponderse   con   los  
materiales  del  levantamiento.  

• El  modelo  y  los  planos  están  en  el  sistema  de  coordenadas  acordado.  

• Los  espacios  y  elementos  constructivos  se  han  modelado  conforme  a  los  requisitos.  

• Los   espacios   y   elementos   constructivos   contienen   la   información   acordada   en   los  


requisitos.  

• El  modelo  es  conforme  a  los  requisitos  técnicos.  

• No  hay  solapamientos  ni  interferencias  en  el  modelo.  

Documento  2  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Apéndice  1:  Asignación  de  tareas  para  levantamientos  y  modelado  del  estado  actual

   
Apéndice  1:  Asignación  
de  tareas  para  medidas  y   Ejemplo  de  contenido  de  
INV   modelo  de  estado  actual.     información  

Información   Objetivos  a  
del  proyecto           medir          

Cámara  
Fecha   sanitaria  
       

Proyecto   Pisos  
       
Project  
Manager   Ático  
       
m2,  incluidos  
bodega,  ático  y  
Alcance   cámara  sanitaria  
       
Datos  de    
partida  del  
cliente               formato  de  archivo  

Planos    
arquitectónic
os  en  ficheros  
de  imagen   ejemplo:  plt,  tif,  jpg,  pdf…  
     
Planos    
arquitectónic
os  en  ficheros   ejemplo:  dwg,  archicad,  
CAD   revit…  
     
Planos    
estructurales  
en  ficheros  de  
imagen   ejemplo:  plt,  tif,  jpg,  pdf…  
     
Planos    
estructurales  
en  ficheros  de  
CAD   ejemplo:  dwg  
     
Numeración    
de  espacios  e  
instrucciones  
de  
nominación  
       

Otros  
         
Métodos  para    
usar  en  la  
medición.               Precisión  en  las  medidas  

Ruido  máx  de  10  


mm,  densidad  de  
puntos:  intervalo  
Nivel  3:   entre  puntos  menor  
escaneo  laser   a  5  mm  
       
levantamient
o  del  
 
 
emplazamient
o  
       
Otras    
mediciones  
en  el  
emplazamient Levantamiento  del  
o.   drenaje  del  suelo  
     

Documento  2  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Completar  el    
levantamient
o  con  planos  
antiguos.  
       
Resultado    
final  de  la  
medición.               formato  de  archivo  

Dibujos    
rotacionales  
de  escaneos  
laser  e  índice  
de  los  
mismos.   jpg  
     
Nubes  de    
puntos  de  
escaneos  
laser   ejemplo:  imp  o  pts  
     
Nube  de    
puntos  de  
escaneo  laser  
en  formato  de  
dibujo  
rotacional   ejemplo:  LFM  Netview  o  
medible.   Leica  True  View  
     
Productos    
finales  en  la  
fase  de  
planificación   formato  de  archivo  /  
del  proyecto               observaciones  

BIM  del   ejemplo:  IFC  2x3  y  


emplazamient Autocad  
o   Architecture  
       
ejemplo:  IFC  2x3  y  
BIM  de   Autocad  
estado  actual   Nivel  1  -­‐  Modelo  espacial   Architecture  
     
pdf  y  si  es  necesario  
Planos  de   como  planos  de  
medidas   CAD  
       
Plano  de  levantamiento  
de  emplazamiento   pdf  y  dwg  
       
Cotas  de  nivel,  
6   identificadores  de  
Planos  de  planta   uds.   espacios  
     
2  
Planos  de  sección   uds.   Cotas  de  nivel.  
     
Planos  de  alzados  o   4   Cotas  de  terreno,  
fachadas   uds.   aleros  y  cumbrera  
     
Cotas  de  aleros  y  
Planos  de  cubiertas   1  ud.   cumbrera  
     

Otros  
         
Productos    
finales  en  la  
fase  de  
planificación   formato  de  archivo  /  
propuesta               observaciones  

BIM  del  
emplazamient ejemplo:  IFC  2x3  y  
 
o   Archicad  14  
       
BIM  de   Nivel  2  -­‐  Modelado  de   ejemplo:  IFC  2x3  y  
estado  actual   elementos  constructivos   Archicad  14  
     
Planos  de  
medidas   pdf  y  dwg  
       

Documento  2  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  levantamiento  


de  emplazamiento   ejemplo:  Archicad  
       
Cotas  de  nivel,  
identificadores  de  
espacio,  alturas  
Planos  de  planta   libres  
       
Cotas  de  nivel,  
identificadores  de  
espacio,  alturas  
Planos  de  sección   libres  
       
Planos  de  alzados  o   Cotas  de  terreno,  
fachadas   aleros  y  cumbrera  
       
Cotas  de  aleros  y  
Planos  de  cubiertas   cumbrera  
       

Otros  
         

Documento  2  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o  intervinientes    


Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intereses  en  cualquier  parte  del  proceso  de  edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute  of   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran   aportación  
al   BIM   reside   en   la   definición   de   los   niveles   de  
desarrollo  (LOD)  para  sistematizar  y  unificar  el  grado  de  
fiabilidad   de   la   información   contenida   en   un   modelo  
BIM  

Alcance   Scope   Ámbito   o   propósito   para   el   que   se   desarrolla   un  


producto   o   servicio.   En   el   caso   de   un   modelo   BIM   la  
definición   del   alcance   será   determinante   para  
establecer  que  nivel  de  desarrollo  debe  adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la   confronta  
con   requisitos   concretos.   El   resultado   no   suele   ser  
binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden   de   magnitud   del  
problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos   acumulados,  
básicamente   de   emisiones,   que   puede   generar   un  
determinado  objeto  a  lo  largo  de  todas  las  etapas  de  su  
existencia   (génesis,   fabricación,   distribución,   uso   y  
desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia  de  consumo  de  energía  del  modelo  del  edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se   aplican   a  
un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  y  corrección  de  
los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control   de   un   trabajo   realizado   por   una   persona  


distinta  a  la  que  lo  ha  realizado  y  sin  responsabilidad  en  
el  proceso  (independencia).  Normalmente  esta  persona  
que   realiza   el   control   (auditor)   está   especialmente  
cualificada   y   entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona  
que   realiza   el   control   pertenece   a   la   organización,   se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a   una    
organización   distinta,   habitualmente   especializada   en  
realizar  este  tipo  de  trabajos,  se  trata  de  una  auditoría  
externa.  

Documento  2  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto  de  reglas  o  requisitos  establecidos  al  inicio  
del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y   tenidas   en  
cuenta  por  todos  los  miembros  del  equipo.  Establecen  y  
regulan   quién   debe   hacer   qué,   cuándo   tiene   que  
hacerlo  y  hasta  qué  nivel  de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma  de  trabajo  en  el  que  mediante  herramientas  
informáticas  se  elabora  un  modelo  de  un  edificio  al  que  
se   incorpora   información   relevante   para   el   diseño,  
construcción   o   mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja  
con   elementos   constructivos   que   tienen   una   función   y  
un   significado   y   a   los   que   se   puede   añadir   más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,  AIA,…)  para  facilitar  y  acelerar  el  uso  del  BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto   encargada  
de   que   el   modelo   combinado   de   todas   las   disciplinas  
sea   coherente   y   se   ajuste   a   las   reglas   o   normas  
aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción  a  través  del  uso  de  estándares  abiertos  de  
interoperabilidad   sobre   BIM   y   de   modelos   de   negocio  
orientados   a   la   colaboración   para   alcanzar   nuevos  
niveles  en  reducción  de  costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por  ordenador.   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños   y  
planos  por  ordenador,  sustituyendo  a  las  herramientas  
clásicas   de   dibujo   como   el   tablero,   la   escuadra   o   el  
compás.  Las  entidades  que  manejan  estas  aplicaciones  
son   de   tipo   geométrico,   con   pocas   o   ninguna  
posibilidades  de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational  Fluid   Simulación   en   ordenador   del   comportamiento   de  
Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y   algoritmos   al  
interaccionar  con  superficies  complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de   los  
programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de   un  
modelo   BIM   en   función   de   su   tipología   constructiva   o  
finalidad.   En   general,   las   aplicaciones   BIM   contemplan  
dos  grandes  categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  2  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o  referencia   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman   parte  
real  del  edificio  pero  que  sirven  para  su  definición,  por  
ejemplo  cotas,  niveles,  ejes  o  áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,   por  
ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto  de  documentos  sobre  requisitos  comunes  


BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  de  base  para  el  
UBIM  Español.  

Condiciones  interiores  (ambientales)   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,   tales  
como   temperatura,   humedad   relativa,   iluminación,  
nivel  de  ruido,  velocidad  del  aire  y  similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice   un  
determinado  trabajo  para  la  otra  a  cambio  de  dinero  u  
otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar   un  
trabajo  u  obra,  y  que  dispone  de  los  medios  propios  y/o  
ajenos   suficientes   como   para   poder   desempeñar   la  
tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto   de   verificar   que   los   resultados   de   una   tarea  


cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por   distintos   miembros   del   equipo   es   coherente   entre  
si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  de  un  
modelo   o   al   superponer   los   modelos   de   varias  
disciplinas  en  un  único  modelo  combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden   agrupar   los   objetos   que   forman   parte   del   BIM  
en  función  de  su  función  principal.  Las  principales  son:  
Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características   del  
trabajo  realizado  y  la  contraprestación  recibida.  

Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden    


formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,   cada   una  
de  las  puertas  simples  que  puede  haber  en  un  modelo.  

Documento  2  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto   por   el   que   se   encarga   a   alguien   la   puesta   en  


commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través   de   un  
contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado   por  


cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las   unidades  
de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  mediciones  de  un  modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría   que   contiene   unas   reglas   paramétricas   de  
generación   para   obtener   modelos   geométricos  
análogos.  Por  ejemplo,  puerta  simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de   una  
format   determinada   aplicación   informática,   y   que   no   suele  
servir   para   intercambiar   información   con   aplicaciones  
distintas.  

Guía   Guideline   Documento  de  ayuda  para  realizar  una  determinada  


tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las   bases,  
reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en   función   de   la  
finalidad   de   uso   que   se   pretende,   de   la   disponibilidad,  
de   las   que   ya   manejen   el   resto   de   miembros   del  
equipo,...   pues   aunque   existe   la   posibilidad   de   leer   y  
escribir  en  formatos  distintos  del  original  o  nativo  de  la  
aplicación,   pueden   producirse   en   ese   proceso   de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique  IDentifier   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
objeto  en  una  aplicación  software.  En  un  modelo  BIM,  
cada  objeto  tiene  su  GUID.  

 
IFC   IFC   Industry   Foundation   Classes.   Formato   de   fichero  
estándar  elaborado  por  la  BSA  (BuildingSmart  Alliance)  
para   facilitar   el   intercambio   de   información   entre  
aplicaciones  informáticas  en  un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  2  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los   niveles  
LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de   cara   a  
un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  modelo  BIM  
de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  la  
hidden  installations   construcción   estarán   empotradas   dentro   de   otro  
elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar   visibles   ni  
registrables   de   ninguna   forma   cuando   el   edificio   esté  
terminado.  Suelen  documentarse  en  el  modelo  BIM  "As  
built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de   un  


edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para   elaborar   el  
modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del  modelo   release,  delivery   Acto  o  momento  en  que  se  entrega  un  modelo  BIM  
a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  la  


más  adecuada  conforme  a  los  criterios  establecidos.  En  
un   proceso   BIM,   para   que   un   modelo   BIM   sea   válido  
para   obtener   ofertas   debería   estar   desarrollado   hasta  
nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un   momento   dado  
parámetros   o   variables   sencillos   que   pueden  
contrastarse   frente   a   unos   requisitos   concretos.  
Habitualmente   el   resultado   de   este   tipo   de   control   es  
si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio   de   fases   iniciales   como   estudios   previos   o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas   formales,  
espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o   fiabilidad   del  
modelo  se  limita  a  la  volumetría  exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que   queda  
definida   la   volumetría   básica   exterior   e   interior   del  
edificio   y   sus   usos.   Se   pueden   extraer   y   verificar  
parámetros   urbanísticos,   superficies   útiles   y  
construidas.   Este   nivel   es   el   que   se   suele   adoptar   para  
realizar  en  España  el  proyecto  básico.  La  posición  de  los  
objetos  arquitectónicos  suele  quedar  definida,  pero  no    
sus   dimensiones,   que   en   esta   fase   suelen   ser  
aproximadas.  

Documento  2  -­‐  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que   la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente  definida.  Las  dimensiones  y  posición  de  
cada   objeto   arquitectónico   son   ya   las   definitivas.  
Pueden  extraerse  mediciones  precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre   la  
arquitectónica,   como   instalaciones,   estructuras,  
materiales,   coordinación   y   similares.   Este   nivel  
correspondería   al   proyecto   de   ejecución,   todo   el  
proyecto   queda   definido,   y   serviría   para   obtener  
ofertas   de   constructores   e   industriales   de   cara   a   la  
construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  que  se  obtiene  
una   vez   construido   el   edificio   y   que   recoge   todos   los  
cambios   y   modificaciones   que   se   han   ejecutado  
realmente   en   obra   sobre   el   nivel   LOD   400.   Sirve   para  
gestionar   el   edificio   y   documentar   operaciones   de  
mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  que  
existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un   edificio.  
Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los   planos,   los   pliegos  
de  condiciones,  las  mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas  de  software  llamadas  modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   edificio,   añadiendo   además   de   la  
geometría   más   información,   mediante   el   uso   de  
herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación   geométrica   tridimensional   de   un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de   forma  
virtual   mediante   ordenadores   y   software   adecuado.   Si  
esta   representación   es   física,   el   modelo   es   una  
maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,   costes,  
tiempos,   energía   encerrada…   relevantes   para   la   toma  
de   decisiones   durante   el   proyecto   o   la   explotación   de  
un  edificio.  
 

Documento  2  -­‐  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido   en  
el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente   equivalente   al  
nivel  LOD  500  del  AIA  (definición  completa  del  edificio  
construido),   que   incorpora   las   modificaciones   sobre   el  
proyecto  que  se  han  ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido   en  
el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente   equivalente   al  
nivel   LOD   300   del   AIA   (definición   arquitectónica  
completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo  BIM  que  representa  un  edificio  construido  y  
que   se   utiliza   para   operaciones   de   mantenimiento   y  
gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido   en  
el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente   equivalente   al  
nivel   LOD   200   del   AIA   (volumetría   básica   del   edificio,  
espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o  de   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la   superposición  
coordinación   model   de   los   modelos   de   arquitectura,   estructuras   e  
instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte  del  modelo  BIM  desarrollada  por  el  arquitecto  
y  que  sirve  de  base  para  todo  el  proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir   topografía,  
linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio   construido  
inventario   en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,  sistemas  o   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de   madurez   o  
desarrollo  necesario  para  ser  liberado  o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse   un  
modelo   BIM   en   función   de   la   fase   del   trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información   que   debe  
alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  información.  Se  
creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha   sido   adoptado   por   el    
BIM  Forum.  

Documento  2  -­‐  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado   de   una   toma   de   datos   de   un   edificio   u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de   puntos   en   el  
espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones   sobre   el   proyecto   original   que   se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse  en  el  modelo  BIM  "As  built"  de  la  obra  y  
verificar   que   alcance   y   consecuencias   tienen   sobre   el  
resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a   distintas  


familias   o   tipos   para   poder   controlar   sus   propiedades.  
Mediante   la   parametrización,   es   posible   crear  
elementos   en   el   modelo   BIM   aplicando   reglas   y  
formulas,   lo   que   automatiza,   acelera   y   simplifica   el  
proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,  object   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan  (BEP)   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  y  
normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a   desarrollar  
con   BIM,   para   que   todos   los   implicados   hagan   un  
trabajo  coordinado  y  coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  de  
seguridad  que  se  adoptarán  durante  la  ejecución  de  la  
construcción.   En   fase   de   proyecto   suele   ser   un  
documento  que  se  llama  Estudio  de  Seguridad  y  Salud  y  
que   evalúa   los   riesgos   de   las   actividades   previstas   y  
recoge  medidas  genéricas,  mientras  que  en  obra  es  un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de   Seguridad   y  
Salud,   redactado   por   el   contratista,   y   que   refleja   las  
medidas   específicas   de   cada   trabajo   con   los   medios  
reales  que  se  dispondrán  en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  vertical  exterior.  
Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   horizontal  
superior  o  más  elevado.  

 
Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  puede  
ser   en   planta   o   sección,   y   que   normalmente   se   ocupa  
de  una  parte  pequeña  y  compleja,  ampliando  la  escala  
de   su   representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Documento  2  -­‐  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se   utiliza  
para  documentar  las  dimensiones  XY  del  edificio  y  de  su  
distribución   y   los   distintos   elementos   constructivos   que  
lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que   se  


obtiene  al  cortarlo  por  un  plano  vertical.  Se  utiliza  para  
documentar  las  alturas  (Z)  interiores  y  exteriores  de  un  
edificio  y  su  distribución  interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  puede  
ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la   forma   clásica  
de   documentar   gráficamente   la   obra   porque   se   puede  
reflejar  sobre  soporte  físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples  veces  para  obtener  resultados  similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la   ejecución  
de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  modelo  BIM  es  
posible  asignar  un  parámetro  fecha  a  cada  elemento  u  
objeto   del   mismo,   de   forma   que   es   posible   simular   el  
estado  que  tendría  la  construcción  en  una  fecha  dada  si  
se  ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual  o  colectivamente,  decide,  impulsa,  programa  
y   financia,   con   recursos   propios   o   ajenos,   las   obras   de  
edificación   para   sí   o   para   su   posterior   enajenación,  
entrega  o  cesión  a  terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o   una  


parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona  que  lidera  el  diseño  o  proyecto  del  edificio  
cuando   en   el   mismo   intervienen   varios   diseñadores   y/o  
proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto   final   que   tendrá   el   edificio,   con   texturas   de  
materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  estático  
(un  fotograma),  o  imagen  en  movimiento,  con  recorrido  
fijo  o  interactivo.  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que   debe  


satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las   soluciones  
elegidas.   Suelen   partir   del   lugar   (emplazamiento,  
topografía,   clima,   normas   urbanísticas…)   y   del   uso  
(presupuesto,   necesidades   espaciales,   seguridad   de  
uso,  preferencias  del  usuario...).  Deben  documentarse  y  
ser   conocidos   por   todos   los   miembros   del   equipo   de  
proyecto.  
 
 

Documento  2  -­‐  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre   un  


objeto,   habitualmente   sobre   sus   dimensiones   o   su  
posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente   varias  


personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido   presenciales,  
pero   el   avance   de   la   informática   permite   llevar   a   cabo  
en   la   actualidad   reuniones   virtuales,   en   las   que   los  
participantes  (alguno  o  incluso  todos)  no  se  encuentran  
físicamente  en  el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar  las  bases  principales  de  actuación  para  iniciar  el  
trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el   ámbito   de   un  
proyecto   BIM   en   colaboración,   es   prácticamente  
imprescindible   mantener   este   tipo   de   reuniones   para  
que   todos   los   interesados   puedan   desempeñar   su  
trabajo   de   forma   coordinada   y   coherente   con   el   resto  
del   equipo.   En   esta   reunión,   el   BIM   manager   suele  
definir   el   Plan   de   Ejecución   BIM   (BEP,   BIM   Execution  
Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)   que   se  
adoptan   para   que   todos   los   modelos   implicados   en   un  
proceso   BIM   sean   coherentes.   Se   establece  
inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM   para  
que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  establecen  
inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la   presentación  
complementaria   information   de   una   oferta   o   la   ejecución   de   un   trabajo,   por   la   que  
un  contratista  solicita  más  información  a  causa  de  que  
la   disponible   inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una   pérdida  
importante   de   tiempo,   ya   que   en   muchos   casos   su  
aparición   se   produce   justo   en   el   momento   en   el   que  
debería   ejecutarse   o   presupuestarse   una   partida.   Hay  
estudios   que   consideran   que   el   buen   uso   del   BIM  
consigue   reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre   un   proyecto   similar   desarrollado   de   forma  
convencional.  

Subcontratista   subcontractor   Persona  o  empresa  a  la  que  un  contratista  principal  


deriva   parte   de   un   trabajo   contratado   inicialmente,   y  
que   no   tiene   relación   contractual   directa   con   el  
promotor.   Los   subcontratistas   pueden   aparecer   en  
cualquier  fase  o  momento  del  trabajo,  también  durante    
el   proyecto,   por   ejemplo   en   el   caso   de   que   el  
proyectista   o   diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado   y   el  
cálculo  de  determinadas  estructuras  o  instalaciones...  

Documento  2  -­‐  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un   superior  


jerárquico   (responsable)   de   la   persona   que   lo   ha  
realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto   desarrollado   con  
BIM,  el  trabajo  de  un  modelador  sería  supervisado  por  
el   de   el   diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que   comparten  
parámetros.   Por   ejemplo   puerta   simple   de   80   cm   de  
hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para   elaborar  


unos  documentos  guía  para  facilitar  la  implantación  y  el  
uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte  de  un  edificio  que  se  mide  y  valora  de  forma  
independiente   al   resto.   En   el   ámbito   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir   con   los   tipos   de  
cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto   en   el   que   se   dan   por   buenas   las   soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  2  -­‐  pág.  30  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  3  
 

Diseño  Arquitectónico    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
     

v  1.0  

 07/10/2014  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  
  Esther  Maldonado  Plaza  
José  Agullo  De  Rueda   Víctor  Malvar  
Iván  Alarcón   Verónica  Martín  Tolosa  
Fernando  Alonso  Rocamora   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Ariza  Pedrosa   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Nuria  Martínez  Salas  
Oscar  Avilés  Jiménez   Pedro  Javier  Martínez  
Julia  Ayuso   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
David  Barco  Moreno   Roberto  Molinos  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Augusto  Mora  Pueyo  
Juanjo  Blasco   César  Moreno  Cornejo  
Manuel  Bouzas  Cavada   Sergio  Muñoz  Gómez  
Luis  Briones  Roselló   José  Nogués  Mediavilla  
Martí  Broquetas   Carlos  Olmo  
Pablo  Callegaris   Simón  Ortega  Serrano  
Jorge  Catalán  Vázquez   Mario  Ortega  
Alberto  Cerdán   Xavier  Pallás  Espinet  
Pablo  Cordero  Torres   Juan  Pablo  Pellicer  
Daniel  Correa  Vázquez   Rafael  Perea  Mínguez  
Vicente  Cremades   Francisco  Pérez  Doblado  
Jon  Diéguez   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Adelardo  Domingo   Pepe  Ribera  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Elisabet  Rovira  
Stella  Flah   Juan  Ruiz  
José  Manuel  García  Acevedo   Gabriel  Ruvalcaba  
Javier  García  Montesinos   David  Sánchez  Parramón    
Sandra  Garrido  Martínez   Jon  Sánchez  
José  González  Díaz   Carlos  Severiano  Herranz  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Toribio  
Benjamín  González  Cantó   David  Torromé  
Virginia  Gonzalo   Alberto  Urbina  Velasco  
José  María  Gutiérrez  Cano   Antonio  Vaquer  
Jorge  Hernando   Antonio  Varela  Romero  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Óscar  Liébana   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
Manuel  López  Teruel   David  Villalón  Mena  
María  López  Ruiz   Ernesto  Zapana  Ginez  
Martín  Loureiro  Barrientos  

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  

1. Parte  General  

2. Modelado  del  estado  actual  

3. Diseño  arquitectónico  

4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  

5. Diseño  estructural  

6. Aseguramiento  de  la  calidad  

7. Mediciones  en  BIM  

8. Uso  de  modelos  en  visualización  

9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  

10. Análisis  energético  

11. Gestión  del  proyecto  BIM  

12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones    

13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  


GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  3  
 

  Diseño  Arquitectónico    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
3.1   Introducción   1  

3.2   Fundamentos  de  modelado  en  el  diseño  arquitectónico   1  


3.2.1.   Coordenadas  y  unidades   2  
3.2.2.   Edificios,  niveles  y  divisiones.   3  
3.2.3.   Niveles  de  contenido  del  modelo  BIM   4  
3.2.4.   Elementos  estructurales   5  
3.2.5.   Publicación  del  modelo  y  control  de  calidad   6  
3.2.6.   Modelos  de  Trabajo   6  
3.2.7.   Ficha  descriptiva  del  modelo.   7  
3.2.8.   Capas   8  

3.3   BIM  en  proyectos  de  rehabilitación   8  


3.3.1.   Trabajo  con  modelos  BIM  de  estado  actual.   9  
3.3.2.   Coordinación  de  diseño   9  

3.4   Requisitos  del  modelo  BIM  para  las  distintas  fases  del  proyecto.   10  
3.4.1.   Requisitos  del  proyecto.   10  
3.4.2.   La  planificación  del  proyecto  y  la  preparación  del  diseño   11  
3.4.3.   Diseño  preliminar   13  
3.4.4.   Diseño  general   20  
3.4.5.   Fase  de  Diseño  Pormenorizado   21  
3.4.6.   Construcción   27  
3.4.7.   Recepción   27  
3.4.8.   Puesta  en  funcionamiento  y  mantenimiento   27  

3.5   Requisitos  del  modelo  BIM  en  las  diferentes  fases  del  proyecto.   28  

Glosario  de  Términos   34  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

3     Diseño  Arquitectónico  
 

3.1     Introducción  

La   existencia  de  un  modelo  arquitectónico  es  preceptiva  en  cualquier  fase  de  los  proyectos  
basados   en   BIM.   El   modelo   arquitectónico   es   la   base   para   el   resto   de   modelos   y   es   parte  
esencial  de  la  mayoría  de  análisis  y  simulaciones.  Por  tanto  es  fundamental  que  el  modelo  
arquitectónico  sea  técnicamente  correcto  en  todas  las  fases  del  proyecto.  

Este   documento   precisa   los   requisitos   del   modelo   arquitectónico   BIM   en   diferentes   fases  
del   proyecto.   En   la   tabla   adjunta   “Requisitos   de   contenido   del   modelo   arquitectónico”   el  
contenido  del  modelo  se  estructura  según  la  nomenclatura  estándar  finesa  TALO2000.  No  
es   necesario   que   el   modelado   tenga   nomenclatura   específica.   Además,   estos   requisitos   son  
independientes   del   software   empleado.   Los   agentes,   como   empresas   constructoras   o  
propietarios,  pueden  definir  requisitos  adicionales.  

Los  requisitos  generales  del  modelo  BIM  comunes  para  todas  las  disciplinas  se  detallan  en  
la  primera  sección  titulada  “Requisitos  BIM  generales”  de  estas  series  de  publicaciones.  

Cada   disciplina   es   responsable   del   control   de   calidad   de   sus   propios   modelos.   En  


determinados  puntos  del  proceso  de  diseño  los  modelos  también  serán  comprobados  por  
terceras  partes  de  acuerdo  a  los  conceptos  indicados  en  la  Serie  6  “Control  de  calidad”.  

3.2     Fundamentos  de  modelado  en  el  diseño  arquitectónico  

La   geometría   y   el   nivel   de   información   del   modelo   arquitectónico   BIM   varía   en   las  


diferentes   fases   del   proyecto.   El   uso   final   del   modelo   también   tiene   gran   importancia   en  
este  aspecto.  La  geometría  y  los  niveles  de  información  exigidos  en  las  diferentes  fases  de  
diseño  se  definen  en  la  sección  6,  “Requisitos  BIM  en  las  distintas  fases  del  proyecto”.  

El   modelado   debe   realizarse   utilizando   las   herramientas   adecuadas   para   cada   elemento   del  
edificio;   los   muros   serán   modelados   con   la   herramienta   para   muros,   los   forjados   con   la  
herramienta  para  forjados,  etc.  Si  por  alguna  razón  esto  no  fuese  posible,  los  métodos  de  
modelado   empleados   deberán   estar   suficientemente   documentados.   Los   elementos   del  
modelo  BIM  deben  modelarse  de  tal  forma,  que  su  ubicación,  nombre  o  tipo  y  geometría  
puedan  emplearse  por  el  software  de  otras  disciplinas.  
 
 

Documento  3  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3.2.1.   Coordenadas  y  unidades  

Es  recomendable  que  el  punto  base  de  coordinación  del  proyecto  se  ubique  de  tal  manera  
que  toda  el  área  de  modelado  quede  en  la  parte  positiva  de  los  ejes  XY  y  que  el  origen  de  
coordenadas  se  ubique  cerca  del  área  de  dibujo.  Normalmente  el  arquitecto  establece  las  
coordenadas.  

Recomendaciones:  

No  es  recomendable  emplear  un  sistema  de  coordenadas  municipal  o  provincial,  ya  que  un  punto  
base  muy  alejado  del  área  del  modelo  puede  causar  problemas  en  la  mayoría  de  los  programas  
de  diseño.    

Las   coordenadas   negativas   no   suponen   ya   un   problema   técnico.   Sin   embargo,   con   el   fin   de   evitar  
errores   humanos,   se   recomienda   no   emplearlas.   Las   coordenadas   negativas   también   pueden  
ocasionar  complicaciones  innecesarias  en  la  fase  de  obra.  

Otra   opción   para   definir   el   punto   xy   origen,   es   situarlo   a   cierta   distancia   de   las   rejillas    del  
proyecto.   Esta   opción   está   justificada   cuando   la   posición   del   edificio   puede   variar   durante   el  
diseño.  Incluso  en  estos  casos  es  importante  documentar  la  posición  del  origen  y  la  orientación  
del  eje  x  respecto  a  un  sistema  de  coordenadas  geográfico.  

La   ubicación   del   sistema   de   coordenadas   del   modelo   se   documenta   empleando   al   menos   dos  
puntos  conocidos.  Las  coordenadas  X  e  Y  para  cada  punto  documentado  se  mostrarán  tanto  en  el  
sistema  de  origen  como  en  el  sistema  de  destino.  Otra  opción   es  identificar  un  punto  y  su  ángulo  
de  rotación,  sin  embargo,  hay  que  señalar  que,  especialmente  en  grandes  distancias,  el  ángulo  de  
rotación  suele  acarrear  imprecisiones,  que  pueden  repercutir  en  la  fase  de  obra.  

Cuando   sea   necesario,   la   transformación   del   sistema   de   coordenadas   origen   al   sistema   de  


coordenadas  destino  puede  hacerse  mediante  el  proceso  de  transformación  de  Helmert.  

La  posición  Z  del  Modelo  BIM  es  la  misma  que  la  altura  real  del  edificio.  La  unidad  de  medida  en  
BIM  es  el  metro  Los  ángulos  siempre  se  indican  con  al  menos  dos  posiciones  decimales.  

Todos   los   edificios   situados   en   una   misma   parcela   deben   modelarse   en   el   mismo   sistema   de  
coordenadas   XY.   Las   alturas   de   edificios   se   establecen   en   valores   absolutos   en   el   sistema   de  
coordenadas   origen,   pero   es   posible   establecer   otros   valores   si   con   ello   se   acometen   mejor   las  
necesidades   del   proyecto.   El   sistema   de   coordenadas   se   fijará   y   documentará   al   comienzo   del  
proyecto;   no   puede   modificarse    durante   el   desarrollo   del   proyecto   sin   una   razón  
suficientemente  justificada.  Cualquier  cambio  deberá  ser  aprobado  por  todos  los  equipos  además  
de  por  el  jefe  del  proyecto.    

El  modelo  del  emplazamiento  debe  crearse  empleando  el  mismo  sistema  de  coordenadas  que  los  
 
edificios.  El  modelo  del  emplazamiento  incluye  el  terreno,  la  vegetación,  las  zonas  de  tráfico  y  las  
infraestructuras.   Sin   embargo,   este   requisito   puede   variar   en   proyectos   que   impliquen  
infraestructuras  a  gran  escala.  

Documento  3  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Una   vez   que   el   sistema   de   coordenadas   se   haya   fijado,   el(los)   modelo(s)   de   estado   actual   y   el  
material   de   referencia   (por   ejemplo,   escaneos   láser)   deben   adaptarse   al   mismo   sistema   de  
coordenadas.   Es   posible   y   razonable   pensar   que   el   sistema   de   coordenadas   empleado   en   el  
modelo  BIM  de  estado  actual  será  también  el  empleado  en  los  modelos  de  diseño.    

Tras   la   definición   del   sistema   de   coordenadas,   es   preceptivo   revisar   la   compatibilidad   entre   las  
disciplinas.  Para  esta  revisión,  se  puede  emplear  un  modelo  simple  tipo  “caseta  de  perro”  en  la  
 que   todas  las  disciplinas  creen  un  par   de   elementos   constructivos   o   de   instalaciones,   de   manera  
que  pueda  ser  claramente  visible  que  los  modelos  están  en  la  misma  posición.  Además,  con  los  
actuales   procesos   de   modelado,   es   necesario   asegurar   que   la   posición   XY   y   el   ángulo   de   los  
dibujos  2D  generados  desde  el  modelo  encajan  con  el  modelo  BIM.  

3.2.2.   Edificios,  niveles  y  divisiones.  

Se  da  por  sentado  que  en  el  proyecto  cada  edificio  individual  se  realizará  como  un  modelo  
independiente.   Si   es   necesario,   un   edificio   se   puede   separar   en   varias   partes.   Dichas   partes  
se   acordarán   por   el   equipo   de   proyecto.   Cada   edificio   se   desarrollará   como   un   archivo  
independiente   tanto   en   formato   IFC   como   en   el   formato   nativo   del   software.   En   edificios  
grandes,  podría  ser  necesario  dividir  el  edificio  por  niveles,  por  partes,  o  ambas,  debido  a  la  
complejidad  técnica.    

Los  modelos  arquitectónicos  se  desarrollan  en  niveles,  incluso  aunque  el  software  pudiera  
permitir  un  procedimiento  diferente.  La  razón  es  que  la  mayoría  del  software  de  simulación  
emplea  niveles,  los  análisis  de  espacios  y  áreas  se  basan  en  niveles,  y  muchos  otros  agentes  
(incluido  el  equipo  de  obra)  se  manejan  principalmente  con  niveles.  

Documento  3  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Recomendaciones  :  

En  el  modelo  arquitectónico,  cada  nivel  contiene  el  forjado  bajo  el  nivel,  incluyendo  el  material  
de   acabado,   así   como   los   falsos   techos   y   aislamientos   acústicos   bajo   el   forjado   superior.   No   es  
necesario  que  el  modelo  de  arquitectura  contenga  la  cimentación,  pero  la  base  o  estructura  de  
apoyo  debe  modelarse  al  menos  por  encima  del  nivel  de  terreno.  Las  cubiertas  y  sus  estructuras  
se   modelan   en   un   nivel   independiente.   No   es   preceptivo   modelar   el   equipamiento   y   los  
accesorios  sobre  la  cubierta,  a  no  ser  que  así  se  acuerde.  

La  altura  para  cada  nivel  de  suelo  es  el  nivel  de  pavimento  acabado.  Esta  altura  es  la  misma  que  
se  mostrará  en  plantas  o  secciones  para  el  nivel  del  suelo.  Tanto  las  estructuras  portantes  como  
los  forjados  ligeros  se  modelan  bajo  este  nivel.  

Las  estructuras  que  abarcan  varios  niveles  generalmente  se  dividen  en  tramos  por  niveles,  pero  
esta  norma  debe  valorarse  en  función  del  propósito  del  modelo.  Se  pueden  hacer  excepciones  a  
las   exigencias   del   modelado   por   niveles,   cuando   la   solución   estructural   u   otros   factores   lo  
sugieran  de  un  modo  razonable.  

3.2.3.   Niveles  de  contenido  del  modelo  BIM  

Los   requisitos   de   los   niveles   de   contenido   dependen   de   la   fase   del   proyecto   y   del   uso  
previsto  del  modelo  BIM.  Esencialmente  los  niveles  de  contenido  pueden  dividirse  en  tres  
grupos,   dentro   de   los   cuales   existen   pequeñas   diferencias   entre   los   distintos   elementos  
constructivos:  

• Nivel  1:     El   uso   habitual   del   modelo   es   para   colaboración   y   comunicación   entre  
los  diseñadores;  la  posición  y  geometría  del  modelo  se  establecen  en  función  de  las  
necesidades;  los  elementos  constructivos  tienen  denominaciones  descriptivas  

• Nivel  2:   El   uso   habitual   del   modelo   es   en   las   fases   de   diseño   preliminar   y  
bocetos,  de  análisis  energético  y  de  medición  y  estimación  de  costes;  la  posición  y  
geometría  del  modelo  se  establecen  en  función  de  las  necesidades;  los  elementos  
constructivos  y  sus  tipos  tienen  denominaciones  precisas  y  su  modelado  se  realiza  
de   tal   forma   que   las   mediciones   y   cualquier   otra   información   relevante   para   la  
estimación  de  costes  puedan  extraerse    del  modelo.  

• Nivel  3:     El   uso   habitual   del   modelo   es   para   la   planificación   de   la   obra   y   los  
pedidos   del   contratista.   La   posición   y   geometría   del   modelo   se   establecen   en  
función   de   las   necesidades;   la   información   relevante   para   los   pedidos   del  
contratista  se  deberá  añadir  al  modelo  de  tal  forma  que  pueda  extraerse  en  forma  
de  listados  (tipos  de  ventanas,  dimensiones  de  los  elementos,  aislamiento  acústico    
exigido,  etc.)  

El   nivel   de   contenido   del   modelo   BIM   deberá   acordarse   al   inicio   del   proyecto.   Con   este  
propósito  se  ha  adjuntado  al  presente  documento  una  hoja  de  "Requisitos  de  contenido  del  

Documento  3  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
modelo   arquitectónico".   En   algunos   casos,   el   nivel   establecido   no   dará   la   información  
necesaria   y   puede   ser   necesaria   alguna   aclaración.   Por   ejemplo,   las   exigencias   de   los  
modelos   para   simulación   energética   o   para   cálculo   son   algo   diferentes,   aunque   ambas   se  
incluyen  en  el  nivel  2.    

Recomendaciones    

Si   desea   emplearse   el   modelo   arquitectónico   tanto   para   simulación   como   para   mediciones,  
puede  ser  necesario  realizar  dos  versiones  diferentes  del  modelo.  Por  esta  razón  los  modelos  de  
simulación   energética   se   han   establecido   como   nivel   2,   aunque   el   modelo   no   requiera   un   alto  
nivel  de  definición.    

Los   requisitos   y   recomendaciones   de   este   documento   se   refieren   a   estos   tres   niveles   de  


contenido  BIM.  

3.2.4.   Elementos  estructurales  

La   responsabilidad   en   la   definición   de   los   elementos   estructurales   se   reparte   entre   el  


arquitecto   y   el   calculista   estructural.   El   calculista   estructural   es   el   responsable   de   definir  
todas   las   estructuras   portantes   principales   así   como   los   elementos   estructurales   que  
sustenten   la   envolvente   del   edificio.   Los   muros   internos   y   otras   estructuras   secundarias  
pueden   venir   definidas   tanto   por   el   arquitecto   como   por   el   calculista;   el   equipo   debe  
coordinarse   al   inicio   del   proyecto.   Los   tipos   de   ventanas   y   puertas   son   definidos   por   el  
arquitecto.   Si   no   es   posible   definir   los   elementos   estructurales   definitivos,   dichos  
elementos  deben  estar  definidos  de  tal  forma  que  pueda  identificarse  al  menos  el  material  
principal   y   la   función   (interno,   externo,   portante,   secundario).   Posteriormente    estos  
elementos  propuestos  serán  sustituidos  por  lo  elementos  definitivos.  

Recomendaciones    

No   es   necesario   modelar   las   capas   internas   de   los   elementos   estructurales,   pero   a   menudo   se  
realiza  para  obtener  una  correcta  visualización  en  los  dibujos.  En  estructuras  complejas  puede  ser  
necesario   modelar   cada   capa   del   elemento   de   forma   separada,   pero,   en   general,   esto   debe  
evitarse.  

El  modelado  detallado  de  los  componentes  de  los  forjados  estructurales  y  bóvedas  se  realiza  en  
el  modelo  estructural;  en  el  modelo  arquitectónico  sólo  se  requieren  las  superficies  visibles  y  las  
dimensiones  exteriores  correctas  de  las  estructuras  portantes.  

 Los  suelos  flotantes  y  las  capas  de  nivelación  se  generan  en  el  modelo  arquitectónico,  bien  como  
parte  de  la  estructura  horizontal  o,  si  es  necesario,  como  una  estructura  independiente.    
 
Los  huecos  se  modelan  usando  las  dimensiones  nominales;  las  dimensiones  reales  de  los  huecos  
las  establece  el  calculista  estructural  y  se  reflejan  en  el  modelo  estructural.  

Documento  3  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Habitualmente,   la   estructura   horizontal   del   modelo   arquitectónico   se   modela   con   un   forjado   que  
contiene   todas   las   capas   estructurales   (Niveles   1-­‐2).   Las   planificaciones   de   obra   u   otros   usos  
específicos  pueden  requerir  un  modelo  en  el  que  todas  las  capas  del  elemento  se  modelen  por  
separado   (Nivel   3).   El   problema   surge   cuando,   por   razones   técnicas,   el   arquitecto   tiene   que  
modelar   las   capas   estructurales   individualmente,   pero   de   cara   a   las   mediciones,   el   forjado   (o  
cualquier  otra  estructura)  debería  ser  un  solo  elemento.  Si  se  emplea  el  nivel  3,  las  técnicas  de  
modelado   y   la   nomenclatura   de   los   elementos   deben   ser   consensuados   en   función   de   las  
necesidades   del   proyecto.   En   cualquier   caso,   se   recomienda   que   un   modelo   de   nivel   3   se   emplee  
sólo  en  casos  especiales.  

3.2.5.   Publicación  del  modelo  y  control  de  calidad  

Cuando  se  publique  un  modelo  BIM,  pueden  no  incluirse  los  modelos  de  otras  disciplinas,  
aunque  se  hayan  empleado  como  referencias.  Los  modelos  para  coordinación  y  revisión  se  
exportarán   en   formato   IFC.   El   arquitecto   debe   asegurarse   de   que   toda   la   información  
necesaria  se  exporta  a  IFC,  pero  también  de  que  no  hay  información  excesiva  que  pueda  ser  
confusa  o  incorrecta.  

Antes   de   poner   en   circulación   el   modelo,   el   diseñador   debe   llevar   a   cabo   un   chequeo   de  


acuerdo  a  las  recomendaciones  establecidas  en  el  documento  6  “Control  de  calidad”,  y,  si  
es  el  caso,  al  propio  manual  de  control  de  calidad  de  la  empresa.  Los  modelos  se  publicarán  
atendiendo   a   las   exigencias   de   estas   directrices   y   de   cualquier   otra   práctica   que   hubiera  
sido   acordada.   El   plan   de   publicación   será   consensuado   al   inicio   del   proyecto   y   debe   ser  
actualizado  junto  con  la  planificación  de  diseño.  

3.2.6.   Modelos  de  Trabajo  

Las   publicaciones   oficiales   y   los   controles   de   calidad   del   modelo   BIM   tienen   lugar   sólo   en  
ciertos  momentos  del  proceso  de  diseño.  

Es   necesario   compartir   entre   el   equipo   de   proyecto   la   información   basada   en   el   modelo  


BIM  durante  toda  la  fase  de  diseño.  La  mayor  parte  del  tiempo,  esta  información  no  debe  
pasar   por   el   exhaustivo   control   de   calidad   descrito   anteriormente,   siempre   que   todas   las  
partes  estén  informadas  de  las  posibles  carencias  del  modelo  BIM.  Los  modelos  de  trabajo  
deben   ser   un   método   rápido   y   flexible   para   intercambiar   información   relativa   al   diseño   y  
para  representar  soluciones  de  diseño,  reservas  de  espacios,  detalles  concretos,  etc.  

Los   modelos   de   trabajo   pueden   enviarse   a   otros   equipos   cuando   sea   preciso,   pero   en   los  
proyectos   BIM   bien   organizados,   los   modelos   se   guardan   regularmente   en   un  
almacenamiento  de  datos  compartido.  El  ciclo  de  actualización  se  determina  en  función  de  
la   fase   y   necesidades   del   proyecto,   oscilando   habitualmente   entre   una   y   cuatro   semanas.    
Estos   modelos   no   tienen   que    ser   auditados   completamente,   y   por   tanto   son   aptos   sólo  
para   determinados   propósitos.   El   distribuidor   de   un   modelo   de   trabajo   BIM   debe   dejar  
claro  el  estado  del  modelo.  La  ficha  descriptiva  del  modelo  es  un  documento  esencial  de  los  

Documento  3  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
modelos  de  trabajo.  Contiene  información  relativa  a  la  madurez  del  modelo  y  describe  su  
contenido  y  finalidad.  

3.2.7.   Ficha  descriptiva  del  modelo.  

Cada   disciplina   debe   elaborar   una   ficha   descriptiva   del   modelo.   El   documento   es   una  
descripción   de   los   contenidos   del   modelo   y   explica   la   finalidad   para   la   que   se   publica   el  
modelo   y   cual   es   su   grado   de   precisión.   La   ficha   descriptiva   del   modelo   contiene  
información   sobre   el   software   de   modelado   empleado,   las   diferentes   versiones   creadas   a  
partir    del   modelo   original,   y   las   excepciones   a   los   requisitos   exigidos.   Además,   recoge   toda  
la  nomenclatura  acordada,  documentando  la  madurez  del  contenido  y  cualquier  limitación  
en  su  uso.  

La   ficha   descriptiva   del   modelo   se   publica   en   paralelo   con   el   modelo   BIM,   y   debe  
actualizarse  siempre  que  se  produzca  algún  cambio  en  el  modelo  que    afecte  al  contenido  
descrito.  

El  contenido  se  actualizará  cada  vez  que  el  modelo  se  ponga  a  disposición  de  otras  partes,  
tanto   si   es   un   modelo   de   trabajo   como   si   es   un   modelo   BIM   para   la   estimación   del  
presupuesto.  

El   documento   describe   la   estructura   general   del   modelo   y   la   nomenclatura   de   sistemas   y  


elementos  constructivos.  

La  madurez  del  modelo  y  sus  cambios  relevantes  deben  estar  documentados  de  modo  que  
todos  los  intervinientes  puedan  encontrarlos.  

En  los  hitos  oficiales  de  distribución,  cada  parte  es  responsable  de  las  consecuencias  de  un  
documento   incompleto   o   impreciso   de   acuerdo   a   lo   establecido   en   el   contrato   y   las  
condiciones  generales.  

En  el  caso  de  modelos  de  trabajo  la  descripción  puede  incluir  anotaciones  más  flexibles  que  
expliquen  los  contenidos  y  cambios  en  el  modelo  BIM.  

La   Ficha   descriptiva   debería   denominarse   y   revisarse   de   modo   que   se   pueda   asociar   al  


modelo  BIM  correspondiente.  

Además  de  la  ficha  descriptiva  del  modelo,  el  diseñador  aportará  una  notificación  de  la  fase  
del  modelo,  junto  con  el  informe  habitual  de  la  fase  de  diseño.  Esta  notificación  de  la  fase  
del  modelo  puede  referirse  a  una  versión  concreta  de  la  ficha  descriptiva  del  modelo.  

   

Documento  3  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3.2.8.   Capas  

Si  se  han  empleado  capas  en  el  modelo  de  tal  forma  que  sean  relevantes  para  el  resto  de  
las   partes,   deben   quedar   documentadas   en   la   ficha   descriptiva   del   modelo.   La  
documentación  debe  describir  el  sistema  de  capas  empleados  y  definir  las  propiedades  del  
modelo  que  se  vinculan  con  ellas.  El  uso  de  un  sistema  de  capas  es  opcional,  ya  que  en  la  
mayoría  de  los  programas,  la  visibilidad  y  estructura  de  los  elementos  puede  ajustarse    por  
otros  medios.  

3.3     BIM  en  proyectos  de  rehabilitación  

La  cantidad  de  proyectos  de  rehabilitación  va  en  aumento  y  el  uso  del  BIM  en  este  tipo  de  
proyectos   es   cada   vez   más   habitual.   Los   retos   en   los   proyectos   de   rehabilitación   difieren   en  
muchos   aspectos   de   los   proyectos   de   nueva   planta,   sin   embargo,   desde   una   perspectiva  
BIM,  también  tienen  muchos  puntos  en  común.    

La   principal   diferencia   en   proyectos   de   rehabilitación   es,   evidentemente,   el   edificio  


existente   y   sus   condicionantes.   Las   técnicas   actuales   de   medición   puede   aportar  
información   precisa   de   la   situación   existente,   y   a   medida   que   evolucionen   las   técnicas   de  
modelado   y   los   conocimientos,   los   modelos   de   estado   actual   serán   un   buen   punto   de  
partida   para   los   diseños   basados   en   BIM.   Sin   embargo,   debe   tenerse   en   cuenta   que   el  
principal   escollo   puede   ser   el   intercambio   de   datos   entre   los   distintos   programas.   El  
intercambio   de   datos,   incluso   entre   software   del   mismo   fabricante,   puede   ser  
problemático.   Cuando   se   usa   el   IFC   como   método   de   intercambio,   la   geometría   3D   se  
puede   transferir   bastante   bien,   pero   en   la   mayoría   de   modelos   y   sus   elementos,   hay   una  
pérdida  de  propiedades  y  características  necesarias  para  la  modificación  y  la  presentación  
en  documentos.  Para  ayudar  en  esta  situación,  se  recomienda  emplear  un  modelo  BIM  de  
estado   actual.   La   creación   de   modelos   BIM   de   estado   actual,   se   describe   en   la    serie   2  
“Modelado  del  estado  actual”.  

Si   existe   un   buen   modelo   BIM   del   estado   actual,   el   trabajo   de   modelado   del   arquitecto  
disminuirá   considerablemente   respecto   a   un   edificio   equivalente   de   nueva   planta.   Por   el  
contrario,   si   el   modelo   BIM   del   estado   actual   es   incompleto   o   no   existe,   el   tiempo   de  
modelado   para   un   edificio   a   rehabilitar   será   casi   siempre   mayor   que   para   un   edificio   de  
nueva  planta.  

Las   recomendaciones   y   requisitos   en   proyectos   de   rehabilitación   son   básicamente   los  


mismos  que  en  proyectos  de  nueva  planta;  las  siguientes  subsecciones  explican  brevemente  
algunas  diferencias.  

   

Documento  3  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3.3.1.   Trabajo  con  modelos  BIM  de  estado  actual.  

Preferiblemente,   el   Modelo   BIM   de   estado   actual   debería   crearse   con   el   mismo   software  
que  emplee  el  arquitecto.  Esto  minimizará  los  problemas  ocasionados  por  el  intercambio  de  
datos.  El  resultado  final  será  mucho  mejor  si  el  modelo  ha  sido  preparado,  o  supervisado,  
por  el  arquitecto  del  proyecto.  De  ese  modo  se  pueden  anticipar  métodos  de  modelado,  la  
nomenclatura  de  objetos,  la  precisión  de  modelado  y  las  fases  de  trabajo.    

Si  el  arquitecto  usa  un  programa  distinto  del  empleado  para  crear  el  modelo  BIM  de  estado  
actual,   debe   estar   preparado   para   remodelar   parte   o,   en   el   peor   de   los   casos,   todo   el  
modelo.  Hay  razones  tanto  técnicas  como  de  contenido  para  ello.  Aunque  la  geometría  se  
transfiere   a   través   de   los   datos   IFC   razonablemente   bien,   cuantos   más   detalles   tenga   el  
modelo,  más  probabilidades  de  que  no  se  transfieran  todos  los  parámetros  y  posibilidades  
para  hacer  modificaciones.  Esto  generará  problemas  en  la  producción  de  documentos  y  en  
la  modificación  de  la  estructura  existente  (por  ejemplo,  la  ubicación  de  una  puerta  nueva  
en  un  muro  existente).  

El   software   BIM   está   en   constante   desarrollo   y   las   técnicas   de   modelado   tienen   un   gran  
impacto   en   la   compatibilidad.   Probablemente   el   trabajo   con   modelos   BIM   de   estado   actual  
será  más  sencillo  con  el  paso  del  tiempo,  acompañando  a  las  mejoras  en  el  intercambio  de  
datos  de  software  y  en  el  manejo  por  parte  de  los  arquitectos  del  BIM.  

3.3.2.   Coordinación  de  diseño  

Si   existe   un   modelo   BIM   de   estado   actual   adecuado   desde   la   fase   inicial   de   planificación,   se  
facilita  también  la  coordinación  del  diseño  BIM.  Con  el  apoyo  de  un  modelo  BIM  de  estado  
actual,   el   arquitecto   puede   proporcionar   un   diseño   BIM   a   otras   disciplinas   de   forma   rápida.  
La   rehabilitación   de   un   edificio,   normalmente   implica   una   gran   cantidad   de   nuevas  
instalaciones   de   climatización   y   eléctricas.   Ello   acentúa   la   importancia   de   la   colaboración,  
en  la  cual  el  BIM  proporciona  una  herramienta  efectiva  para  todo  el  equipo  del  proyecto.    

Es  poco  usual  que  en  un  proyecto  de  rehabilitación,  el  calculista  estructural  deba  crear  un  
modelo  BIM  para  el  edificio  completo.  Casi  siempre  es  suficiente  modelar  solo  las  nuevas  
estructuras   y   las   existentes   solo   en   la   medida   en   que   se   interviene   sobre   ellas.   En   la  
práctica,   el   modelo   del   arquitecto,   o   de   hecho,   el   modelo   BIM   de   estado   actual,   sirve  
también  como  modelo  estructural.  Si,  por  otra  parte,  las  actuaciones  son  tan  importantes  
que   afectan   a   la   estabilidad   de   la   estructura   completa,   debería   crearse   un   modelo   de  
estructura  para  el  edificio  completo.  

 
 
Recomendaciones    

La   colaboración   BIM   en   proyectos   de   rehabilitación   supone   cuanto   menos   un   reto,   incluso  


disponiendo   de   buen   material   y   modelos   de   partida.   El   levantamiento   del   edificio   y   el   modelo  

Documento  3  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
BIM  basado  en  esa  medición  debe  realizarse  con  el  edificio  aún  en  uso.  Los  falsos  techos  y  otras  
estructuras  normalmente  ocultan  conductos,  tuberías  y  vigas,  que  no  pueden  ser  documentados  
correctamente.    Cuando   comienzan   los   trabajos   de   demolición,   a   menudo   salen   a   la   luz  
estructuras   desconocidas   e   instalaciones   para   las   que   es   difícil   estar   preparado   en   la   fase   de  
diseño.

3.4     Requisitos  del  modelo  BIM  para  las  distintas  fases  del  proyecto.  

3.4.1.   Requisitos  del  proyecto.  

La  primera  fase  del  proyecto  incluye  un  estudio  de  necesidades,  una  primera  descripción  de  
los  espacios  y  sus  requisitos,  un  estudio  de  las  alternativas  de  funcionamiento  y  del  coste  
global  de  esas  alternativas.  

Al   inicio   del   proyecto,   el   aspecto   del   modelo   BIM   puede   ser   distinto   de   un   modelo  
tridimensional   normal.   Es   importante   mantener   y   actualizar   el   contenido   del   modelo   BIM  
durante  el  proceso  de  diseño.  Normalmente  esta  labor  la  realiza  el  director  del  proyecto  o  
el   diseñador   jefe.   La   responsabilidad   debe   quedar   definida   en   los   acuerdos   relativos   al  
proyecto.  

Todas   las   versiones   del   modelo   BIM   relevantes   en   la   toma   de   decisiones   deben   quedar  
archivadas,  de  manera  que  el  historial  de  cambios  pueda  ser  revisado  posteriormente.    

Documento  3  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3.4.1.1 Requisitos  del  modelo  BIM  

El  requisito  mínimo  de  un  modelo  BIM  es  el  programa  funcional  en  forma  de  hoja  
de  cálculo  o  tabla  de  base  de  datos.  Esta  tabla  puede  emplearse  para  comparar    el  
programa  y  las  soluciones  de  diseño.  El  programa  debería  incluir  la  superficie  de  los  
distintos   espacios   y   sus   requisitos   específicos.   Puede   completarse   con   las  
necesidades  del  usuario  y/o  del  propietario.  El  programa  funcional  y  los  requisitos  
deben   mantenerse   en   formato   electrónico   de   modo   que   puedan   emplearse   en   una  
comparación  automática  o  semiautomática.    

Los   requisitos   para   los   espacios   individuales   pueden   presentarse   también   con  
referencia   a   un   grupo   de   espacios   o   a   un   tipo   de   espacio,   que   es   una   descripción  
técnica   de   necesidades   para   un   determinado   tipo   de   espacio   (oficinas,   aulas,  
vestíbulos,  etc.)  

Los  requisitos  que  se  detallan  en  el  programa  funcional  son,  por  ejemplo:  

• Superficie  útil  necesaria  para  cada  espacio  y,  cuando  sea  preciso,  exigencias  
de  tamaño  y  forma.  

• Función  principal  y  usuarios  del  espacio.  

• Conexiones  principales  y  efectos  en  otros  espacios.  

• Exigencias   de   climatización   interior,   aislamiento    acústico,    iluminación,  


 cargas,    durabilidad,  seguridad  y  calidad.    

• Instalaciones   de   climatización,   electricidad,   instalaciones   y   mobiliario   fijo,  


equipamientos,  divisiones  de  espacios,  acabados.  

 
REQUISITOS  DEL  MODELO  BIM  
Datos  iniciales:  
• Necesidades  del  promotor  y  presupuesto  
• Objetivos  
 
Para  contenido  y  requisitos  del  modelo,  ver  apartado  6  
Beneficios  del  modelo:  
• Datos  de  partida  para  el  diseño  
• Datos  de  partida  para  estimación  de  costes  
 

3.4.2.   La  planificación  del  proyecto  y  la  preparación  del  diseño    


 
La   planificación   del   proyecto   se   basa   en   los   requisitos   iniciales   del   proyecto.   En   esta   fase   se  
examinan   los   diferentes   métodos   de   implementación   del   proyecto   y   la   viabilidad   de   las  
alternativas.  Durante  la  etapa  de  preparación  del  diseño,  se  trazan  las  líneas  generales  de  

Documento  3  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
diseño,   se   celebra   el   concurso   de   posibles   diseños,   se   entablan   las   negociaciones  
necesarias,  se  seleccionan  los  diseñadores  y  se  redactan  los  contratos  de  diseño.  

3.4.2.1 Modelo  BIM  de  Estado  Actual  

El  modelo  inicial  de  un  Edificio  se  denomina  Modelo  BIM  de  Estado  Actual.  Se  crea  
como   se   indica   en   la   Serie   2   "Modelado   del   Estado   Actual"(confirmar   con  
traductores   del   GUS   GT2).   En   un   proyecto   de   nueva   planta,   incluye   el  
emplazamiento,   en   proyectos   de   rehabilitación   también   incluye   las   edificaciones  
existentes.   El   modelo   original   del   emplazamiento   y   de   los   edificios   existentes   se  
archiva   conforme   a   lo   establecido   en   la   Serie   1   "Parte   General”   antes   de   su  
implementación  como  modelos  de  diseño  para  su  uso  en  el  proyecto.  

 
MODELO  BIM  DE  ESTADO  ACTUAL  
Datos  iniciales:    
• Edificios  existentes  y  estructuras  
• Dibujos  2D  
• Modelos  3D  e  imágenes  
• Escaneados  y  otros  resultados  de  
medición  
• Medición  in  situ  
 
Para  contenido  y  requisitos  del  modelo,  ver  apartado  6  
Comentarios   Si  el  modelo  existe  previamente,  es  necesario  
revisar  cómo  la  geometría  y  la  información  
existente  en  el  modelo  se  transfiere  al  software  
empleado  por  el  arquitecto.  
Beneficios  del  modelo    
• Informes  de  cantidades  de  
elementos  y  espacios  
• Información  de  área  y  volumen  
• Información  inicial  de  elementos  
constructivos,  espacios  y  estructuras  
existentes  
• Alzados  del  emplazamiento  
• Empleo  de  la  información  del  
modelo  del  emplazamiento  para  
generar  el  plano  de  situación  
• Visualizaciones  
• Información  de  estado  actual  de  los  
edificios  
 

3.4.2.1.1  Modelo  BIM  de  Emplazamiento  

Un  "modelo  BIM  del  emplazamiento"  hace  referencia  al  modelo  de  la  ubicación  de  
la   construcción   y   su   entorno,   espacios   ajardinados,   vegetación,   zonas   de   tráfico    
rodado   e   infraestructuras.   La   unidad   de   medida   para   los   modelos   de  
emplazamiento   es   el   milímetro,   y   debe   crearse   en   el   mismo   sistema   de  

Documento  3  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
coordenadas   que   el   edificio.   Estos   requisitos   pueden   ser   diferentes   en   proyectos  
que  impliquen  infraestructuras  de  gran  escala.  

Todos   los   edificios   de   la   parcela   se   modelan   en   el   mismo   modelo,   empleando   el  


sistema  de  coordenadas  XY  adecuado.  El  arquitecto  debe  determinar  el  sistema  de  
coordenadas   como   se   ha   descrito   en   el   apartado   3.1.   Una   vez   el   sistema   de  
coordenadas   ha   sido   acordado,   el(los)   Modelo(s)   de   estado   actual   y   referencias  
materiales   (por   ejemplo,   escaneo   laser)   debe(n)   cambiarse   al   mismo   sistema   de  
coordenadas.   Es   posible   y   razonable   establecer   que   el   mismo   sistema   de  
coordenadas  empleado  en  el  Modelo  de  estado  actual,  será  también  el  empleado  
en  los  modelos  de  diseño.  

3.4.2.1.2 Planificación  de  proyecto:  Contenido  del  modelo  BIM  

En  la  fase  de  planificación  de  proyecto,  el  arquitecto  emplea  un  modelo  a  base  de  
espacios   (conceptual)   para   estudiar   diversas   opciones   de   diseño   y   sus   costes   a  
partir  de  análisis  basados  en  superficies.  Además  el  modelo  puede  emplearse  para  
simulaciones  de  consumo  energético  y  climatización  interior  con  el  fin  de  realizar  el  
coste   y   evaluación   del   ciclo   de   vida   del   edificio.   Para   este   propósito,   el   modelo  
necesita   espacios   y   muros   en   torno   a   ellos,   modelados   de   forma   simple.   Para   el  
análisis   energético,   los   muros   exteriores   deben   tener   ventanas,   aunque   en   algún  
software   de   simulación   pueden   añadirse   como   porcentaje   de   huecos.   La   forma   o  
ubicación   de   los   huecos   no   es   relevante   en   esta   fase   de   cara   a   obtener   los   datos  
para  el  diseño  inicial.  

3.4.3.   Diseño  preliminar  

En  la  fase  de  diseño  preliminar,  se  generan  diferentes  alternativas  de  diseño  para  intentar  
alcanzar   los   objetivos   fijados   en   fases   anteriores.   Tras   un   análisis   comparativo   de  
propuestas,  se  selecciona  la  solución  base  para  la  próxima  fase  del  diseño.    

En   la   fase   de   diseño   preliminar   todas   las   soluciones   de   diseño   pueden   evaluarse   usando  
Modelos   BIM   de   Zonas,   el   cual   contiene   grupos   de   espacios   o   zonas   que   se   modelan  
utilizando   la   herramienta   de   espacio   o   zona.   En   casos   sencillos,   un   espacio   o   zona   puede  
representar  a  todos  los  de  similares  características  del  mismo  nivel.  El  objetivo  es  analizar  
las   opciones   de   agrupación   de   funciones,   el   volumen   del   edificio   y   su   ubicación   en   el  
emplazamiento.   Además   del   uso   de   zonas,   también   debe   modelarse   la   envolvente   del  
edificio   como   requisito   básico   en   la   fase   de   diseño   preliminar.   Los   elementos   internos  
(suelos,  muros,  etc.)  no  es  necesario  modelarlos,  pero  se  pueden  añadir.  Este  paso  puede  
obviarse,  si  no  es  necesario  para  el  proyecto.  
 
 

Documento  3  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Los  espacios  se  modelan  como  objetos  

3.4.3.1  Modelo  BIM  Espacial  

El  "Modelo  BIM  Espacial"  comprende  los  espacios  y  los  muros  que  los  rodean.  Con  
el   fin   de   utilizar   el   modelo   en   distintos   análisis,   el   requerimiento   mínimo   es   separar  
los  muros  en  elementos  interiores  o  exteriores  y  señalarlos  convenientemente.  En  
determinado  software  es  posible  reemplazar  los  muros  con  otros  objetos  que  creen  
contornos  para  estos  espacios  (algún  software  los  denomina  zonas).    

Para  simulación  energética,  normalmente  hay  que  modelar  ventanas  simplificadas.  


La   dimensión   general   de   la   ventana   es   más   importante   que   la   forma   o   ubicación,  
que   pueden   ser   aproximadas.   Las   estructuras   horizontales   se   modelan   como  
membranas   planas.   En   fases   tempranas   del   diseño,   las   simulaciones   más  
importantes   se   realizan   sobre   "Modelos   BIM   de   Zonas",   que   son   similares   a   los  
Modelos  BIM  Espaciales,  excepto  en  la  cantidad  de  espacios.  

Recomendaciones    

Un   caso   particular   de   Modelo   BIM   Espacial   es   aquel   que   solo   contiene   espacios.   Este  
modelo   puede   ser   empleado   en   las   primeras   fases   como   ayuda   para   obtener   informes  
de   estancias   (directamente   del   modelo).   Este   modelo   simplificado   se   suele  
complementar   con   diferentes   componentes   2D,   los   cuales   se   reemplazan   con   muros   y  
otros  componentes  constructivos  del  edificio  en  posteriores  fases  del  diseño.  Otro  caso  
especial  es  el  Modelo  BIM  de  Zonas,  en  el  que  un  solo  espacio  se  utiliza  para  representar  
un  grupo  de  espacios.    

Durante   el   desarrollo   del   diseño,   el   Modelo   BIM   Espacial   forma   parte   del   modelo   del  
edificio.  Sin  embargo,  a  medida  que  el  modelo  se  hace  más  complejo,  la  compatibilidad    
con  los  distintos  softwares  de  análisis  es  a  menudo  problemática,  pudiendo  llegar  a  ser  
imposible.  En  estos  casos,  puede  ser  necesario  crear  una  versión  simplificada  del  modelo  
del  edificio  que  tenga  propiedades  similares  al  Modelo  BIM  Espacial.  BuildingSMART,  el  

Documento  3  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
creador   del   estándar   BIM   internacional,   y   los   desarrolladores   de   software,   trabajan   en  
diferentes   vías   con   el   objetivo   de   mejorar   la   tecnología   de   modelado   de   modo   que   la  
transferencia   de   los   datos   necesarios   para   los   distintos   fines   pueda   hacerse  
directamente  desde  el  modelo  sin  la  necesidad  de  trabajo  adicional.  

Incluso  si  el  espacio  físico  es  una  sola  entidad,  las  áreas  funcionales  deberían  separarse  
de  acuerdo  a  su  función  (por  ejemplo,  zona  de  trabajo  y  circulación).  Es  obligatorio  que  
los  espacios  no  se  solapen,  la  única  excepción  a  esta  regla  son  los  objetos  espaciales  que  
engloben   áreas   totales   como   una   superficie   de   un   nivel   determinado   o   la   superficie  
construida.  Cada  espacio  con  área  mayor  de  0,5  m2  debe  ser  modelado.    

Recomendaciones    

En   el   modelo   espacial   del   arquitecto,   los   espacios   se   suelen   estar   agrupados   bajo  
diferentes   etiquetas   como   sectores   de   incendio,   apartamentos   o   departamentos.   Esto  
significa   que   el   mismo   espacio   puede   pertenecer   a   varios   grupos   de   espacios.   El  
arquitecto   no   modela   las   divisiones   estructurales   o   las   zonas   de   instalaciones   del  
edificio.    

Las   necesidades   espaciales   para   las   instalaciones   pueden   estudiarse   en   las   fases   iniciales  
mediante   objetos   espaciales.   Las   dimensiones   e   identidades   para   estos   espacios   son  
definidas  por  los  ingenieros  de  instalaciones  y  modeladas  en  el  modelo  arquitectónico.  
Este  procedimiento  debe  ser  acordado  de  forma  concreta  para  cada  proyecto.  

3.4.3.2 Modelado  de  espacios

Los  espacios  (por  ejemplo  habitaciones)  se  modelan  empleando  la  herramienta  de  
espacio  o  zona  del  software  BIM.  Un  espacio  es  un  objeto  tridimensional  delimitado  
por   muros,   suelo   y   techo,   si   el   tamaño   o   ubicación   de   esos   elementos   circundantes  
cambia,  cualquier  espacio  debe  hacerlo  de  la  misma  manera.  La  altura  del  espacio  
se  mide  desde  la  cara  superior  del  suelo  a  la  cara  inferior  del  forjado  superior.  En  
aquellos  casos  en  que  la  geometría  del  espacio  no  puede  seguir  la  forma  del  suelo  o  
del  forjado  superior,  el  espacio  se  modelará  de  modo  que  su  volumen  equivalga  al  
espacio   real.   Es   más,   el   método   de   modelado   debe   quedar   documentado   en   la  
descripción  del  modelo.  

Para   los   trabajos   de   simulación   basados   en   el   modelo   es   necesario   que   los   espacios  
sean   consistentes   con   los   elementos   que   los   rodean.   Esto   se   consigue  
habitualmente   empleando   herramientas   que   generen   automáticamente   los  
espacios  a  partir  de  esos  elementos.  
 
Recomendaciones    

Para   las   simulaciones,   los   espacios   que   comprenden   varias   alturas   se   modelan   como  
espacios   independientes   en   cada   nivel.   En   estos   casos,   los   espacios   ubicados   en   los  

Documento  3  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
niveles   superiores   deben   ser   denominados,   por   ejemplo,   como   "Vestíbulo   superior",   y  
con  el  mismo  número  que  el  espacio  inferior.  En  sección  los  espacios  deben  extenderse  
hasta  tocarse  pero  sin  solaparse.  Como  hay  diferencias  entre  los  diferentes  softwares  de  
simulación,  y  están  en  constante  evolución,  se  recomienda  revisar  y  verificar  las  técnicas  
de   modelado   en   cada   proyecto.   Hay   que   evitar   las   divisiones   innecesarias   de   espacios,  
puesto  que  complican  el  uso  de  modelos  espaciales  para  otros  fines.  

3.4.3.3  Información  mínima  en  espacios  y  grupos  de  espacios  

El   uso   consistente   y   cuidadoso   de   la   información   espacial   es   esencial   para  


beneficiarse  de  los  procesos  basados  en  BIM.  Los  datos  espaciales  del  modelo  son  
empleados   para   propósitos   diversos   como   la   estimación   de   costes   basados   en  
superficies,   estudios   comparativos   entre   diseño   y   programa,   análisis   energético   y  
aplicaciones  de  Gestión  de  Inmuebles  

Los  requisitos  mínimos  de  la  información  relativa  al  espacio  es  que  el  identificador  y  
el  uso  de  la  habitación  sean  transferidos  al  formato  IFC.  Las  áreas  de  suelo  pueden  
ser  calculadas  de  la  geometría  y  otro  tipo  de  información  puede  transmitirse  a  una  
base  de  datos  con  posterioridad  si  se  mantiene  el  identificador  de  la  habitación.  

El  término  “Identificador  de  Espacio”  puede  ser  empleado  también  para  indicar  el  
número   de   habitación,   incluso   aunque   el   “número”   esté   compuesto   de   letras   y  
números.   Se   exige   que   todas   las   habitaciones   estén   identificadas   por   un  
Identificador  de  Espacio.  

Recomendaciones    

En  fases  iniciales  de  diseño,  un  mismo  Identificador  de  espacio  puede  ser  empleado  por  
varios  objetos  espaciales  de  los  modelos,  si  sus  exigencias  son  las  mismas  (p.ej.  2.14).  En  
fases   posteriores,   sin   embargo,   los   identificadores   deben   ser   únicos   a   medida   que   se  
vayan  asignando  a  ellos  instalaciones,  elementos  fijos,  accesorios,  etc.  (p.ej.  2.14.05).  El  
arquitecto   debe   usar   la   numeración   establecida   en   el   programa   de   usos   cuando   se  
configure  un  espacio  en  un  modelo  BIM.  

La   tabla   inferior   muestra   un   ejemplo   de   cómo   el   identificador   del   espacio   puede  


definirse  para  incluir  el  uso,  el  identificador  de  requisitos  de  espacio  y  un  identificador  
individual  del  mismo.  

Usuario   Identificador  de    requisitos  de   Identificador  individual   Identificador  del   Localizador  
espacio   del  espacio   espacio  
11   10   23   11.10.23   A3109  
12   20   4   12.20.4   B2018  

   

La  tabla  inferior  muestra  un  ejemplo  de  aplicación  al  diseño  de  viviendas  

Edificio  o   Número  del   Identificador  individual  de  la   Identificador  del   Forma  

Documento  3  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
escalera   apartamento   habitación   espacio   alternativa  
A   30   BR1   A.30.BR1   A30BR1  

Localizador   del   espacio:   La   información   del   localizador   del   espacio   se   necesita  


durante  las  fases  de  diseño  y  construcción,  y  se  usa  paralelamente  al  identificador  
de  espacio.  Si  solo  se  emplea  un  número  basado  en  el  localizador,  se  puede  generar  
confusión,  ya  que  el  espacio  puede  moverse  de  un  nivel  a  otro  durante  el  proceso  
de  diseño.  En  caso  de  que  el  número  de  localizador  cambiase,  la  nomenclatura  de  
los  muebles,  equipamiento,  etc.,    asociados  a  esa  estancia  debería  modificarse  de  la  
misma  manera.  Los  muebles  y  el  equipamiento  deberían  enlazarse  preferiblemente  
con  el  identificador  del  espacio.  

Recomendaciones    

Al   menos   en   el   Modelo   “As-­‐built”,   las   estancias   deben   ser   denominadas   empleando   el  


método  apropiado  que  normalmente  se  basa  en  el  localizador  (A3201).  Si  el  software  no  
admite  más  de  un  identificador  por  habitación,  se  exige  al  menos  que  exista  una  tabla  en  
la  que  se  puedan  conectar  entre  sí  diferentes  identificadores  de  espacio,  de  manera  que  
se   pueda   efectuar   una   identificación   inequívoca   del   espacio.   También   se   pueden  
combinar   el   identificador   de   espacio   con   la   nomenclatura   de   habitación   dentro   del  
mismo  campo  (02.14.05-­‐A3201),  pero  como  resultado  la  etiqueta  será  muy  larga.  

Función   del   espacio:   Es   un   atributo   que   describe   la   función   del   espacio.   Esta  
información   se   emplea   para   presupuestos   basados   en   espacios   y   puede   ser  
importante   para   simulaciones   de   los   ingenieros   de   instalaciones.   La   propiedad  
Función   del   Espacio   puede   estar   enlazada   con   el   Tipo   de   Espacio   y   sus   requisitos  
técnicos,   los   cuales   pueden   indicar,   por   ejemplo,   necesidades   de   ventilación   o  
cargas  eléctricas  por  persona,  metros  cuadrados  o  puestos  de  trabajo.  

Nombre  del  espacio:  Es  un  nombre  descriptivo,  como  por  ejemplo  “Director  RRHH”  

Usuario:   La   organización   del   espacio   en   función   del   usuario   final   previsto   puede  
definirse  en  el  programa  de  uso  pero  no  es  necesario  guardar  esta  información  en  
el  modelo,  salvo  que  se  acuerde  lo  contrario.  La  información  de  usuario  puede  ser  
incluida  en  el  identificador  del  espacio,  como  en  la  tabla  anteriormente  indicada.  

Superficie   Útil:   El   software   genera   la   superficie   útil   y   volumen   automáticamente  


basadas  en  la  geometría  del  espacio.  La  información  se  actualiza  automáticamente  
cada  vez  que  se  modifica  la  geometría.  

Superficie  Construida  del  Espacio:  Debe  ser  calculada  de  acuerdo  a  las  indicaciones  
de   la   administración   competente   y   a   las   reglas   de   cálculo,   que   pueden   variar   en    
función   de   los   países.   Como   hay   pocos   programas   que   puedan   generar   esta  
información   automáticamente,   es   corriente   tener   que   actualizar   este   dato  
manualmente.    

Documento  3  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

3.4.3.4 Gestión  de  la  modificación  de  espacios  

Con   el   fin   de   poder   gestionar   los   cambios   en   el   diseño,   los   identificadores   deben  
permanecer  inalterados  a  lo  largo  de  todo  el  proceso  de  diseño.  La  sustitución  de  
espacios   en   el   modelo   debería   evitarse,   porque   como   consecuencia   se   pierde   el  
identificador   interno   de   IFC   (también   denominado   GUID).   Este   problema   puede  
eludirse   con   el   uso   sistemático   de   Identificadores   de   espacio,   ya   que   el   espacio  
puede   ser   identificado   incluso   en   ausencia   de   GUID.   El   localizador   de   espacio   o  
número  de  la  estancia,  pueden  modificarse,  si  es  necesario,  en  la  medida  en  que  no  
se   encuentren   vinculados   a   la   descripción   de   la   estancia,   o   la   información   del  
equipamiento  o  mobiliario.  

3.4.3.5 Determinación  de  superficies  y  volúmenes  

Los  espacios  tridimensionales,  grupos  de  espacios  y  volúmenes  se  modelan  con  las  
herramientas   de   espacio   o   zona   de   forma   que   sus   geometrías   puedan   emplearse  
para  el  cálculo  automático  de  superficies  y  volúmenes.  

Recomendaciones    

La   superficie   y   volumen   del   espacio   debería   tener   en   cuenta   todos   los   elementos  
constructivos   del   edificio   que   deben   incluirse   dentro   de   la   estancia   de   acuerdo   a   la  
normativa.  

El   diseñador   es   responsable   de   asegurarse   que   las   superficies   reflejadas   en   el  


documento  oficial  de  proyecto  cumplen  con  los  mínimos  exigidos  por  las  distintas  
normativas,  independientemente  de  que  el  software  de  modelado  no  realice  esta  
función.  

Si   el   Modelo   BIM   de   Espacios   o   Zonas   se   modela   sin   particiones,   la   superficie   por  


defecto  del  espacio  incluye  tanto  la  huella  de  las  particiones,  como  los  espacios  se  
parados  de  otros  por  una  distancia  equivalente  a  particiones.  El  modo  de  cómputo  
debe  estar  indicado  en  la  descripción  de  modelo.    

En   función   del   software,   los   espacios   siguientes   se   modelaran   en   el   modelo  


principal  o  en  un  modelo  diferente:  

Superficie  útil:  Cada  espacio  independiente  tiene  una  superficie  útil  delimitada  por  
la  cara  interior  de  los  muros  excluyendo  los  pilares,  muros  de  carga  y  los  pasos  de  
instalaciones.   Se   recomienda   utilizar   una   herramienta   que   genere   el   espacio  
automáticamente  a  partir  de  los  objetos  que  forman  el  perímetro.    
 
Superficie  construida:  El  espacio  de  superficie  construida  se  modela  en  cada  nivel  
del   edificio,   y   su   altura   es   la   misma   que   la   altura   del   nivel   desde   la   cara   superior   de  
acabado   del   suelo   hasta   la   misma   cara   del   nivel   superior.   Su   perímetro   exterior  

Documento  3  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
coincide   con   la   cara   exterior   de   los   muros.   Este   espacio   se   emplea   para   análisis,  
cálculo   de   indicadores   clave   así   como   en   la   detección   de   espacios   perdidos   o  
solapados.  En  la  mayoría  de  casos,  debe  generarse  manualmente.  

Otras   superficies:   Otras   superficies   que   necesitan   ser   incluidas   en   el   modelo   deben  
ser   especificadas   por   el   cliente   o   establecidas   al   inicio   de   proyecto.   Cuando   se  
definan   otras   superficies,   se   debe   tener   en   cuenta   que   algunas   superficies,   como  
apartamentos   y   departamentos,   pueden   ser   la   misma   cosa   y   en   el   proyecto   sólo   se  
exige   una   de   ellas.   Superficies   por   planta,   sectores   de   incendio,   apartamentos   y  
otras   superficies   potencialmente   importantes   deben   modelarse   con   las  
herramientas   apropiadas   del   software.   Los   espacios   superpuestos   deberían  
separarse,  bien  mediante  el  uso  de  capas,  bien  llevándoselos  a  archivos  separados.  

Volumen   (Espacios,   Grupos   de   Espacios   y   Superficie   Construida):   La   información  


del   volumen   se   define   por   la   geometría   del   espacio,   y   debe   ser   transferida   también  
al  formato  IFC.  El  espacio  debe  coincidir  con  la  altura  de  la  estancia  desde  la  cara  
superior  del  suelo  acabado  y  la  cara  inferior  del  nivel  superior,  o,  en  determinados  
casos,   a   la   cara   inferior   del   falso   techo.   El   método   de   modelado   empleado   debe  
quedar   documentado   en   la   Ficha   de   Modelo.   El   "Conjunto   de   Superficies  
construidas   y   Volúmenes"   representa   los   totales   de   estos   valores.   Esta   información  
se   emplea,   por   ejemplo,   en   estimaciones   de   mediciones   y   presupuestos   o   en   el  
proceso  de  obtención  de  licencia,  así  como  en  otros  análisis  basados  en  el  proyecto.  

3.4.3.6 Intercambio  de  datos  

El  arquitecto  debe  proporcionar  espacios  con  su  numeración,  funciones,  superficies  


y   volúmenes   tanto   en   el   formato   original   del   software   como   en   formato   IFC.   En  
función   del   software   empleado,   será   posible   exportar   la   información   espacial   como  
hoja   de   cálculo   o   base   de   datos.   Estos   datos   deben   enlazarse   con   el   programa   de  
necesidades  con  el  fin  de  realizar  estudios  comparativos  de  las  distintas  alternativas  
de  diseño  y  de  fases.  

 
MODELO  BIM  ESPACIAL  
Datos  iniciales:  
• Programa  de  necesidades  preliminar  (propietario)  
• Objetivos  de  eficiencia  energética  del  edificio  (propietario)  
• Determinación  del  coeficiente  de  transmisión  térmica  de  los  elementos  estructurales  (ingeniero  
estructural)  
 
Para  contenido  y  requisitos  del  modelo,  ver  apartado  6  
Comentarios  
• El  intercambio  de  datos  entre  el  software  que  se  va  a  emplear  debe  ser  revisado  
• Si  el  modelo  no  va  a  emplearse  para  simulaciones,  las  ventanas  no  son  obligatorias  en  esta  fase  
 
 
Beneficios  aportados  por  el  modelo:  
• Mediciones  preliminares  
• Tablas  de  estancias  
• Superficie  general  e  información  volumétrica  
• Agrupación  de  espacios  

Documento  3  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Modelo  inicial  para  simulaciones  
• Visualización  
• Preparación  del  emplazamiento  y  modelos  de  masa.  
 

3.4.4.   Diseño  general  

En  la  fase  de  diseño  general  se  desarrollan  las  propuestas  iniciales  encaminándose  al  diseño  
final.   El   nivel   de   contenido   BIM   por   defecto   es   1,   pero   para   determinados   elementos   del  
edificio  pueden  elevarse  a  nivel  2  con  el  fin  de  ajustarse  a  las  necesidades  del  proyecto.  La  
fase   general   de   diseño   conduce   a   la   solución   definitiva   de   diseño,   pero   en   algunos   casos  
incluyen  varias  alternativas  de  distribución.  

3.4.4.1 Modelo  BIM  Constructivo  

Como   su   propio   nombre   indica,   el   Modelo   BIM   Constructivo   incluye   elementos  


constructivos   además   de   espacios.   Un   modelo   constructivo   es   un   modelo  
dimensionalmente   preciso   de   acuerdo   a   los   requisitos   establecidos   en   la   Serie   1  
"Requisitos  generales".  

Cuando  el  modelo  constructivo  se  publica  en  una  fase  en  la  cual  la  información  de  
las   partes   estructurales   no   están   definidas   todavía,   los   elementos   indefinidos   se  
denominan   con   la   nomenclatura   de   Talo2000.   Cada   nivel   del   edificio   se   modela  
como   una   entidad   separada,   por   tanto   los   muros   y   espacios   de   varias   alturas   se  
dividen  según  la  altura  de  los  niveles.  

3.4.4.2 Modelo  BIM  Constructivo  en  la  Fase  de  Diseño  General  

La   documentación   necesaria   para   la   solicitud   de   licencia   se   extrae   del   Modelo  


constructivo.   Los   planos   y   otros   documentos   deben   tener   el   nivel   de   precisión   y  
contenido  definidos  en  los  estándares  de  la  normativa,  incluso  si  la  información  no  
es  necesaria  para  el  modelo.  En  la  fase  de  diseño  general  el  contenido  del  modelo  
constructivo  puede  estar  más  limitado  en  los  siguientes  aspectos:  

• Los   elementos   pueden   estar   modelados   empleando   las   dimensiones  


nominales   en   lugar   de   las   dimensiones   reales   de   la   instalación.   En   el  
Modelo   BIM   Constructivo   final   se   exigen,   sin   embargo,   las   dimensiones  
reales,   como   aberturas   de   puertas   y   ventanas.   En   ocasiones   es   útil   emplear  
las  dimensiones  reales  de  huecos  ya  en  esta  fase,  si  se  conocen.  El  método  
de  modelado  empleado  se  indicara  en  la  Ficha  de  Modelo.  

• La  información  del  acabado  material  de  las  superficies  de  las  estancias  no  
se  exige.  
 
• La   referencia   al   modelo   real   e   información   de   montaje   de   puertas   y  
ventanas  no  son  necesarias,  pero  la  información  funcional  y  características  
especiales  deben  ser  identificables  (p.ej.  resistencia  al  fuego)  

Documento  3  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• No  se  exige  el  modelado  de  los  registros  de  instalaciones  

• Los  tipos  preliminares  de  los  elementos  constructivos  deberían  definirse  y  


usarse   en   el   modelo.   Los   muros   exteriores,   muros   de   carga   interiores   y  
particiones   deben   ser   separados   del   resto.   Con   el   fin   de   identificar   las  
partes  del  edifico  y  su  función,  se  recomienda  emplear  una  clasificación  de  
acuerdo  a  la  nomenclatura  de  Talo2000.    

Salvo  estas  excepciones  citadas,  los  requisitos  para  los  elementos  constructivos  son  
los  mismos  que  en  la  fase  de  diseño  detallado.  

3.4.5.   Fase  de  Diseño  Pormenorizado  

En   la   fase   de   diseño   pormenorizado   el   diseño   se   desarrolla   para   alcanzar   los   objetivos   de   la  


fase   de   construcción.   En   principio   el   nivel   de   contenido   del   modelo   BIM   es   1   o   2   en  función  
del   proyecto,   pero   en   determinadas   partes   del   edificio   el   nivel   de   precisión   puede  
incrementarse  al  nivel  3.  En  proyectos  en  los  que  el  contratista  no  haya  sido  seleccionado  
todavía  en  esta  etapa,  obtener  un  modelo  de  nivel  3  puede  ser  imposible,  o  como  mínimo  
puede   suponer   un   trabajo   adicional   durante   la   fase   de   construcción.   El   modelado   de  
productos  y  componentes  de  sistemas  se  incluyen  en  el  modelo  BIM  en  la  fase  de  diseño  
pormenorizado.  

3.4.5.1 El  Modelo  BIM  Constructivo  en  la  fase  de  diseño  pormenorizado.    

El   modelo   BIM   Constructivo   final   del   edificio   se   finaliza   habitualmente   durante   la  


licitación   y   fase   de   diseño   pormenorizado.   Todos   los   elementos   constructivos   del  
edificio   se   especifican   de   la   misma   manera   que   lo   hacen   en   el   documento   de  
Especificaciones   Constructivas.   La   información   del   producto   no   se   exige   salvo   que  
alguna  parte  lo  requiera.  

3.4.5.2 Modelado  de  elementos  constructivos  

Muros:  Los  muros  se  modelan  con  la  herramienta  de  muros.  Los  muros  se  modelan  
desde   la   cara   superior   del   suelo   acabado   a   la   cara   inferior   del   forjado   superior,  
excepto   los   muros   exteriores   y   otros   muros   de   varias   alturas,   los   cuales   deben  
dividirse   por   niveles  aunque   en   principio   deberían   extenderse   desde   la   cara  
superior   del   suelo   acabado   hasta   la   cara   superior   del   suelo   acabado   del   nivel  
superior.   En   la   mayoría   de   casos,   la   estructura   de   los   muros   incluye   todos   los  
subcomponentes  (nivel  2).  También  es  posible  convenir  que  los  muros  se  dividan  en  
componentes  que  se  modelen  de  forma  separada  (nivel  3).  El  nivel  3  de  modelado  
suele   estar   asociado   a   situaciones   especiales,   como   estructuras   complejas  
acústicamente,   elementos   constructivos   con   necesidades   concretas,   o   soluciones  
estructurales  inusuales.      

El   arquitecto   deberá   diferenciar   explícitamente   los   muros   interiores   de   los  


exteriores  en  la  información  del  tipo  de  muro,  y  esta  información  de  tipo  debe  ser  
guardada  también  en  el  formato  IFC.    

Documento  3  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Los  muros  deben  enlazarse  a  los  espacios  que  delimitan  así  como  a  los  muros  con  
los   que   se   unen.   Habitualmente   el   software   genera   esos   enlaces   automáticamente,  
si  el  modelado  se  hace  exactamente  y  sin  discontinuidades  entre  los  elementos  de  
espacio   y   muros.   La   calidad   del   modelo   puede   verificarse   mediante   software   de  
control  de  calidad  antes  de  liberar  el  modelo.  

Recomendaciones    

En  general,  los  muros  de  varios  niveles  se  modelan  independientemente  para  cada  nivel,  
sin  embargo,  la  naturaleza  del  proyecto  y  el  uso  pretendido  del  modelo  puede  requerir  
una   aproximación   distinta.   Algún   software   incluso   permite   la   división   automática   del  
modelo   por   nivel   cuando   el   modelo   se   exporta   en   formato   IFC.   Esta   división   no   es  
adecuada  en  todos  los  casos  ya  que  los  muros  que  se  prolongan  por  encima  o  por  debajo  
de   los   límites   de   los   niveles   pueden   dividirse   ilógicamente   y   las   mediciones   específicas  
por  niveles  pueden  ser  imprecisas.  

Puertas   y   ventanas:   Las   puertas   y   ventanas   se   modelan   con   las   herramientas  


correspondientes   del   software.   La   información   referida   a   marcos   y   herrajes   debe  
incluirse   en   el   tipo   de   puerta   o   ventana.   Sin   embargo,   esta   información   no   se  
requiere   en   el   Modelo   Constructivo   preliminar.   Los   marcos   y   herrajes   pueden  
representarse   empleando   un   único   código   en   el   elemento   del   modelo.   La  
descripción   de   los   detalles   puede   listarse   en   una   tabla   separada   que   puede,   por  
ejemplo,   enlazarse   al   código   del   elemento   del   modelo.   El   método   y   codificación  
empleados  debe  describirse  en  la  Ficha  de  Modelo.  

Recomendaciones    

En   muchos   casos,   la   herramienta   de   puerta   puede   emplearse   para   modelar   también  


otros   tipos   de   aberturas.   En   tal   caso,   debe   tenerse   cuidado   que   la   abertura   no   sea  
interpretada   accidentalmente   como   una   puerta   normal.   La   puerta   siempre   se  
posicionará   en   el   interior   de   un   muro   y   no   deberá   extenderse   más   allá   del   mismo.   La  
puerta  deberá  estar  enlazada  al  muro  en  que  se  ubica.  

En  la  fase  de  diseño  pormenorizado,  las  ventanas  y  puertas  se  modelan  de  tal  modo  que  
los   huecos   de   obra   se   incluyan   en   las   dimensiones   generales   de   la   puerta   (p.ej.  
dimensiones  de  huecos)  

Si   el   software   lo   permite,   es   recomendable   crear   los   componentes   de   puerta   y   ventanas  


de  tal  modo  que  las  dimensiones  introducidas  sean  nominales,  pero  que  las  dimensiones  
reales   del   modelo   incluyan   el   hueco   de   obra.   Las   dimensiones   del   marco   pueden  
incluirse  en  el  objeto  o  como  información  adicional  en  los  atributos  de  la  ventana  o  de  la  
puerta.   Los   métodos   y   atributos   empleados   estarán   documentados   en   la   Ficha   de  
Modelo.      

Las  puertas  y  las  ventanas  deberán  estar  enlazadas  a  un  espacio.  En  la  mayoría  de  casos,  
el   especio   deberá   ser   actualizado   si   se   inserta   una   nueva   puerta   o   ventana.   Las  

Documento  3  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
conexiones   al   contorno   del   espacio   (muros   y   huecos)   se   generan   normalmente   de  
manera  automática  por  el  software  cuando  se  crea  o  se  actualiza  un  espacio.  

Muros   cortina   y   otras   fachadas   acristaladas:   Si   el   modelo   tiene   muros   cortina   o  


fachadas  compuestas  en  su  totalidad  por  ventanas  y  puertas,  deberá  modelarse  en  
primer   lugar   un   muro   solido   (también   llamado   muro   anfitrión).   Y   las   ventanas   y  
puertas,   que   componen   el   muro   acristalado,   deberán   añadirse   posteriormente.  
Debe  prestarse  particular  atención  a  que  no  haya  huecos  entre  el  muro  anfitrión  y  
los  muros  (acristalados)  a  los  que  se  conecta.    

Cuando  los  muros  se  dividan  por  plantas  y  las  ventanas  se  extienden  a  lo  largo  de  
varios   pisos,   debe   asegurarse   de   que   existen   las   aberturas   adecuadas   para   las  
ventanas  en  cada  planta  y  que  las  ventanas  y  aberturas  están  enlazadas  al  espacio  
correspondiente.  

Recomendaciones    

Cuando   se   modelen   muros   cortina   empleando   las   herramientas   del   software,   deben  
transferirse   de   forma   correcta   al   formato   IFC.   Puesto   que   los   muros   cortina   pueden  
causar  problemas  en  el  intercambio  de  datos  IFC  y  en  el  posterior  uso  del  modelo,  su  uso  
debe  quedar  cuidadosamente  documentado  en  la  Ficha  de  Modelo.  

Forjados:   Las   losas   de   cimentación,   los   forjados   de   piso   y   de   cubierta   deben  


modelarse   con   las   herramientas   adecuadas   del   software.   Si   las   prestaciones   de   la  
herramienta   de   modelado   son   insuficientes   (por   ejemplo,   la   herramienta   no  
permite   definir   forjados   con   geometrías   3d   más   complejas)   el   forjado   puede  
reemplazarse   por   un   objeto   genérico.   En   ese   caso,   la   función   e   identidad   del  
forjado   debe   representarse   por   nombre,   por   capa,   etc.   Las   pendientes   del   suelo  
(por   ejemplo   las   pendientes   de   evacuación   al   sumidero   en   un   baño)   no   se   modelan  
habitualmente.  

Recomendaciones    

Las  formas  complejas  y  los  lucernarios  de  diverso  tipo  son  cada  vez  más  frecuentes  en  
arquitectura,  y  suponen  retos  adicionales  al  BIM.  Aunque  generalmente  el  formato  IFC  
admite   bastante   bien   el   intercambio   de   geometría   compleja,   pueden   surgir   problemas  
de   interpretación   cuando   el   software   trate   de   utilizar   los   datos   basados   en   IFC.   Las  
formas   complejas   pueden   necesitar   técnicas   de   modelado   distintas   apoyadas   en   la  
experiencia   de   otros   proyectos.   Es   más,   las   mediciones   de   esos   elementos   no   pueden  
basarse  únicamente  en  figuras  de  superficie  y  volumen,  y  necesitaran  una  interpretación  
profesional.  

La   conexión   de   un   forjado   con   un   muro   debe   ser   modelada   de   tal   modo   que   no   se    
solapen   y   que   no   haya   espacio   entre   ellos.   Esto   asegura   que   las   mediciones   y  
presupuestos  son  consistentes.  Los  forjados  de  piso  deberían  alinearse  a  la  cara  interior  
de  los  muros  externos  salvo  que  se  establezca  otra  cosa  en  el  proyecto.  

Documento  3  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Cualquier  aislamiento  térmico  asociado  al  forjado  se  modela  normalmente  como  parte  
del  forjado,  pero  en  casos  especiales  se  puede  modelar  como  un  elemento  constructivo  
independiente   empleando   la   herramienta   de   suelo.   Los   materiales   de   aislamiento  
acústico   constructivamente   relevantes   deben   mostrarse   en   el   modelo   arquitectónico,  
salvo  que  se  acuerde  otra  cosa  en  el  proyecto.  

Vigas   y   pilares:   Las   vigas   deben   modelarse   con   la   herramienta   de   viga  


correspondiente   del   software.   Si   las   prestaciones   de   la   herramienta   de   modelado  
son   insuficientes   (p.ej.   la   herramienta   no   puede   modelar   vigas   inclinadas   o   uniones  
en  bisel)  la  viga  puede  reemplazarse  con  un  objeto  genérico.  En  ese  caso,  la  función  
e  identidad  de  la  viga  debe  ser  representada  por  nombre,  por  capa,  etc.  

Los   pilares   deben   modelarse   con   la   herramienta   de   pilar   correspondiente   del  


software.  Si  las  prestaciones  de  la  herramienta  de  modelado  son  insuficientes  (p.ej.  
la   herramienta   no   puede   modelar   un   pilar   de   sección   variable)   el   pilar   puede  
reemplazarse  con  un  objeto  genérico.  En  ese  caso,  la  función  e  identidad  del  pilar  
debe  ser  representada  por  nombre,  por  capa,  etc.  

Recomendaciones  

Habitualmente,   las   mediciones   de   pilares   y   vigas   no   se   extraen   del   Modelo   Bim  


Arquitectónico,   por   lo   cual,   no   es   imperativo   mantener   un   método   de   modelado  
absolutamente   preciso.   A   menudo   el   arquitecto   no   tiene   la   información   necesaria   de   las  
dimensiones   estructurales   de   vigas   y   pilares,   o   de   cómo   se   relacionan   con   otras  
estructuras.  Una  posible  solución  para  esta  situación  es,  por  ejemplo,  que  solo  las  partes  
visibles   de   las   vigas   se   modelan   en   el   modelo   arquitectónico.   Cuando   el   modelo  
estructural  esté  disponible,  se  deberían  chequear  las  dimensiones  de  vigas  con  el  fin  de  
evitar  errores  de  diseño.  

En  el  modelo  arquitectónico,  las  alturas  de  los  pilares  se  modelan  de  forma  similar  a  los  
espacios,  es  decir,  desde  la  cara  superior  del  suelo  acabado  a  la  cara  inferior  de  la  losa  
de   forjado.   La   superposición   de   pilares   y   losas   puede   causar   mensajes   de   error  
innecesarios  en  el  control  de  calidad.  Si  el  pilar  se  ubica  en  un  espacio  de  varios  niveles,  
los  pilares  se  dividen  por  plantas  del  mismo  modo  que  los  muros  exteriores.  En  algunos  
casos  puede  ser  más  interesante  modelar  estos  pilares  de  varias  alturas  como  una  sola  
pieza.   Los   pilares   que   se   encuentran   parcialmente   en   el   interior   de   un   muro,   pueden  
solaparse   con   él,   y   los   muros   no   tienen   que   quedar   divididos   por   el   pilar.   Las   pilastras  
pueden  modelarse  tanto  con  la  herramienta  de  pilar  como  con  la  de  muro.  

Escaleras:   Las   escaleras   se   modelan   con   la   herramienta   de   escalera,   de   manera  


separada   para   cada   planta   del   edificio.   Si   es   necesario,   las   mesetas   pueden  
modelarse  como  losas.  
 
Recomendaciones    

Las  escaleras  son  todavía  un  obstáculo  para  la  mayoría  del  software  de  modelado  ya  que  
se   exige   tanto   la   precisión   del   modelo   como   la   representación   en   planos   de   acuerdo   a   la  

Documento  3  -­‐  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
buena   práctica   de   la   delineación.   Para   las   mediciones,   la   interpretación   de   las   diferentes  
partes   de   la   escalera   exige   el   uso   del   software   empleado   para   el   diseño.   La  
cuantificación,   sin   embargo,   puede   beneficiarse   del   recuento   final   del   número   de  
diferentes  tipos  de  escaleras,  por  lo  que  es  importante  que  las  escaleras  se  clasifiquen  
por  tipos  o  códigos  de  forma  similar  a  otros  elementos  constructivos.  

Otros   elementos   constructivos:   Las   fachadas   dobles   (por   ejemplo,   una   rejilla   o  
vidrio  superpuestos  al  muro)  se  modelan  como  una  estructura  separada  del  muro  
real  de  acuerdo  a  las  exigencias  establecidas  para  muros  y  muros  cortina.    

Los   plintos   y   muros   de   cimentación   se   modelan   con   la   herramienta   de   muro   y   su  


tipo   o   nombre   debe   dejar   claro   que   no   pertenecen   a   la   tipología   de   muros  
normales.   Las   cimentaciones   por   lo   general   no   es   necesario   modelarlas   en   el  
modelo  arquitectónico.    

Las  rampas  de  servicio  y  de  acceso  se  modelan  con  la  herramienta  de  forjado  o  con  
otras  herramientas  de  modelado  combinadas  y  una  correcta  identificación  (nombre  
o  clasificación).    

Los  huecos  mayores  de  0,50  m2  de  superficie  se  modelan  como  espacios  rodeados  
por   muros   de   manera   similar   a   otros   espacios   y   pueden   dotarse   de   un   registro   o  
puerta.    

Los  techos  se  modelan  con  la  herramienta  de  cielo  o  con  la  de  suelo.  Deben  tener  
un  identificador  (nombre  o  código)  que  los  diferencie  de  otros  suelos  o  elementos  
constructivos  similares  a  suelos.  La  estructura  del  falso  techo  y  el  propio  falso  techo  
se  suelen  modelar  como  una  pieza  única  (nivel2),  cuyo  grosor  total  es  la  suma  de  
ambos   grosores.   Las   perfilerías   o   los   montantes   de   los   falsos   techos   (nivel   3)   no  
suelen  modelarse.  

El  mobiliario  y  el  equipamiento  se  modelan  empleando  las  librerías  de  objetos  o  la  
herramienta  adecuada  del  software.  Sus  identidades  deben  incluir  el  tipo  (nombre  
o   código).   El   mobiliario   deberá   estar   organizado   lógicamente   con   clasificaciones   o  
capas,   de   modo   que   sea   posible   emplearlas   en   la   licitación   o,   si   fuese   necesario,  
para  excluirlos  de  la  exportación  IFC.  

Las   construcciones   prefabricadas   se   modelan   empleando   las   herramientas   de  


muros,  losas  y  espacios.  Sus  muebles,  accesorios  y  equipamiento  se  modelan  igual  
que  en  el  resto  de  edificaciones.  

Todos   aquellos   elementos   constructivos   diferentes   de   los   enumerados   deben   ser  


modelados   como   componentes   separados    y   deben   ser   claramente   etiquetados  
para  su  identificación  por  nombre  o  clasificación.    

Documento  3  -­‐  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3.4.5.3 Espacios  en  el  Modelo  BIM  Constructivo    

Los   espacios   incluidos   en   el   Modelo   Espacial   deberán   mantenerse   en   el   Modelo  


BIM   Constructivo   y   ser   modificados   si   es   necesario.   Si   un   espacio   se   elimina   y   se  
sustituye,   el   identificador   único   (GUID)   para   el   espacio   se   pierde.   Por   tanto,   la  
eliminación  innecesaria  y  el  remodelado  de  espacios  deberán  evitarse,  a  menos  que  
sea   absolutamente   necesaria   (por   ejemplo,   un   cambio   integral   del   orden   o  
disposición  de  las  estancias).  La  información  espacial  del  modelo  se  emplea  en  las  
especificaciones  de  estancias.    

Recomendaciones    

La   información   material   asociada   con   los   espacios   así   como   las   tablas   e   informes   de  
estancias   deben   enlazarse   a   las   entidades   empleando   el   Identificador   de   Espacio   y   el  
nombre   de   la   estancia.   La   información   subyacente   puede   almacenarse   tanto   en   los  
campos  destinados  a  tal  fin  o  en  una  tabla  o  base  de  datos  externa.  El  método,  campos  
de   atributos,   nombres   de   tabla   o   de   base   de   datos   y   la   forma   empleada   deben   ser  
guardadas  en  la  Ficha  de  Modelo.    

 
MODELO  BIM  CONSTRUCTIVO  
Datos  iniciales  (y  equipo  o  agente  responsable)      
• Programa  de  necesidades  final  (propietario)  
• Objetivos  de  eficiencia  energética  para  para  el  edificio  (propietario)  
• Determinación  del  coeficiente  de  conductividad  térmica  de  los  
elementos  estructurales  (ingeniero  estructural)  
• Tipos  estructurales  y  normativa  (Ingeniero  Estructural)  
• Resultados  de  simulación  energética  (ingeniero  de  climatización)  
• Requisitos  espaciales  para  instalaciones  del  edificio  (ingenieros  
eléctricos  y  de  climatización)  
 
Para  contenido  y  requisitos  del  modelo,  ver  apartado  6    
Comentarios    
• El  Modelo  BIM  Constructivo  preliminar  puede  complementarse  
progresivamente  para  ajustarse  al  diseño.  
• El  intercambio  de  datos  entre  los  programas  de  software  que  van  a  
emplearse  debe  ser  revisado.  
 
Beneficios  aportados  por  el  modelo   Dibujos  2d  y  planos:  
• Mediciones  de  ventanas,  puertas  y  otros  elementos  constructivos.   • Dibujos  generales  
• Tablas  de  estancias   • Dibujos  
• Áreas  y  volúmenes  generales   detallados  
• Agrupación  de  espacios   • Plantas  
• Modelo  para  simulaciones   • Secciones  
• Visualizaciones   • Alzados  
• Planeamiento  del  entorno  y  modelos  de  masas  
• Material  de  apoyo  para  la  licitación  (modelos  3d  para  visualización)  
• Detección  de  interferencias  
• Planificación  preliminar  de  construcción  
 
 

Documento  3  -­‐  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3.4.6.   Construcción  

El  control  de  la  construcción  asegura  la  conformidad  en  la  ejecución  del  proyecto  y  que  el  
resultado  final  alcanza  los  objetivos  y  la  necesaria  capacidad  operativa  y  de  mantenimiento.  

3.4.6.1 BIM  en  la  construcción  

En   la   supervisión   y   gestión   del   programa   de   ejecución   se   emplea   un   modelo   in   situ.  


El   nivel   de   precisión   requerido   en   el   modelo   arquitectónico   durante   la   fase   de  
construcción  debe  fijarse  de  acuerdo  a  las  necesidades  de  la  obra  

Recomendaciones    

En   función   del   proyecto,   elevar   el   nivel   de   precisión   del   nivel   2   al   3   puede   suponer   un  
importante  trabajo  adicional  para  crear  el  modelo  arquitectónico.  Es  esencial  acordar  el  
nivel  de  precisión  por  adelantado.    

Los   cambios   en   el   diseño   deben   actualizarse   en   el   Modelo   BIM   Constructivo  


empleado   en   obra.   Dependiendo   de   los   contratistas,   el   diseño   puede   beneficiarse  
de  los  estudios  hechos  con  ayuda  del  BIM  en  lugar  de  con  el  empleo  de  las  copias  
en  papel.    

Con   el   software   de   diseño   o   con   otros   visores   de   modelos   (Solibri,   NavisWorks,  


TeklaBimsight,...)  puede  explorarse  el  BIM  a  tiempo  real  en  una  pantalla  en  forma  
de   paseo   virtual.   Estos   programas   también   permiten   la   impresión   en   papel   de   las  
vistas  del  modelo  seleccionadas.    

La   utilización   del   BIM   en   obra   se   explica   con   detalle   en   la   Serie   13   "Utilización   de  


Modelos  en  Construcción".  

3.4.7.   Recepción  

3.4.7.1 Modelo  BIM  As-­‐Built  

Cuando   el   edificio   está   completo,   el   arquitecto   debe   actualizar   el   Modelo   BIM  


Constructivo   para   que   corresponda   con   la   configuración   final.   El   objetivo   para   el  
Modelo   BIM   final   es   corresponderse   con   el   resultado   final   "as-­‐built"   y   que   pueda  
emplearse   como   base   para   la   gestión   de   patrimonio   (facility   management),  
mantenimiento  del  edificio  y  reformas  durante  el  uso.  La  información  requerida  es  
la  misma  que  para  el  Modelo  BIM  Constructivo.  

3.4.8.   Puesta  en  funcionamiento  y  mantenimiento  

Durante  el  periodo  de  garantía  el  rendimiento  del  edificio  será  monitorizado,  realizando  los    
ajustes  e  inspecciones  necesarios,  y  llevando  a  cabo  las  correcciones  a  cualquier  deficiencia.  

Documento  3  -­‐  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3.4.8.1 Modelo  BIM  de  Mantenimiento  

Un   modelo   de   mantenimiento   puede   ayudar   con   la   gestión   del   inmueble   y   de   la  


propiedad  a  lo  largo  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  Los  resultados  de  las  Simulaciones  
de  Climatización  Interiores  llevadas  a  cabo  en  la  fase  de  diseño  pueden  compararse  
con   las   condiciones   reales   de   funcionamiento.   El   modelo   constructivo   BIM   puede  
modificarse   creando   un   modelo   separado   para   tareas   de   mantenimiento   que  
contenga  solo  la  información  y  objetos  precisos,  ya  que  los  requerimientos  para  el  
Modelo  BIM  de  Mantenimiento  pueden  diferir  de  los  del  modelo  BIM  para  Diseño  y  
Construcción.  

 
MODELO  BIM  DE  MANTENIMIENTO  
Datos  iniciales  
• Modelo  BIM  As-­‐Built  y  documentación  de  diseño  
• Edificio  construido  
 
Para  contenido  y  requisitos  del  modelo,  ver  apartado  6  
Comentarios  
• El  modelo  BIM  creado  para  las  fases  de  diseño  y  construcción  podría  ser  demasiado  complejo  para  
el  mantenimiento  
• Las  simulaciones  y  gestión  del  patrimonio  pueden  necesitar  un  modelo  más  simplificado  
• La  numeración  final  de  las  estancias  debe  añadirse  al  final,  durante  la  fase  de  puesta  en  
funcionamiento  
 
Beneficios  aportados  por  el  modelo  
• Mediciones  para  equipamiento,  puertas,  ventanas  y  otros  elementos  constructivos.  
• Tablas  de  superficies  útiles  
• Superficies  y  volúmenes  generales  
• Agrupación  de  espacios  
• Modelo  para  simulaciones  
• Visualización,  señalización,  planos  de  situación  
 

3.5     Requisitos  del  modelo  BIM  en  las  diferentes  fases  del  proyecto.  

La   siguiente   tabla   presenta   los   diferentes   requisitos   de   contenidos   del   modelo   BIM   de  
Arquitectura  aplicado  a  diversas  fases  del  proyecto.  Las  tareas  obligatorias  están  marcadas  
con  la  letra  P  seguidas  del  nivel  de  contenido  BIM  recomendado,  el  cual  está  indicado  con  
los  números  1,  2  o  3.  Las  tareas  opcionales  están  marcadas  con  la  letra  V  seguidas    del  nivel  
de   contenido   BIM   recomendado.   Otras   funcionalidades   BIM   no   indicadas   deberán   ser  
especificadas  por  el  equipo  de  proyecto  o  por  el  autor  del  encargo.    

Los   Niveles   de   Contenido   BIM   para   el   modelo   de   Arquitectura   se   describen   detalladamente  


en  la  sección  3.3  “Niveles  de  contenido  BIM”  
 
 

Documento  3  -­‐  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J  

Elementos  del  entorno  (entorno  BIM)                      

Elementos  del  terreno                      

Espacios  abiertos                      

Rellenos  in  situ                      

Terraplenados                      

Otros  elementos  del  terreno                      

Zonas  pavimentadas  y  zonas  verdes                      

Zonas  de  tráfico  rodado  pavimentadas                      

Zonas  de  aparcamiento  pavimentadas                      

Zonas  de  juegos  y  recreo  pavimentadas                      

Zonas  verdes                      

Otras  áreas  pavimentadas                      

Equipamiento  de  urbanización                      

Equipamiento  para  edificios                      

Equipamiento  de  recreo                      

Equipamiento  de  juegos                      

Señalización  urbana                      

Otro  equipamiento  de  urbanización                      

Construcción  de  urbanización                      

Casetas                      

Cobertizos  y  pérgolas                      

Vallado  y  muros  de  contención                      

Escaleras  de  urbanización,  rampas  y  explanaciones                      

Instalaciones  de  aparcamiento  de  urbanización                      

Otras  construcciones  de  urbanización.                      

Elementos  de  los  edificios                      

Cimentación                      

Zapatas                        
Muros  de  sótano                      

Vigas  de  cimentación                      

Documento  3  -­‐  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Superficies  exteriores                        

Cimentaciones  especiales                      

Suelos  en  contacto  con  el  terreno                      

Losas  de  cimentación  y  soleras                      

Conductos  sobre  el  terreno                      

Rejillas,  registros,  arquetas                      

Entramado  estructural                      

Muros  de  carga                      

Pilares                      

Vigas                      

Forjados                      

Entramados  estructurales  de  cubierta                      

Entramados  estructurales  de  escaleras                      

Entramados  estructurales  de  barandillas  de  escalera                      

Otros  elementos  estructurales                      

Fachadas                      

Muros  exteriores                      

Ventanas                      

Herrajes  y  cierres  de  ventanas  (información)                      

Juntas  de  recercado  de  ventanas                        

Puertas  exteriores                      

Herrajes  y  cierres  de  puertas  exteriores  (información)                      

Accesorios  de  fachada                      

Otras  estructuras  de  fachada  incluyendo  estructuras                      


de  muros  cortina  
Terrazas                      

Terrazas  y  azoteas                      

Barandillas  de  terrazas                      

Acristalamiento  de  terrazas                      


 
Pérgolas  y  cobertizos  de  protección                      

Cubiertas  exteriores  y  escaleras                      

Documento  3  -­‐  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Barandillas  de  cubiertas  exteriores                      

Acristalamiento  de  cubiertas  exteriores                      

Cubiertas                      

Subestructuras  de  cubiertas                      

Compartimentación  contra  el  fuego  de  cubiertas                      

Pasarelas  de  cubierta                      

Trampillas  de  cubierta                      

Aleros                      

Juntas  y  otros  detalles  de  aleros                      

Acabados  de  cubierta                      

Desagües  de  cubierta                      

Productos  de  seguridad  de  cubierta                      

Estructuras  de  cubierta  acristaladas                      

Herrajes  de  cubiertas  acristaladas  (información)                      

Petos  de  apoyo  de  cubiertas  acristaladas                      

Plataformas  de  mantenimiento  de  cubiertas                      


acristaladas  
Claraboyas  y  trampillas                      

Herrajes  de  claraboyas  y  trampillas  (información)                      

Petos  de  apoyo  de  claraboyas  y  trampillas                      

Elementos  interiores                      

Particiones                      

Particiones  acristaladas                      

Puertas  interiores                      

Herrajes  y  cierres  de  puertas  interiores  (información)                      

Escaleras  interiores  y  desembarcos                        

Barandillas  interiores                      

Documento  3  -­‐  pág.  31  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Espacios  interiores                      

Elementos  base  de  suelo                      

Acabados  de  suelo                      

Elementos  base  de  falsos  techos                      

Acabados  de  falso  techo                      

Elementos  base  de  paredes                      

Acabados  de  paredes                      

Equipamiento  interior                      

Equipamientos  estándar                      

Equipamientos  especiales                      

Accesorios                      

Equipos  estándar  (electrodomésticos)                      

Señalización  interior                      

Aparatos  sanitarios                      

Otros  elementos  interiores                      

Plataformas  y  escalas  para  mantenimiento                      

Estructuras  de  plataformas  de  mantenimiento                      


diferentes  a  la  estructura  del  edificio  
Barandillas  de  plataformas  de  mantenimiento                      

Chimeneas  y  tiro                      

Superficies  y  volúmenes                      

Superficies  programadas                      

Superficie  de  programa  de  los  elementos  del  edificio                      

Superficie  de  programa  de  la  parcela                      

Superficie  de  programa  del  edificio                      

Superficie  de  programa  de  las  habitaciones  y  los                        


espacios  
Superficies  de  programa  de  los  elementos  técnicos                      

Documento  3  -­‐  pág.  32  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Superficies  del  emplazamiento                      

Área  de  la  parcela                      

Área  de  la  manzana                      

Área  del  edificio                      

Área  de  las  zonas  de  circulación  rodada                      

Otras  áreas                      

Superficies  totales  del  edificio                      

Superficie  bruta  (construida)                      

Superficie  de  todas  las  plantas                      

Superficie  de  viviendas  y  otros  usos  (comercial,                      


oficina...)  
Superficies    de  zonas  comunes                      

Superficies  útiles  de  habitaciones                      

Superficies  útiles  con  altura  por  debajo  de  1600mm                      

Superficies  de  estructuras  portantes                      

Superficies  de  estructuras  no  portantes                      

Otras  superficies                      

Documento  3  -­‐  pág.  33  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente    
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  3  -­‐  pág.  34  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  
un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  3  -­‐  pág.  35  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  3  -­‐  pág.  36  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  3  -­‐  pág.  37  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  3  -­‐  pág.  38  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  3  -­‐  pág.  39  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  3  -­‐  pág.  40  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  3  -­‐  pág.  41  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  3  -­‐  pág.  42  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  3  -­‐  pág.  43  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  3  -­‐  pág.  44  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  4  
 

Diseño  de  Instalaciones  MEP  


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
 
  v  1.0  

 07/10/2014  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  
  Esther  Maldonado  Plaza  
José  Agullo  De  Rueda   Víctor  Malvar  
Iván  Alarcón   Verónica  Martín  Tolosa  
Fernando  Alonso  Rocamora   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Ariza  Pedrosa   Jordi  Xifra  Butiñach  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez
 

   

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

 
• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Visualizar  soluciones  de  diseño.  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona    
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  4  

Diseño  de  Instalaciones  


  MEP    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
4.1   Introducción   1  
4.1.1.   Fases  de  diseño  de  instalaciones   1  
4.1.2.   Especificaciones  B.I.M.   2  
4.1.3.   Transferencia  de  objetos  y  datos   3  
4.1.4.   Convenio  de  nomenclaturas   4  

4.2   Requisitos  del  modelo  de  instalaciones   6  

4.3   Provisión  espacial  de  los  Modelos  BIM   9  


4.3.1.   Previsión  espacial,  espacios   10  
4.3.2.   Redes  horizontales   11  
4.3.3.   Requisitos  de  habitaciones  y  áreas   13  
4.3.4.   Esquemas  de  áreas  de  servicio   14  

4.4   Sistemas  BIM  para  el  diseño  de  instalaciones   16  


4.4.1.   Principios  de  modelado  en  la  fase  de  diseño  detallado   16  
4.4.2.   Sistemas  de  agua  y  saneamiento  doméstico   19  
4.4.3.   Sistemas  de  Ventilación   19  
4.4.4.   Sistemas  de  Calefacción  y  Refrigeración   20  
4.4.5.   Sistemas  de  extinción  de  Incendios   20  
4.4.6.   Sistemas  Especiales   21  
4.4.7.   Planos  de  instalaciones   22  

4.5   Modelos  BIM  para  el  diseño  de  electricidad  y  telecomunicaciones   24  


4.5.1.   Principios  generales  de  modelado  en  la  fase  de  diseño  detallado   24  
4.5.2.   Distribución  de  Electricidad   24  
4.5.3.   Centralización  de  cuadros  eléctricos   25  
4.5.4.   Tubos  de  conducciones   25  
4.5.5.   Accesorios  de  iluminación   25  
4.5.6.   Accesorios  de  montaje   25  
4.5.7.   Sistemas  de  seguridad   26  
4.5.8.   Otros   26  

4.6   Modelos  BIM  para  el  diseño  de  automatización  de  edificios   27  

4.7   Modelos  Combinados   28  


4.7.1.   Precisión  geométrica  y  contenido  informativo  del  modelizado  de  redes   28  
 
4.7.2.   Integración  mediante  modelos  combinados   33  
4.7.3.   Previsión  de  huecos   33  
4.7.4.   Listado  de  mediciones  generadas  por  los  modelos  BIM  de  instalaciones   37  
4.7.5.   Productos  prefabricados  de  instalaciones   37  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.8   Modelo  “As  Built”   38  
4.8.1.   Actualizar  el  contenido  de  información  de  sistemas  para  incluir  información  de  contratista  38  
4.8.2.   Actualización  de  la  geometría  de  los  sistemas  para  incluir  información  del  contratista39  

Instalaciones-­‐BIM,  componentes  a  modelar,  contenido  y  nivel  de  precisión  geométrica  según  


la  fase  de  diseño   41  

Glosario  de  Términos   53  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

4     Diseño  de  Instalaciones  M.E.P.  


 

4.1     Introducción  

Este  documento  trata  de  los  modelos  mecánicos,  eléctricos  y  de  fontanería,  y  del  contenido  
de   la   información   requerida   de   los   modelos   BIM   producidos   desde   el   diseño   mecánico,  
eléctrico  y  de  fontanería.  Los  requisitos  no  toman  partido  con  respecto  a  las  herramientas  o  
métodos  utilizados  para  llevar  a  cabo  el  modelado.  

Los   modelos   BIM   se   utilizan   para   lograr   la   toma   de   decisiones   controlada   y   el   apoyo   del  
flujo  de  información  dentro  del  equipo  de  diseño  y  entre  otros  diseñadores  y  el  cliente.  

Cuando   los   modelos   BIM   de   instalaciones   se   publican,   no   deben   incluir   los   modelos   BIM   de  
otros   diseñadores,   incluso   si   se   usan   tales   modelos   como   referencias.   El   BIM   de  
instalaciones   sólo   debe   incluir   objetos   que   forman   parte   de   los   diseños   BIM   de  
instalaciones.  

El  proyectista  de  instalaciones  es  el  responsable  de  verificar  que  su  propio  trabajo  cumple  
con  los  requisitos  y  acuerdos.  Los  modelos  BIM  también  pueden  ser  inspeccionados  por  un  
tercero   durante   el   proceso,   como   se   indica   en   la   Serie   6,   "   Garantía   de   la   calidad   "   de   la  
serie  de  publicaciones  del  COBIM  2012.  

COBIM   2012,   Serie   4,   ‘Diseño   de   Instalaciones’   (MEP   Design)   presenta   los   métodos   de  
trabajo   basados   en   BIM   para   diferentes   propósitos   de   uso.   Serie   4   también   contiene  
referencias   a   la   ‘lista   de   asignación   de   las   tareas   del   Diseño   de   Instalaciones   (Alcance   del  
trabajo,  MEP  Design-­‐  2012  )’  -­‐  lista  de  asignación  de  las  tareas  del  diseño  y  las  referencias  
específicas  del  capítulo  a  la  publicación  en  cuestión.  

Hay  que  tener  en  cuenta  que  los  requisitos  del  modelado  de  información  de  la  construcción  
descritos   en   esta   publicación   se   puede   solicitar   que   se   lleven   a   cabo   cuando   el   trabajo  
pertinente   se   ha   encargado   al   diseñador,   ya   sea   de   acuerdo   con   el   ‘Alcance   del   Trabajo,  
Diseño   de   Instalaciones’   o   documentación   independiente   de   desarrollo   del   diseño   concreto  
individualizado  para  cada  tarea.  

4.1.1.   Fases  de  diseño  de  instalaciones  

El  modelado  MEP  se  divide  en  dos  sub-­‐áreas  diferentes:

1.  Etapas  de  ‘Diseño  esquemático’  y  de  ‘Desarrollo  de  diseño’


 

Documento  4  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Las   etapas   de   ‘Diseño   esquemático’   y   de   ‘Desarrollo   de  


diseño’   constituyen   el   diseño   que   apoya   a   otros  
participantes   en   el   proceso   de   diseño.   El   objetivo   es  
producir   datos   suficientes   para   producir   el   BIM   de  
arquitectura   y   estructura.   Para   obtener   estos   datos,   por  
ejemplo   la   energía   y   la   simulación   de   condiciones,   se  llevan  
a   cabo   junto   con   otros   cálculos   matemáticos,   presentados  
en  las  series  9  y  10  de  la  serie  de  publicaciones.  

En  la  etapa  de  Diseño  de  Instalaciones  el  ‘Diseño  esquemático’  y  ‘Desarrollo  de  diseño’  no  
produce  un  modelo  de  sistema  que  cubre  todo  el   edificio,  sino  que  la  atención  se  centra  en  
las   opciones   del   sistema,   diagramas   de   áreas   de   servicio   y   reservas   de   espacio   de   las  
instalaciones.

En  la  etapa  de  ‘Diseño  esquemático’,  las  soluciones  alternativas  se  preparan  de  acuerdo  a  la  
lista   de   asignación   de   tareas   del   Diseño   de   Instalaciones.   No   es   absolutamente   necesario  
usar  el  modelado  BIM  para  todas  las  tareas  de  la  etapa  de  diseño  preliminar.  Un  nivel  de  
desarrollo  adecuado  para  el  modelado  de  información  de  edificios  se  habrá  acordado  en  el  
proyecto  o  los  documentos  de  desarrollo  del  diseño.

2.  Diseño  detallado  

Los   modelos   de   sistemas   que   abarcan   todo   el  


edificio   se   preparan   en   la   fase   de   diseño  
detallado.

4.1.2.   Especificaciones  B.I.M.  

Requisitos
 
Un   documento   de   especificación   de   BIM   se   mantiene   durante   el   modelado,   las   fases   de  
diseño   generales   y   detalladas   y   construcción.   La   especificación   BIM   establece   los   objetos  
que   han   sido   modelados   y   con   qué   precisión   geométrica   y   contenido   de   información   se  
modelaron.

Documento  4  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La   especificación   BIM   determina   el   software   y   las   versiones   utilizadas   para   diseñar   el  
modelo  BIM.

Recomendaciones

Los   objetos   que   no   han   sido   modelados   también   se   contemplan   en   la   especificación   BIM  
(incluidos  los  grupos  de  mezcla,  de  radiadores,  de  maquinaria  de  ventilación,  equipos  dentro  de  
la  sala  de  calderas,  interruptores,  tomas  de  corriente,  cajas  de  distribución,  etc.)

Una  propuesta  de  los  contenidos  de  la  especificación  BIM  está  incluida  en  el  Anexo  3.

(Disponible  únicamente  en  versión  finlandesa  de  COBIM  2012).  

4.1.3.   Transferencia  de  objetos  y  datos  

Requisitos

El  software  utilizado  debe  ser  compatible  con  el  estándar  IFC.  La  transferencia  de  datos  BIM  
entre  diferentes  aplicaciones  se  lleva  a  cabo  a  través  de  archivos  IFC.

Si   el   formato   de   archivo   en   el   software   utilizado   para   el   modelado   (BIM   nativo)   incluye  


referencias   a   los   objetos   o   datos   fuera   de   BIM,   todos   los   datos   de   referencia   necesarios  
deben  entregarse  junto  con  el  BIM  nativo  cuando  se  entrega  el  BIM.  El  uso  de  referencias  
debe  indicarse  en  la  especificación  BIM.

Recomendaciones

No   todos   los   objetos   de   productos   se   transfieren   en   relación   con   la   interoperabilidad   de   datos  


IFC.

Los   componentes   que   son   esenciales   para   la   producción   de   un   archivo   IFC   se   presentan  
principalmente   a   través   de   los   objetos   disponibles   en   la   biblioteca   de   los   equipos   de   la  
herramienta  de  modelado,  o  en  segundo  lugar,  como  objetos  3D  simples  (caja,  cilindro,  etc)  cuya  
geometría  corresponde  a  las  mediciones  externas  del  componente.

Tales   componentes   pueden   incluir,   por   ejemplo,   máquinas   de   ventilación,   condensadoras   y   la  


sala   de   calderas.   Un   proyecto   ha   de   realizarse   conforme   a   la   lista   de   objetos   que   se   van   a  
procesar,   de   esta   manera   debe   alcanzarse   un   acuerdo   con   otros   participantes   en   el   proyecto  
antes  de  iniciar  la  transferencia  de  datos  IFC.

Debe  ser  evidente,  a  partir  de  los  nombres  o  información  de  atributos  de  los  objetos  en  3D,  qué  
dispositivo  representa  cada  objeto.  Los  nombres  y  atributos  utilizados,  y  su  significado  real,  serán  
documentados  en  la  especificación  BIM.    

Documento  4  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.1.4.   Convenio  de  nomenclaturas  

4.1.4.1 Modelos  IFC  

Requisitos

Los  sistemas  principales  (capítulos  4.4.2  a  4.4.5)  se  guardan  en  archivos  IFC  según  lo  
acordado  en  el  proyecto  y  se  registra  en  la  especificación  BIM.

Las   alturas   absolutas   se   utilizan   como   alturas   de   los   archivos   IFC,   siguiendo   las  
alturas  especificadas  en  el  BIM  arquitectónico.

Recomendaciones

Los   archivos   se   nombran   de   acuerdo   con   las   instrucciones   del   cliente,   si   se   dispone   de  
ellas.

Formas  alternativas  de  compilar  archivos  IFC  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:

1. Los  Sistemas  Principales  se  modelan  como  modelos  independientes  por  instalación.

2. Los  Sistemas  Principales  se  combinan  en  un  BIM  de  coordinación.

3. Los  modelos  BIM  del  sistema  principal  se  hacen  como  independientes,  modelos  BIM  
separados  que  cubren  todo  el  edificio.

4. Sistemas  principales  se  combinan  en  un  BIM  que  abarca  todo  el  edificio.

La  Alternativa  1  ha  demostrado  ser  la  más  funcional  durante  el  diseño  y  las  actividades  
interdisciplinares,  ya  que  permite  la  actualización  de  los  cambios  de  manera  simple.

En  todas  las  formas  alternativas  de  creación  de  archivos  IFC,  los  objetos  deben  seguir  la  
jerarquía   de   IFC,   es   decir,   los   objetos   debe   contener   información   relativa   al   edificio,   la  
instalación  y  el  subsistema  al  que  pertenecen.

Figura  4.1.1:  Ejemplo  de  un  BIM  de  ventilación  específico  donde  se  encuentran  los  componentes  
en  el  4º  nivel,  y  se  dividen  en  sistemas  independientes  (niveles  bajo  el  árbol  del  sistema).

Documento  4  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Los   nombres   de   archivo   deben   indicar   claramente   cuál   es   el   modelo   del   sistema   y    la  
instalación  en  cuestión.  Los  nombres  de  archivo  no  deben  contener  espacios,  símbolos  
especiales  o  diéresis.

Los   nombres   de   los   archivos   IFC   no   se   deben   modificar   a   mitad   de   un   proyecto   y   las  
fechas  no  se  deben  añadir  a  los  nombres  de  archivo.

Se   recomienda   que   los   primeros   símbolos   en   los   nombres   de   los   archivos   describan   la  
disciplina   de   diseño.   Además,   se   recomienda   que   el   nombre   del   archivo   indique   la  
instalación  del  modelo  de  sistema  que  contiene.

Se  recomienda  que  las  funciones  de  revisión  de  software  de  aplicación  se  utilicen  para  
cambiar  los  atributos  de  los  objetos,  en  lugar  de  eliminar  y  añadir  el  objeto.  Cuando  el  
objeto   se   ha   revisado,   su   ID   interno   (GUID)   probablemente   se   mantenga,   lo   que   permite  
la  verificación  después  de  que  los  objetos  han  cambiado  o  que  se  han  añadido  al  modelo  
de  sistema  como  nuevos  objetos.

4.1.4.2 Subsistemas  

Requisitos

El  ID  de  los  Equipos  de  sistemas  eléctricos,  maquinaria  de  ventilación,  ventiladores  
y  redes  se  utilizan  para  nombrar  los  subsistemas.

Recomendaciones

El  nombre  del  subsistema  debe  contener  una  descripción  clara  del  subsistema  de  que  se  
trate,   por   ejemplo,   ‘301AHU01   aire   entrante,   oficinas,   parte   A’   o   ‘401CB01,   Red   de   vigas  
frías’.

Dependiendo  del  software  utilizado,  hay  que  asegurarse  de  que  el  nombre  también  se  
transfiere  al  archivo  IFC.

En  los  proyectos  de  reforma  y  ampliación,  se  debe  tener  cuidado  para  asegurarse  de  que  
los  nombres  de  las  partes  de  los  nuevos  sistemas  no  se  solapan  con  los  de  los  sistemas  
existentes,  que  deben  conservarse.

4.1.4.3 Componentes  y  equipos  

Requisitos

El  convenio  de  nomenclatura  y  las  instrucciones  del  cliente  se  seguirán  al  nombrar  
los  equipos.
 
Si   las   instrucciones   no   están   disponibles   por   parte   del   cliente,   el   diseñador  
recopilará  las  instrucciones  propuestas  y  las  someterá  al  cliente  para  su  aprobación.

Documento  4  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
A   los   componentes   y   equipos   que   deban   tener   un   identificador   individual,   se   les  
deben  dar  como  información  de  atributos.

Recomendaciones

Un  componente  es  individualizado,  por  ejemplo,  por  el  hecho  de  que  las  direcciones  o  la  
recopilación   de   datos   desde   el   sistema   de   automatización   de   edificios   deben   ser  
dirigidas   al   mismo.   Componentes   individuales   típicos   pueden   ser:   válvulas   de   control,  
reguladores   de   caudal   de   aire,   válvulas   de   mariposa,   contraincendios   motorizadas   y  
detectores  de  humo.  

4.2     Requisitos  del  modelo  de  instalaciones  

Requisitos  

El  proyectista  de  instalaciones  debe  cumplir  con  la  demanda  de  la  definición  de  requisitos  y  
mantenimiento  en  el  ámbito  de  los  documentos  de  desarrollo  del  diseño.  

El   modelo   de   requerimientos   de   instalaciones   se   mantiene   durante   todo   el   proceso   de  


diseño.  Los  diseños  deben  ser  evaluados  al  final  de  cada  etapa  de  diseño  para  determinar  si  
cumplen  los  requisitos  establecidos  para  los  valores-­‐objetivo  de  los  espacios.  

Requisitos  mínimos  de  acuerdo  a  los  requisitos  comunes  de  BIM:  

• Nivel  1,  modelo  de  requisitos  basados  en  documentos  

Recomendaciones  

El   diseño   de   instalaciones   implica   numerosos   requisitos   detallados   relativos,   por  


ejemplo,  las  condiciones  del  aire  interior,  el  nivel  de  protección  contra  fallo  eléctrico,  los  
equipos   y   las   condiciones   de   iluminación.   Estos   se   pueden   presentar   en   el   modelo   de  
requisitos  general,  o  su  definición  final  puede  estar  incluida  como  parte  de  las  tareas  del  
proyectista  de  instalaciones.  

Con   el   uso   de   software   adecuado,   el   proyectista   de   instalaciones   puede   incluir   estos  


requisitos   como   parte   del   BIM   espacial   producido   por   el   arquitecto,   utilizando   el   BIM  
creado   para   evaluar   el   cumplimiento   y   la   gestión   de   los   requisitos.   Esto   mejora   la  
visualización   de   la   funcionalidad   del   diseño   para   el   cliente,   los   usuarios   de   las  
instalaciones,   y   otros   diseñadores   en   diferentes   etapas   de   diseño.   También   facilita  
observar  si  se  cumplen  los  requisitos.  

En  las  etapas  finales  de  diseño,  se  puede  efectuar  un  cambio  en  los  valores  objetivo,  si    
los   cambios   pueden   justificarse   sobre   la   base   del   resultado   final   de   las   simulaciones   u  
otro  proceso  de  toma  de  decisiones  (por  ejemplo,  a  nivel  de  análisis  de  costes).  

Documento  4  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El  modelo  de  requisitos  de  instalaciones  se  puede  implementar  ya  sea  basado  en  BIM  o  
como  modelo  basado  en  documentos.  Incluso  un  modelo  de  requisitos  de  instalaciones  
basado   en   documentos   puede   ser   utilizado   posteriormente   como   fuente   de   información  
para  numerosos  análisis  basados  en  BIM.  Sin  embargo,  en  este  caso  la  transferencia  de  
datos  siempre  se  realiza  de  forma  manual.  Cuando  se  elige  el  modelo  de  requisitos  de  
instalaciones  basado  en  BIM  como  el  método  de  implementación,  los  datos-­‐requisito  se  
reenvían   a   través   de   BIM,   permitiendo   la   monitorización   continua   para   alcanzar   los  
objetivos.  

Una   de   las   dos   alternativas,   cada   uno   en   un   nivel   distinto,   puede   ser   elegida   como   el  
método  de  implementación  para  el  modelo  de  requisitos  de  instalaciones:  

Nivel  1,  modelo  requisitos  de  instalaciones  basado  en  documentos  

·∙   Los   tipos   de   espacios   y   los   requerimientos   dirigidos   a   ellos   se   registran   en   un  


documento  escogido  (por  ejemplo,  una  hoja  de  cálculo).  

Nivel  2,  modelo  de  requisitos  de  instalaciones  basado  en  BIM  

·∙   Los   requisitos   de   instalaciones   se   incluyen   como   parte   del   objeto   ‘espacio’   como  
conjuntos   de   propiedades   IFC   definidos   previamente   para   este   propósito,   o   por   medio  
de  los  datos  vinculados  al  espacio  por  otros  medios.  

El  modelo  de  requisitos  basados  en  BIM  se  publica  como  un  modelo  IFC  independiente  y  
separado,  incluyendo  los  objetos  espacio  y  las  zonas  vinculadas  a  ellos  (IfcZone).  

Los   requisitos   de   instalaciones   más   utilizados   para   tipos   de   espacio   son   los  
siguientes:  

• Caudal  de  aire  por  metro  cuadrado  

• Temperatura-­‐objetivo  en  verano  y  en  invierno  

• Humedad  relativa  

• Máximo  nivel  de  ruido  

• Calidad  del  aire  

• Presión  negativa  /  positiva    

Los  requisitos  eléctricos  más  utilizados  para  tipos  espacio  son  los  siguientes:  

• Nivel  de  iluminación  en  el  área  de  trabajo  /  entorno  inmediato  
 
• Método  de  iluminación  (directa,  indirecta)  

• Métodos  de  dirigir  la  iluminación  

Documento  4  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Protección  eléctrica  

• Los   requisitos   de   nivel   de   protección   de   corte   (distribución   UPS,   la  


distribución  de  reservas  de  energía,  etc)  

• Requisitos  de  nivel  de  equipamiento  (eléctrico,  telecomunicaciones,  


seguridad,  equipos  audiovisuales,  etc)  

Los  requisitos  establecidos  para  la  propiedad  pueden  incluir,  entre  otros:  

• El  consumo  de  energía,  kWh/m2  

• Los  sistemas  de  clasificación  medioambiental  (LEED  /  BREEAM)  

Figura  4.2.1:  Ejemplo  1  de  un  modelo  de  requisitos  basado  en  BIM,  en  la  vista  de  la  izquierda  se  muestran  las  
temperaturas   objetivo   del   espacio   en   verano,   la   vista   de   la   derecha   muestra   las   temperaturas   que   se   generan   a  
través   de   la   simulación.   En   la   comparación   automática   de   la   temperatura   objetivo/simulación,   el   software  
muestra  en  color  rojo  los  espacios  en  que  la  temperatura  simulada  supera  la  objetivo  un  5%.  

   

Documento  4  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Figura   4.2.2:   Ejemplo   2   de   un   modelo   de   requisitos   basados   en   BIM,   los   requisitos   espaciales   y   de   resultados   de  
la  simulación  se  han  transferido  con  el  objeto  IFC  espacio  como  propiedad  del  conjunto  de  datos.  

 
Figura  3.3:  Ejemplo  3  de  un  modelo  de  requisitos  de  instalaciones  basado  en  documentos.  

Hay   que   tener   en   cuenta   que   los   requisitos   que   siguen   el   concepto   tradicional  
basados  en  documentos  -­‐en  relación,  por  ejemplo,  al  equipamiento  de  los  espacios-­‐  
también  se  pueden  combinar  con  el  concepto  de  modelo  BIM  de  requisitos.  

4.3     Provisión  espacial  de  los  Modelos  BIM  

En  la  etapa  preliminar  y  de  Desarrollo  de  Diseño,  el  proyectista  de  instalaciones  reserva  el  
espacio   adecuado   para   las   mismas   y   el   espacio   técnico   necesario,   teniendo   en   cuenta   las    
áreas  de  mantenimiento  y  el  espacio  necesarios  para  equipos  e  instalaciones.  

Documento  4  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Desde  la  perspectiva  de  modelado  de  datos,  la  disposición  de  espacio  relacionada  con  las  
instalaciones  se  divide  en  dos  grupos:  

1. Previsión  espacial,  espacios  

2. Redes  horizontales  

4.3.1.   Previsión  espacial,  espacios  

Requisitos  

En  la  fase  de  diseño  y  desarrollo,  según  sea  necesario,  y  en  la  etapa  de  diseño  preliminar,  la  
disposición   de   espacios   asignados   a   las   instalaciones   son   revisados   con   el   arquitecto,  
usando   métodos   de   diseño   habituales.   El   proyectista   de   instalaciones   estima   las  
necesidades  espaciales  y  realiza   una  evaluación  con  respecto  a  la  zona  donde  se  ubicarán  
los  recintos  técnicos.  

Recomendaciones  

El  arquitecto  modela  las  necesidades  de  espacios  en  su  propio  modelo  como  espacios  técnicos,  
usando  objetos  espacio.  

Los   espacios   que   se   reservan   incluyen   pozos,   chimeneas,   salas   de   máquinas,   subestaciones   de  
distribución,  las  salas  técnicas,  etc,  y  otras  áreas  clasificadas  como  espacios  que  están  reservadas,  
como  patinillos,  para  los  sistemas  de  instalaciones.  

Documento  4  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Figura  4.3.1:  BIM  reserva  espacial  mostrando  los  espacios  de  instalaciones  en  colores  

4.3.2.   Redes  horizontales  

Requisitos  

En   la   etapa   de   desarrollo   del   diseño,   las   redes   horizontales   son   modeladas   por   el  
proyectista  de  instalaciones.  El  propósito  de  la  modelización  es  representar  a  través  de  la  
geometría   la   localización   del   trazado   principal   (no   se   establecen   requisitos   para   el  
contenido  de  la  información).  

El  requisito  de  exactitud  para  el  trazado  principal  de  las  redes  horizontales  se  presenta  en  el  
Anexo.  Deben  estar  situadas,  donde  el  trazado  principal  necesario  para  las  instalaciones  sea  
claramente  visible.  

Las   ubicaciones   precisas   de   las   redes   se   definen   con   intersecciones   2D   desarrolladas   con    
metodología  de  diseño  convencional  (pasos,  ejes,  encuentros  de  instalaciones  difíciles,  etc.)  

Las   intersecciones   2D   no   muestran   sólo   la   posición   de   las   instalaciones   finales,   sino   que  
también  aseguran  que  las  mismas  pueden  ser  ejecutadas  y  mantenidas.  

Documento  4  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Recomendaciones  

Los   principales   trazados   de   reserva   de   espacio   horizontal   se   modelan   usando   las   herramientas  
habituales   de   modelado   de   instalaciones:   tuberías,   conductos,   bandejas   de   cable   y   tubos.   El  
propósito  de  la  modelización  es  presentar  los  principales  trazados  de  las  redes.  Las  dimensiones  
de   los   sistemas   de   conductos   de   tubería   se   eligen   sobre   la   base   de   su   idoneidad   para   el  
propósito.  

Figura  4.3.2:  Ejemplo:  Imágenes  de  las  redes  horizontales  y  el  BIM  Estructural  en  la  fase  de  desarrollo  del  
diseño.  

Figura  4.3.3:  Ejemplo  de  una  intersección  2D  convencional  que  se  utiliza  como  base  para  el  modelado  3D  de  
la  zona.  

Documento  4  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.3.3.   Requisitos  de  habitaciones  y  áreas  

Requisitos  

En  la  etapa  de  desarrollo  del  diseño,  se  elige  una  habitación  o  área  como  un  prototipo  de  
habitación   o   área   para   la   construcción   de   modelado   de   información.   El   nivel   de   precisión  
del   modelo   BIM   de   instalaciones   es   tal   que   se   puede   utilizar   para   asegurar   que   los  
componentes  se  pueden  ejecutar  en  el  área  en  cuestión.  

Con  el  fin  de  dotar  a  la  tecnología  de  los  modelos  BIM  de  instalaciones  la  suficientemente  
precisión  se  requiere  del  BIM  Arquitectónico  y  Estructural.  

Recomendaciones  

Basándose   en   el   modelo   BIM,   la   visualización   de   cada   instalación   se   puede   resaltar   respecto   al  


resto  de  información.  

Los   prototipos   de   habitaciones   o   áreas   se   seleccionan   específicamente   para   satisfacer   las  


necesidades   de   cada   objetivo.   Los   tipos   de   espacio   deben   ser   modelados   con   precisión   en   la  
etapa  de  diseño  general.  

   
Figura  4.3.4:  Ejemplo  de  un  área  con  instalaciones  BIM.  

Documento  4  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Todas  las  instalaciones  del  modelo  BIM  que  tienen  un  significado  funcional  de  previsión  de  
espacio   se   modelan   en   la   habitación   o   área.   La   habitación   de   muestra   contiene   modelos   de  
tomas   de   corriente,   interruptores,   dispositivos   terminales,   conductos   de   tuberías   y  
componentes  similares.  

4.3.4.   Esquemas  de  áreas  de  servicio  

Requisitos  

En   la   etapa   de   desarrollo   del   diseño,   los   esquemas   de   áreas   de   servicio   se   elaboraran   las  
áreas  de  servicio  de  la  maquinaria  de  ventilación.  

Requisitos  mínimos  de  acuerdo  a  los  requisitos  comunes  BIM:  

• Nivel  1,  documentos  gráficos  de  las  zonas  de  servicio  

Recomendaciones  

Objetos   espaciales   en   el   BIM   del   arquitecto   se   pueden   utilizar   en   la   elaboración   de  


gráficos   de   áreas   de   servicio.   Pueden   ser   hechos   de   forma   convencional,   coloreando  
áreas  en  los  elementos  base  del  edificio,  por  ejemplo,  sombreándolas.  

En   la   elaboración   de   esquemas   de   servicios   de   áreas,   el   nivel   del   modelado   BIM   se  


puede  elegir  entre  las  siguientes  alternativas:  

Nivel  1,  documentos  gráficos  de  áreas  de  servicio    

·∙   Los   esquemas   de   las   áreas   de   servicio   se   elaboran   como   documentos   utilizando  


métodos  convencionales,  por  ejemplo,  por  medio  de  sombreados  en  aplicaciones  CAD.  

Nivel  2,  gráficos  de  áreas  de  servicio  basados  en  BIM  

·∙   Los   objetos   espaciales   del   BIM   del   arquitecto   se   agrupan   en   las   áreas   de   servicio   del  
modelo   BIM   de   instalaciones,   que   se   introducen   de   nuevo   en   el   BIM   que   se   lee   en   el  
programa  de  aplicación  (IfcZone).  Esto  permite  la  utilización  de  información  de  áreas  de  
servicio   en   otras   aplicaciones,   por   ejemplo,   en   los   análisis   energéticos,   o   las  
transferencias  de  datos  en  sistemas  de  información  de  gestión  de  instalaciones.  

Como   mínimo,   los   esquemas   de   áreas   de   servicio   del   modelo   BIM   de   instalaciones  
contendrá   la   maquinaria   de   ventilación.   Se   recomienda   que   este   tipo   de   gráficos  
también  contengan  los  siguientes  sistemas:  

• Áreas  /  habitaciones  con  refrigeración  independiente    


• Áreas  de  servicio  de  la  red  de  datos  

• Áreas  de  servicio  de  centro  de  distribución  eléctrica  

• Áreas  de  servicio  de  medición  de  energía  

Documento  4  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  4.3.5:  Ejemplo  de  una  vista  del  navegador,  donde  las  áreas  de  servicio  de  maquinaria  de  
ventilación  transferida  en  el  archivo  IFC  se  visualizan  en  color.  Cada  color  representa  el  área  de  
servicio   de   una   máquina   de   ventilación.   El   área   de   servicio   (IfcZone)   se   forma   a   partir   de   los  
objetos  espaciales  (IfcSpace).  

Figura  4.3.6:  Ejemplo  gráfico  de  área  de  servicio  de  la  ventilación  específica  de  planta  del  mismo  
edificio;  aquí  el  método  de  presentación  es  2D.  

Documento  4  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

4.4     Sistemas  BIM  para  el  diseño  de  instalaciones  

4.4.1.   Principios  de  modelado  en  la  fase  de  diseño  detallado  

4.4.1.1 Sistemas  mecánicos  de  Fluidos  

Requisitos  

Cada   sistema   principal   (capítulos   4.4.2   hasta   4.4.5)   debe   ser   modelado   como   un  
modelo  BIM  separado.  

Los   sistemas   deben   ser   modelados   de   forma   funcional,   es   decir,   de   modo   que   las  
funciones  de  cálculo  y  de  análisis  del  software  de  diseño  se  pueda  utilizar.  Todos  los  
componentes   que   son   significativos   en   términos   de   funcionamiento   deben   ser  
modelados.  

Las   partes   de   las   redes   que   se   encuentran   en   diferentes   instalaciones   deben   ser  
conectadas  para  formar  sistemas  consistentes.  

Recomendaciones  

En   cuanto   a   la   sala   de   máquinas,   los   grupos   de   equipos   no   se   presentan   para   equipos  


individuales,  tales  como  máquinas  de  ventilación,  intercambiadores  de  calor,  radiadores,  
y  similares,  sino  que  se  presentan  con  más  detalle  en  el  diagrama  funcional  del  sistema  
respectivo.  

Las   funciones   de   cálculo   y   análisis   del   software   de   diseño,   tales   como   el   caudal,   el  
equilibrado  y  otros  cálculos,  deben  ser  utilizados  para  los  sistemas  cuando  sea  posible.  El  
cálculo   genera   contenido   de   información   esencial   en   el   modelo   original   y   sirve   como  
parte   de   la   garantía   de   calidad   de   diseño.   Las   funciones   de   cálculo   y   análisis   pueden  
complementarse  con  aplicaciones  de  software  independientes,  según  sea  necesario.  

Las   ramificaciones   de   los   sistemas   en   edificios   reformados   y   ampliados   deben   ser  


modeladas   hasta   la   unidad   central   de   si   la   intención   es   permitir   la   verificación   de   la  
funcionalidad  del  sistema  mediante  simulación  relativa  a  todo  el  sistema  (la  parte  nueva  
y  la  preexistente).  La  posible  modelización  de  los  sistemas  existentes,  incluso  parciales,  
se  debe  definir  en  los  acuerdos  de  diseño.  

En   el   modelado   de   sistemas   existentes,   se   recomienda   que   se   use   un   ‘estado’   u   otra  


definición.   De   esta   manera,   cada   componente   del   sistema   se   le   asigna   una   definición  
adicional   para   indicar   que   el   componente   en   cuestión   forma   parte   de   la   ‘red  
preexistente’,   por   ejemplo.   Dependiendo   del   software   de   aplicación,   la   definición   de    
estado   se   puede   utilizar   para   indicar   las   redes   o   secciones   para   ser   desmanteladas,   así  
como   los   paquetes   de   adquisiciones   separadas.   Cuando   se   utiliza   el   estado,   la  
información   sobre   el   significado   de   la   red   se   puede   transmitir   a   través   del   fichero   IFC  

Documento  4  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
también   a   otras   partes,   y   que   también   puede   ser   detallada   en   las   listas   a   parte,   por  
ejemplo.  

Hay   que   tener   en   cuenta   que   todos   los   programas   de   software   de   aplicaciones   no   son  
compatibles   con   el   ahorro   de   la   información   ‘estado’   en   los   modelos   BIM   de  
instalaciones.  

4.4.1.2 Desglose  de  los  sistemas  en  subsistemas  

Requisitos  

Los   sistemas   principales   deben   dividirse   en   subsistemas   (ver   secciones  4.4.2   a   4.4.5  
para  más  detalles)  para  que  las  herramientas  de  cálculo  de  software  de  diseño  se  
puedan  utilizar  por  separado  para  cada  subsistema  independiente  de  los  demás.  

Recomendaciones  

Todos  los  componentes  del  subsistema  deben  indicar  el  subsistema  al  que  pertenecen.  
Esta  información  también  se  debe  transferir  en  el  modelo  IFC.  

Para   mayor   claridad,   los   diferentes   sistemas   se   deben   mostrar   en   el   BIM   utilizando  
diferentes  colores,  si  esto  es  permitido  por  la  herramienta  de  modelado.  

Terminología:  
Sistema   principal   =   El   sistema   de   calefacción,   sistema   de   refrigeración,   sistema   de  
alcantarillado,  sistema  de  ventilación…  

Subsistema  =  red  Radiador,  maquinaria  de  ventilación  del  radiador  de  la  red,  la  red  de  
haz  refrigeración,  la  red  de  alcantarillado  de  aguas  pluviales,  la  ventilación  de  la  máquina  
de  la  red  de  aire  de  entrada,  la  red  de  escape  de  aire  de  la  máquina  de  ventilación…  

4.4.1.3 Modelado  realista  

Requisitos  

Los  componentes  deben  ser  modelados  utilizando  los  objetos  que  corresponden  a  
los  objetos  reales  (tuberías  de  plástico  con  un  objeto  de  tubos  de  plástico,  tubos  de  
cobre   con   un   objeto   de   tubo   de   cobre,   etc.).   Las   bibliotecas   de   productos  
comerciales  se  utilizan  en  la  medida  permitida  por  el  software  de  modelado.  

Los  cierres  podrán  no  ser  modelados.  

Recomendaciones  
 
Se  hace  un  esfuerzo  para  utilizar  las  piezas  estándar  para  el  modelado,  si  es  posible,  es  
decir,  los  ángulos  de  tubería  de  90  grados,  90  o  45  gráficas  de  ventilación  de  grado,  etc  

Documento  4  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.4.1.4 Modelado  del  aislamiento  

Requisitos  

El  aislamiento  de  las  tuberías  y  los  conductos  se  modelan  mediante  métodos  que  se  
ajustan  a  los  programas  de  aplicación  BIM,  útil  para  la  detección  de  interferencias  y  
listados  de  materiales.  
 
El   aislamiento   se   codifica   para   indicar   su   propósito   de   uso   (aislamiento   acústico,  
aislamiento   térmico,   protección   contra   incendios,   etc),   indicando   el   espesor   y   el  
material  utilizado.  

Los  recubrimientos  del  aislamiento  se  añaden  al  código  de  aislamiento,  si  se  utilizan  
componentes   metálicos   o   de   otro   material   que   afecte   claramente   los   costes.   El  
aluminio   o   plástico   de   recubrimiento   no   es   obligatorio   codificarlo   en   las  
propiedades  de  aislamiento.  

Recomendaciones  

El   aislamiento   debe   ser   modelado   de   acuerdo   con   el   nivel   de   detalle   apropiado;   por  
ejemplo,  cuando  las  tuberías  discurren  por  dentro  del  falso  techo  de  la  sala,  deben  estar  
aislados,   mientras   que   si   la   tubería   es   visible   en   la   pared   no   es   necesario;   se   permite  
dejar  sin  aislamiento  también  una  parte  de  la  tubería  vista  que  discurra  por  la  pared  (por  
ejemplo,  que  vaya  en  dirección  hacia  abajo  partiendo  del  interior  del  techo  suspendido).  

   

Figura   4.4.1:   Ejemplo   de   tuberías   en   un   techo   suspendido,   donde   la   parte   horizontal   de   los   tubos   está  
aislada  pero  la  parte  que  va  hacia  abajo  (en  el  interior  del  techo  suspendido)  no  lo  está.  

Documento  4  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

4.4.2.   Sistemas  de  agua  y  saneamiento  doméstico  

Requisitos  

Unidades  centrales,  sistemas  de  tuberías,  equipos  de  sistema  de  tuberías,  botes  sifónicos  y  
equipo  de  agua  de  servicio  son  modelados  teniendo  en  cuenta  las  directrices  que  figuran  en  
la  sección  4.4.1.  y  en  el  Anexo.  El  modelado  de  los  puntos  de  desagüe  de  cubierta  es  parte  
del  trabajo  del  proyectista  de  instalaciones.  

 
Los  diferentes  tipos  de  redes  (por  ejemplo,  aguas  pluviales  y  aguas  residuales)  se  modelan  
como  subsistemas  separados.  

 
Los   vertederos   de   alcantarillado   deben   ser   modelados   como   lo   que   realmente   son,   con  
exclusión  de:  

• distintos   locales   de   diferentes   instalaciones,   por   ejemplo,   espacios   de   grupos  


sanitarios  

• las  redes  de  alcantarillado  de  la  zona  del  patio  que  están  dentro   del  área  del  plano  
del  terreno.  

Recomendaciones  

El   modelado   de   los   vertidos   se   refiere   a,   por   ejemplo,   sistemas   de   drenaje   enterradas   (en   la  
pared  de  los  cimientos,  en  el  suelo),  y  otras  redes  de  alcantarillado  principales.  

Modelado  3D  de  los  pozos  de  alcantarillado,  véase  el  Anexo.  

El  proyectista  de  instalaciones  es  responsable  de  asegurar  que  las  secciones  de  tubo  más  cortos  
en  los  sistemas  de  saneamiento  también  se  tienen  en  cuenta  en  las  detecciones  de  interferencias  
y   el   diseño   de   la   reserva   de   espacios   para   instalaciones,   incluso   si   los   pozos   y   vertidos   no   se  
modelan.  

Las  instalaciones  con  fluidos  a  presión  (por  ejemplo,  una  red  equipada  con  grupo  de  presión)  se  
modelan   con   las   propiedades   del   programa   de   aplicación   utilizado,   por   lo   que   los   cálculos   de  
presión  pueden  llevarse  a  cabo.  

4.4.3.   Sistemas  de  Ventilación    

Requisitos    

Unidades  centrales,  sistemas  de  ductos,  equipos  de  sistema  de  ductos  y  terminales  de  los  
dispositivos  se  modelan  teniendo  en  cuenta  las  directrices  que  figuran  en  la  sección  4.4.1.  y  
en  el  Anexo.  

Documento  4  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Cada   máquina   de   ventilación   y   ventilador,   junto   con   sus   redes,   deben   ser   modelados   como  
subsistemas  separados.  

Recomendaciones  

Impulsión   y   retorno   de   aire   de   las   máquinas   de   ventilación   se   pueden   modelar   en   uno   o,   cuando  
así   corresponda,   varios   subsistemas.   No   es   necesaria   la   creación   de   subsistemas   específicos   de   la  
máquina  para  estas  redes.  

4.4.4.   Sistemas  de  Calefacción  y  Refrigeración  

Requisitos  

Unidades   centrales,   sistemas   de   tuberías,   equipos   de   sistema   de   tuberías   y   dispositivos  


terminales  son  modelados  teniendo  en  cuenta  las  directrices  que  figuran  en  la  sección  4.4.1  
y  en  el  Anexo.  

Los   sistemas   de   calefacción   y   refrigeración   deben   ser   modelados   como   subsistemas  


separados.  

Recomendaciones  

Un  intercambiador  de  calor,  por  ejemplo,  puede  ser  considerado  como  un  factor  par  aseparar  un  
subsistema.  

Si   el   edificio   estará   equipado   con   calefacción   eléctrica   directa,   el   modelado   del   sistema   de  
calefacción   debe   ser   llevada   a   cabo   por   el   proyectista   de   instalaciones   especializado   en  
electricidad.  

El   proyectista   de   instalaciones   no   es   necesario   para   modelar   las   tuberías   de   calefacción   bajo   el  


suelo  en  su  totalidad  si  la  información  está  lo  suficientemente  clara  en  su    contenido  y  debe  ser  
evidente   a   partir   del   modelo   (potencia   del   circuito   de   calefacción   por   suelo   radiante,   flujo   de  
fluidos,  valor  de  pre-­‐configuración,  área  de  ocupación,  etc).  

Cabe   señalar,   sin   embargo,   que   el   modelado   de   los   tubos   de   la   calefacción   por   suelo   radiante   no  
es  obligatorio,  pero  sí  recomendable,  sobre  todo  si  el  trazado  de  los  tubos  de  calefacción  bajo  el  
suelo  suministrados  por  el  proveedor  se  pueden  transferir  al  modelo  BIM.  

4.4.5.   Sistemas  de  extinción  de  Incendios  

Requisitos  

Los  sistemas  de  rociadores  (el  equipo  entero  que  proporciona  protección  contra  incendios  
e  incluye  una  o  varias  instalaciones  de  rociadores  con  sistemas  de  tuberías,  fuentes  de  agua    
y  otros  dispositivos)  se  modela  teniendo  en  cuenta  las  directrices  que  figuran  en  la  sección  
4.4.1  y  en  el  Anexo  con  la  moderación  que  el  proyectista  de  instalaciones  puede  también  
utilizar  un  programa  de  software  independiente  para  llevar  a  cabo  los  cálculos  de  caudal  y  
presión.  

Documento  4  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Las  instalaciones  de  rociadores  (parte  del  equipo  de  aspersión,  que  incluye  una  válvula  de  la  
instalación   y   los   sistemas   de   tuberías,   aspersores   y   otros   dispositivos   conectados   a   él)   se  
modelan  como  subsistemas  separados.  

Otros   sistemas   de   extinción   de   incendios   también   se   pueden   modelar   (por   ejemplo,  


equipos  de  extinción  de  gas,  equipos  de  alta  y  baja  presión).  

Recomendaciones  

Con  la  excepción  del  sistema  de  rociadores,  no  se  requieren  cálculos  de  pérdida  de  presión  que  
deban  realizarse  a  través  del  BIM  o  software  de  cálculo  por  separado.  Estos  sistemas  de  extinción  
incluyen,  por  ejemplo,  los  equipos  de  extinción  de  gas  y  equipos  de  baja  y  alta  presión.  

4.4.6.   Sistemas  Especiales  

Los  sistemas  especiales  incluyen  por  ejemplo:  

•   Sistemas   de   tuberías   de   gas   (por   ejemplo,   hospitales,   laboratorios,   instalaciones  


industriales)  

 
•  Redes  de  aire  comprimido  

•  Tuberías  de  vapor  

•  Los  sistemas  de  ventilación  de  humos  

•  Los  sistemas  de  eliminación  de  serrín  

•  La  depuradora  de  una  piscina  

•  Los  sistemas  de  aspiración  centralizada  

Requisitos  

Para   el   examen   de   los   requisitos   de   espacio   y   detección   de   interferencias,   es   importante  


que   todos   los   sistemas   especiales   que   necesitan   una   cantidad   considerable   de   espacio   se  
modelen.  Dado  que  los  objetos  reservados  para  este  propósito  pueden  no  estar  disponibles  
en   las   bibliotecas   del   software   BIM,   los   sistemas   especiales   deben   ser   modelados   mediante  
la  aplicación  de  las  directrices  modelo  para  otros  sistemas.  

El  modelado  de  sistemas  especiales  se  acordará  por  separado  en  los  acuerdos  del  alcance  
del   diseño.   Si   un   sistema   especial   se   ha   definido   en   la   lista   de   asignación   de   tareas   del  
Diseño   de   Instalaciones   que   se   incluyen   dentro   del   ámbito   del   diseño,   las   redes   del   sistema  
 
se  deben  diseñar  a  través  del  modelado.  

Recomendaciones  

Documento  4  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Con   respecto   a   los   sistemas   de   tuberías   y   conductos,   otros   componentes   aplicables   se   pueden  
utilizar  para  el  modelado,  cuando  sea  necesario,  y  las  unidades  centrales  se  pueden  representar  
utilizando  objetos  hechos  en  3D.  

Partes  que  son  excesivamente  detalladas  para  el  modelo  se  modelan  como  simplificadas,  o  con  
un  componente  que  más  se  parezca  a  la  parte  en  cuestión  y  esté  disponible  en  la  biblioteca  de  
programas   de   software   de   diseño.   Los   cambios   de   este   tipo   se   harán   constar   en   el   pliego   de  
especificaciones  y/o  contratación  BIM.  

No   se   requiere   el   uso   de   herramientas   de   cálculo.   La   información   complementaria   se   puede  


documentar   fuera   del   modelo.   Soluciones   de   modelado   especiales   y   datos   fuera   del   modelo  
están   documentadas   en   las   especificaciones   de   BIM   mencionadas.   Cualquier   aislamiento   o  
vertido  se  modelan  en  la  forma  presentada  en  relación  con  otros  sistemas.  

4.4.7.   Planos  de  instalaciones  

La  elaboración  de  los  planos  de  instalaciones  es  una  tarea  separada  que  el  el  proyectista  de  
instalaciones  hace  de  forma  específica  para  cada  caso.  

Recomendaciones  

Cuando  el  modelo  BIM  de  instalaciones  ha  sido  actualizado  para  incluir  los  productos  actuales  y  
los  cambios  de  trazado  de  las  instalaciones  elegidos  por  el  contratista  (véanse  los  capítulos  4.8.1  
y   4.8.2),   los   planos   de   equilibrado   específicos   del   subsistema   se   pueden   hacer   más   precisos   de   lo  
habitual.  

El  contenido  de  información  de  los  dibujos  de  equilibrado  descritos  en  este  capítulo  varía  de  un  
software  de  aplicación  a  otro.  Por  ejemplo,  la  información  de  equilibrado  técnico  no  se  transfiere  
en   el   modelo   de   IFC   en   todos   los   programas   de   aplicación   o   los   datos   relacionados   con   el  
equilibrio,  o  no  se  encuentran  disponibles  para  todos  los  componentes.  

Los  dibujos  de  la  instalación  equilibrada  se  compilan  de  manera  que,  como  mínimo,  el  valor  de  
pre-­‐configuración,   la   pérdida   de   presión   y   caudal   de   los   componentes   principales   se   indiquen.   En  
cuanto  a  los  sensores  de  ventilación  de  descarga  de  la  maquinaria  y  de  presión  dentro  de  la  red,  
se  establece  el  nivel  de  presión  estática  de  los  sistemas  de  conductos.  

El  dispositivo  /  válvula  de  terminal  para  la  ruta  dentro  de  la  red  que  es  la  más  difícil  en  términos  
de   tecnología   de   compresión   se   indica,   por   ejemplo,   con   una   línea   de   cuadrícula   en   los   planos   de  
equilibrado  .  

Los  dibujos  de  la  instalación  equilibrada  se  compilan  de  manera  similar  a  la  utilizada  en  el  caso  de  
los  esquemas  de  planta,  por  lo  que  los  diseños  que  cubren  toda  la  red  estarán  a  disposición  del  
contratista.   El   contratista   puede   indicar   los   valores   por   separado,   medidas   que   afectan   a   los  
 
valores  de  la  red  (niveles  de  presión  y  las  diferencias,  las  cantidades  de  aire,  etc)  en  los  planos.  
Los  dibujos  pueden  ser  compilados  en  una  base  específica  del  sistema,  por  lo  que  la  realización  
de  los  trabajos  de  equilibrado  es  más  ilustrativa.  

Documento  4  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Las  tablas  de  equilibrado  separadas  pueden  ser  compiladas  para  complementar  los  dibujos  de  la  
instalación  equilibrada,  por  ejemplo,  de  las  válvulas  y  radiadores.  

Se   recomienda   utilizar   el   modelo   combinado   para   apoyar   los   dibujos   de   las   instalaciones  
equilibradas.  Los  datos  del  equilibrado  calculados  por  la  aplicación  específica  de  cálculo  de  cada  
instalación   se   pueden   transferir   a   los   componentes,   lo   que   permite   la   observación   de,   por  
ejemplo,  los  niveles  de  presión  de  red  y  los  valores  de  pre-­‐configuración  de  los  componentes  en  
el  modelo  combinado.  

 
Figura  4.4.2:  Ejemplo  del  regulador  de  caudal,  los  valores  de  acotación  calculados  por  la  aplicación  de  modelado  
y  almacenados  en  el  archivo  IFC.  

Si  se  solicita  dibujos  de  equilibrio  y  un  modelo  ‘as  built’  del  edificio  (véase  el  capítulo  4.8),  
los  valores  verificados,  ajustados  y  medidos  por  el  contratista,  junto  con  sus  datos  de  pre-­‐  
configuración,   se   pueden   escribir   en   el   modelo   BIM   ‘as   built’   como   propiedades   de   los  
componentes.  

Documento  4  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.5     Modelos  BIM  para  el  diseño  de  electricidad  y  telecomunicaciones  

4.5.1.   Principios  generales  de  modelado  en  la  fase  de  diseño  detallado  

Requisitos  

La   geometría   3D   de   las   piezas   en   los   sistemas   que   requieren   espacio   se   modela   en  


conformidad  con  el  Anexo.  

Los   principios   de   modelado   son   presentados   por   los   componentes   del   sistema   en   los  
Capítulos  4.5.2-­‐4.5.8.  

Recomendaciones  

Los  componentes  clave  del  sistema  de  automatización  del  edificio  también  se  pueden  modelar  en  
el  modelo  BIM  de  instalaciones  de  electricidad.  Tales  componentes  incluyen,  entre  otros,  centros  
de  sub-­‐control,  la  existencia  y  ubicación  de  las  cuáles  es  la  información  relevante  para  la  gestión  
de   la   propiedad.   El   dimensionamiento   de   los   centros   de   control,   junto   con   la   definición   de   su  
ubicación  es,  de  acuerdo  con  la  lista  de  asignación  de  tareas,  responsabilidades  del  proyectista  de  
instalaciones   especializado   en   automatización   de   edificios.   Éste   ofrece   sus   componentes  
modelados,   ya   sea   como   un   modelo   parcial   separado,   o   como   entidades   parciales   del   modelo  
BIM  de  electricidad  (a  acordar  con  el  proyectista  de  instalaciones  especializado  en  electricidad).  

Las   bibliotecas   de   productos   se   utilizan   en   el   modelado   según   el   software   de   modelado.   Si   el  


modelo  BIM  contiene  referencias  a  objetos  y  existe  más  información  que  se  encuentra  fuera  del  
modelo  BIM,  toda  la  información  de  referencia  requerida  deberá  facilitarse  cuando  se  entregue  
el  modelo  BIM.  El  uso  de  referencias  debe  indicarse  en  las  especificaciones  BIM.  

4.5.2.   Distribución  de  Electricidad  

Requisitos  

Centros  de  transformación,  plantas  de  conmutación  e  intercambio,  sistemas  de  embarrado  
y  otros  equipos  similares  se  modelan  a  través  de  objetos  3D  sencillos  que  corresponden  al  
menos  a  las  medidas  reales  de  los  componentes,  o  cuando  sea  necesario,  a  las  estimadas  
por  el  proyectista  de  instalaciones.  

Recomendaciones  

Si   el   proveedor   del   equipo   ha   entregado   los   objetos   3D   que   se   corresponden   con   el   producto,  
éstos  deben  ser  utilizados  dentro  de  los  límites  permitidos  por  el  software  de  diseño.  
 
 

Documento  4  -­‐  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.5.3.   Centralización  de  cuadros  eléctricos  

Requisitos  

Centralización  de  contadores,  armarios  de  conexiones  y  otros  equipos  similares  se  modelan  
a  través  de  objetos  3D  sencillos  que  corresponden  al  menos  con  las  medidas  reales  de  los  
componentes,  o  cuando  sea  necesario,  a  las  estimadas  por  el  proyectista  de  instalaciones.  

4.5.4.   Tubos  de  conducciones  

Requisitos  

Bandejas   de   cables,   tubos   suspendidos,   canaletas   y   conductos   se   modelan   a   través   de  


objetos  que  corresponden  a  sus  dimensiones  reales.  

Recomendaciones  

Las   fijaciones   no   será   necesario   modelarlas.   Si   fuera   necesario   su   modelado,   se   acordará   por  
separado.  

4.5.5.   Accesorios  de  iluminación  

Requisitos  

Los   accesorios   de   iluminación   son   modelados   principalmente   mediante   el   uso   de   la  


biblioteca   de   objetos   del   fabricante   disponibles   en   el   programa   de   aplicación.   Si   no   se  
encuentra  el  objeto  pertinente,  un  dispositivo  de  iluminación  del  tipo  que  corresponde  a  las  
dimensiones   del   tipo   de   accesorio   de   iluminación   buscada,   o   un   objeto   3D,   se   puede  
utilizar.  

Recomendaciones  

Si  las  bibliotecas  de  objetos  de  los  fabricantes  de  iluminación  están  disponibles  en  el  programa  de  
diseño,  el  objeto  3D  que  se  parece  a  la  luminaria  seleccionada  actual  se  debe  utilizar.  

4.5.6.   Accesorios  de  montaje  

Requisitos  
 
No   es   obligatorio,   para   modelar   la   geometría   3D,   objetos   como   interruptores,   enchufes,  
detectores  y  otros  componentes  que  no  requieren  mucho  espacio,  excepto  por  acuerdo  por  
ejemplo  en  salas-­‐tipo  y,  de  conformidad  con  el  Anexo,  en  las  instalaciones  de  falsos  techos,  
por  ejemplo.  

Documento  4  -­‐  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La   geometría   3D   de   cables   de   instalación   y   sistemas   de   tuberías   no   está   obligado   a   ser  
modelado  incluso  en  salas-­‐tipo.  

El  material  de  la  instalación  no  se  tiene  en  cuenta  en  la  detección  de  interferencias.  

Recomendaciones  

Una   excepción   sobre   el   detalle   del   modelado   se   puede   hacer   sobre   una   parte   específica   del  
proyecto  cuando  se  acuerde  por  separado  (por  ejemplo,  en  los  objetivos  de  la  construcción).  En  
tales  casos,  la  necesidad  de  modelado  3D  de  las  conexiones  de  instalación  dentro  de  toda  el  área  
del  edificio  debe  estar  claramente  establecido  en  el  acuerdo  de  diseño.  

Si   la   intención   es   modelar   la   geometría   de   los   cables   de   la   instalación   y   sistemas   de   tuberías  


dentro   de   toda   el   área   de   la   construcción,   debe   ponerse   por   separado   y   en   función   de   cada  
proyecto.  

4.5.7.   Sistemas  de  seguridad  

Requisitos  

Si  se  toma  una  decisión  en  el  proyecto  de  que  los  sistemas  de  seguridad  y  vigilancia  deben  
ser   modelados,   se   harán   el   modelos   BIM   de   instalaciones   por   separado,   y   los   respectivos  
archivos   IFC   también   deben   ser   separados   de   los   otros   sistemas.   En   todos   los   casos,   el  
cliente  decidirá  sobre  la  protección  y  la  publicación  de  información  y  archivos  relativos  a  los  
sistemas  de  seguridad  (información  confidencial).  
 

Recomendaciones  

Por  regla  general,  sólo  se  concederá  el  acceso  a  esta  información  a  las  personas  designadas  por  
separado,   y   cualquier   información   relacionada   con   los   sistemas   de   seguridad   y   vigilancia,   no   se  
transfiere  a  través  de  conexiones  no  protegidas.  

El  cliente  deberá  proporcionar  un  permiso  de  seguridad  específico  para  el  proyecto,  que  aclara  el  
tratamiento  del  modelo  BIM  para  proyectos  clasificados  ‘de  seguridad’.  

4.5.8.   Otros  

Requisitos  
 
Centros  de  control  de  humos,  centros  de  control  de  accesos  y  otros  equipos  que  no  sean  
parte   del   contrato   del   modelado   BIM   de   electricidad   se   modelan   mediante   objetos   3D  
sencillos.  Las  dimensiones  utilizadas  se  basan  en  el  conocimiento  o  la  estimación  realizada  
por  el  proyectista  de  instalaciones.  

Documento  4  -­‐  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Si  se  necesita  este  equipo  para  ser  modelado  utilizando  las  dimensiones  del  equipo  real  que  
se  instalen  y/u  objetos  en  3D,  esto  se  acordará  por  separado.  

4.6     Modelos  BIM  para  el  diseño  de  automatización  de  edificios  

Las tareas de modelado de datos del proyectista de instalaciones para la automatización de


edificios incluyen la reserva del espacio necesario, la elaboración de diagramas de áreas de
servicio y la colocación de los equipos.  

El contenido y la información geométrica de la automatización de edificios BIM se presenta


en el Anexo.  

Requisitos  

El proyectista de automatización del edificio tiene la responsabilidad de reservar el espacio


necesario, por ejemplo, una sala de vigilancia, cuando el calendario de la construcción
muestre que es el momento de hacer las reservas de espacio para las instalaciones.  

La colaboración entre el proyectista de automatización de edificios y el proyectista de


instalaciones eléctricas con respecto al modelado, se acordará de forma específica para
cada proyecto.

El proyectista de automatización de edificios es responsable, por ejemplo, para el modelado


de los centros de control del sistema de automatización de edificios, los sensores en las
salas y zonas correspondientes, el control equipos de enrutamiento, y cualquier otro equipo
del edificio que puede ser parte del sistema.  

Recomendaciones  

Por   lo   general,   los   proyectos   utilizan   la   práctica   del   proyectista   de   instalaciones   eléctricas,   que  
modela   los   componentes   pertinentes   a   la   automatización   como   parte   separada   de   un   modelo  
BIM   de   electricidad.   Cuando   se   sigue   esta   línea   de   acción,   el   proyectista   de   la   instalación   de  
automatización   de   edificios   debe   dar   instrucciones   precisas   al   proyectista   de   instalaciones  
eléctricas   con   respecto   a   la   colocación   de   los   componentes,   junto   con   sus   identificadores   y  
dimensiones   externas.   De   esta   manera,   el   proyectista   de   instalaciones   eléctricas   será   capaz  
colocar  en  su  lugar  los  componentes.  

El   el   proyectista   de   la   instalación   de   de   automatización   de   edificios   es   responsable   de   la   correcta  


colocación  de  los  componentes,  independientemente  de  si  esto  está  incluido  en  el  modelo  BIM  
de  electricidad  o  en  un  modelo  BIM  separado  parcial  de  automatización  de  edificios.  

 
 

Documento  4  -­‐  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.7     Modelos  Combinados  

Si es necesario, los modelos combinados se pueden preparar a partir de los modelos de


diseñadores individuales durante el proyecto, y se usarían para la visualización de los
diseños y la evaluación de su compatibilidad. Los ejemplos incluyen la evaluación de las
disposiciones espaciales y la verificación de la suficiencia de los espacios reservados, el
examen de los dispositivos terminales de instalaciones como parte de la arquitectura del
edificio, la detección de interferencias de los sistemas de instalaciones, y diseño de huecos
previstos.  

4.7.1.   Precisión  geométrica  y  contenido  informativo  del  modelizado  de  redes  

4.7.1.1 Precisión  geométrica  

Requisitos  

Los   requisitos   de   precisión   geométrica   se   presentan   con   carácter   específico   para  


cada  componente  en  el  Anexo.  

La   precisión   geométrica   de   las   redes   debe   ser   tal   que   las   instalaciones   en   el   edificio  
puedan   ejecutarse   sobre   la   base   del   modelo   BIM.   El   objetivo   del   modelado  
geométrico   es   crear   un   BIM   sin   ninguna   intersección.   El   uso   de   modelos  
combinados  es  útil  para  esta  tarea.  

Los   objetos   en   un   modelo   combinado   deben   ubicarse   en   el   nivel   de   elevación  


absoluta.  

Recomendaciones  

Un  procedimiento  de  modelado  más  preciso  puede  ser  acordado  sobre  las  bases  de  un  
proyecto   específico,   más   allá   de   lo   expuesto   en   estos   requisitos.   Cuando   así   sea,   los  
requisitos  específicos  del  proyecto,  por  escrito,  deben  ser  anexados  a  los  documentos  de  
licitación  y  entregados  a  los  proyectistas  de  instalaciones.  

Los  sistemas  se  modelan  en  el  formato  3D  de  manera  que  los  conductos  y  los  sistemas  
de  tuberías  se  cruzan  unos  con  otros.  Respecto  a  la  intersección  de  tuberías,  se  permiten  
cruces   entre   ellas   para   Diámetros   Nominales   de   10mm   a   25mm.   Entre   estas  
encontramos,   por   ejemplo,   tuberías   de   conexión   para   radiadores,   columnas   de  
refrigeración,  accesorios  de  agua,  etc.  

Documento  4  -­‐  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  4.7.1:  Ejemplo  de  tuberías  que  conectan  radiadores  que  se  cruzan  de  manera  permitida.  

Respecto   a   las   tuberías   principales   de   distribución,   el   modelado   debe   ser   más  


preciso.   En   los   sistemas   de   tuberías   troncales   más   pequeños   (véase   el   Anexo)   se  
permiten   cruces,   pero   es   mejor   que   no   ocurra.   Las   uniones   en   el   sistema   de  
tuberías   principales   debe   ser   modelado   de   manera   que   se   corresponda   con   la  
realidad  (la  T  debe  estar  apuntando  hacia  arriba  o  hacia  abajo).  

Figura  4.7.2:  Ejemplo  de  sistema  de  tuberías  donde  los  tubos  de  distribución  empiezan  como  deben,  
desde  el  tronco,  evitando  otras  tuberías.    

Documento  4  -­‐  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El  nivel  de  precisión  requerido  para  el  modelado  geométrico  de  redes  permite  que  
los   objetos   se   toquen   con   otros   ligeramente,   siempre   que   las   redes   pueden   ser  
instaladas  en  condiciones  de  trabajo  que  no  afecten  a  costes  ni  plazos.  Además  se  
debe  tener  en  cuenta,  que  las  tuberías  se  modelan  con  el  aislamiento.  

Figura   4.7.3:   Ejemplo   de   toque   permitido,   aunque   no   deseado.   Las   redes   se   pueden   instalar   si   las  
tuberías  se  desplazan  un  poco  hacia  abajo.  

El   modelado   geométrico   no   permite   la   superposición   o   choque   de   las   redes,   ya   que  


esto  indicaría  que  la  detección  de  interferencias  se  ha  descuidado.  

Representantes   de   cada   disciplina   de   diseño   deben   llevar   a   cabo   inspecciones  


independientes  de  los  modelos  e  informar  de  sus  hallazgos,  para  que  la  detección  
de  interferencias  se  lleve  a  cabo  antes  de  que  las  redes  se  entreguen  a  otra  parte.  

Hay   que   tener   en   cuenta   que,   antes   de   que   el   trazado   de   las   instalaciones   se  
modele   al   nivel   de   precisión   requerido,   el   proyectista   de   instalaciones   debe   tener   a  
su  disposición  un  modelo  estructural  que  se  corresponda  con  el  proyecto  real,  en  
términos   de   su   geometría   principal   (espesor   de   forjados   y   descuelgues   de   vigas).  
Además,  el  modelo  de  techos  suspendidos  del  edificio  debe  estar  disponible  para  el  
proyectista   de   instalaciones   para   la   instalación   de   dispositivos    terminales   y  
accesorios   de   iluminación,   junto   con   la   distribución   de   las   rejillas   de   techos  
suspendidos  (por  ejemplo:  un  dibujo  2D  del  techo  suspendido).  

Documento  4  -­‐  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura   4.7.4:   Ejemplo   de   una   intersección   no   permitida.   El   modelo   muestra   que   después   de   que   el  
conducto  de  conexión  de  ventilación  se  baje  todavía  no  se  sabe  si  hay  suficiente  espacio  para  que  el  
conducto  pase  por  debajo  de  las  tuberías.  

Figura  4.7.5:  Ejemplo  de  modelado  no  permitido.  O  los  conductos  de  ventilación  deben  ser  elevados,  o  
el  falso  techo  se  debe  bajar.  
 
 

Documento  4  -­‐  pág.  31  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.7.1.2 Contenido  informativo  

Requisitos  

Los   requisitos   del   contenido   informativo   se   presentan   en   las   bases   de   contenido  


específico  en  el  Anexo.  

El  contenido  informativo  de  los  modelos  del  sistema  debe  ser  fiable.  La  codificación  
de  equipos  debe  tener  los  identificadores  que  se  correspondan  a  los  utilizados  en  
otros   documentos   de   diseño.   Al   codificar,   por   ejemplo,   el   terminal   de   ventilación  
"T1"   los   datos   del   producto   deben   ser   incluidos   en   el   BIM   (dentro   de   los   límites  
permitidos  en  las  bases  de  datos  del  software  de  equipamiento).  

Recomendaciones  

Si  el  producto  en  cuestión  no  se  encuentra  en  la  base  de  datos  de  equipos  del  programa,  
se   utilizará   el   que   sea   más   similar.   En   ese   caso,   los   datos   relativos   al   producto   en  
cuestión   se   escriben   en   los   campos   de   datos   vacíos   del   equipo   (datos   de   atributo,   los  
datos   de   propiedad,   etc)   para   permitir   la   recuperación   del   modelo   y   el   símbolo   del  
producto  de  referencia,  si  es  necesario.  

El   principio   del   procedimiento   arriba   indicado,   también   se   aplicará,   por   ejemplo,   a   los  
accesorios   de   iluminación,   instalaciones   de   agua,   accesorios   de   tuberías   y   sistemas   de  
conductos  y  otros  componentes  que  contengan  un  identificador  común.  

Cuando   los   componentes   codificados   individualmente   se   utilizan   (por   ejemplo  


compuertas   cortafuegos   motorizadas,   regulador   de   flujo   de   aire,   puntos   de   cableado  
generales,  detectores  de  incendios,  etc.),  el  identificador  individual  debe  ser  escrito  en  el  
objeto   en   un   campo   que   permita   que   pueda   ser   mostrado   en   los   listados   generados   por  
el   BIM.   Estos   listados   pueden   incluir,   por   ejemplo,   listas   de   compuertas   cortafuegos  
motorizadas,   la   lista   de   puntos   de   procesamiento   automático   de   datos,   y   varias   listas   de  
verificación  durante  la  fase  de  recepción,  etc.  

La  recopilación  y  cumplimiento  del  contenido  informativo  los  componentes  depende  de  


la  aplicación  utilizada.  Identificadores  individuales,  entre  otros,  pueden  no  ser  asignados  
a  todos  los  componentes  relevantes  en  todos  los  programas.  

 
Figura  4.7.6:  Ejemplo  de  un  listado  de  dispositivos  terminales  de  ventilación  de  una  habitación  concreta  y  la    
información  de  equilibrio  tomado  del  BIM.  

Documento  4  -­‐  pág.  32  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figure  4.7.7:  Ejemplo  de  un  listado  de  radiadores  equilibrado  de  una  habitación  concreta  tomado  del  BIM.  

4.7.2.   Integración  mediante  modelos  combinados  

Requisitos  

Los  proyectistas  de  instalaciones  deben  llevar  a  cabo  una  inspección  de  la  integración  de  los  
modelos  técnicos  entre  todos  los  modelos  BIM  de  sistemas  de  instalaciones.  A  esto  le  sigue  
la  inspección  de  los  mismos  ante  los  modelos  estructurales  y  arquitectónicos.  

Recomendaciones  

Una   inspección   oficial   se   realiza   como   colaboración   entre   los   diseñadores   o   por   un   tercero.   La  
distribución   del   trabajo   se   acordará   por   separado   al   inicio   del   proyecto.   El   proyectista   de  
instalaciones  deberá  entregar  los  archivos  IFC  necesarios  para  la  detección  de  interferencias  a  las  
partes  que  realizan  la  inspección,  como  mínimo,  al  final  de  cada  fase  de  diseño.  

Por  favor,  tome  nota  de  la  manipulación  durante  el  procedimiento  de  detección  de  interferencias  
de  los  componentes  eléctricos  y  de  telecomunicaciones  del  sistema  que  requieran  poco  espacio  
(punto  4.5.6).  

Además,   cada   proyectista   tiene   la   obligación   de   realizar   inspecciones   independientes   de   la  


precisión  de  modelado  de  la  zona  a  medida  que  avanzan  los  trabajos  de  diseño.  

4.7.3.   Previsión  de  huecos  

Requisitos  

El  uso  de  un  modelo  de  huecos  previstos  y  la  preparación  y  la  responsabilidad  de  crear  los  
planos   de   provisión   de   huecos   debería   ser   acordado   siempre   de   forma   específica   para   el  
proyecto  

Recomendaciones  

La   fusión   de   los   modelos   BIM   de   instalaciones   con   el   modelo   BIM   estructural,   y   el   BIM  
 
arquitectónico,   según   sea   necesario,   permite   la   utilización   del   procedimiento   de   detección   de  
interferencias  basado  en  BIM  para  facilitar  la  ubicación  y  el  diseño  de  huecos.  

Documento  4  -­‐  pág.  33  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Hay  que  tener  en  cuenta  que  los  objetos  que  generan  provisión  de  hueco  automáticamente  no  
siempre  producen  el  resultado  final  deseado  (se  recomienda  usar  el  procedimiento  manual  para  
crear  la  provisión  de  huecos  del  modelo  BIM  de  instalaciones).  

En   las   disposiciones   basadas   en   BIM,   el   proyectista   de   estructuras   genera   el   modelo   en   el  


formato  acordado.  El  proyectista  de  instalaciones  utiliza  el  modelo  BIM  para  crear  la  provisión  de  
huecos.  El  modelo  debe  contener  forjados,  incluyendo  la  capa  de  compresión  y  muros  de  carga  
relacionados.  

El  proyectista  de  instalaciones  prepara  un  modelo  de  huecos  en  IFC  que  incluye  objetos  de  hueco  
solamente.  Este  modelo  de  huecos  IFC  se  presenta  al  proyectista  de  estructuras  en  un  formato  de  
plano  de  forjados  específico.  

Cada   objeto   de   provisión   debe   indicar   de   qué   objeto   de   provisión   se   trata   y   su   contenido.   El  
tamaño  y  los  ID  de  las  provisiones  deben  ser  incluidos  en  el  objeto  de  provisión  como  datos  de  
atributos  o  propiedades.  Las  provisiones  se  modelan  en  el  modelo  de  huecos  de  manera  que  se  
coloquen  correctamente  en  términos  de  su  tamaño  y  ubicación.  

Se  usarán  Alturas  absolutas  en  los  alzados.  

Para   facilitar   el   examen   visual   y   la   preparación   de   las   provisiones   por   parte   del   proyectista   de  
estructuras,   los   objetos   de   provisión   de   huecos   deben   ser   modelados   sobresaliendo   de   las  
estructuras  que  penetran.  

El  proyectista  de  estructuras  utiliza  los  datos  de  los  objetos  de  provisión  de  huecos  para  preparar  
los   huecos   y   demás   previsiones   en   las   estructuras,   si   estructuralmente   es   posible.   Si   la  
preparación   de   huecos   es   estructuralmente   imposible,   el   proyectista   de   estructuras   debe  
informar   al   proyectista   de   instalaciones   a   tal   efecto,   quien   prepara   una   nueva   versión   de   los  
objetos   de   huecos   previstos   en   base   a   las   sugerencias   del   diseño   estructural   y   los   entrega   al  
proyectista  de  estructuras.  

Desde  el  punto  de  vista  técnico,  se  recomienda  que  cuando  se  alteran  los  objetos  de  provisión  de  
huecos   existentes,   los   objetos   de   provisión   no   sean   eliminados   y   remplazados   por   otros.   En   lugar  
de   ello,   el   objeto   ya   modelado   se   modifica   (por   ejemplo,   mediante   la   modificación   de   su   tamaño  
o   localización).   Esto   es   para   que,   las   herramientas   del   software   identifiquen   los   objetos   de  
provisión  de  huecos  como  objetos  de  provisión  de  huecos  modificados,  y  no  como  unos  objetos  
nuevos.  

En   la   preparación   de   los   planos   de   provisión   de   elementos,   el   diseño   de   huecos   previstos   basado  


en  BIM  no  será  necesario  para  sistemas  de  tubos  de  electricidad,  agujeros  de  las  cajas  auxiliares  u  
otras   rutas   que   atraviesan   el   elemento   (falta   de   apoyo   de   una   aplicación   de   software   de  
modelado   BIM   de   instalaciones   para   procesar   los   agujeros   de   los   elementos).   Sin   embargo,   las  
provisiones   que   penetran   el   elemento   constructivo   por   completo   se   deben   entregar   como    
objetos   de   provisión   de   huecos.   El   proyectista   de   instalaciones   presenta   los   agujeros   y   otras  
provisiones  para  el  proyectista  de  estructuras  por  medio  de  métodos  convencionales  de  diseño.  

Documento  4  -­‐  pág.  34  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
4.7.3.1 Proceso  de  preparación  de  planos  de  huecos  

Requisitos  

Al   usar   el   diseño   de   provisión   de   huecos   basado   en   BIM,   los   planos   de   provisión   de  


huecos,   áreas   de   responsabilidad   y   los   métodos   de   operación   entre   el   Diseño  
Estructural   y   Diseño   de   Instalaciones   deben   ser   acordados   de   forma   específica   para  
cada   proyecto.   El   autor   de   los   planos   en   2D   de   provisiones   de   huecos   debe   ser  
autorizado  por  el  cliente  en  el  momento  de  firmar  un  contrato  de  diseño.  

La   compatibilidad   de   las   aplicaciones   de   software   que   utilizan   los   proyectistas   de  


estructuras   y   de   instalaciones   también   debe   ser   verificada   de   forma   específica   para  
cada  proyecto.  

Recomendaciones  

El  diseño  de  provisión  de  huecos  basado  en  BIM  puede  ser  usado  de  diferentes  maneras  
para  realizar  los  planos  de  huecos  en  2D.  

Estos  métodos  de  operación  o  variaciones  de  los  mismos  pueden  ser  considerados  para  
su   uso   cuando   se   necesitan   planos   2D   de   huecos   en   un   edificio.   Actuando   como   se  
describe  en  el  Capítulo  8.3  es  el  punto  de  partida  para  todos  los  métodos  de  operación.  

Alternativa  1:  
El   proyectista   de   estructuras   proporciona   plantillas   de   dibujo   de   huecos   2D   y   3D  
para  las  instalaciones.  

El   modelo   BIM   de   instalaciones   utiliza   los   objetos   de   provisión   de   huecos   que   ha  


creado  como  la  base  para  la  elaboración  de  planos  2D,  incluyendo  líneas  de  rejilla.  

Las  provisiones  de  huecos  se  dimensionan  principalmente  en  el  módulo  de  red,  otra  
alternativa   utilizada   en   proyectos   de   rehabilitación   es   dimensionarlos   en   las  
estructuras  existentes    

Los   ficheros   de   provisión   de   huecos   en   2D   se   le   entregan   al   proyectista   de  


estructuras.  

El  proyectista  de  estructuras  los  imprime  y  envía  los  planos  para  que  se  distribuyan.  

Alternativa  2:    

El   proyectista   de   estructuras   proporciona   las   plantillas   de   dibujo   de   huecos   3D   para  


el  modelo  BIM  de  instalaciones  en  un  formato  de  plano  de  forjados,  usando  alturas  
absolutas.  

Documento  4  -­‐  pág.  35  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   proyectista   de   instalaciones   prepara   los   objetos   de   provisión   de   huecos   para  
alzados  usados  en  el  modelo,  y  los  entrega  al  proyectista  de  estructuras  en  formato  
IFC.  

El   proyectista   de   estructuras   prepara   planos   de   perforación   en   2D,   incluidas   las  


líneas   de   rejilla   y   las   cotas,   a   partir   de   los   objetos   de   provisión   de   huecos  
entregados   por   el   proyectista   de   instalaciones.   El   proyectista   de   estructuras  
imprime  los  planos  y  los  envía  para  ser  distribuidos.  

Alternativa  3:  
El   proyectista   de   estructuras   proporciona   las   plantillas   de   dibujo   de   huecos   3D   para  
el  modelo  BIM  de  instalaciones  en  un  formato  de  plano  de  forjados,  usando  alturas  
absolutas.  

El   proyectista   de   instalaciones   prepara   los   objetos   de   provisión   de   huecos   para  


alzados  usados  en  el  modelo,  y  los  entrega  al  proyectista  de  estructuras  en  formato  
IFC.  

El  proyectista  de  estructuras  prepara  las  plantillas  de  imágenes  de  huecos  2D  que  
muestran   las   reservas   de   penetración   entregados   por   el   proyectista   de  
instalaciones.    

El  proyectista  de  estructuras  coloca  la  rejilla  de  información  de  provisión  de  huecos  
en   los   planos   (e.g.   ”VC,   300x200,   CL=+25.3”).   Esta   información   se   saca   de   los  
objetos  de  provisión  de  huecos  proporcionada  por  el  proyectista  de  instalaciones.  

El  proyectista  de  estructuras  coloca  en  los  planos  2D  una  línea  de  cota  a  nivel  para  
las  diferentes  disciplinas  de  diseño,  usando  el  color  preferido  para  la  impresión  de  
líneas  de  cota  (=  grosor  de  línea  para  impresiones  en  blanco  y  negro).  

El   proyectista   de   estructuras   proporciona   las   antes   indicadas   plantillas   de   imágenes  


de  huecos  en  2D  al  proyectista  de  instalaciones.  

El   proyectista   de   instalaciones   prepara   líneas   de   cota   en   el   nivel   indicado   por   el  


diseñador  estructural,  usando  las  herramientas  de  acotar  del  software  CAD.  

Las  provisiones  de  huecos  se  dimensionan  principalmente  en  el  módulo  de  red,  otra  
alternativa   utilizada   en   proyectos   de   rehabilitación   es   dimensionarlos   en   las  
estructuras  existentes.  

Los  ficheros  de  provisión  de  huecos  en  2D  equipados  con  las  líneas  de  rejilla  se  le    
entregan  al  proyectista  de  estructuras.  

El  proyectista  de  estructuras  los  imprime  y  envía  los  planos  para  que  se  distribuyan.  

Documento  4  -­‐  pág.  36  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

4.7.4.   Listado  de  mediciones  generadas  por  los  modelos  BIM  de  instalaciones  

Requisitos  

Los   modelos   BIM   de   instalaciones   se   utilizan   para   generar   los   listados   de   mediciones,  
cuando  la  tarea  se  ha  encargado  por  el  proyectista.  

La  estructura  del  listado  de  mediciones  se  acuerda  de  forma  específica  para  el  proyecto  con  
el   cliente.   El   diseñador   presenta   una   propuesta   relativa   a   la   estructura   del   listado   de  
mediciones  (por  ejemplo,  utilizando  un  formato  de  hoja  de  cálculo)  y  lo  envía  al  cliente  para  
su  aprobación  y/o  realización  de  cambios  y  añadidos.  

La   delimitación   de   la   información   sobre   mediciones   generada   por   el   modelo   o   por   otros  


medios  debe  ser  acordado  por  separado.  

Recomendaciones  

Por  ejemplo,  al  entregar  elementos  de  ventilación  (extracción),  el  añadir  contenido  informativo  a  
las   redes   internas   del   elemento,   utilizando   un   atributo   o   propiedad   ‘estado’   aparte,   se   ha  
encontrado  una  buena  manera  de  distinguirlos  en  los  listados  de  materiales  para  los  pedidos.  

El  anexo  de  limitaciones  del  contrato  del  proyecto  designa  las  compras  y  actuaciones  de  trabajo  
de   los   diferentes   contratistas.   La   información   del   BIM   respalda   las   limitaciones   anexas   al  
contrato.  

El  proyectista  no  está  obligado  a  realizar  componentes  específicos,  más  allá  de  lo  marcado  en  el  
contrato  de  modelado.  

Componentes  -­‐o  marcas  de  zona  específicas-­‐  se  pueden  implementar  por  separado  cuando  así  se  
acuerde,   por   ejemplo,   para   separar   los   espacios   técnicos,   ejes,   áreas   de   corredor,   la  
programación  de  la  instalación,  etc.  

La  información  de  mediciones  también  se  puede  leer  directamente  de  los  archivos  IFC  utilizando  
aplicaciones  creadas  específicamente  para  este  propósito.  

El   listado   de   mediciones   debe   ir   acompañado   de   especificaciones   BIM   que   cumplan   con   el  


Capítulo  4.1.2.  

4.7.5.   Productos  prefabricados  de  instalaciones  

El  BIM  preparado  por  el  proyectista  de  instalaciones  no  se  puede  utilizar  como  tal  para  la    
preparación  de  piezas  prefabricadas.  

Cuando   sea   apropiado   para   hacer   productos   prefabricados   de   una   determinada   sub-­‐área  
(por  ejemplo,  áreas  de  corredor,  sistemas  de  combustión,  ejes,  sistemas  de  tuberías  de  las  

Documento  4  -­‐  pág.  37  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
áreas   técnicas,   sistemas   de   conductos   rectangulares,   etc.),   la   precisión   de   modelos,  
métodos   y   software   debe   ser   adecuado   para   la   preparación   de   modelos   de   productos  
prefabricados  de  la  sub-­‐zona  destinada.  

El   diseño   de   las   piezas   prefabricadas   no   es   parte   de   las   asignaciones   regulares   de   un  


proyectista   de   instalaciones,   sin   embargo,   cuando   se   acuerde   a   parte,   el   modelo   BIM   del  
proyectista  se  puede  utilizar  para  el  modelado  de  productos  prefabricados.  

4.8     Modelo  “As  Built”  

Requisitos  

Al   proyectista   de   instalaciones   se   le   puede   pedir   que   actualice   el   modelo   BIM   de  


instalaciones  para  que  coincida  con  el  estado  del  edificio  en  los  documentos  de  licitación,  
en  el  cuyo  caso  el  BIM  se  denomina  modelo  ‘as-­‐built’.  

Recomendaciones  

El   modelo   as-­‐built   es   una   versión   actualizada   del   modelo   BIM.   Sus   requisitos   de   contenido   de  
información  se  corresponden  con  los  del  modelo  BIM.  

El  modelo  as-­‐built  debe  incluir  los  datos  de  producto  que  los  contratistas  han  seleccionado  para  
los   componentes   que   están   instalados   con   los   datos   de   productos,   dentro   de   las   limitaciones  
permitidas   por   el   contenido   de   la   base   de   datos   de   productos   del   programa   de   software   de  
modelado  BIM.  

4.8.1.   Actualizar   el   contenido   de   información   de   sistemas   para   incluir   información   de  


contratista  

Requisitos  

Cuando   el   acuerdo   de   diseño   incluya   una   orden   para   actualizar   los   componentes   de   la  
etapa   de   diseño   para   que   coincida   con   los   componentes   instalados   por   el   contratista,   el  
proyectista   actualizará   los   productos   seleccionados   por   el   contratista   con   el   modelo   del  
sistema.  

Recomendaciones  

Si   el   producto   adecuado   no   se   encuentra   en   la   base   de   datos   del   programa   de   aplicación,   el  


proyectista   deberá   seleccionar   uno   que   se   le   parezca.   Cuando   se   sigue   esta   línea   de   acción,   el    
proyectista   asigna   el   tipo   de   producto   real   y   otros   datos   necesarios   como   los   datos   de   los  
atributos  o  propiedades  del  producto  instalado.  

Documento  4  -­‐  pág.  38  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   propósito   del   uso   del   modelo   BIM   deberá   ser   aclarado   antes   de   que   se   intercambien   los  
componentes.   Si   no   hay   un   claro   propósito   de   su   uso   para   el   beneficio   derivado   de   la   sustitución  
de  componentes,  la  importancia  de  este  trabajo  es  cuestionable.  

Si   el   modelo   BIM   se   pretende   utilizar   para   la   gestión   de   instalaciones,   se   redactará   una   lista  
específica  de  los  componentes  del  proyecto  que  se  van  a  actualizar  (incluyendo  llaves  de  corte  y  
accesorios  de  iluminación).  

Cuando  se  hagan  planos  aparte  de  control  de  sistemas  de  instalaciones  para  el  edificio  (Capítulo  
5.8),   la   actualización   se   debe   aplicar   como   mínimo   a   todos   los   componentes   afectados   por   el  
control,  por  ejemplo:  

Ventilación:  

Dispositivos  terminales  de  ventilación,  válvulas  de  mariposa  (también  reguladores  de  flujo  de  aire  
y  el  flujo  constante,  etc.),  amortiguadores  de  ruido  y  compuertas  cortafuegos.  

Sistemas  de  tuberías:  

Válvulas  de  control,  válvulas  de  línea  pre-­‐controlados  con  características  de  control,  servicio  de  
puntos  de  salida  de  agua.  

4.8.2.   Actualización   de   la   geometría   de   los   sistemas   para   incluir   información   del  


contratista  

Requisitos  

Cuando  el  contrato  de  diseño  incluya  la  preparación  de  lo  que  se  conoce  como  ‘dibujos  en  
tinta  roja’  con  el  propósito  de  generar  modelos  geométricos  al  nivel  de  as-­‐built  (=modelo  
as-­‐built),  los  contratistas  de  instalaciones  entregarán  conjuntamente  con  el  proyectista  de  
instalaciones   la   información   en   relación   con   los   trazados   de   los   sistemas   realmente  
ejecutados.  

El   proyectista   de   instalaciones   deberá   modelar   la   geometría   BIM   basándose   en   esta  


información.  

Recomendaciones  

Los  contratistas  tienen  la  responsabilidad  comprobarse  unos  a  otros  a  partir  de  planos  o  modelos  
de  los  cambios  incluidos  en  los  ‘planos  de  tinta  roja’  de  todos  los  contratistas.    

Por   ejemplo,   un   cambio   de   enrutamiento   de   ventilación   puede   significar   que   las   tuberías   y   los    
planos   del   contratista   eléctrico   también   necesitan   ser   cambiados.   Estos   cambios   se   deben  
presentar  al  proyectista  para  que  sean  incluidos  en  los  dibujos  de  cada  contratista  para  habilitar  
la  actualización  del  modelo  3D.  

Documento  4  -­‐  pág.  39  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Alternativamente,   la   parte   modificada   puede   ser   fotografiada   por   los   contratistas,   y   que   la  
fotografía  sea  utilizada  para  determinar  los  principios  que  se  aplican  a  los  cambios.  

Documento  4  -­‐  pág.  40  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

ANEXO  
Instalaciones-­‐BIM,  componentes  a  modelar,  contenido  y  nivel  de  precisión  geométrica  
según  la  fase  de  diseño  
2D:  presentación  de  dibujos  en  2D  o  esquemas   Aunque  no  se  requiere  modelar  algunos  
componentes,  tampoco  se  prohíbe  el  hacerlo  

BIM:  Modelado  según  fase  de  diseño  e   Más  información  para  los  datos  reflejados,  en  el  
información  geométrica   final  de  esta  tabla  

Celda  vacía:  Sin  requisitos  de  modelado  o  de   Cada  componente  tiene  que  tener  una  
información   identificación  en  un  sistema  
 
Instalaciones-­‐BIM,  componentes  a  modelar,  contenido  y  nivel  de  precisión  geométrica  

 
Componente  /  
Diseño  esquemático   Diseño  detallado  
Función  
Información  y   Información  y  
  2D   BIM   Precisión  geométrica   2D   BIM   Precisión  geométrica  
contenido   contenido  
Instalaciones  (común)  
Requisitos  del  
modelo  de       Capítulo  4.2   Capítulo  4.2       Capítulo  4.2   Capítulo  4.2  
instalaciones  
      Tuberías,  conductos,   Patinillos,  ejes  de       Tuberías,  conductos,   Umbrales  de  huecos,  
    bandejas  de  cables,   conducciones.  El     bandejas  de  cables,   pasillos,  ejes  de  
    accesorios  de   proyectista  coordina  el     accesorios  de   conducciones,  etc.  El  
Secciones  2D   x   iluminación,  etc.   contenido  de  la  sección   x   iluminación,  etc.   proyectista  de  
Tolerancia  de  1  cm,  con   2D   Tolerancia  de  1  cm,   instalaciones  coordina  
aislamiento  de  tuberías   con  aislamiento  de   el  contenido  del  dibujo  
y  conductos   tuberías,  conductos,     en  sección  
abrazaderas  y  
accesorios  de  fijación  
              Situación  exacta,   Información  del  
Previsiones   x   x   tolerancia  0cm   contratista:  
de  huecos   dimensiones  y  altura  
libre  
              Se  modelan  todos  los   Para  el  adecuado  
      componentes   diseño  del  modelo  BIM  
Componente     contenidos  en  el   de  instalaciones  se  
s  en  falsos   x   x   espacio  del  falso   aconseja  dibujar  en  2D  
techos   techo,  en  su  posición  y   y  modelar  en  3D  la  
con  sus  dimensiones   perfilería  de  los  falsos  
reales   techos  
                Para  el  adecuado  
            diseño  del  modelo  BIM  
Esquemas  de   x   Capítulo  4.3,  tolerancia   Capítulo  4.3   x   Tolerancia  5cm   de  instalaciones  
habitaciones   5cm   conviene  disponer  de  
y  áreas   los  modelos  BIM  de  
arquitectura  y  
estructuras  
      Según  el  espacio.  Si   Identificador  de  área       Según  el  espacio.  Si   Identificador  de  área  
    necesita  ser   de  servicio  (por     necesita  ser   de  servicio  (por  
    compartido  con  zonas   ejemplo,  zona-­‐AHU     compartido  con  zonas   ejemplo,  zona-­‐AHU  
Esquemas  de   x   de  instalaciones,   "301AHU01",   x   de  instalaciones,   "301AHU01",  
áreas  de   corresponde  al   Área  de  servicio   corresponde  al   Área  de  servicio  
servicio   proyectista  de   "Oficinas")   proyectista  de   "Oficinas")  
instalaciones   instalaciones  
 
Especificacio                
nes  del   Capítulo  4.1.2   Capítulo  4.1.2  
modelo  BIM  

Documento  4  -­‐  pág.  41  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
              Información  de  su    
    ubicación.  Su  
Tapas  de   x   emplazamiento  se  
registro   realiza  según  la  
información  del  
modelo  
arquitectónico.  Prever  
el  acceso  para  
mantenimiento  de  los  
componentes  que  lo  
requieran  
Productos                  
prefabricado Capítulo  4.7.5   Capítulo  4.7.5  
s  
Componente             Dimensiones   Descripción  e  
s  no   x   x   exteriores  acordes  con   información  del  
correspondie las  estimaciones  del   sistema  
ntes  a   proyectista  de  
contenido   instalaciones  
BIM  de  
fabricante,  
denominado
s  contenido  
BIM  genérico  
 

Documento  4  -­‐  pág.  42  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 
Componente  /  
Diseño  esquemático   Diseño  detallado  
Función  
Información  y   Información  y  
  2D   BIM   Precisión  geométrica   2D   BIM   Precisión  geométrica  
contenido   contenido  
Sistemas  de  tuberías  
Trazado  de       Mostrar  un  esquema         Secciones  2D  con  las   Diámetro  nominal  y  
tuberías       del  trazado.  No       tuberías  en  su  posición   material,  caudal,  
principales:   x   x   utilizado  para  previsión   x   x   real  que  permita   presión  
DN20  -­‐  DN32   de  huecos  de  paso  ni   ejecutar  la  instalación  
Cu18  -­‐  Cu35   estimación  de   correctamente,  
cantidades   teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  
Trazado  de       Mostrar  un  esquema         Secciones  2D  con  las   Diámetro  nominal  y  
tuberías       del  trazado.  No       tuberías  en  su  posición   material,  caudal,  
principales:   x   x   utilizado  para  previsión   x   x   real  que  permita   presión.  En  dibujos  2D,  
DN40  -­‐>   de  huecos  de  paso  ni   ejecutar  la  instalación   altura  absoluta  de  las  
Cu42  -­‐>   estimación  de   correctamente,   tuberías  en  la  línea  de  
cantidades   teniendo  en  cuenta  el   cota  (a  eje)  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  
Uniones  de               Secciones  2D  con  las   Diámetro  nominal  y  
tuberías   x   x   tuberías  en  su  posición   material,  caudal,  
real  que  permita   presión  
ejecutar  la  instalación  
correctamente,  
teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural.  
Las  tuberías  de  
diámetros  DN10-­‐25  
pueden  producir  
interferencias  con  
otras  
Aislamiento               El  diámetro  exterior   Tipo  de  aislamiento  y  
  de  las  tuberías  debe   espesor.  Si  es  de  chapa  
x   contener  el  espesor   metálica  u  otro  
del  aislamiento   material  que  afecta  
claramente  al  coste,  
esta  información  hay  
que  reflejarla  en  el  
texto  de  la  línea  de  
cota  
Válvulas  de           x   x   Diámetro  exterior   Modelo,  diámetro  
cierre   según  el  componente   nominal  y  pérdida  de  
elegido   presión  

                Modelo,  diámetro  
Válvulas  con   x   x   Diámetro  exterior   nominal,  caudal  y  
preajustes   según  el  componente   pérdida  de  presión,  
elegido   valores  de  preajuste,  
descripción  
Válvulas  de           x   x   Diámetro  exterior   Diámetro  nominal,  
control   según  el  componente   caudal  y  pérdida  de  
elegido   presión,  descripción  
Otras           x   x   Diámetro  exterior   Diámetro  nominal,  
válvulas   según  el  componente   pérdida  de  presión  
elegido  
Ventilación           x   x   Diámetro  exterior   Diámetro  nominal,  
según  el  componente   descripción  
elegido  
Filtros           x   x   Diámetro  exterior   Diámetro  nominal,    
según  el  componente   descripción  
elegido  
Juntas           x       Diámetro  nominal  
elásticas  
Válvulas  de           x       Diámetro  nominal,  
seguridad   descripción  

Documento  4  -­‐  pág.  43  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Depósitos  de           x   x   Modelar  depósitos   Volumen  
expansión   mayores  de  100dm3  
Intercambiad         x   x     Potencia  o  caudal,  
ores  de  calor   pérdida  de  presión  
Caldera  o       Lugar  de  colocación         Dimensiones   Potencia  o  caudal  del  
producción   x   x   sugerido   x   x   exteriores  según  el   sistema,  pérdida  de  
de  calor   equipo  elegido   presión  
        Lugar  de  colocación         Dimensiones   Potencia  o  caudal  del  
Unidades  de   x   x   sugerido   x   x   exteriores  según  el   sistema,  pérdida  de  
refrigeración   equipo  elegido   presión  
Componente     Lugar  de  colocación         Dimensiones   Descripción  
s  o  equipos   x   x   sugerido   x   x   exteriores  según  el  
en  cubierta  o   componente  o  equipo  
en  fachada   elegido  
Otros   x   x   Lugar  de  colocación     x   x     Descripción  
equipos   sugerido  
Depósitos           x   x   Modelar  depósitos   Volumen  
mayores  de  100dm3  
Colectores           x   x     Descripción  
Calefacción                 Material,  diámetro  
por  suelo   x   Capítulo  4.4.4   nominal,  caudal,  
radiante   presión.  Ver  el  
Capítulo  4.4.4  
Radiadores  y           x   x   Diámetro  exterior   Modelo,  potencia  (ver  
convectores   según  el  equipo   también  "válvula  con  
elegido   preajustes")  
Fancoil               Dimensiones   Necesidades  de  
x   x   exteriores  según  el   potencia  o  caudal,  
equipo  elegido   pérdida  de  presión,  
descripción  
Conductos                 Necesidades  de  
de  difusión   x   x   potencia  o  caudal,  
pérdida  de  presión,  
descripción  
Grifos           x   x   En  su  posición  real  en   Modelo,  caudal,  
el  modelo   pérdida  de  presión,  
arquitectónico   descripción  
Aparatos               En  su  posición  real  en   Sin  requisitos.  Según  el  
sanitarios   el  modelo   modelo  arquitectónico  
arquitectónico  
Bocas  de               En  su  posición  real  en   Modelo,  caudal  
incendio,   x   x   el  modelo   previsto,  pérdida  de  
mangueras   arquitectónico,   presión,  descripción  
dimensiones  
exteriores  según  el  
equipo  elegido  

Colectores       Información  sobre  su           Material,  diámetro  


sin  arquetas       ubicación.  No  utilizado       nominal  
o  imbornales   x   x   para  previsión  de   x   x  
huecos  de  paso  ni  
estimación  de  
cantidades  
Colectores               Secciones  2D  con  las   Material,  diámetro  
según  el   x   x   canalizaciones  en  su   nominal  
Capítulo   posición  real  que  
4.4.2   permita  ejecutar  la  
instalación  
correctamente,  
teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  
Válvula           x   x     Diámetro  nominal,  
contra   descripción  
incendios  
 
Registro  de           x   x     Diámetro  nominal,  
tuberías  y   descripción  
componente
s  

Documento  4  -­‐  pág.  44  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Botes           x   x   En  su  posición  real  en   Modelo,  Diámetro  
sifónicos   el  modelo   nominal,  caudal,  
arquitectónico   descripción  

Desagüe  de               En  su  posición  real  en   Diámetro  nominal,  


cubierta   x   x   el  modelo   descripción  
arquitectónico  (planta  
de  cubiertas)  
Evacuación               En  su  posición  real  en   Descripción  mínima:  
de  aguas   x   el  modelo  (planta  de   cotas  en  2D  
pluviales  y   cubiertas)  
residuales  en  
explanadas  
Tapas  de       Lugar  de  colocación         En  su  posición  real  en   Descripción  mínima:  
registro   x   sugerido   x   x   el  modelo  (plano  de   cotas  en  2D  
(arquetas)   evacuación  de  aguas)  
en  
explanadas  
Registros  de               En  su  posición  real  en   Descripción  mínima:  
tuberías  en   x   el  modelo  (plano  de   cotas  en  2D  
explanadas   evacuación  de  aguas)  

Pasatubos  en                 Descripción  mínima:  


muros  de   x   x   cotas  en  2D  
cimentación  
Tapas  de                 Descripción  mínima:  
registro  en   x   Lugar  de  colocación   x   x   cotas  en  2D  
muros  de   sugerido  
cimentación  
Registro  de                 Descripción  mínima:  
tuberías  en   x   x   cotas  en  2D  
muros  de  
cimentación  
Válvulas  de               Representación  en    
drenaje   diagramas  
esquemáticos  
Bridas,               Representación  en    
juntas  y   otros  documentos  
conexiones  
Sensores  (TI,               Representación  en    
PI,  TE,  PE,   diagramas  
PDE  etc.)   esquemáticos  
Sensores               Sin  representación    
(tuberías)  
Soportes  de               Representación  en    
tuberías,   dibujos  de  sección  2D  
abrazaderas  
              Representación  según   Valor  K,  diámetro  
Mangueras   x   x   los  dibujos  de  techo   nominal  
suspendido  
Tuberías  de           x   x   Se  modelará  el  trazado   Material,  diámetro  
la  sala  de   de  las  tuberías   nominal,  caudal,  
calderas   principales   presión  
Tuberías  de           x   x   Se  modelará  el  trazado   Material,  diámetro  
la  sala  de  las   de  las  tuberías   nominal,  caudal,  
unidades   principales   presión  
enfriadoras  
Bombas  de           x   x   Se  modelará  en  el   Descripción  
instalaciones   lugar  de  colocación  
de   sugerido  
refrigeración  
por  agua  
Sala  de               Representación  en    
enfiradoras  y   x   diagramas  
componente esquemáticos  
s  

Documento  4  -­‐  pág.  45  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Trazado  de               Secciones  2D  con  las   Material,  diámetro  
las  tuberías   x   canalizaciones  en  su   nominal,  caudal,  
principales   posición  y   presión  
de  la  sala  de   dimensiones  reales  
las  UTA   que  permita  ejecutar  
la  instalación  
correctamente,  
teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  
Uniones  de               Secciones  2D  con  las   Material,  diámetro  
tuberías  en   x   canalizaciones  en  su   nominal,  caudal,  
la  sala  de  las   posición  y   presión  
UTA   dimensiones  reales  
que  permita  ejecutar  
la  instalación  
correctamente,  
teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  
Bombas  y               Representación  con   Representación  con  
unidades   x   diagramas   cotas  en  dibujos  2D  
mezcladoras   esquemáticos.  Se  
de  las  UTA   modelará  el  lugar  de  
colocación  sugerido  
como  objetos  
paralelepípedos  
básicos  
Otras  salas           x   x   Se  modelará  el  trazado   Material,  diámetro  
técnicas   de  las  tuberías   nominal,  caudal,  
principales   presión  
Unidades               Representación  con    
mezcladoras   x   diagramas  
y   esquemáticos.  Se  
componente modelará  el  lugar  de  
s  en  otras   colocación  sugerido  
salas   como  objetos  
técnicas   paralelepípedos  
básicos  
Ejes  y       Capítulo  4.3.1         Se  modelará  el  trazado   Igual  que  el  trazado  de  
conduccione x   x   de  las  tuberías  con  su   las  tuberías  principales  
s  de   aislamiento.  Deberá  
humos/gases   ser  posible  ejecutar  la  
instalación  
correctamente,  
teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  

Documento  4  -­‐  pág.  46  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Componente  /  
Diseño  esquemático   Diseño  detallado  
Función  
Información  y   Información  y  
  2D   BIM   Precisión  geométrica   2D   BIM   Precisión  geométrica  
contenido   contenido  
Ventilación  
Trazado       Mostrar  un  esquema         Secciones  2D  con  las   Material,  caudal,  
principal  de       del  trazado.  No       canalizaciones  en  su   presión.  En  dibujos  2D,  
conductos   x   x   utilizado  para  previsión   x   x   posición  y   cotas  con  altura  libre  
de  huecos  de  paso  ni   dimensiones  reales   (o  ejes  acotados)  
estimación  de   que  permita  ejecutar  
cantidades   la  instalación  
correctamente,  
teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  
Uniones  de               Secciones  2D  con  las   Material,  caudal,  
conductos   x   x   canalizaciones  en  su   presión  
posición  y  
dimensiones  reales  
que  permita  ejecutar  
la  instalación  
correctamente,  
teniendo  en  cuenta  el  
resto  de  instalaciones,  
el  modelo  
arquitectónico  y  el  
modelo  estructural  
Aislamiento               La  dimensión  exterior   Tipo  de  aislamiento  y  
    del  conducto  debe   espesor.  Si  es  de  chapa  
x   x   contemplar  el  espesor   metálica  u  otro  
del  aislamiento   material  que  afecta  
claramente  al  coste,  
esta  información  hay  
que  reflejarla  en  el  
texto  de  la  línea  de  
cota  
UTA       Lugar  de  colocación         El  proyectista  realiza  el   Descripción  
x   x   sugerido  y  dimensiones   x   x   dimensionado  según  
exteriores   el  software  del  
fabricante  de  las  UTA,  
utilizando  los  objetos  
3D  del  fabricante  
Ventiladores       Lugar  de  colocación         Situación  en  fachada   Descripción,  
en  cubierta   x   x   sugerido  y  dimensiones   x   x   y/o  cubierta  según   Dimensiones  
exteriores   dibujos.  Dimensiones  
exteriores  según  
producto  elegido  
Conductos   x         x   x     Descripción,  
de   Dimensiones  
ventilación  
Rejillas  de       Lugar  de  colocación         Situación  en  fachada   Descripción,  
extracción   x   x   sugerido  y  dimensiones   x   x   y/o  cubierta  según   Dimensiones  
exteriores   dibujos.  Dimensiones  
exteriores  según  
producto  elegido  
Rejillas  de       Lugar  de  colocación         Situación  en  fachada   Descripción,  
admisión   x   x   sugerido  y  dimensiones   x   x   y/o  cubierta  según   Dimensiones  
exteriores   dibujos.  Dimensiones  
exteriores  según  
producto  elegido  

Terminales               Situación  en  falso   Modelo,  Dimensiones,  


de  aire   x   x   techo  según  dibujos.   Descripción,  caudal  y  
Dimensiones   velocidad,  pérdida  de  
exteriores  según   presión,  nivel  sonoro,    
producto  elegido   valores  
preconfigurados  

Intercambiad         x   x   Dimensiones   Modelo,  Dimensiones,  


ores  de  aire   exteriores  según   Descripción  
producto  elegido  

Documento  4  -­‐  pág.  47  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Reguladores               Dimensiones   Modelo,  Dimensiones,  
de  caudal   x   x   exteriores  según   Descripción,  caudal  y  
producto  elegido   velocidad,  pérdida  de  
presión,    valores  
preconfigurados  
Compuerta           x   x   Dimensiones   Modelo,  Dimensiones,  
contra   exteriores  según   pérdida  de  presión,  
incendios   producto  elegido   Descripción  
Compuerta           x   x   Dimensiones   Modelo,  Dimensiones,  
contra   exteriores  según   pérdida  de  presión,  
incendios   producto  elegido   Descripción  
motorizada  
Amortiguado             Dimensiones   Modelo,  Dimensiones,  
res   x   x   exteriores  según   caudal  y  velocidad,  
producto  elegido   pérdida  de  presión,  
Descripción  
Fundas           x   x     Descripción  
              Dimensiones   Dimensiones,  
Bobinas   x   x   x   exteriores  según   Descripción  
producto  elegido  
Componente             Dimensiones   Dimensiones,  
s  que   x   x   x   exteriores  según   Descripción  
afectan  a  la   producto  elegido  
calidad  del  
aire  (filtros  
etc.)  

Juntas           x       Descripción  
elásticas  
Soportes,               Representación  en   El  proyectista  coordina  
abrazaderas   dibujos  2D  en  sección   el  contenido  de  los  
dibujos  en  sección  
Sensores               Representación    
esquemática  de  los  
sistemas  de  
automatización  
Tipos  de               No  se  requiere    
conexión  de   representación;  
conductos   información  reflejada  
(juntas  a   en  otros  documentos  
tope,  bridas,  
etc)  

Ejes  y       Capítulo  4.3.1         Conductos  y   Igual  que  el  trazado  de  


conduccione x   x   componentes  se   los  conductos  
s  de   modelarán  con  su   principales  
humos/gases   aislamiento  

Documento  4  -­‐  pág.  48  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Componente  /  
Diseño  esquemático   Diseño  detallado  
Función  
Información  y   Información  y  
  2D   BIM   Precisión  geométrica   2D   BIM   Precisión  geométrica  
contenido   contenido  
Electricidad  
Transformad x   x       x   x     Descripción  
or  
Conmutador   x   x       x   x     Descripción  
Interruptor   x   x       x   x     Descripción  
de  control  de  
potencia  
Conductores           x   x     Dimensiones  
Equipos  de   x   x       x   x     Descripción  
reactiva  
Baterías   x   x       x   x     Descripción  

Sala  de   x   x   Red  de  distribución     x   x     Descripción  


cuadros  
eléctricos  
Ordenador   x   x       x   x     Descripción  
central  en  
sistemas  de  
comunicació
n  
Ordenador   x   x       x   x     Descripción  
central  en  
sistemas  de  
seguridad  
      Trazado  principal           Dimensiones,  Tipo.  
Bandejas  de   x   x   x   x   Altura  absoluta  desde  
cables   el  fondo  de  la  bandeja  
de  cables  

Conduccione x   x   Trazado  principal     x   x     Dimensiones  


s  en  suelos  
técnicos  
Montantes       Capítulo  4.3     x   x     Dimensiones  
Soportes,               Representación  en   El  proyectista  coordina  
abrazaderas   dibujos  2D  en  sección   el  contenido  de  los  
dibujos  en  sección  
Luminarias   x     Situación  en  la     x   x     Descripción  
estancia:  BIM  
Iluminación       Situación  en  la     x   x     Descripción  
de   estancia:  BIM  
emergencia  
Iluminación       Situación  en  la     x   x     Descripción  
de  seguridad   estancia:  BIM  
Interruptore     Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo  
s   estancia:  BIM   estancia:  BIM  
Enchufes       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo  
estancia:  BIM   estancia:  BIM  
Detectores       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Descripción  
de  presencia   estancia:  BIM   estancia:  BIM  
Dispositivos       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo  
de  seguridad   estancia:  BIM   estancia:  BIM  
Cajas  de           x        
distribución  
Megafonía       Situación  en  la     x   x     Tipo  
estancia:  BIM  
Cámaras       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo  
estancia:  BIM   estancia:  BIM  
Detectores       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo  
de  incendio   estancia:  BIM   estancia:  BIM    
Alarmas  de       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo  
incendio   estancia:  BIM   estancia:  BIM  
Dispositivos       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo  
de   estancia:  BIM   estancia:  BIM  
señalización  

Documento  4  -­‐  pág.  49  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Otros       Situación  en  la         Situación  en  la    
sensores  y   estancia:  BIM   x   estancia:  BIM   Tipo  
dispositivos  
de  
comunicació
n  
Otros       Situación  en  la         Situación  en  la    
sensores  y   estancia:  BIM   x   estancia:  BIM   Tipo  
dispositivos  
de  seguridad  
Tomas  de       Situación  en  la     x     Situación  en  la   Tipo,  descripción  
datos   estancia:  BIM   estancia:  BIM  
      Trazado  principal.         Representación    
Montantes   Representación   esquemática  
principales   esquemática  

Conduccione     Trazado  principal.         Representación    


s  principales   Representación   esquemática  
de   esquemática  
comunicacio
nes  
Cableado  de           x        
dispositivos  
eléctricos  /  
tomas  de  
corriente  
eléctrica  

Cableado  de               Trazado  principal.    


dispositivos   x   Representación  
de   esquemática  
comunicació
n  /  clavijas  
Cableado  de               Trazado  principal.    
dispositivos   x   Representación  
de  seguridad   esquemática  
Equipos  de               Sin  requisitos  para  el    
usuario  final   diseño,  para  señalar  
en  las  conexiones  
Otros           x   x     Tipo  
equipos  
eléctricos  
Automatismos  
Unidades  de   x   x       x   x     Descripción  
control  
Sensores           x     Situación  en  la   Descripción  
visibles   estancia:  BIM  
Sensores  de           x       Descripción  
instalaciones
,  no  visibles  
Cajas  de           x     Situación  en  la   Descripción  
control  de   estancia:  BIM  
equipos  
Unidades  de           x       Descripción  
regulación  

Documento  4  -­‐  pág.  50  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Listas  de  verificación  

 
Situación:          
Fecha:          
Auditor:          
Modelo:          
Versión:          
Fechas  de  las  versiones  del  modelo:          
         
   
   

No  relevante  
Pendiente  
Aprobado  
   
   
Lista  de  verificación  para  HVAC  BI M  (Calefacción,    
Ventilación  y  Aire  Acondicionado)   Observaciones  
         
Especificaciones  BIM          
Los  modelos  están  en  el  formato  de  archivo  acordado  (IFC  y          
otros)  

El  modelo  tiene  niveles          


Los  componentes  están  situados  en  el  nivel  correcto          
Los  componentes  acordados  o  requeridos  están          
modelados  
Los  componentes  se  han  modelado  utilizando  las  herramientas          
correctas  
El  Sistema  está  establecido  para  todos  los  componentes          
Los  Nombres  de  sistemas  están  conforme  al  listado          
acordado          
El  sistema  de  colores  está  según  lo  acordado  
El  Modelo  no  tiene  componentes  adicionales          
El  Modelo  no  tiene  componentes  dentro  de  otros  o          
Componentes  duplicados  
El  Modelo  no  tiene  interferencias  significativas  entre          
componentes  

Las  unidades  de  tratamiento  de  aire  (UTA)  están  incluidas          


No  hay  interferencias  significativas  con  componentes          
Eléctricos  
No  hay  interferencias  significativas  con  elementos          
constructivos  
Sólo  existen  las  interferencias  permitidas  entre  el  BIM  HVAC  y          
el  arquitectónico  

Los  componentes  del  sistema  tienen  Información  (al  menos  caudal  y    


niveles  de  presión)  
Los  componentes  tienen  datos  de  identificación  de  acuerdo  con  la          
Parte1  del  Anexo  
         
         
         
         
 
F i r m a :          
         

Documento  4  -­‐  pág.  51  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Situación:          
Fecha:          
Auditor:          
Modelo:          
Versión:          
Fechas  de  las  versiones  del  modelo:          
         
   

No  relevante  
   

Pendiente  
Aprobado  
   
   
Lista  de  verificación  para  Electricidad  BIM   Observaciones  
         
Especificaciones  BIM          
Los  modelos  están  en  el  formato  de  archivo  acordado  (IFC  y          
otros)  
El  modelo  tiene  niveles          
Los  componentes  están  situados  en  el  nivel  correcto          
Los  componentes  acordados  o  requeridos  están  modelados          
Los  componentes  se  han  modelado  utilizando  las  herramientas          
correctas  
El  Modelo  no  tiene  componentes  adicionales          
El  Modelo  no  tiene  componentes  dentro  de  otros  o          
Componentes  duplicados  
El  Modelo  no  tiene  interferencias  significativas  entre          
componentes  
No  hay  interferencias  significativas  con  componentes  HVAC          
No  hay  interferencias  significativas  con  elementos  constructivos          
Sólo  existen  las  interferencias  permitidas  entre  el  BIM  eléctrico  y          
el  arquitectónico  
Los  componentes  tienen  datos  de  identificación  de  acuerdo  con          
la  Parte1  del  Anexo  
         
         
         
         
         
Firma:          
         

Documento  4  -­‐  pág.  52  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente  
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  
 
 

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  


inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  

Documento  4  -­‐  pág.  53  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  

Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  


un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología    
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  4  -­‐  pág.  54  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  4  -­‐  pág.  55  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  4  -­‐  pág.  56  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  4  -­‐  pág.  57  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  4  -­‐  pág.  58  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  4  -­‐  pág.  59  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  4  -­‐  pág.  60  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en    
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  

Documento  4  -­‐  pág.  61  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  4  -­‐  pág.  62  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

 
 
 

Documento  4  -­‐  pág.  63  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  5  
 

Diseño  Estructural  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
 
    v  1.0  

 07/10/2014  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  

 
  Esther  Maldonado  Plaza  
José  Agullo  De  Rueda   Víctor  Malvar  
Iván  Alarcón   Verónica  Martín  Tolosa  
Fernando  Alonso  Rocamora   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Ariza  Pedrosa   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Nuria  Martínez  Salas  
Oscar  Avilés  Jiménez   Pedro  Javier  Martínez  
Julia  Ayuso   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
David  Barco  Moreno   Roberto  Molinos  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Augusto  Mora  Pueyo  
Juanjo  Blasco   César  Moreno  Cornejo  
Manuel  Bouzas  Cavada   Sergio  Muñoz  Gómez  
Luis  Briones  Roselló   José  Nogués  Mediavilla  
Martí  Broquetas   Carlos  Olmo  
Pablo  Callegaris   Simón  Ortega  Serrano  
Jorge  Catalán  Vázquez   Mario  Ortega  
Alberto  Cerdán   Xavier  Pallás  Espinet  
Pablo  Cordero  Torres   Juan  Pablo  Pellicer  
Daniel  Correa  Vázquez   Rafael  Perea  Mínguez  
Vicente  Cremades   Francisco  Pérez  Doblado  
Jon  Diéguez   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Adelardo  Domingo   Pepe  Ribera  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Elisabet  Rovira  
Stella  Flah   Juan  Ruiz  
José  Manuel  García  Acevedo   Gabriel  Ruvalcaba  
Javier  García  Montesinos   David  Sánchez  Parramón    
Sandra  Garrido  Martínez   Jon  Sánchez  
José  González  Díaz   Carlos  Severiano  Herranz  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Toribio  
Benjamín  González  Cantó   David  Torromé  
Virginia  Gonzalo   Alberto  Urbina  Velasco  
José  María  Gutiérrez  Cano   Antonio  Vaquer  
Jorge  Hernando   Antonio  Varela  Romero  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Óscar  Liébana   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
Manuel  López  Teruel   David  Villalón  Mena  
María  López  Ruiz   Ernesto  Zapana  Ginez
Martín  Loureiro  Barrientos  

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  5  

 
  Diseño  Estructural  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
5.1   Introducción   1  

5.2   Definiciones  generales   1  


5.2.1.   Estructuras  a  modelar   1  
5.2.2.   Esquema  estructural   2  
5.2.3.   Definición  de  secciones  y  plantas   2  
5.2.4.   Numeración  y  etiquetado   3  
5.2.5.   Grado  de  finalización   3  
5.2.6.   Control  de  Calidad   4  

5.3   Modelado  BIM  de  rehabilitaciones   4  


5.3.1.   Modelado  del  estado  actual   4  
5.3.2.   Modelado  de  las  modificaciones   5  

5.4   Definición  de  fases  de  diseño   5  


5.4.1.   Requisitos  del  modelo   5  
5.4.2.   Fase  de  anteproyecto   5  
5.4.3.   Fase  de  proyecto  básico   6  
5.4.4.   Fase  de  proyecto  de  ejecución  o  licitación   8  
5.4.5.   Previsión  de  huecos   11  
5.4.6.   Previsión  de  huecos   12  
5.4.7.   Fase  de  Proyecto  de  detalle   14  

5.5   Puesta  en  servicio  y  mantenimiento   15  

Apéndice  1:  Contenido  del  modelo  estructural   16  

Apéndice  2:  Formulario  de  inspección  del  modelo  estructural   24  

Glosario  de  Términos   26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

5     Diseño  Estructural  
 

5.1     Introducción  

Este   documento   tiene   como   objetivo   el   modelado   estructural   BIM,   y   la   información   que  
debe  contener  el  modelo  producido  por  el  proyectista  de  la  estructura.  

El   uso   de   modelos   BIM   tiene   como   objetivo   conseguir   un   control   sobre   las   decisiones   a  
tomar   y   el   flujo   de   información   entre   los   responsables   del   proyecto,   propiedad   y  
constructor.  

Esta  guía  cubre  el  modelo  BIM  realizado  por  el  proyectista  de  la  estructura,  y  se  referirá  a  el  
como   modelo   estructural.   El   modelo   estructural   se   desarrolla   y   aumenta   su   definición   en   la  
medida  en  que  se  avanza  en  el  desarrollo  del  proyecto.  

Las  fases  del  proyecto  descritas  en  esta  guía  están  en  consonancia  con  las  fases  descritas  en  
el  documento  TELU08-­‐  

Esta  guía  no  tiene  como  objetivo  la  división  del  modelo  estructural  entre  las  distintas  partes  
de  la  estructura,  como  pueden  ser  los  prefabricados  de  hormigón,  estructura  metálica,  etc.  

5.2     Definiciones  generales  

Los   requerimientos   del   contenido   y   la   definición   de   los   modelos   varía   en   cada   fase   del  
proyecto.   Estos   requerimientos   están   especificados   en   el   Apéndice   1   "Contenido   del  
modelo  estructural".  

5.2.1.   Estructuras  a  modelar  

Requerimientos  

Se   modelarán   todos   los   elementos   estructurales   portantes   y   los   elementos   de   hormigón   no  


portantes.   Además   se   modelarán   aquellos   elementos   constructivos   cuyo   tamaño   y   posición  
afecte  a  otras  disciplinas.  

Recomendación  
 
Por   ejemplo,   placas   de   protección   ignífuga   se   deberán   modelar   para   que   el   proyectista   MEP  
pueda  ver  claramente  la  cara  inferior  de  la  estructura  en  el  modelo.  Elementos  tipo  lámina,  como  
membranas  de  impermeabilización,  no  se  incluyen  en  el  modelo  estructural.  

Documento  5  –  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Requerimientos  

Las   estructuras   se   modelarán   de   manera   que   la   posición,   nombre,   tipo,   geometría   y  


contenido  se  pueda  exportar  con  ficheros  de  intercambio.  

El   proyectista   estructural   tiene   que   asegurarse   que   todos   los   elementos   mostrados   en   el  
modelo  IFC  son  correctos  (un  muro  se  ve  como  un  muro  y  una  viga  como  una  viga).  

Recomendación  

En   general,   el   software   BIM   realiza   estas   tareas   de   forma   automática,   siempre   y   cuando   la  
estructura   esté   modelada   con   las   herramientas   adecuadas   (el   muro   se   modela   con   la  
herramienta  muro  y  la  viga  con  la  herramienta  viga).  

5.2.2.   Esquema  estructural  

Requisitos:

El   proyectista   de   la   estructura   definirá   el   esquema   estructural   en   función   de   la   lista   de  


asignación  de  tareas.  Los  esquemas  estructurales,  como  tales,  no  se  incluirán  en  el  modelo.  
Serán   unas   impresiones   en   2D.   El   arquitecto   utilizará   el   esquema   estructural   propuesto   por  
el  proyectista  en  su  modelo  BIM  de  la  arquitectura.  

Recomendación:  

Los  esquemas  estructurales  tienen  que  estar  disponibles  para  todo  el  equipo  de  proyecto,  porque  
son  necesarios,  por  ejemplo,  para  analizar  el  paso  de  conductos.  

5.2.3.   Definición  de  secciones  y  plantas  

Requerimientos  

Las  estructuras  se  modelan  en  plantas  y  secciones  de  acuerdo  con  el  plan  de  ejecución  y  la  
posición  del  edificio.  Las  coordenadas  se  definen  en  el  documento  1  "Parte  General".  

La   información   de   las   plantas   y/o   secciones   se   definen   en   el   modelo   estructural   para   que  
pueda   ser   exportado   al   fichero   IFC.   La   información   del   nivel   y   sección   se   utiliza   para  
controlar  la  visualización,  revisión  del  proyecto  y  obtención  de  mediciones.  
 
Recomendación  

En  proyectos  de  cierta  envergadura,  puede  ser  necesario  dividir  la  estructura  en  varios  modelos.  

Documento  5  –  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Las   estructuras   se   modelan   como   elementos   del   edificio.   Por   ejemplo,   una   columna   de   tres  
plantas   de   altura   se   modela   como   un   elemento   que   atraviesa   los   forjados   (por   ejemplo   pilares  
metálicos  o  de  hormigón  prefabricado).  

El   modelo   estructural   se   divide   en   niveles   de   manera   que   cada   uno   incluya   los   pilares,   muros  
portantes   y   el   forjado   correspondiente   al   nivel   soportado   por   dichos   elementos   verticales.   Los  
elementos  que  atraviesan  varios  niveles  pertenecen  al  primer  nivel  en  el  que  aparecen.  

Cuando  se  determine  previamente,  el  proyectista  estructural  realizará  un  modelo  IFC  para  cada  
nivel  basado  en  la  concepción  arquitectónica  (pilares  y  muros  portantes  sobre  el  nivel  y  el  forjado  
del  nivel).  

5.2.4.   Numeración  y  etiquetado  

Requerimientos  

El   software   BIM   numera   todos   los   elementos   de   forma   única   (GUID)   de   manera   que   se  
pueden   identificar   cuando   sea   necesario   a   lo   largo   de   la   vida   útil   del   edificio.   Cuando   sea  
posible,   los   identificadores   GUID   se   deben   mantener,   modificando   elementos   existentes   en  
lugar  de  borrar  un  elemento  y  crear  uno  nuevo.  

Además   de   la   numeración   automática   GUID,   los   elementos   tendrán   una   nomenclatura   y  


numeración  lógica  según  el  proyecto  y  los  requisitos  de  la  propiedad,  de  manera  que  cada  
elemento  se  pueda  identificar  fácilmente,  por  ejemplo  para  la  medición.  

La  nomenclatura  y  numeración  de  cada  elemento  se  debe  registrar  y  distribuir  entre  todos  
los  miembros  involucrados  en  el  proyecto  para  facilitar  el  uso  del  modelo.  

5.2.5.   Grado  de  finalización  

Requerimientos

Un   modelo   estructural   puede   incluir   estructuras   que   pertenecen   a   distintas   fases   del  
desarrollo  del  proyecto.  Para  poder  utilizar  el  modelo  y  los  datos  asociados  es  importante  el  
grado  de  definición  de  cada  elemento.  El  grado  de  definición  se  define  en  el  modelo  o  se  
registra  en  la  "especificación  del  modelo".  

La   manera   en   que   se   define   el   grado   de   definición   se   deberá   indicar   en   las   bases   del  
proyecto.  
 
Recomendación  

Por   ejemplo,   los   responsables   del   proyecto   MEP   pueden   utilizar   el   grado   de   definición   para  
determinar  la  fiabilidad  del  nivel  inferior  de  la  estructura.  

Documento  5  –  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
5.2.6.   Control  de  Calidad  

Requerimientos  

Los   modelos   de   estructuras   publicados   no   pueden   incluir   objetos   de   otras   disciplinas,  


aunque  dichos  objetos  se  hayan  usado  como  referencia.  Un  modelo  estructural  solo  debe  
incluir  elementos  diseñados  por  el  proyectista  de  la    estructura.  

Antes  de  publicar  un  modelo,  el  proyectista  responsable  de  la  estructura  debe  realizar  un  
control  de  calidad  en  función  del  sistema  de  calidad  de  la  ingeniería.  

El  control  de  calidad  se  llevará  a  cabo  como  se  describe  en  esta  sección,  y  el  "Documento  6"  
control   de   calidad.   A   la   especificación   del   modelo   se   deberá   adjuntar   una   lista   de   control  
firmada.  

Recomendación  

La   información   contenida   en   el   modelo   IFC   que   se   debe   publicar,   se   puede   definir   en   función   del  
uso  requerido.  El  modelo  se  puede  simplificar,  por  ejemplo  eliminando  partes  del  mismo,  como  
pueden  ser  las  armaduras  pasivas  del  hormigón.  

5.3     Modelado  BIM  de  rehabilitaciones  

En   proyectos   de   reforma,   el   objeto   del   modelo   debe   ser   siempre   acordado   en   las   bases   del  
proyecto.   El   alcance   y   precisión   del   modelo   depende   de   los   elementos   existentes   y   su  
aptitud  a  ser  usados  como  elementos  estructurales.  

5.3.1.   Modelado  del  estado  actual  

Si   no   existe   documentación   del   estado   actual,   o   la   precisión   del   modelo   existente   no   es  


suficiente,  el  proyectista  de  la  estructura  deberá  modelar  los  elementos  necesarios.  

Requisitos  

El   proyectista   de   la   estructura   realizará   el   levantamiento   de   los   elementos   estructurales  


portantes   y   de   todos   los   elementos   de   hormigón,   aunque   no   sean   estructurales,   con   el  
grado   de   definición   especificado   en   el   "Documento   2   modelado   del   estado   actual".   El  
método  de  medición  usado  y  la  precisión  del  modelo  se  registrara  en  la  "especificación  del  
modelo".  
 
Recomendación  

El  proyectista  de  la  estructura  puede  modelar  el  estado  actual  basándose  en  planos  estructurales  
existentes.  

Documento  5  –  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

5.3.2.   Modelado  de  las  modificaciones  

Requisitos  

El   proyectista   de   la   estructura   modela   los   nuevos   elementos   estructurales   y   todos   los  


elementos   de   hormigón,   incluyendo   los   no   portantes.   Los   elementos   portantes   existentes  
se   modelarán   solo   si   son   necesarios   para   la   intervención.   El   modelo   se   realizará  
considerando   lo   establecido   en   el   "Documento   5   modelo   estructural".    La   información  
correspondiente  a  la  medición  o  los  elementos  nuevos  de  la  intervención  se  añadirán  a  la  
"especificación  del  modelo".  

Recomendación  

Se   pueden   aplicar   otras   metodologías   dependiendo   del   tipo   de   proyecto.   Por   ejemplo,   puede  
haber  partes  del  edificio  modeladas  con  mayor  grado  de  definición  que  otras,  por  ser  el  objeto  de  
la  intervención.  

5.4     Definición  de  fases  de  diseño  

5.4.1.   Requisitos  del  modelo  

Los   requerimientos   del   modelo   estructural   presentan   los   objetivos   y   requisitos   para   el  
diseño  estructural.  

Los   requerimientos   se   pueden   presentar   en   forma   de   tabla,   dibujo,   texto,   modelo   o   una  
combinación  de  ellos.  

Recomendación  

Los  requerimientos  del  diseño  estructural  incluyen,  por  ejemplo:  

• Normas  de  obligado  cumplimiento  

• Requerimientos  de  la  propiedad.  

• Otros  requisitos  (ordenanzas  municipales,  regionales,  etc.)  

5.4.2.   Fase  de  anteproyecto  


 
Durante   la   fase   de   anteproyecto   (TELU   08-­‐structural   C3)   el   proyectista   de   la   estructura  
analizará  la  viabilidad  de  las  opciones  presentadas  por  el  arquitecto.  

Documento  5  –  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Recomendación  

Durante   la   fase   de   anteproyecto,   el   proyectista   de   la   estructura   no   tiene   requerimientos  


específicos.   Basándose   en   las   bases   del   proyecto,   el   proyectista   de   la   estructura,   por   ejemplo,  
puede  analizar  distintas  opciones  de  estructura  para  determinar  su  coste.  La  precisión  tiene  que  
cumplir  lo  establecido  para  la  fase  general  de  diseño.  

5.4.3.   Fase  de  proyecto  básico  

En  la  fase  general  de  diseño  o  proyecto  básico  (TELU  08-­‐Structural  C4),  el  anteproyecto  se  
desarrollará   en   un   modelo   de   mayor   fiabilidad.   El   contenido   y   precisión   del   modelo   se  
definen  en  el  apéndice  1  del  presente  documento.  

Recomendación  

Durante  esta  fase,  la  compatibilidad  con  los  sistemas  MEP  y  los  elementos  estructurales  se  deben  
analizar  conjuntamente  entre  el  proyectista  de  la  estructura  y  el  de  instalaciones.  

Documento  5  –  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Requisitos  

Los  requisitos  de  la  fase  de  proyecto  básico  se  presentan  a  continuación:  

 
 

Documento  5  –  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
5.4.4.   Fase  de  proyecto  de  ejecución  o  licitación  

En   la   fase   de   ejecución   o   licitación   (TELU   08   -­‐   structural   C6),   el   modelo   así   como   la  
documentación  generada  se  desarrolla  al  nivel  especificado  en  las  bases  de  la  misma.  

Requisitos  

Los  elementos  portantes  y  los  no  portantes  de  hormigón  se  modelarán  con  sus  dimensiones  
y   posición   reales.   El   contenido   del   modelo   se   define   en   el   apéndice   1   del   presente  
documento.  

Recomendación  

El   modelo   como   tal   también   servirá   al   diseñador   MEP   para   hacer   una   previsión   de   huecos   y  
pasos.  

Documento  5  –  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Documento  5  –  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Documento  5  –  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
5.4.5.   Previsión  de  huecos  

La  responsabilidad  de  la  creación  de  un  modelo  con  previsión  de  huecos,  y  la  preparación  
de  la  documentación  gráfica  correspondiente  estará  establecida  en  las  especificaciones  del  
proyecto.  

Recomendación  

Unir  el  modelo  MEP,  el  estructural  y  el  arquitectónico,  según  convenga,  permite  el  uso  de  
herramientas  BIM  de  control  de  interferencias,  facilitando  la  ubicación  de  huecos  y  pasos.  

En  los  procedimientos  BIM,  el  proyectista  de  la  estructura  genera  su  modelo  en  el  formato  
que   corresponda.   El   diseñador   MEP   usará   el   modelo   para   generar   una   previsión   de   huecos.  
El  modelo  debería  estar  estructurado  en  niveles,  incluyendo  forjados,  muros  y  pilares  que  
lo  soportan.  

El   diseñador   MEP   prepara   un   modelo   IFC   de   huecos   que   incluye   solo   los   elementos  
atravesados  por  los  mismos.  Este  modelo  se  remitirá  al  proyectista  de  la  estructura  en  un  
modelo  definido  por  niveles.  

Imagen  7:  Previsión  de  huecos  en  el  modelo  estructural.  

Cada  previsión  de  hueco  debe  indicar  a  qué  objeto  pertenece.  Se  debería  incluir  el  tamaño    
e   ID   de   la   previsión   en   el   objeto   como   parámetro.   Las   previsiones   de   huecos   están  
modeladas  en  el  modelo  de  manera  que  estén  correctamente  definidos  en  dimensiones  y  
posición.  

Documento  5  –  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

La   acotación   utilizada   será   en   valores   absolutos   y   no   relativos.   Para   facilitar   la   inspección  


visual   y   la   preparación   de   las   previsiones   por   el   proyectista   de   la   estructura,   éstas   se  
deberán  modelar  de  manera  que  queden  resaltadas  respecto  al  objeto  que  atraviesan.  

El  proyectista  de  la  estructura  usará  los  datos,  si  es  posible,  para  preparar  los  huecos  y  otras  
previsiones   en   la   estructura.   Si   hay   un   hueco   que   es   inviable   estructuralmente,   el  
proyectista  de  la  estructura  debe  informar  al  proyectista  MEP  de  ello.  Éste  deberá  preparar  
una   nueva   versión   de   previsiones   basadas   en   las   sugerencias   del    proyectista   de   la  
estructura.  

Desde   el   punto   de   vista   técnico,   se   recomienda   que   cuando   se   altere   una   previsión   de  
hueco   ya   aceptada,   esta   no   se   borre   y   se   genere   una   nueva.   En   lugar   de   ello,   es   mejor  
modificar  el  objeto  existente  (por  ejemplo  cambiando  su  tamaño  o  ubicación).  La  razón  es  
que  de  esta  manera,  el  software  identifica  el  hueco  como  una  modificación  y  no  como  uno  
nuevo.  

En   la   preparación   de   la   documentación   gráfica   de   previsión   de   huecos,   el   cableado  


eléctrico,   cajas   u   otros   elementos   que   atraviesan   el   elemento   no   se   modelarán.   Sin  
embargo,  si  se  considerarán  todos  aquellos  huecos  que  atraviesan  elementos  estructurales.  
El   proyectista   MEP   presentará   los   huecos   y   demás   previsiones   al   proyectista   de   la  
estructura  utilizando  métodos  convencionales  de  diseño  

5.4.6.   Previsión  de  huecos  

Requisitos  

La   responsabilidad   y   procesos   de   generación   de   planos   de   huecos   entre   el   proyectista   de   la  


estructura  y  MEP  deberán  estar  establecidos  en  las  especificaciones  de  proyecto.  El  autor  
de   planos   2D   de   previsión   de   huecos   deberá   estar   previsto   en   el   contrato   de   proyecto  
redactado  por  el  cliente.  La  compatibilidad  de  la  aplicación  de  programas  utilizados  por  el  
proyectista   estructural   y   MEP   deberán   estar   verificados   según   las   especificaciones   de  
proyecto.  

Recomendaciones  

La   generación   de   planos   2D   con   la   previsión   de   huecos   se   puede   realizar   de   distintas   formas  


cuando   se   utiliza   metodología   BIM.   Estas   posibilidades   y   variaciones   se   pueden   utilizar   cuando  
sea  necesario  realizar  planos  2D  de  huecos.  La  operativa  descrita  en  el  apartado  5.4.1  es  el  punto  
de  partida  para  los  distintos  métodos.  
 
Alternativa  1:  

• El  proyectista  de  la  estructura  proporciona  plantillas  2D  y  3D  al  proyectista  MEP  

Documento  5  –  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• El  proyectista  MEP  utiliza  los  objetos  con  huecos  previstos  que  ha  creado  como  base  
para  crear  planos  2D,  incluyendo  rejillas.  

• La   previsión   de   huecos   se   dimensiona   inicialmente   en   el   módulo   compartido.   Una  


alternativa   usada   en   proyectos   de   rehabilitación   es   ubicarlos   en   la   estructura  
existente.  

• Los  archivos  con  la  previsión  de  huecos  en  planos  2D  son  entregados  al  proyectista  
 estructural.  

• El  proyectista  de  la  estructura  los  imprime  para  ser  distribuidos.  

Alternativa  2:  

• El   proyectista   de   la   estructura   proporciona   las   plantillas   de   huecos   3D   al   ingeniero  


MEP  en  formato  de  plantas  usando  cotas  absolutas.  

• El   proyectista   MEP   prepara   la   previsión   de   huecos   en   los   alzados   preparados   en   el  


modelo  y  los  entrega  al  proyectista  estructural  en  formato  IFC.  

• El  proyectista  estructural  prepara  los  planos  2D  con  los  huecos,  incluyendo  rejillas  y  
dimensiones,   basados   en   los   objetos   introducidos   por   el   proyectista   MEP.   el  
proyectista  de  la  estructura  los  imprime  para  ser  distribuidos.  

Alternativa  3:  

• El  proyectista  estructural  proporciona  el  modelo  3D  al  proyectista  MEP  en  formato  
de  plantas  usando  cotas  absolutas.  

• El   ingeniero   MEP   prepara   los   objetos   de   previsión   de   hueco   en   los   alzados  


preparados  para  tal  efecto,  y  lo  retorna  al  ingeniero  estructural  en  formato  IFC.    

• El   proyectista   de   la   estructura   prepara   los   planos   2D   de   los   huecos   mostrando   las  


reservas  propuestas  por  el  ingeniero  MEP.  

• El  proyectista  de  la  estructura  coloca  la  información  del  hueco  en  el  plano  (rejilla  y  
dimensiones).   Esta   información   se   obtiene   del   objeto   hueco   proporcionado   por   el  
proyectista  MEP.  

• El   proyectista   de   la   estructura   coloca   en   los   planos   una   cota   de   nivel   para   las  
 
distintas  disciplinas,  utilizando    el  color  escogido  para  la  línea  de  cota  (o  espesor  de  
línea  en  una  impresión  en  blanco  y  negro).  

• El  proyectista  de  la  estructura  proporciona  los  planos  2D  al  ingeniero  MEP.  

Documento  5  –  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

5.4.7.   Fase  de  Proyecto  de  detalle  

El   contenido   y   precisión   del   modelo   estructural   en   la   fase   de   proyecto   de   detalle   (TELU   -­‐
structural   C7)   está   definido   en   el   alcance   de   las   tareas   del   proyectista   de   la   estructura.   El  
contenido  del  modelo  se  detalla  en  el  apéndice  1  del  presente  documento.  

Requisitos  

Cuando  el  proyectista  de  la  estructura  también  se  encarga  de  los  detalles  de  los  elementos  
de   hormigón,   y/o   detalles   de   estructura   metálica,   y   si   el   contrato   no   lo   estipula   de   otra  
forma,   todos   los   elementos   y/o   uniones   se   deberán   modelar   según   indique   el   nivel   de  
precisión  de  los  elementos  y/o  uniones  de  la  fase  previa.  

Si   el   detallado   de   estructuras   de   hormigón   y/o   estructuras   metálicas   se   realiza   por   un  


tercero,   el   proyectista   de   la   estructura   puede   continuar   desarrollando   otras   estructuras   del  
modelo.   En   este   caso,   la   cooperación   entre   proyectistas   estructurales   y   la   manera   de  
compartir  y  unir  los  modelos  deberá  estar  regulada  por  las  especificaciones  de  proyecto.  

Requisitos:  

Los   requisitos   globales   de   la   implementación   de   una   fase   de   diseño   se   detallan   a  


continuación  (página  siguiente):  

 
 

Documento  5  –  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

5.5     Puesta  en  servicio  y  mantenimiento  

La   construcción   seguirá   lo   establecido   en   el   modelo   estructural,   preparado   por   el  


proyectista   de   la   estructura   durante   la   fase   de   proyecto   de   detalle.   Los   cambios  
estructurales  realizados  durante  la  fase  de  construcción  se  incluyen  en  el  modelo  para  que  
este   se   vaya   actualizando   y   generando   nuevos   planos.   Por   ello,   el   modelo   estructural  
estará,   por   regla   general,   actualizado   al   acabar   la   obra,   y   no   será   necesario   generar   un  
modelo  "as-­‐built".  
 
Recomendación  

Si   los   cambios   en   la   estructura   producidos   en   la   fase   de   obra,   no   se   han   ido   actualizando   en   la  


fase  de  proyecto  de  detalle,  se  deberán  incluir  en  el  modelo  "as-­‐built".    

Documento  5  –  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Se  deberá  acordar  en  las  especificaciones  de  proyecto  la  actualización  de  la  previsión  de  huecos  
en  la  fase  "as-­‐built".  

Añadir  la  información  de  modelos  aislados  con  los  detalles  de  hormigón  y/o  estructura  metálica  
en  el  modelo  "as-­‐built"  requerirá  una  regulación  específica  en  el  contrato.  

El  modelo  "as-­‐built"  puede  utilizarse  como  un  modelo  virtual  del  edificio  y  utilizarse  para  generar  
el   manual   de   mantenimiento   como   modelo   de   facility   management.   Adaptar   el   modelo   a   los  
requerimientos  de  facility  management  deberá  regularse  de  forma  específica  en  el  contrato.  

   

Apéndice  1:  Contenido  del  modelo  estructural  


x:  Se  modelará  

(x):  Se  deberá  acordar  si  se  modela  

Fase  de  Proyecto  Básico    

 
Capítulo   Subcapítulo   x  /  (x)   Definición  
 
Cimentación   Pilotes   (x)  
Zapatas   x   Modelado  con    geometría  básica  
 
y  ubicación  exacta.  
 
 
Muros   x   Modelado  con    geometría  básica  
y  ubicación  exacta.  
 
 
Pilares   x   Modelado  con    geometría  básica  
y  ubicación  exacta.  
 
 
Vigas  de  cimentación   x   Modelado  con    geometría  básica  
y  ubicación  exacta.  
 
 
Aislamiento  térmico   (x)  
Subestructura   Losas   x   Modelado  con    geometría  básica  
   
y  ubicación  exacta  de  la  carga  
soportada.    
 
Conductos   (x)  
Suelos  con  bases  especiales   (x)  
   
Aislamiento  térmico   (x)  
   
Estructura   Cubierta   x   Modelado   con    geometría  
   
básica  y  ubicación  exacta.  
 
Muros  y  paredes  portantes   x   Modelado   con    geometría  
básica  y  ubicación  exacta.  
 
 
Pilares   x   Modelado   con    geometría  
básica  y  ubicación  exacta.  
 
 
 
Vigas   x   Modelado   con    geometría  
básica  y  ubicación  exacta.  
 
 

Documento  5  –  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Forjados   x   Modelado   con    geometría  
básica   y   ubicación   exacta  
 
de  la  carga  soportada.    
 
Techos   x   Modelado   con    geometría  
básica   y   ubicación   exacta  
 
de  la  carga  soportada.  
 
Estructuras  especiales   (x)   Modelado   con    geometría  
básica   y   ubicación   exacta  
 
de  la  carga  soportada.  
 
Fachadas   Muros  exteriores   (x)   Puede   ser   modelado,   por  
ejemplo,   un   muro   continúo  
para   obtener   informes   de  
cantidad.  
 
Subestructuras  de  fachada   (x)  
Losas   Voladizos   x   Modelado   con    geometría  
   
exteriores   básica  y  ubicación  exacta.  
 
Marquesinas   (x)  
Elementos  especiales   (x)  
   
Cubiertas   Estructura   (x)  
   
Aleros   (x)  
 
Estructuras  de  vidrio   x   Modelado   con    geometría  
   
básica  y  ubicación  exacta.  
 
 
Cerramientos   Muros  de  hormigón  no   (x)  
interiores   portantes  
 
Otros   Elementos  estructurales  que   (x)  
ocupan  espacio  (por  
 
ejemplo  protecciones  
ignífugas  a  base  de  placas)  

Fase  de  Proyecto  de  Ejecución  o  licitación:  

 
Capítulo   Subcapítulo   x  /  (x)   Definición  
 
Cimentación   Pilotes   (x)   Pilotes   modelados   para    la   correcta  
localización  y  longitud  según  proyecto.  
 
Zapatas   x   Ejemplos   de   tipos   de   zapatas  
modeladas   con   geometría   y   ubicación,  
 
incluyendo   uniones,   refuerzos   y  
elementos  embebidos.  
 
Otras   zapatas   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo.      
 
Muros  de  sótano   x   Las   estructuras   portantes   son  
modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.    

Documento  5  –  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Capítulo   Subcapítulo   x  /  (x)   Definición  
 
Pozos  de   x   Ejemplos   de   tipos   de   pozos   modelados  
cimentación   con  geometría  y        ubicación,  incluyendo  
 
uniones,   refuerzos   y   elementos  
embebidos.  
 
Otros   pozos   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo.    
 
Vigas  de   x   Las   estructuras   portantes   son  
cimentación   modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Aislamiento  térmico   (x)   Es   modelado   con   geometría   básica   y  
ubicación  y  prever  la  medición  desde  el  
 
modelo.  
 
Subestructura   Losas  de  la   x   Las   estructuras   portantes   son  
subestructura   modeladas   con   geometría   básica   y  
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Saneamiento   (x)   Las   estructuras   portantes   son  
modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Suelos  de  base   (x)   Las   estructuras   portantes   son  
especiales   modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Aislamiento  térmico   (x)   Es   modelado   con   geometría   básica   y  
ubicación  y  prever  la  medición  desde  el  
 
modelo.  
 
Estructura   Cubierta   x   Las   estructuras   portantes   son  
modeladas   con   geometría   básica   y  
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Muros  de  carga   x   Ejemplos   de   tipos   de   muros   de   carga  
modeladas   con   geometría   y   ubicación,  
 
incluyendo   uniones,   refuerzos   y  
elementos  embebidos.  
 
Otros   muros   de   carga   son   modeladas  
con   geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo.      
 
Pilares   x   Ejemplos   de   tipos   de   pilares   de  
hormigón   modelados   con   geometría   y  
 
ubicación,   incluyendo   uniones,  
refuerzos  y  elementos  embebidos.  

Documento  5  –  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 
Otros  elementos  y  estructuras  in  situ  de  
hormigón   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo  
 
Ejemplos   de   tipos   de   pilares   de   acero  
modelados   con   geometría   y   ubicación,  
incluyendo   uniones.   Los   pilares   mixtos  
deberían  incluir  refuerzos.  
 
Vigas   x   Ejemplos   de   tipos   de   vigas   de   hormigón  
modelados   con   geometría   y   ubicación,  
 
incluyendo   uniones,   refuerzos   y  
elementos  embebidos.  
 
Otros  elementos  y  estructuras  in  situ  de  
hormigón   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo  
 
Ejemplos   de   tipos   de   vigas   de   acero  
modelados   con   geometría   y   ubicación,  
incluyendo   uniones.   Las   vigas   mixtas  
deberían  incluir  refuerzos.  
 
Forjados   x   Ejemplos   de   elementos   de   hormigón  
intermedios   modeladas   con   geometría   y   ubicación,  
 
incluyendo   uniones,   refuerzos   y  
elementos  embebidos.  
 
Otros   elementos   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo.    
 
Techos   x   Ejemplos   de   elementos   de   hormigón  
modeladas   con   geometría   y   ubicación,  
 
incluyendo   uniones,   refuerzos   y  
elementos  embebidos.  
 
Otros   elementos   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo.    
 
Estructuras   (x)   Otras   estructuras   de   carga   son  
especiales   modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.    
 
Fachadas   Muros  exteriores   x   Ejemplos   de   elementos   de   hormigón  
modeladas   con   geometría   y   ubicación,  
incluyendo   uniones,   refuerzos   y    
elementos  embebidos.  
 
Otros   elementos   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  

Documento  5  –  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
medición  desde  el  modelo.    
 
(x)   El   modelado   de   estructuras   de   fachada  
ligeras   se   especificará   en   un   proyecto  
   
específico.  
 
El   modelado   del   acabado   de   los   muros  
de   fachada   se   especificará   en   un  
proyecto  específico.  
 
Estructura  de   (x)  
fachada  especiales  
   
Cubiertas   Voladizo   x   Ejemplos   de   elementos   de   hormigón  
exteriores   modeladas   con   geometría   y   ubicación,  
incluyendo   uniones,   refuerzos   y  
elementos  embebidos.  
 
Otros   elementos   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo.    
 
Marquesinas   (x)   Las   estructuras   portantes   son  
modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Cubiertas  exteriores   (x)   Las   estructuras   portantes   son  
especiales   modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Cubiertas   Estructuras  de   (x)   Son   modeladas   de   tal   manera   que   el  
cubierta   diseñador   MEP   puede   ver   a   partir   del  
modelo   el   espacio   disponible   para   su  
uso.  
 
Alero     (x)    
Estructuras  de   x   Las   estructuras   portantes   son  
 
cubierta  de  vidrio   modeladas   con   geometría   básica   y  
 
ubicación   para   evitar   las   interferencias  
y  prever  la  medición  desde  el  modelo.  
 
Cerramientos   Cerramiento  de   x   Ejemplos   de   elementos   de   hormigón  
interiores   hormigón  no   modeladas   con   geometría   y   ubicación,  
portante   incluyendo   uniones,   refuerzos   y  
elementos  embebidos.  
 
Otros   elementos   son   modeladas   con  
geometría   básica   y   ubicación   para  
evitar   las   interferencias   y   prever   la  
medición  desde  el  modelo.    
 
Otros   Elementos   x   Son   modelados   de   tal   manera   que   el  
componentes   estructurales  que   diseñador   MEP   puede   ver   a   partir   del  
espaciales   ocupan  espacio  (por   modelo   el   espacio   disponible   para   su    
ejemplo  placas   uso  
ignífugas)  
Pasarelas  y  pasillos   (x)    
 

Documento  5  –  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Fase  de  Proyecto  de  Detalle:  

 
Capítulo   Subcapítulo   x  /   Definición  
(x)    
Cimentación   Pilotes   (x)   Pilotes  modelados  según  as-­‐built  
 
Zapatas   x   Ejemplos  de  tipos  de  zapatas  
modeladas  con  geometría  y  ubicación,  
 
incluyendo  uniones,  refuerzos  y  
elementos  embebidos.  
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
(x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de  proyecto.  
   
 
Muros  de  sótano   x   Ejemplos  de  muros  de  sótano  
modelados  con  geometría  y  
 
     ubicación,  incluyendo  uniones,  
refuerzos  y  elementos  
embebidos.  
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
Capítulo   Subcapítulo   x  /  (x)   Definición  
 
Vigas  de  cimentación   x   Las  vigas  son  modeladas  con  
geometría  básica,  ubicación  y  
 
objetos  embebidos.    
 
Aislamiento  térmico   (x)   Es  modelado  con  geometría  
básica  y  ubicación  y  prever  la  
 
medición  desde  el  modelo.  
 
Subestructura   Losas  de  la  subestructura   x   Las  losas  son  modeladas  con  
geometría  básica,  ubicación  y  
objetos  embebidos.    
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
(x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de  proyecto.  
   
 
Saneamiento   x   El  saneamiento  es  modelado  con  
geometría  básica,  ubicación  y  
 
objetos  embebidos.    
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
Suelos  de  base   x   El  suelo  de  base  especial  es  
especiales   modelado  con  geometría  básica,    
 
ubicación  y  objetos  embebidos.    
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
Aislamiento  térmico   (x)   Es  modelado  con  geometría  
básica  y  ubicación  y  prever  la  
 

Documento  5  –  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
medición  desde  el  modelo.  
 
Estructura   Cubierta   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
elementos  embebidos.  

(x)   Refuerzos  in  situ  


   
Muros  de  carga   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
elementos  embebidos.  
 
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
(x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de  proyecto.  
   
 
Pilares   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
elementos  embebidos.  
 
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
(x)   Elementos  modelados  y  
ensamblados  según  contrato  de  
   
proyecto.  
Vigas   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
elementos  embebidos.  
 
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
(x)   Elementos  ensamblados  y  
modelados  según  contrato  de  
   
proyecto.  
 
Forjados  intermedios   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
elementos  embebidos.  
 
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
(x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de  proyecto.  
   
 
Techos   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
elementos  embebidos.  
 
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
(x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de  proyecto.  
   

Estructuras  especiales   (x)   El  modelo  incluye  uniones  y  


elementos  embebidos.  
 
 
Fachadas   Muros  exteriores   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
elementos  embebidos.  
 
(x)   Refuerzos  in  situ    
 
   
 
(x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de    
   
proyecto.  

Documento  5  –  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 
Estructura  de  fachada   (x)  
especiales  
   
Cubiertas   Voladizo   x   El  modelo  incluye  uniones  y  
exteriores   elementos  embebidos.  
 
(x)   Refuerzos  in  situ  
 
   
Marquesinas   (x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de  proyecto.  
 
 
Cubiertas  exteriores   (x)   Elementos  modelados  según  
especiales   contrato  de  proyecto.  
 
 
Cubiertas   Estructuras  de  cubierta   (x)   Elementos  modelados  según  
contrato  de  proyecto.  
 
Alero     (x)  
Estructuras  de  cubierta   x  
   
de  vidrio  
   
Cerramientos   Cerramiento  de   x   Elementos  modelados  según  
interiores   hormigón  no  portante   contrato  de  proyecto.  
 
Otros   Elementos  estructurales   x   Son  modelados  de  tal  manera  
componentes   que  ocupan  espacio  (por   que  el  diseñador  MEP  puede  ver  
espaciales   ejemplo  placas  ignífugas)   a  partir  del  modelo  el  espacio  
disponible  para  su  uso.  
 
Pasarelas  y  pasillos   (x)  
   
 

Documento  5  –  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Apéndice  2:  Formulario  de  inspección  del  modelo  estructural  


 
Situación  
 
Hora  
 
Auditor  
 
Modelo  
 
Versión  
 
Fecha  del  modelo  
 
 

Incongruencias  

No  relevante  

Comentarios  
Aceptado  
 

Checklist  para  el  modelo  estructural  


 
       
Especificación  BIM  
 
       
Modelo  coordinado  con  la  base  IFC  (o  otros  modelos  referencia)  
 
       
El  modelo  está  ubicado  en  el  sistema  de  coordenadas  correcto  
 
       
Solo  hay  básicamente  un  edificio  en  el  modelo  
 
       
El  modelo  tiene  suelos  
 
       
Los  elementos  del  edificio  pertenecen  al  nivel  correcto  
 
       
Los  elementos  del  edificio  tienen  una  numeración  única  
 
       
 
Elementos  del  edificio  Aceptados/Requeridos  están  modelados  (Parte  5-­‐
Apéndice)  
       
Los  elementos  del  edificio  se  han  modelado  con  las  herramientas  
adecuadas  
       

Documento  5  –  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Los  elementos  del  edificio  están  nombrados  como  acordado  
 
       
El  modelo  no  tiene  elementos  adicionales  al  edificio  
 
       
El  modelo  no  tiene  elementos  duplicados  o  colocados  dentro  de  otros  
       
El  modelo  no  tiene  intersecciones  significativas  entre  elementos  
 
       
Coordinación  entre  modelo  arquitectónico  y  estructural  
 
       
Coordinación  de  huecos  entre  modelo  arquitectónico  y  estructural  
       
La  estructura  tiene  soportes.  
 
       
Las  reservas  espaciales  para  los  sistemas  MEP  están  consideradas  
       

Firmado:  

 
 

Documento  5  –  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente    
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  5  –  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  
un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  5  –  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  5  –  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la   puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  5  –  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  5  –  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  5  –  pág.  31  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  5  –  pág.  32  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  5  –  pág.  33  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  5  –  pág.  34  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  5  –  pág.  35  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

   

Documento  5  –  pág.  36  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


 

  BIM    

 
 
Documento  6  
 

Aseguramiento  de  la  Calidad  


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
   
 
  v  1.0  

                                                                               07/10/2014  
 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  6  

 
  Aseguramiento  de  Calidad  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
6.1   Introducción   1  
6.1.1.   Aseguramiento  de  Calidad;  Visión  del  Cliente   3  
6.1.2.   Aseguramiento  de  Calidad;  Visión  del  Diseñador   3  
6.1.3.   Aseguramiento  de  Calidad;  Grupo  de  Diseñadores   4  
6.1.4.   Prácticas  de  reuniones  recomendadas   5  
6.1.5.   Manejo  de  cambios   6  
6.1.6.   Mejoras  en  la  comunicación  entre  diseñadores   7  
6.1.7.   Transparencia  del  proceso  entre  todas  las  partes   7  

6.2   Aseguramiento  de  calidad   7  


6.2.1.   Gestión  y  mantenimiento  de  la  calidad  en  los  diseños   7  
6.2.2.   Controles  y  qué  incluyen   8  
6.2.3.   Métodos  de  Aseguramiento  de  Calidad   12  

6.3   Archivos  de  BIM  que  deben  ser  chequeados   15  


6.3.1.   Inventario  BIM   16  
6.3.2.   BIM  Espacial   16  
6.3.3.   Elementos  de  Construcción  BIM   17  
6.3.4.   Sistema  BIM   19  
6.3.5.   BIM  Fusionado   20  
6.3.6.   Control  de  los  Documentos  de  Diseño   22  
6.3.7.   Oportunidades  Futuras  del  Control  de  BIM   22  

6.4   Responsabilidades   23  
6.4.1.   Persona  designada  como  Responsable   23  

Apéndice  1:  Listas  de  Control   24  

Apéndice  2:  Programas  de  Validación   30  


A  2.1  Validación  usando  instrumentos  de  las  herramientas  de  software  BIM   30  
A  2.2  Validación  usando  un  Software  de  Visualización  BIM   30  
A  2.3  Software  para  la  fusión  y  visualización  de  BIM   31  
A  2.4  Validación  basada  en  reglas  y  software  de  análisis   31  

Glosario  de  Términos   32  

 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

6     Aseguramiento  de  Calidad  


 

6.1     Introducción  

En  este  contexto,  el  aseguramiento  de  Calidad  está  enfocado  hacia  el  control  de  la  calidad  
de  los  diseños  de  los  edificios,  de  acuerdo  a  lo  que  permite  actualmente  el  diseño  basado  
en  BIM.  Debe  tomarse  en  cuenta  de  que  en  dependencia  del  campo  de  diseño  del  que  se  
trate,  el  aseguramiento  de  calidad  tiene  otras  muchas  tareas  que  van  más  allá  de  las  que  
pueden  hacerse  con  BIM.

Las   metas   fundamentales   del   Aseguramiento   de   Calidad   se   han   duplicado:   primero,   la  


calidad   del   trabajo   de   diseño   propio   de   cada   diseñador   debe   mejorarse,   y   segundo,   el  
intercambio   de   información   entre   las   partes   debe   incrementarse,   de   manera   tal   que   se  
haga  más  efectivo  el  proceso  de  diseño  de  conjunto.

El   Aseguramiento   de   Calidad   de   BIM   es   el   resultado   de   un   esfuerzo   conjunto   entre   los  


diseñadores  y  el  cliente,  cuyo  propósito  es  mejorar  la  calidad  de  las  soluciones  de  diseño,  la  
capacidad   de   dar   respuesta   a   las   necesidades   de   los   clientes   y   los   estimados   de   tiempos   de  
ejecución   y   costos;   de   facilitar   la   etapa   de   construcción,   de   reducir   el   número   de  
modificaciones   al   diseño   requeridas   durante   la   etapa   de   ejecución,   y   de   garantizar   como  
resultado  final,  la  existencia  de  un  edificio  funcional  y  de  gran  calidad.

En   este   contexto   un   Modelo   de   Información   de   Construcción   (BIM)   se   remite   tanto   al  


modelo   original,   que   se   encuentra   en   un   formato   de   archivo   nativo   de   la   herramienta   de  
autoría  de  software  de  BIM  elegida  por  el  diseñador,  así  como  al  modelo  IFC.  

Figura  1.  BIM  se  remite  tanto  a  modelos  originales  como  a  modelos  IFC.  

Documento  6  –  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   Aseguramiento   de   Calidad   de   BIM   también   mejora   la   calidad   de   los   documentos  
producidos  desde  BIM.

Estos  documentos  se  enfocan  en  el  método  de  aseguramiento  de  calidad,  describiendo  qué  
clase   de   problemas   BIM   pueden   suponerse   típicamente,   cómo   detectarlos   y   cómo  
corregirlos  de  la  manera  más  conveniente.

Requisitos   detallados   para   cada   disciplina   de   diseño   podrán   ser   encontrados   en   las   guías  
específicas  de  campos  de  diseño.

Requisitos

Los   requisitos   específicos   de   campos   de   diseño   definen   qué   información   debe   incluir   el  
archivo   de   BIM,   y   cómo   es   definida   e   introducida   esa   información   claramente.   El  
Aseguramiento  de  Calidad  está  pensado  para  establecer  que  el  modelo  BIM  está  hecho  de  
acuerdo  a  esos  requisitos,  y  que  por  tanto,  cumple  con  su  propósito  deseado.

Recomendaciones  

El  Aseguramiento  de  Calidad  de  BIM  se  remite  fundamentalmente  a  la  validación  del  modelo  IFC,  
aunque  los  requisitos  también  se  remiten  a  otras  etapas  de  validación,  cuyo  cumplimiento  facilita  
el  trabajo  y  a  la  larga,  le  ahorra  tiempo  a  todas  las  partes  del  proyecto.  

En   un   proceso   de   diseño   tradicional,   entre   el   5   y   el   10%   de   la   información   de   diseño   es  


chequeada  de  manera  sistemática,  mientras  que  el  uso  de  un  modelo  IFC  hace  posible  chequear  
y   analizar   sistemáticamente   entre   el   40   y   el   60%   de   la   información   contenida   (por   ejemplo,  
análisis  estructural).  

Nótese   que   este   método   no   evalúa   la   funcionalidad   o   el   cumplimiento   de   los   propósitos   (por  
ejemplo,  análisis  estructural),  ni  tampoco  el  desempeño  del  diseño  arquitectónico.  

Existen  tres  enfoques  para  analizar  los  modelos  IFC  y  sus  contenidos:  

Contenido   de   información   técnica;   ¿el   archivo   BIM   ha   sido   producido   correctamente   desde   la  
herramienta  de  autoría  de  software  inicial?  

Información  incluida;  ¿está  incluida  la  información  específica  de  cada  disciplina  para  la  actual  fase  
de  diseño?  

Contenido   de   diseño   y   análisis   de   calidad   basado   en   un   archivo   BIM;   analizar   el   modelo  


comparando   unos   con   otros   sus   componentes   (como   coherencia,   detección   de   conflictos)    o  
requisitos  contrapuestos  conocidos  (como  requisitos  espaciales,  detección  de  conflictos,  chequeo  
del  código  de  construcción).  
 
El   aseguramiento   de   calidad   de   los   modelos   IFC   no   está   específicamente   interesado   en   la  
estructura  del  modelo  en  sí,  sino  que  se  enfoca  en  el  contenido  y  la  correcta  presentación  de  la  
solución  de  diseño.  

Documento  6  –  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Si  existiese  un  problema  con  la  herramienta  de  autoría  de  software  de  BIM  empleada,  que  debe  
apoyar   los   estándares   establecidos   con   vistas   a   producir   un   archivo   IFC   adecuado,   la   primera  
opción  debe  ser  buscar  vías  alternativas  para  superar  la  cuestión  que  está  causando  el  problema.  
En   caso   de   que   esto   no   funcione,   debe   ser   manejado   como   un   problema   de   la   herramienta   de  
autoría  de  software  de  BIM  empleada  (ver  además  la  sección  2.2.).  

Si  durante  el  curso  del  proyecto  surge  algún  problema  estructural  IFC,  el  proveedor  de  software  
debe   ser   contactado   para   pedir   indicaciones.   Al   mismo   tiempo,   el   cliente,   los   responsables   del  
Aseguramiento   de   Calidad   de   BIM   y   todos   los   que   estén   usando   la   información   deben   ser  
notificados  sin  demoras  de  los  problemas  encontrados.  

6.1.1.   Aseguramiento  de  Calidad;  Visión  del  Cliente  

Desde  el  punto  de  vista  del  cliente,  monitorear  el  progreso  del  proyecto  y  el  cumplimiento  
de  los  requisitos  definidos  para  el  mismo  es  de  vital  importancia.

El  aseguramiento  de  calidad  como  tal  no  es  algo  nuevo,  y  el  proceso  debe  estar  reflejado  de  
en  procesos  de  diseño  convencionales  basados  en  documentos.  Sin  embargo,  en  la  práctica,  
este  tema  ha  requerido  esfuerzos  considerables  y  atención  a  los  detalles,  en  particular  en  la  
ocurrencia   de   cambios.   Esto   con   frecuencia   ha   llevado   a   situaciones   en   las   que   los  
problemas   son   detectados   y   resueltos   solo    cuando   es   absolutamente   necesario,  
fundamentalmente   en   la   obra.   Para   rectificar   esta   situación,   es   necesario   adicionar  
elementos   en   el   diseño,   frecuentemente   con   poco   tiempo   para   ello,   lo   cual   tiene   como  
resultado  significativos  cambios  de  órdenes  y  costos  adicionales  para  todas  las  partes.

Recomendaciones  

Uno   de   los   objetivos   fundamentales   de   un   proceso   basado   en   BIM   es   detectar   las   probables  
discrepancias   lo   más   pronto   posible,   así   como   corregir   cualquier   incongruencia   o   deficiencia  
antes  de  que  se  convierta  en  un  problema.  

Un    proceso   de   aseguramiento   de   calidad   basado   en   BIM,   incluyendo   el   chequeo   y   análisis   del  


archivo   BIM,   proporciona   una   mejor   perspectiva   de   la   información   de   construcción   desde   una  
etapa   temprana.   El   mero   examen   visual   del   archivo   BIM   hará   más   fácil   tener   una   perspectiva  
global  del  proyecto,  sin  mencionar  los  análisis  detallados  que  pueden  llevarse  a  cabo.    

6.1.2.   Aseguramiento  de  Calidad;  Visión  del  Diseñador  

La  calve  para  un  diseñador  es  adoptar  la  metodología  BIM  como  parte  de  su  práctica  diaria.  
El  diseñador  es  el  responsable  de  la  calidad  del  diseño,  incluyendo  la  del  archivo  BIM,  como  
uno  de  los  vehículos  para  transmitir  la  información  a  los  otros  grupos  del  proyecto.  
 
Recomendaciones  

Documento  6  –  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La  información  es  interpretada  por  el  lector  desde  diseños  basados  en  documentos.  Anotaciones,  
etcétera   no   son   transferidas   o   comprendidas   entre   diferente   herramientas   de   software.   Por   el  
contrario,   la   información   en   BIM   será   utilizada   correctamente   por   otras   herramientas   de  
software.   Nótese   que   el   proceso   BIM   es   un   vehículo   para   la   gestión   y   transferencia   de   la  
información,   pero   no   está   pensado   para   sustituir,   al   menos   no   en   un   futuro   cercano,   los  
documentos  oficiales.  

Equipos   dobles   de   trabajo,   en   los   que   uno   esté   llevando   a   cabo   un   proceso   tradicional   basado   en  
documentos  y  otro  equipo  esté  produciendo  en  BIM  “porque  el  cliente  lo  ha  pedido”,  deben  ser  
evitados.  En  la  práctica,  este  tipo  de  trabajo  duplica  los  costos  de  diseño  y  el  aseguramiento  de  
calidad   de   los   archivos   BIM   difícilmente   mejorará   el   diseño   que   se   esté   haciendo   de   manera  
separada.  

Los   diseñadores   deben   usar   los   módulos   IFC   para   importar/exportar   (de   más   reciente  
certificación   buildingSMART)   disponibles   para   su   herramienta   de   autoría   de   software   BIM  
elegida.  Si  existe  un  problema  con  herramienta  de  software  BIM  elegida  que  debe  cumplir  con  los  
estándares   establecidos   para   producir   un   adecuado   archivo   IFC,   la   primera   opción   debe   ser  
buscar  vías  alternativas  para  superar  la  cuestión  que  está  causando  el  problema.  En  caso  de  que  
esto   no   funcione,   debe   ser   manejado   como   un   problema   de   la   herramienta   de   autoría   de  
software  de  BIM  empleada,  por  lo  que  el  proveedor  de  software  debe  ser  contactado  para  pedir  
ayuda.  Además,  los  participantes  en  el  proyecto  a  cargo  del  aseguramiento  de  calidad  de  BIM  y  
de   la   coordinación   deben   ser   informados   inmediatamente   y   debe   ser   escrita   una   nota   al  
respecto.  

6.1.3.   Aseguramiento  de  Calidad;  Grupo  de  Diseñadores  

El   grupo   de   diseñadores   por   lo   general   no   es   colectivamente   responsable   por   el   diseño,  


pero   cuando   el   grupo   trabaja   eficientemente   la   calidad   general   del   diseño   se   incrementa,  
especialmente  cuando  el  mismo  es  coordinado  como  un  todo.  

Recomendaciones  

Cuando   la   in   formación   es   gestionada   en   BIM   desde   el   comienzo,   la   comunicación   dentro   y  


durante  el  proyecto  es  más  fácil,  de  principio  a  fin.  Como  práctica  desde  el  inicio  del  diseño,  es  
importante   indicarles   a   otros   miembros   del   grupo   de   diseño   el   nivel   de   madurez   del   proyecto.  
Preliminarmente,   un   diseño   inmaduro   puede   ayudar   a   que   otros   diseñadores   tengan   una   idea   de  
hacia   dónde   va   el   proyecto,   así   como   a   identificar   de   manera   temprana   discrepancias  
potenciales.  

Antes   de   que   comience   propiamente   el   diseño,   los   diseñadores   deben   chequear   las   coordenadas  
de   trabajo   para   cada   miembro   del   equipo.   Esto   puede   ser   fácilmente   verificado   fusionando   los    
primeros  bocetos  en  BIM  y  chequeando  que  las  coordenadas,  incluyendo  las  elevaciones,  hayan  
sido  fijadas  correctamente.  

Documento  6  –  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El  grupo  de  diseño  debe  listar  y  dejar  constancia  de  las  herramientas  de  software  BIM  elegidas  y  
sus  versiones,  que  serán  usadas  en  el  proyecto.  Esto  más  tarde  puede  ayudar  a  resolver  algunos  
problemas  del  proyecto.  

6.1.4.   Prácticas  de  reuniones  recomendadas  

Recomendaciones  

Se  recomienda  organizar  reuniones  de  coordinación  para  los  diseñadores  en  las  que  los  archivos  
BIM   sean   usados   para   comunicar   el   estatus   del   diseño   y   para   sacar   a   relucir   los   asuntos   que  
demanden  mayor  atención.  Es  recomendable  que  estas  reuniones  BIM  tengan  lugar  antes  que  las  
reuniones  oficiales  del  proyecto,  las  cuales  se  inclinan  típicamente  hacia  la  toma  de  decisiones  y  
hacia  las  acciones  futuras.  

Los   procedimientos   para   las   reuniones   se   adecúan   específicamente   para   cada   proyecto.   Los  
archivos  BIM  en  formato  IFC  deben  ser  entregados  antes  de  las  reuniones  BIM  tengan  lugar.  La  
entrega,   a   niveles   de   diseño   en   el   momento   actual,   será   hecha   a   la   persona   a   cargo   de   la  
coordinación.    

Los   archivos   de   BIM   serán   fusionados   y   se   harán   observaciones   preliminares.   Cada   parte   del  
grupo  reportará  el  estado  del  archivo  BIM.  

 
Figura  2.  Fusión  de  los  archivos  BIM.  

Documento  6  –  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Es   altamente   recomendable   que   los   diseñadores   ejecuten   un   auto   examen   antes   de   la   reunión  
 de  coordinación  BIM,  que  incluya  al  menos:  

• Para   los   arquitectos,   chequear   que   los   espacios   han   sido   diseñados   de   acuerdo   al  
programa  de  locales  y  de  que  los  espacios  están  alineados  con  los  muros  que  los  limitan,  
antes  de  entregar  el  modelo  a  otros  diseñadores.  

• Para  los  ingenieros  estructurales,  chequear  que  los  elementos  de  carga  estructurales  y  
las   aperturas   en   los   mismos   se   ajusten   a   los   componentes   correspondientes   en   el  
modelo  arquitectónico.  

• Para   los   diseñadores   MEP,   llevar   a   cabo   una   coordinación   espacial   en   su   propio   campo   y  
efectuar   una   detección   de   conflictos   entre   los   sistemas   que   hayan   diseñado   ellos  
mismos.  

• Para   el   Proyectista   General,   garantizar   la   coordinación   espacial,   dirigir   el   proceso   de  


detección  de  conflictos,  y  coordinar  la  solución  de  discrepancias.  

6.1.5.   Manejo  de  cambios  

Recomendaciones  

La  idea  general  es  que  cada  diseñador  informe  a  los  otros  diseñadores  de  los  cambios  hechos  por  
él  mismo.  Cuando  el  proceso  de  diseño  se  aproxima  a  su  etapa  final,  es  recomendable  que  cada  
diseñador   chequee   los   modelos   recibidos   de   otros   miembros   del   equipo,   con   vistas   a   detectar  
cualquier  cambio  hecho  de  manera  detallada.  

Esto   permite   a   los   diseñadores   enfocarse   y   reaccionar   ante   los   cambios   más   relevantes   que  
puedan  afectar  su  propio  diseño.  Además,  los  diseñadores  deben  chequear  los  cambios  hechos  
en   sus   propias   entregas   antes   de   enviarlas   a   los   otros   miembros   del   equipo   de   diseño.   Esto   tiene  
como   objetivo   evitar   que   cambios   no   planeados   lleguen   más   adelante,   hasta   los   otros  
diseñadores.  

Documento  6  –  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  3.  Visualización    de  los  cambios  entre  dos  versiones  del  diseño.  

6.1.6.   Mejoras  en  la  comunicación  entre  diseñadores  

Los   archivos   BIM   en   formato   IFC   hacen   posible   que   el   traspaso   de   información   entre   los  
grupos   sea   significativamente   mayor   y   de   mejor   calidad   que   el   que   puede   lograrse   en   un  
diseño   tradicional   basado   en   documentos.   Mediante   la   utilización   de   la   información   el  
proceso  de  diseño  es  más  efectivo  y  el  riesgo  de  malas  interpretaciones  es  menor.  Al  mismo  
tiempo,  esto  requiere  mayor  énfasis  en  la  exactitud  de  la  información.    

6.1.7.   Transparencia  del  proceso  entre  todas  las  partes  

El  chequeo  y  análisis  de  la  información  de  diseño  que  emplean  los  archivos  IFC,  brindan  una  
clara  visión  del  progreso  del  diseño  y  de  cómo  los  requisitos  del  cliente  y  el  usuario  están  
siendo  realizados.

A   manera   de   efecto   colateral   positivo,   más   personas   pueden   ser   capaces   de   seguir   el  
progreso  del  diseño  y  señalar  potenciales  discrepancias.  Este  tipo  de  transparencia  conlleva  
a  una  mejor  satisfacción  del  cliente.  

6.2     Aseguramiento  de  calidad  

 
6.2.1.   Gestión  y  mantenimiento  de  la  calidad  en  los  diseños  

Llevar   a   cabo   un   diseño   de   alta   calidad   es   más   sencillo   cuando   la   calidad   es   tomada   en  
cuenta  constantemente.

Documento  6  –  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Requisito

Cada  diseñador  debe  asegurar  la  calidad  de  su  diseño  de  manera  regular,  de  acuerdo  a  su  
propio  procedimiento  para  ello.

Recomendaciones  

Está  demostrado  que  constituye  un  desafío  mejorar  la  calidad  del  proyecto  mediante  chequeos  
como  la  detección  de  conflictos  en  una  etapa  avanzada  del  diseño.  Esto  frecuentemente  conlleva  
a   situaciones   en   las   que   la   coordinación   de   diseño   será   “hecha   más   adelante”,   y   preferiblemente  
“otra  persona”  será  la  responsable  de  la  tarea.  Entonces,  de  manera  inesperada,  el  diseño  tiene  
muchas  cosas  que  deben  ser  corregidas  y  en  un  plazo  de  trabajo  muy  apretado,  es  casi  imposible  
arreglar   todas   las   cosas   necesarias.   Esto   ocurre   especialmente   cuando   cambios   en   un   diseño  
generan  modificaciones  en  otros  diseños.  

Además,  debe  tomarse  en  cuenta  que  existen  normas  de  calidad,  regulaciones  y  leyes  específicas  
para  cada  disciplina  que  no  aparecen  cubiertas  por  estos  requisitos  BIM.  

6.2.2.   Controles  y  qué  incluyen  

El   aseguramiento   de   calidad   en   los   controles   es   una   tarea   que   tiene   diferente   pasos,  
incluyendo  el  auto  examen  realizado  por  el  diseñador,  el  chequeo  coordinado  por  todos  los  
diseñadores   como   grupo,   y   el   aseguramiento   de   calidad   de   los   clientes   (o   alguna  
subcontratada  por  ellos).  Todos  ellos  tienen  un  propósito  específico.  

Regularmente En  reuniones En  controles


Diseñador  (auto  examen) X X X
Grupo  diseño  de  (aseguramiento  de  calidad) X X
Aseguramiento  de  calidad  del  cliente X

Figura  4.  Controles  de  Aseguramiento  de  Calidad.  

El   aseguramiento   de   calidad   interno   del   diseñador   es   exclusivamente   responsabilidad   del  


diseñador,   y   este   documento   solamente   establecerá   recomendaciones   de   algunas   buenas  
prácticas  para  el  aseguramiento  de  calidad,  dentro  de  lo  razonable  para  archivos  BIM.  Si  el  
diseñador  usa  un  enfoque  significativamente  diferente  del  descrito  aquí,  este  método  debe  
ser  descrito  al  cliente  y  al  equipo  de  proyecto,  y  debe  contar  con  una  aprobación  escrita  por  
parte  del  cliente.
 
Los  controles  son  acordados  dentro  de  las  bases  del  proyecto.  En  reuniones  programadas  
se   lleva   a   cabo   un   control   de   calidad   más   exhaustivo   (por   ejemplo,   antes   de   producir   la  
documentación   de   la   fase   de   concepto,   antes   de   finalizar   el   concepto,   etc.).   Se   debe  

Documento  6  –  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
efectuar   también   un   control   en   el   momento   en   el   que   los   resultados   del   diseño   están   listos  
para   ser   entregados.   Los   controles   deben   ser   parte   del   cronograma   de   trabajo   y   debe  
reservarse  un  tiempo  suficiente  que  permita  realizar  posibles  rondas  de  cambios.  

6.2.2.1 Tareas  de  los  Diseñadores  durante  los  Controles  

El   diseñador   desempeña   un   rol   clave,   ya   que   su   función   es   brindar   calidad   a   los  


diseños,  especialmente  en  archivos  BIM,  con  el  cumplimiento  de  los  requisitos  de  
campo  específicos  del  diseño.  El  diseñador  es  el  único  responsable  de  esto;  ninguna  
otra  persona  puede  hacer  esto  por  él.

Requisito

Los  requisitos  específicos  son  definidos  de  proyecto  a  proyecto  de  acuerdo  con  las  
siguientes  instrucciones:

Recomendaciones  

Son  tareas  de  primer  nivel:  

• La   tarea   del   diseñador   es   realizar   primeramente   un   chequeo   de   calidad   del  


modelo  original,  utilizando  las  características  disponibles  en  la  herramienta  de  
autoría   de   software   de   BIM.   Posibles   discrepancias   serán   corregidas   en   el  
modelo   original.   De   esta   manera,   problemas   básicos   pueden   ser   arreglados   y  
potencialmente  puede  evitarse  una  ronda  de  controles  a  los  archivos  IFC.  

• Durante   la   siguiente   fase   debe   exportarse   un   archivo   IFC   y   revisarse.   Nótese  


que   el   archivo   debe   ser   hecho   con   la   versión   mutualmente   acordada   de   IFC.  
Debe  verificarse  que  todos  los  componentes  requeridos  para  la  fase  dada  estén  
incluidos   en   el   modelo.   Al   mismo   tiempo,   debe   chequearse   que   el   modelo   no  
contenga  componentes  extra  o  no  deseados.  

• El   diseñador   debe   revisar   tanto   el   modelo   original   como   el   archivo   IFC   (auto  
examen).   Es   recomendable   que   otro   diseñador   del   equipo   u   otra   persona  
dedicada   al   aseguramiento   de   la   calidad   chequee   el   modelo   IFC   (chequeo   de  
control).   Sin   embargo,   está   en   manos   de   la   oficina   del   diseñador   cómo  
organizar   este   tema.   Cualquier   discrepancia   debe   ser   corregida   en   el   modelo  
original,  a  través  de  la  herramienta  de  autoría  de  software  BIM.  

• Debe   ser   producido   un   reporte   similar   a   los   ejemplos   anexados   en   este  


documento,   basado   en   el   control   del   archivo   IFC.   Este   reporte   debe   ser  
entregado  al  banco  de  datos  del  proyecto,  conjuntamente  con  el  archivo  IFC  y    
otros  documentos  acordados  para  el  proyecto.  

Documento  6  –  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Además,   un   reporte   de   auditoría   será   producido,   incluyendo   las   conclusiones  
identificados  durante  el  control,  la  información  de  estado,  etc.  (elementos  que  
aclaran  al  receptor  el  estado  del  modelo).  

Tómese  en  cuenta  de  que  aparte  de  las  tareas  descritas  anteriormente,  todas  las  tareas  
específicas  de  diseño,  normas  y  leyes  deben  ser  cumplidas.  

6.2.2.2 Tareas  del  Grupo  de  Diseñadores  

El   grupo   de   diseñadores   debe   concentrarse   en   la   fusión   y   coordinación   de   los  


modelos   individuales   anteriormente   chequeados   por   cada   diseñador,   y   reportar  
potenciales   peticiones   de   cambios.   Esta   puede   ser   una   tarea   para   el   Proyectista  
General.

Recomendaciones  

Debe   tomarse   en   cuenta   de   que   no   es   tarea   del   grupo   de   diseñadores   el   corregir   los  
diseños   individuales,   sino   buscar   soluciones   a   problemas   potenciales   y   señalar   lo   que  
cada  diseñador  debe  arreglar.  

Tareas  típicas  de  este  grupo  son:  

Reunir  los  modelos  IFC  de  cada  diseñador  en  uno  o  más  archivos  fusionados  de  BIM  (por  
ejemplo,  mediante  la  utilización  de  herramientas  de  software  listadas  en  el  Apéndice  2).  

Asegurar  que  los  modelos  individuales  se  encuentran  en  la  misma  versión  y  etapa,  y  que  
son  comparables  en  este  sentido.  Deben  escribirse  nombres  de  archivo  y  fechas.  

Revisar  los  reportes  de  auditoría  hechos  por  los  diseñadores.  

Verificar   la   correcta   ubicación   (puntos   de   coordenadas)   de   los   archivos   IFC  


independientes.  

Comparar   entre   ellos   los   modelos   arquitectónicos   y   estructurales,   y   verificar   que   los  
elementos  estructurales  de  carga  están  igualmente  ubicados.  

Llevar   a   cabo   la   detección   de   conflictos   entre   los   modelos   MEP   y   los   modelos  
arquitectónicos,  haciendo  énfasis  en  la  coordinación  espacial.  

Llevar   a   cabo   la   detección   de   conflictos   entre   los   modelos   MEP   y   los   modelos  
estructurales,   haciendo   énfasis   en   las   discrepancias   entre   estructuras   y   componentes  
MEP,  incluyendo  los  vacíos  requeridos.    

Los  arreglos  requeridos  deben  ser  hechos  por  los  diseñadores  en  los  modelos  nativos,  y  
los  pasos  previos  de  aseguramiento  de  calidad  deben  ser  repetidos.  

Documento  6  –  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   último   paso   es   el   chequeo   de   los   documentos   producidos   desde   los   modelos   BIM  
originales,   especialmente   cuando   los   documentos   serán   entregados   al   banco   de   datos  
del   proyecto.   En   caso   de   que   los   documentos   necesiten   correcciones   y   la   información  
venga   de   los   modelos   originales,   las   correcciones   correspondientes   deben   hacerse   en  
estos  últimos.  

Figura  5.  Detección  de  conflictos  entre  modelos  MEP  y  estructural.

6.2.2.3 Tareas  del  Cliente  

El   cliente   debe   recibir   diseños   de   alta   calidad.   Cualquier   problema   en   la   calidad  


tendrá  un  costo  inevitable  para  el  cliente,  a  no  ser  que  se  trate  de  un  claro  error  en  
el   diseño,   que   de   acuerdo   a   lo   negociado   sea   compensado   por   el   diseñador.  
Además,  problemas  que  no  hayan  sido  detectados  durante  el  diseño,  pueden  traer  
como   resultado   demoras   en   el   cronograma   e   incluso   un   aumento   en   los   costos  
operacionales  en  el  futuro,  durante  varios  años.

Estas   razones   deben   ser   suficientes   para   asegurar   la   calidad   de   los   archivos   BIM,  
también  por  parte  del  cliente.

Recomendaciones  

El   aseguramiento   de   calidad   puede   ser   llevado   a   cabo   por   el   cliente   o   este   puede  
contratar   a   un    consultor   BIM,   con   el   conocimiento   y   las   herramientas   necesarias   para  
dicha  tarea.  Cuando  el  aseguramiento  de  calidad  es  hecho  por  el  cliente,  los  problemas  
son  reportados  (solamente,  no  son  resueltos  por  el  cliente)  al  grupo  de  diseñadores,  o  
 
en  casos  muy  claros  al  diseñador  individual.  

El   aseguramiento   de   calidad   es   más   eficiente   cuando   son   usadas   las   herramientas   de  


software   listadas   en   el   Apéndice   2.   Mientras   se   usan   las   mismas,   es   importante   tener  

Documento  6  –  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
conocimientos   del   campo   de   la   construcción   y   del   tipo   de   proyecto   en   ejecución,   para  
poder   ordenar   los   reportes   producidos   por   las   herramientas   de   autoría   de   software   y  
saber  cuáles  son  los  reportes  de  problemas  relevantes  que  deben  ser  resueltos.  

Los  archivos  BIM  deben  ser  divulgados  únicamente  luego  del  aseguramiento  de  calidad  y  
la  aprobación  del  cliente.  

En   todos   los   casos,   los   diseñadores   son   los   responsables   por   la   calidad   de   los   archivos  
BIM   entregados.   Aun   cuando   los   clientes   hayan   aprobado   estos   archivos,   toda   la  
responsabilidad  recae  sobre  el  diseñador.  En  otras  palabras,  la  responsabilidad  es  de  la  
persona  que  cometió  el  error  y  no  de  la  que  no  lo  encontró.  

6.2.3.   Métodos  de  Aseguramiento  de  Calidad  

Existen   dos   métodos   fundamentales   empleados   para   el   aseguramiento   de   calidad   BIM.  


Estos  se  agrupan  en  dos  categorías  principales:  chequeo  y  análisis.

6.2.3.1 Chequeo  

El   chequeo   se   refiere   a   un   método   en   el   que   es   verificada   la   exactitud   de   la  


información  contenida  en  el  archivo  BIM.  Para  determinar  la  exactitud  de  cualquier  
información,  debe  ser  posible  compararla  o  medirla  contra  alguna  información  de  
referencia.

Recomendaciones  

Cuando   se   revisa   el   área   de   un   local   en   el   modelo,   este   puede   ser   comparado   con   el  
programa   de   áreas   definido   para   el   proyecto.   De   igual   manera,   el   chequeo   de   los  
espacios   de   modelado   (y   el   área   del   local)   puede   ser   verificado   comparando   el   objeto  
espacial  en  el  modelo  con  los  muros  circundantes.  

El   chequeo   se   hace   programáticamente   utilizando   las   llamadas   reglas   que  


sistemáticamente   exploran   los   archivos   de   BIM   o   partes   de   ellos.   La   detección   de  
conflictos  es  un  ejemplo  típico  de  esto.  Otros  ejemplos  de  reglas  incluyen  detección  de  
deficiencias,  reglas  de  accesibilidad,  comparación  de  versiones  de  diseño,  etc.  

Documento  6  –  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  6.  Detección  de  deficiencias  que  muestra  que  las  columnas  no  están  conectadas  a  los  elementos  de  
cimentación.

Una   forma   de   chequeo   es   la   revisión   visual.   Se   lleva   a   cabo   mediante   la   comparación   de  


elementos,  usualmente  geométricos,  que  son  visibles  en  el  modelo  BIM  y  que  contradicen  
el   concepto   de   “qué   es   correcto”   del   observador.   El   enfoque   más   eficiente   para   ello   es  
emplear   la   “visualización   técnica”   descrita   en   la   Serie   8.   La   visualización   técnica   está  
enfocada   en   identificar   componentes   y   no   en   cómo   deben   lucir   estos   componentes   en   la  
realidad.  

Esta   forma   de   chequeo   es   fácil   de   dominar   y   con   frecuencia   altamente   efectiva,   pero  
también   es   sensible   a   errores   humanos   y   requiere   cuidado   llevar   a   cabo   un   chequeo  
exhaustivo.   Información   numérica   o   grandes   cantidades   de   información   son   también  
difíciles  de  procesar  mediante  este  método.

Conclusiones  definitivas  no  siempre  pueden  ser  logradas  mediante  estos  chequeos,  debido  
a   que   la   construcción   usualmente   involucra   situaciones   excepcionales.   En   estos   casos,   la  
naturaleza  del  problema  potencial  debe  ser  documentada  y  las  acciones  adicionales  deben  
 
ser  acordadas  entre  las  partes.

Documento  6  –  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  7.  Inspección  visual.

6.2.3.2 Análisis  

El  análisis,  por  otra  parte,  produce  desde  BIM  información  refinada,  haciendo  más  
fácil  interpretar  y  evaluar  la  calidad  y  exactitud  de  la  información.

Recomendaciones  

Un   ejemplo   del   análisis   de   un   modelo   arquitectónico   es   el   cálculo   de   área,   ya   que  


permite   comprender   cómo   el   estado   actual   del   diseño   se   corresponde   con   el   objetivo  
trazado.  

Cualquier  diferencia  significativa  y  las  razones  subyacentes  deben  ser  examinadas,  para  
determinar   si   las   diferencias   se   refieren   a   algún   problema   que   requiere   acciones  
adicionales.   Análisis   energéticos   y   de   costos   no   son   discutidos   en   este   documento,  
debido   a   que   ellos   han   sido   descritos   en   otros   documentos   y   deben   ser   realizados  
después  de  la  finalización  del  chequeo  y  análisis  de  esta  etapa.  

Usualmente  es  más  práctico  realizar  análisis  una  vez  que  se  han  completado  las  tareas  
de  chequeo.  De  esta  manera,  el  análisis  brindará  resultados  más  confiables.  
 
El   propósito   del   análisis   es   representar   a   un   todo   más   abarcador   y   procesar   la  
información  de  construcción  como  un  gran  todo  desde  una  perspectiva  especifica.  

Documento  6  –  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Usualmente  el  análisis  no  provee  una  solución  “correcta  o  incorrecta”,  sino  que  revela  el  
orden  o  los  niveles  de  magnitud  de  los  problemas,  y  las  razones  por  las  cuales  deben  ser  
examinados  con  más  detalle  sobre  una  base  específica.  

Figura  8.  La  información  de  área  del  modelo  es  recogida  por  la  hoja  de  cálculo  que  aparece  debajo.

6.3     Archivos  de  BIM  que  deben  ser  chequeados  

El   aseguramiento   de   calidad   de   BIM   comprende   cinco   niveles   de   diferente   alcance   y  


propósito.  Los  siguientes  deben  ser  chequeados  como  modelos  IFC  (en  su  campo):

• Inventario  BIM

• BIM  Espacial

• Construcción  de  Elementos  de  BIM  (arquitectónica  y  estructural)

• Sistema  BIM  (MEP)

• BIM  Fusionado
 
Recomendación  

El  formato  del  archivo  IFC  es  de  crucial  importancia  en  términos  de  aseguramiento  de  calidad,  
debido  a  que  puede  ser  chequeado  y  analizado  de  manera  independiente,  sin  la  herramienta  de  

Documento  6  –  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
autoría   de   software   de   BIM.   Además,   los   modelos   IFC   son   utilizados   por   aplicaciones  
independientes  con  múltiples  propósitos.  

Como   regla,   el   objetivo   del   aseguramiento   de   calidad   son   los   requisitos   BIM   de   dominio  
específico  y  sus  conformidades.  El  nivel  requerido  de  precisión  y  el  contenido  de  la  información  
son  descritos  con  más  detalles  en  esos  documentos.  

6.3.1.   Inventario  BIM  

Recomendación  

Lista  de  control  mínima  para  el  Inventario  BIM:  

• Que   los   nombres   de   espacios   y   áreas   se   correspondan   con   los   documentos   de  


mediciones.  

• Que  los  espacios  sean  visualmente  inspeccionados.  El  método  más  recomendado  es  usar  
diferentes   colores   para   espacios   de   diferente   categoría.   Esto   hace   más   fácil   identificar  
las  agrupaciones  de  espacios  y,  por  ejemplo,  la  ubicación  de  escaleras  y  fosos  de  un  piso  
a  otro.  

• Que  los  espacios  no  se  crucen  entre  sí,  ni  horizontal  ni  verticalmente.  

En  el  Apéndice  1  se  aparece  una  lista  de  chequeo  para  el  Inventario  BIM.  

6.3.2.   BIM  Espacial  

Recomendación  

Lista  de  control  mínima  para  BIM  Espacial:  

• Que  los  nombres  de  los  espacios  y  las  áreas  (en  orden  de  magnitudes)  correspondan  con  
el  programa.  

• Que  el  componente  de  área  bruta  de  cada  piso  del  BIM  Espacial  sea  comparado  con  la  
suma  total  de  áreas  del  piso  en  cuestión,  y  si  es  detectada  una  desviación  significativa  
que  exceda  el  área  normal  de  paredes  y  otras  estructuras  similares,  su  causa  debe  ser  
determinada.  

• Que  los  espacios  sean  visualmente  inspeccionados.  El  método  más  recomendado  es  usar  
diferentes   colores   para   espacios   de   diferente   categoría.   Esto   hace   más   fácil   identificar  
las  agrupaciones  de  espacios  y,  por  ejemplo,  la  ubicación  de  escaleras  y  fosos  de  un  piso  
a  otro.  
 
• Que  los  espacios  no  se  crucen  entre  sí,  ni  horizontal  ni  verticalmente.  

Documento  6  –  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Especial   atención   debe   brindarse   al   examen   visual   de   las   reservas   espaciales   para   los  
sistemas  MEP,  tales  como  fosos  y  rutas  horizontales  (usualmente  los  espacios  ubicados  
por  encima  de  los  falsos  techos).  

En  el  Apéndice  1  se  aparece  una  lista  de  chequeo  para  BIM  Espacial.  

6.3.3.   Elementos  de  Construcción  BIM  

Recomendación  

Los   elementos   de   construcción   definidos   con   BIM   deben   ser   fiables   e   identificables.   Esto   es   de  
vital  importancia  para  casi  todos  los  objetivos  de  utilización  de  BIM.  

En   un   diseño   basado   en   documentos,   se   usa   un   sistema   de   capas   de   dibujo   para   clasificar   los  
elementos  de  construcción.  En  un  modelo  IFC  la  identificación  de  los  componentes  está  basada  
en  el  software  usado  para  crear  el  objeto  (clase  componente)  y  en  el  tipo  de  definición.  

Si   se   hace   necesario   construir   estructuras   u   objetos   que   no   puedan   ser   generados   usando   la  
herramienta   lógicamente   correcta,   debe   llegarse   a   un   acuerdo   y   documentarse   en   un   proyecto  
con  bases  específicas,  de  manera  que  todas  las  partes  del  proyecto  conozcan  estas  desviaciones.  

La   consistencia   de   los   tipos   de   información   puede   ser   verificada,   por   ejemplo,   mediante   la  
definición   de   diferentes   tipos   de   paredes   con   diferentes   colores,   y   luego   examinar   visualmente  
en  donde  cambia  el  color  de  las  paredes  (i.e.,  el  tipo  de  muro).  

Los  Elementos  de  Construcción  BIM  incluyen:  

• BIM  Arquitectónico  

• BIM  Estructural  

6.3.3.1 Elementos  de  construcción  BIM  de  Arquitectos  

Recomendación  

Espacios  

Los  espacios  deben  ser  directamente  adyacentes  a  otros  espacios  componentes,  las  paredes  
circundantes   y   el   piso   debajo   (losa   de   piso   o   losa   de   piso   de   planta   baja).   Estos  
componentes  pueden  ser  usados  para  determinar  de  manera  fiable  si  el  área  y  el  volumen  
de   un   espacio   son   consistentes   con   las   estructuras   que   lo   rodean.   No   se   permiten  
 
superposiciones  y  no  debe  existir  ningún  vacío  entre  los  componentes.  

En   dependencia   de   la   herramienta   de   autoría   de   software,   el   chequeo   se   realiza   en   el  


modelo   original   mediante,   por   ejemplo,   seleccionando   espacios   en   la   vista   3D   para   poder  

Documento  6  –  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
tener   una   mejor   visual   de   las   alturas   y   niveles   de   los   espacios.   Representar   con   colores  
distintos  los  espacios  pertenecientes  a  categorías  diferentes  hace  más  fácil  el  chequeo.  

El  análisis  comparado  de  los  espacios  con  las  áreas  netas  de  piso  hace  más  fácil  la  detección  
de  problemas  potenciales.  Además,  las  áreas  de  los  pisos  deben  ser  comparadas  entre  ellas.  
La  suma  total  de  las  áreas  de  espacios  individuales  y  de  la  huella  de  las  paredes  y  columnas,  
debe  estar  cercana  al  valor  del  componente  de  área  neta.  

Los   espacios   también   deben   ser   comparados   con   los   definidos   en   el   programa,   de   la   misma  
manera   en   que   se   chequea   el   BIM   Espacial.   Las   identidades   y   nombres   de   los   espacios  
deben  corresponderse  con  las  que  aparecen  en  el  programa,  pues  de  otra  manera  sería  muy  
difícil  comparar  la  solución  de  diseño  con  los  requisitos  de  espacios.  

La   manera   de   nombrar   los   elementos   de   construcción   debe   ser   consistente.   Esto   debe  
verificarse   chequeando   el   modelo   IFC   producido   desde   la   herramienta   de   autoría   de  
software.  

Superposición  de  componentes  

La   superposición   de   componentes   de   construcción   causa   resultados   incorrectos   en   las  


cantidades   del   presupuesto    y   estimaciones   de   costos,   y   es   muy   probable   que   ocasione  
problemas  en  los  cálculos  de  energía.  Muros  y  losas,  así  como  superposiciones  entre  ellos,  
son  los  elementos  que  ocasionan  problemas  con  más  frecuencia.  

Si   la   herramienta   de   autoría   de   software   empleada   contiene   algún   método   de   detección   de  


conflictos  o  si  elimina  las  superposiciones,  este  definitivamente  debe  ser  usado.  

Cuando   se   está   efectuando   un   chequeo   basado   en   un   software,   por   lo   general   puede  


encontrarse  cierto  número  de  pequeñas  superposiciones  entre  elementos  de  construcción.  
Usualmente  esto  es  resultado  de  deficiencias  en  la  capacidad  de  este  software  de  limpiar  las  
juntas   entre   muros,   losas,   etc.   Sin   embargo,   en   términos   prácticos   esto   no   causa   problemas  
(por  ejemplo,  cantidades  de  presupuesto  o  cálculos  de  energía).  

Mediante   el   uso   de   análisis   basados   en   software,   puede   determinarse   la   cantidad  


volumétrica   de   todos   los   componentes   que   se   superponen   y   puede   generarse   un   reporte  
que   brinde   el   orden,    la   magnitud   y   el   número   de   superposiciones.   Basado   en   ello,   el  
tasador   puede   hacer   los   ajustes   necesarios   de   acuerdo   a   su   consideración,   en   una   etapa  
temprana  del  presupuesto.  

Superposiciones  menores  de  muros  en  las  esquinas,  por  ejemplo,  pueden  ser  admitidas  si  
no  tienen  un  mayor  impacto  en  las  cantidades  de  muros.  

En  el  Apéndice  1  se  aparece  una  lista  de  chequeo  para  BIM  Arquitectónico.  
 
 

Documento  6  –  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
6.3.3.2 BIM  Estructural  

En  lo  concerniente  a  BIM  Estructural,  el  proceso  de  aseguramiento  de  la  calidad  se  
enfoca  en  el  llamado  diseño  del  modelo.  

Recomendación  

El   análisis   del   modelo   para   el   diseño   estructural   solo   puede   ser   realizado   usando   una  
herramienta  de  autoría  de  software  de  BIM.  

Se  le  realizará  al  diseño  estructural  un  examen  visual  y  basado  en  el  software,  así  como  
la   comparación   de   las   estructuras   de   carga   y   sus   aperturas,   con   sus   similares   de   BIM  
Arquitectónico.   Debe   reportarse   y   procesarse   de   conjunto   con   el   arquitecto   cualquier  
desviación.   Esto   también   asegura   que   se   correspondan   los   sistemas   de   coordenadas   y  
los  posibles  ángulos  de  rotación  usados  en  el  diseño  arquitectónico  y  el  estructural.  

Debe  prestarse  especial  atención  a  la  correcta  definición  de  los  elementos  estructurales  
básicos  de  construcción,  como  losas,  columnas  y  vigas.  Es  igualmente  importante  que  los  
tipos  de  estructuras  hayan  sido  correctamente  definidos.  Esto  debe  verificarse  mediante  
el  examen  del  modelo  IFC  generado  desde  la  herramienta  de  autoría  de  software  BIM.  

En  el  Apéndice  1  se  aparece  una  lista  de  chequeo  para  BIM  Estructural.  

6.3.4.   Sistema  BIM  

El   BIM   Arquitectónico   y   el   BIM   Estructural,   recibidos   como   información   de   entrada,   son  


usados  como  referencia  en  el  aseguramiento  de  calidad  de  los  sistemas  MEP  de  BIM.

Durante   el   avance   del   proceso   de   diseño,   la   fusión   del   Sistema   BIM   con   los   BIM’s  
Arquitectónico   y   Estructural,   hacen   posible   ver   con   más   detalle   la   ubicación   de   los  
componentes  y  los  cruces  de  rutas  principales.

Recomendación  

Debe   realizarse   una   detección   interna   de   discrepancias   usando   los   medios   provistos   por   la  
herramienta  de  software  de  BIM  siempre  que  sea  posible.  Además,  debe  realizarse  un  chequeo  
fuera  de  dicha  herramienta,  usando  algún  software  BIM  de  consolidación  y  validación.

Los   subsistemas   del   Sistema   BIM   deben   modelarse   como   componentes   separados,   usualmente  
dentro  del  mismo  BIM,  y  sus  nombres  deben  ser  consistentes.

Los   requisitos   concernientes   a   los   sistemas   MEP   de   BIM   están   definidos   con   más   detalle   en   la    
Serie  4:  “Diseño  de  tecnología  de  servicios  de  construcción”.  

Documento  6  –  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
6.3.4.1 Sistema  MEP  de  BIM  

Recomendación  

Dentro   de   BIM,   las   alcantarillas   y   otros   sistemas   para   los   cuales   se   diseñe   una   pendiente  
descendiente,  deben  presentarse  de  acuerdo  a  la  Serie  4.  La  presentación  de  la  pendiente  
descendiente   es   importante   cuando   se   examinan   de   conjunto   los   BIMs   de   diferentes  
dominios,   y   se   realiza   una   detección   de   conflictos   para   los   sistemas   y   elementos   de  
construcción.  Cuando  esta  información  es  usada  en  el  diseño  de  penetraciones  y  espacios  
de  reserva,  las  mismas  serán  designadas  en  ubicaciones  correctas.    

En  el  Apéndice  1  se  aparece  una  lista  de  chequeo  para  el  Sistema  MEP  de  BIM.  

6.3.4.2 Sistema  Eléctrico  de  BIM  

Recomendación  

En   lo   concerniente   a   sistemas   eléctricos,   los   elementos   esenciales   que   deben   ser  


chequeados   son   la   división   de   estos   sistemas   por   nivel   y   los   cruces   del   cableado   con  
elementos  de  redes  sanitarias  y  otros  elementos  de  construcción.  

6.3.5.   BIM  Fusionado  

6.3.5.1 Objetivo  

La   fusión   del   BIM   es   necesaria   para   poder   revisar   de   manera   conjunta    los   modelos  
BIM   de   diferentes   dominios   de   diseño,   en   aras   de   comprobar   su   compatibilidad.  
Esto  facilita  sustancialmente  la  gestión  del  diseño  y  su  presentación  al  cliente.  

Tradicionalmente,   numerosos   problemas   que   podían   ser   descubiertos   durante   la  


etapa   de   diseño   son   detectados   en   la   obra.   Los   BIM   fusionados   son   también   de  
gran   ayuda   en   la   obra,   ya   que   permiten   visualizar   las   instalaciones   que   por   su  
complejidad  constituyen  retos  y  sus  posibles  soluciones  de  diseño.  

Requisito

Responsabilidad  y  liderazgo

La   fusión   y   el   chequeo   del   BIM   se   realizan   bajo   la   responsabilidad   y   el   liderazgo   del  


Proyectista   General   o   de   otra   persona   a   cargo   (definida   según   los   acuerdos   del  
proyecto),   de   conjunto   con   el   Grupo   de   Diseñadores.   Cada   diseñador   es  
responsable   de   actualizar   su   propio   BIM   si   se   detecta   algún   cambio   durante   la    
revisión  conjunta.  

Documento  6  –  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Fusión

La  fusión  del  BIM  se  realiza  usando  archivos  IFC.

Los   archivos   IFC   serán   preparados   desde   los   BIMs   de   las   diferentes   disciplinas   de  
diseño,  los  cuales  serán  chequeados  pro  los  diseñadores  de  acuerdo  al  proceso  de  
aseguramiento  de  calidad  especificado  en  la  Sección  2.

Nota:  las  correcciones  requeridas  siempre  deben  ser  implementadas  en  los  modelos  originales.  

6.3.5.2 Conflictos  de  MEP  y  Detección  de  Ruta  

Requisito  

La   detección   de   conflictos   entre   sistemas   MEP,   tales   como   tuberías,   ductos   y  


corredores  de  cables,  debe  ser  realizada  en  la  herramienta  de  autoría  de  software  
de   BIM   si   esta   tiene   algún   instrumento   disponible   para   esta   tarea.    En   la   Serie   4  
están  definidos  con  más  detalle  los  requisitos.

Recomendación  

La   persona   que   lleve   a   cabo   el   aseguramiento   de   la   calidad   debe   tener   un   dominio  


experimentado  y  un  cuidadoso  razonamiento  a  la  hora  de  reportar  los  errores.  Algunos  
ejemplos  típicos  son:  

• La   detección   de   conflictos   basada   en   software   con   frecuencia   tiene   como  


resultado  múltiples  conflictos  entre  muros  divisorios  e  instalaciones,  algunos  de  
los  cuales  no  requieren  ninguna  acción  en  respuesta.  Por  ejemplo,  un  conflicto  
entre  un  ducto  vertical  y  un  tabique  de  panel  ligera  no  constituye  un  problema  
real,  ya  que  es  muy  sencillo  en  la  obra  ubicar  en  la  posición  correcta  los  vacíos  
necesarios.  

• Un   conflicto   de   este   tipo   con   un   muro   de   carga   en   un   modelo   BIM  


Arquitectónico  es  en  principio  un  problema,  pero  como  generalmente  los  vacíos  
no  se  representan  en  el  diseño  arquitectónico,  esta  discrepancia  será  también  
innecesariamente  identificada.    

• Una  discrepancia  en  la  que  una  tubería  se  interseca  paralelamente  con  un  muro  
en   un   modelo   BIM   Arquitectónico   o   Estructural   constituye   usualmente   un  
problema,   a   no   ser   que   la   tubería   deba   correr   intencionadamente   dentro   del  
muro.  
 
Por  todas  las  razones  anteriores  se  hace  más  práctico  realizar  la  detección  de  conflictos  
con  los  modelos  BIM  Arquitectónico  y  Estructural.  

Documento  6  –  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
6.3.6.   Control  de  los  Documentos  de  Diseño  

Los   documentos   de   diseño   se   chequean   de   la   misma   manera   en   que   se   ha   hecho  


anteriormente.   Estos   requisitos   no   tendrían   lugar   durante   el   control   si   no   fuera   por   el  
aseguramiento   de   calidad   de   BIM,   además   de   que   se   mejora   la   calidad   y   fiabilidad   del  
diseño.

6.3.7.   Oportunidades  Futuras  del  Control  de  BIM  

6.3.7.1 Accesibilidad  y  Análisis  de  Salidas  

El   cumplimiento   de   las   regulaciones   de   accesibilidad   y   de   rutas   de   salida   de   una  


edificación   puede   ser   revisado   en   estos   momentos   mediante   el   uso   de   modelos  
BIM.   Controles   de   este   tipo   pueden   incluirse   en   los   procesos   futuros   de  
aseguramiento  de  calidad.

Figura  9.  Análisis  de  accesibilidad;  aquí  la  altura  de  los  escalones  es  mayor  que  la  requerida.  

Documento  6  –  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
6.4     Responsabilidades  

Los  diseñadores  son  los  responsables  de  la  calidad  del  modelo  BIM  que  producen,  así  como  
de  corregirlos.  Los  archivos  BIM  pueden  ser  controlados  luego  de  que  se  realicen  cambios  
acordados  y  verificarse  que  los  errores  y  defectos  detectados  fueron  corregidos.

6.4.1.   Persona  designada  como  Responsable  

Recomendaciones  

Debe   designarse   a   una   persona   como   responsable   de   ejecutar   la   tarea   de   aseguramiento   de  


calidad,   y   en   caso   de   que   la   misma   no   pueda   realizarla,   se   nombrará   a   una   persona   sustituta.   Las  
partes   responsables   pueden   ser,   por   ejemplo,   el   Proyectista   General,   un   consultor   de  
construcción  u  otro  especialista  autorizado  por  el  cliente.  

Cada  agencia  de  diseño  también  debe  asignar  a  un  responsable  que  se  ocupe  del  aseguramiento  
de  calidad  BIM  interno.    

6.4.1.1 Reportando  el  Aseguramiento  de  Calidad  

Requisito  

La   hoja   de   inspección   presentada   en   el   Apéndice   1   debe   completarse   durante   el  


control  efectuado  por  el  diseñador.  El  requisito  mínimo  es  que  todos  los  elementos  
sean  revisados  y  su  situación  sea  anotada.  Debe  darse  prioridad  a  las  instrucciones  
detalladas   y   específicas   de   cada   dominio   de   diseño.   Cualquier   otra   observación  
también  debe  ser  documentada.  

El   aseguramiento   de   calidad   del   Grupo   de   Diseñadores   debe   ser   reportado   en   un  


formulario  durante  la  reunión  de  proyecto,  como  sea  acordado  por  el  grupo.  

Se   preparará   un   reporte   para   los   controles   oficiales   de   proyecto,   describiendo   los  


temas   esenciales   que   requieren   correcciones   o   futuras   especificaciones.   Los  
elementos  listados  en  la  hoja  de  inspección  son  los  requisitos  mínimos.  El  reporte  
debe   ser   preparado   de   manera   tal   de   que   el   Grupo   de   Diseñadores   pueda  
encontrar  fácilmente  los  problemas,  en  aras  de  resolver  las  situaciones  de  manera  
eficiente  y  rápida.  

 
 
 

Documento  6  –  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Apéndice  1:  Listas  de  Control  

 
Ubicación:    
Hora:    
Inspector:    
Destino:    
Versión:    
Fecha  de  la  versión:    
 

Comentarios  
Irrelevante  
Deficiente  
Bueno  
 Especificación  BIM          
 
Formato  de  archivo  de  los  modelos  compatibilizados  (IFC  y  otros  archivos  acordados)          
 
Los  elementos  de  construcción  se  corresponden  con  los  documentos  de  mediciones          
 
El  modelo  coincide  con  los  documentos  de  medición  (muestreo  aleatorio)          
 
Coordinar  que  se  han  utilizado  los  planos  de  imagen  compatibilizados            
 
Las  capas  se  definen          
 
Elementos  de  construcción  y  los  espacios  definidos  en  capas          
 
Los  acuerdos/requisitos  de  los  espacios  y  elementos  de  construcción  se  han  modelado          
con  las  herramientas  adecuadas  
Los  elementos  estructurales  se  han  modelado  con  las  herramientas  adecuadas          
 
Modelo,  no  hay  partes  adicionales  en  el  edificio          
 
El  modelo  no  está  anidado  o  no  existen  elementos  de  construcción  duplicados          
 
El  modelo  no  tiene  recortes  significativos  entre  los  componentes          
 
El  área  bruta  de  los  locales  se  corresponde  con  el  área  de  los  espacios  definidos  por          
muros  y  otros  elementos  estructurales  
La  altura  de  los  locales  del  modelo  se  corresponde  con    los  requisitos          
 
Los  locales  están  definidos  por  muros  u  otros  elementos          
 
El  espacio  no  se  solapa          
 
Se  ha  utilizado  la  variable  de  estado  como  se  acordó            
 
 

Firma:    

Documento  6  –  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ubicación:    
Hora:    
Inspector:    
Destino:    
Versión:    
Fecha  de  la  versión:    
 

Comentarios  
Irrelevante  
Deficiente  
Bueno  
 Especificación  BIM          
 
Formato   de   archivo   de   los   modelos   compatibilizados   (IFC   y   otros   archivos   acordados)   y          
planos  de  documentación  contratados  
El  sistema  de  coordenadas  está  en  conformidad  con  el  acordado            
 
Elementos  estructurales            
 
Los  elementos  de  construcción  y  los  espacios  están  definidos  en  capas  del  modelo            
 
Los   acuerdos/requisitos   de   los   espacios   y   elementos   de   construcción   se   han   modelado          
con  las  herramientas  adecuadas  
Modelo,  no  hay  partes  adicionales  del  edificio          
 
El  modelo  no  está  anidado  o  no  existen  elementos  de  construcción  duplicados          
 
No  existe  superposición  o  solape  entre  los  elementos  importantes  de  construcción.            
 
Los  nombres  de  los  espacios  y  otros  componentes  se  corresponden  con  los  definidos  en          
el   programa.   La   extensión   de   la   descripción   de   los   componentes   de   los   nombres   y   los  
tipos  están  de  acuerdo  ,  de  acuerdo  con  el  estado  de  las  variables  se  utilizan  
 
Las  áreas  de  los  locales  se  corresponden  con  el  programa          
 
En  los  locales,  muros  y  elementos  estructurales  se  han  previsto  espacios  para  el  pase  de          
las  instalaciones.    
La  altura  de  los  locales  se  corresponde  con  la  de  las  paredes  circundantes.          
 
 

Firma:  

   

Documento  6  –  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ubicación:    
Hora:    
Inspector:    
Destino:    
Versión:    
Fecha  de  la  versión:    

 
 

Comentarios  
Irrelevante  
Deficiente  
Bueno  
Especificación  
  BIM          
 
Formato  de  archivo  de  los  modelos  compatibilizados  (IFC  y  otros  archivos  acordados)          
 
Las  capas  se  definen          
 
Los  componentes  se  definen  en  capas          
 
Los  acuerdos/requisitos  de  los  espacios  y  elementos  de  construcción  se  han  modelado          
con  las  herramientas  adecuadas  
Los  componentes  se  definen  por  sistemas          
 
Los  nombres  de  los  sistemas  se  corresponden  con  lo  acordado          
 
Los  colores  de  los  sistemas  se  corresponden  con  lo  acordado          
 
Modelo,  no  hay  partes  adicionales  del  edificio          
 
El  modelo  no  está  anidado  o  no  existen  elementos  de  construcción  duplicados          
 
El  modelo  no  tiene  ningún  solape  significativos  entre  sus  componentes          
 
Se  modelan  las  Máquinas  IV            
 
No  hay  conflictos  entre  elementos    de  construcción  y  componentes  eléctricos          
 
No  hay  conflictos  significativos  en  cuanto  a  estructura          
 
No  hay  conflictos  significativos  entre  elementos  arquitectónicos.            
 
 

Firma:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Documento  6  –  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ubicación:    
Hora:    
Inspector:    
Destino:    
Versión:    
Fecha  de  la  versión:    
 

Comentarios  
Irrelevante  
Deficiente  
Bueno  
Especificación  
  BIM          
 
Formato  de  archivo  de  los  modelos  compatibilizados  (IFC  y  otros  archivos  acordados)          
 
Las  capas  están  definidas          
 
Los  componentes  se  definen  por  capas          
 
Los  acuerdos/requisitos  de  los  espacios  y  elementos  de  construcción  se  han  modelado          
con  las  herramientas  adecuadas  
Modelo,  no  hay  partes  adicionales  del  edificio          
 
El  modelo  no  está  anidado  o  no  tiene  elementos  de  construcción  duplicados          
 
El  modelo  no  tiene  ningún  solape  significativo  entre  sus  componentes          
 
No  hay  conflictos  significativos  entre  componentes  del  modelo  y  el  sistema  de  clima          
 
No  hay  conflictos  significativos  entre  los  elementos  de  la    estructura          
 
 

Firma:  
 

 
 
 

 
 

Documento  6  –  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ubicación:    
Hora:    
Inspector:    
Destino:    
Versión:    
Fecha  de  la  versión:    
 

Comentarios  
Irrelevante  
Deficiente  
Bueno  
Especificación  
  BIM          
 
Formato  de  archivo  de  los  modelos  compatibilizados  (IFC  y  otros  archivos  acordados)          
 
El  sistema  de  coordenadas  se  corresponde  con  el  acordado          
 
Las  capas  están  definidas          
 
Los  elementos  estructurales  se  definen  en  capas          
 
Elementos  constructivos  están  numerados  individualmente          
 
Se  han  modelado  elementos  de  construcción  acordados  por  los  requisitos            
 
Los  elementos  estructurales  se  modelan  con  las  herramientas  adecuadas          
 
Las  estructuras  son  nombradas  según  lo  acordado  en  el  programa          
 
Modelo,  no  hay  partes  adicionales  en  el  edificio          
 
El  modelo  no  está  anidado  o  no  tiene  elementos  de  construcción  duplicados          
 
El  modelo  no  tiene  partes  importantes  del  edificio  entre  los  cortes          
 
Los  elementos  estructurales  y  arquitectónicos  del  modelo  se  corresponden  entre  sí          
 
Existe  correspondencia  entre  las  aberturas  o  vacíos  de  los  modelos  arquitectónicos  y          
estructurales  
Se  admiten  las  estructuras          
 
La  estructura  ha  previsto  reservas  para  el  pase  de  los  sistemas  MEP            
 
 

Firma:  
 

 
 
 

Documento  6  –  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ubicación:    
Hora:    
Inspector:    
Destino:    
Versión:    
Fecha  de  la  versión:    
 

Comentarios  
Irrelevante  
Deficiente  
Bueno  
Los  
  datos  de  los  modelos  se  corresponden  con  lo  acordado          
 
Los  modelos  han  se  han  realizado  en  versiones  compatibles          
 
Los  diseños  están  correctamente  alineados  uno  con  el  otro            
 
No  existen  conflictos  en  las  rutas  verticales  MEP          
 
No  existen  conflictos  en  las  rutas  horizontales  MEP          
 
No  hay  recortes  de  inversión  en  los  Sistemas  MEP            
 
Falsos  techos  con  respecto  al  Sistema  MEP:  están  en  buenas  condiciones          
 
El  sistema  MEP  no  colisiona  con  los  pilares            
 
El  sistema  MEP  no  colisiona  con  las  vigas          
 
El  sistema  MEP  no  colisiona  con  otras  estructuras          
 
Los  elementos  estructurales  y  arquitectónicos  del  modelo  se  corresponden  entre  sí            
 
Existe  correspondencia  entre  las  aberturas  o  vacíos  de  los  modelos  arquitectónicos  y          
estructurales  

Firma:

Documento  6  –  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Apéndice  2:  Programas  de  Validación    

Existen   diferentes   herramientas   disponibles   para   realizar   el   aseguramiento   de   calidad:  


aplicaciones   de   software   de   diseño,   visualización   y   validación.   También   hay   algunos  
complementos   que   pueden   ser   usados   para   examinar   o   procesar   los   modelos   de  
información.  

A  2.1  Validación  usando  instrumentos  de  las  herramientas  de  software  BIM  

Cuando   se   habla   de   herramientas   de   software   BIM,   se   trata   de   aquellas   en   las   que   se   ha  


hecho   originalmente   el   diseño.   Los   sistemas   usualmente   contienen   instrumentos   que  
pueden   usarse   para   determinar   superposiciones   entre   elementos,   detección   de   conflictos   y  
reporte   de   cantidades   de   espacios   o   de   elementos   de   construcción.   La   utilización   de   las  
capacidades   de   las   herramientas   de   software   BIM   siempre   debe   tener   prioridad,   ya   que   los  
problemas   detectados   son   más   sencillos   de   corregir   con   ellos   y   esto   puede   ser   hecho  
inmediatamente   por   el   diseñador.   Las   vistas   en   3D   deben   ser   usadas   también   con   el   mismo  
propósito.  

Relacionado  a  esto,  debe  chequearse  que  el  modelo  original  tenga  un  agrupamiento  lógico  
de   capas   de   dibujo   (u   otro   método   lógico),   como   parte   del   modelo   de   información   de  
construcción,   describiendo   cuáles   capas   de   dibujo   y/o   componentes   están   incluidos   en   el  
BIM  y  cuáles  no.  Antes  de  entregar  el  modelo  original  al  cliente,  deben  eliminarse  del  BIM  
las   capas   de   dibujo   innecesarias,   las   agrupaciones   y   componentes   que   no   sean   parte   del  
diseño  en  sí.  

El   presupuesto   cuantitativo   realizado   usando   el   modelo   original,   así   como   otros   reportes  
similares,   puede   usarse   para   examinar,   por   ejemplo,   si   se   ha   definido   un   tipo   de   estructura  
para  todos  los  elementos  del  edificio.  

A  2.2  Validación  usando  un  Software  de  Visualización  BIM  

Los   programas   de   visualización   facilitan   el   examen   visual   de   los   modelos   BIM.   Con   ellos  
puede  revisarse  si  todos  los  elementos  de  la  edificación  están  incluidos  en  el  modelo  IFC  y  
cuáles   de   los   elementos   esenciales   están   correctamente   posicionados.   Existen   programas  
de   visualización   diseñados   para   trabajar   sobre   los   archivos   originales   y   otros   sobre   los  
archivos  IFC.  El  uso  de  estos  programas  no  siempre  es  necesario  ya  que  las  herramientas  de  
software  BIM  contienen  instrumentos  de  visualización,  pero  existen  numerosos  programas  
para  la  revisión  de  modelos  IFC  en  particular.  La  página  web  IFCwiki  contiene  un  número  de  
ellos  que  pueden  ser  descargados  de  manera  gratuita:  

http://www.ifcwiki.org/ifcwiki/index.php/Free_Software  
 
 

Documento  6  –  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
A  2.3  Software  para  la  fusión  y  visualización  de  BIM  

Avanzados   paquetes   comerciales   de   software   son   capaces   de   fusionar   múltiples   archivos  


BIM  de  diferentes  disciplinas  de  diseño.  Esto  posibilita  realizar  una  inspección  visual  y  una  
integración   entre   los   modelos   BIM.   También   pueden   ser   usados   programas   con  
instrumentos   para   la   detección   de   conflictos   para   determinar   si   existen   algunas   entre   los  
elementos  de  la  edificación.  Para  ello  hay  disponibles  softwares  libres  y  comerciales.  

A  2.4  Validación  basada  en  reglas  y  software  de  análisis    

Existen   aplicaciones   para   el   propio   aseguramiento   de   calidad   dedicadas   a   la   validación   y  


análisis  de  los  modelos  BIM.  Además  de  lo  listado  anteriormente,  estos  programas  pueden  
detectar  fallas  en  el  diseño,  defectos  y  otros  problemas.  

La  validación  a  través  de  programas  basados  en  reglas  es  llevada  a  cabo  mediante  un  grupo  
de   ellas   especificadas   de   acuerdo   a   los   requisitos   de   BIM.   Cualquier   problema   detectado  
será  reportado  y  presentado  al  validador,  y  este  o  el  diseñador  tomará  las  decisiones  finales  
de   las   medidas   necesarias.   Los   programas   también   pueden   calcular   cifras   claves   para   la  
edificación,  que  sean  usadas  para  analizar  la  calidad  del  modelo  BIM  y  del  diseño.  Incluso  
actualmente   hay   disponibles   herramientas   para   el   chequeo   de   códigos   de   automatización  
de   edificaciones.   Estas   herramientas   son   capaces   de   fusionar   los   archivos   y   efectuar  
detección  de  conflictos.  

Documento  6  –  pág.  31  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente  
 
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  6  –  pág.  32  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  
un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  6  –  pág.  33  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  6  –  pág.  34  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  6  –  pág.  35  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  6  –  pág.  36  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  6  –  pág.  37  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  6  –  pág.  38  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  6  –  pág.  39  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  6  –  pág.  40  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  6  –  pág.  41  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

   

Documento  6  –  pág.  42  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Documento  6  –  pág.  43  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  7  
 

Mediciones  en  BIM    


.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
 
  v  1.0  

                                                                               07/10/2014  
 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  7  

 
  Mediciones  en  BIM  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
7.1   Introducción   1  

7.2   Requisitos  de  los  modelos  de  información  para  la  edificación  usados  en  la  extracción  de  
mediciones   2  
7.2.1.   Consistencia  del  modelado   2  
7.2.2.   Nivel  de  detalle  del  BIM   2  
7.2.3.   Usando  herramientas  BIM   3  
7.2.4.   Identificando  elementos  constructivos  e  instalaciones   4  
7.2.5.   Información  esencial  de  medidas   4  
7.2.6.   Uso  de  herramientas  de  software  y  transferencia  de  datos   5  

7.3   Métodos  de  desarrollo  del  estado  de  mediciones  de  un  proyecto  basado  en  un  Modelo  
BIM.  Vinculación  con  la  gestión  de  proyecto,  en  las  fases  de  toma  de  decisiones  y  de  
modelización.   5  
7.3.1.   Conceptos  fundamentales  de  la  extracción  de  mediciones   6  
7.3.2.   Principales  niveles  de  uso  de  los  datos  del  modelo  BIM  en  la  extracción  de  mediciones   7  
7.3.3.   Extracción  de  mediciones  durante  la  fase  de  diseño   8  
7.3.4.   Medición  durante  las  fases  de  licitación  y  obra   10  

7.4   El  proceso  de  extracción  de  mediciones   11  


7.4.1.   Familiarizarse  con  el  proyecto   12  
7.4.2.   Recopilación  de  información   12  
7.4.3.   Extracción  de  mediciones;  realizando  la  extracción   13  
7.4.4.   Control  de  calidad  y  entrega  de  las  mediciones   15  

7.5   Problemas  encontrados  en  la  extracción  de  mediciones  basada  en  BIM   15  
7.5.1.   Extracción  de  mediciones  de  BIMs  de  varias  disciplinas  de  proyecto   16  
7.5.2.   Superficies  de  los  espacios   16  
7.5.3.   Cubiertas   16  
7.5.4.   Escaleras   17  
7.5.5.   Muros  Cortina   17  
7.5.6.   Partes  paramétricas  del  modelo   17  
7.5.7.   Casos  con  geometrías  poco  regulares   18  

Glosario  de  Términos   19  

 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

7     Mediciones  en  B.I.M.  


 

7.1     Introducción  

A   través   de   la   utilización   de   modelos   de   información   para   la   edificación   (BIM),   es   posible  


extraer   las   mediciones   de   una   forma   mucho   más   efectiva   y   también   aumentar   el   uso   de   los  
datos   de   estas   mediciones   en   diferentes   situaciones   relacionadas   con   la   toma   de  
decisiones.  

Las   mediciones   manuales   desde   los   dibujos   se   reemplazan   por   mediciones   asistidas   por  
ordenador   desde   un   BIM.   Las   mediciones   pueden   obtenerse   a   partir   de   modelos  
arquitectónicos,  estructurales  o  de  instalaciones  y  sus  integraciones.  Propietarios,  clientes,  
proyectistas,  contratistas  y  fabricantes  pueden  utilizar  la  extracción  de  mediciones  de  una  
forma  completamente  innovadora  y  a  partir  de  nuevas  perspectivas.  

Las  operaciones  a  partir  de  un  BIM  cambian  de  una  forma  muy  significativa  el  trabajo  del  
técnico  a  cargo  de  las  mediciones  -­‐  la  cantidad  de  tareas  rutinarias  disminuye  mientras  los  
requisitos   en   cuanto   a   las   habilidades   profesionales   aumentan.   El   técnico   a   cargo   de   las  
mediciones  está  claramente  convirtiéndose  en  un  especialista  en  mediciones.    

Sin   embargo,   un   BIM   no   resuelve   completamente   los   problemas   que   aparecen   en   una  
extracción  de  mediciones  ni  todas  las  mediciones  que  se  necesitan  en  un  proyecto  pueden  
ser   extraídas   de   un   BIM.   La   habilidad   profesional   del   especialista   en   mediciones     se   sigue  

Documento  7  –  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
necesitando   para   evaluar   la   validez   de   los   datos   y   materiales   de   origen,   asegurando   una  
cobertura  completa  de  la  extracción,  proponiendo  soluciones  alternativas  y  analizando  los  
resultados.    

Este   documento   no   contiene   instrucciones   de   cómo   debe   efectuarse   una   extracción   de  


mediciones   a   partir   de   un   BIM.   El   propósito   de   esta   guía   es   proporcionar   al   lector   lo   que  
significa   una   extracción   de   mediciones   a   partir   de   un   BIM.   La   guía   sólo   aborda   la   extracción  
de   mediciones   a   partir   de   un   BIM,   y   por   ejemplo,   no   aborda   el   uso   de   mediciones   en  
inversiones   y   el   control   del   coste   del   ciclo   de   vida,   la   valoración   de   los   efectos  
medioambientales   o   la   planificación   y   las   actividades   de   diferentes   agentes   dentro   de   la  
industria   de   la   construcción.   En   este   documento   tampoco   se   expresan   puntos   de   vista  
referentes  a  aplicaciones  concretas  comercializadas  para  la  extracción  de  mediciones.    

7.2     Requisitos  de  los  modelos  de  información  para  la  edificación  usados  en  
la  extracción  de  mediciones  

7.2.1.   Consistencia  del  modelado  

Requisitos

Desde   la   perspectiva   de   la   extracción   de   mediciones,   el   atributo   más   importante   del  


modelo  es  la  consistencia:  todos  los  elementos  constructivos  e  instalaciones  se  modelan  a  
partir   de   los   requisitos   del   BIM   y   el   método   usado   en   el   modelado   se   documenta   en   las  
especificaciones  del  BIM.

Guía  

Las  dificultades  surgen  en  situaciones  donde  la  solución  de  diseño  proyectual  no  se  modela  según  
los   requisitos   y   además,   el   modelado   se   realiza   de   forma   distinta   en   las   partes   de   un   mismo  
modelo.  

Sin   embargo,   el   modelo   puede   contener   elementos   constructivos   que   han   sido   modelados   con  
diferente   nivel   de   detalle   dentro   del   mismo   modelo,   por   ejemplo,   cuando   un   elemento  
constructivo  aparece  de  forma  experimental  en  una  sección  del  edificio  solamente.  Otro  ejemplo  
es  un  modelo  donde  sólo  algunos  elementos  tipo  son  modelados  hasta  un  nivel  de  detalle  alto,  
mientras  que  otros  elementos  tan  sólo  contienen  la  información  geométrica  de  la  estructura.  El  
proyectista  anota  tales  situaciones  en  las  especificaciones  del  BIM  y  el  especialista  en  mediciones  
tiene  que  considerarlas  en  la  extracción  de  mediciones.  

7.2.2.   Nivel  de  detalle  del  BIM  


 
Requisitos

Documento  7  –  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   nivel   de   detalle   del   BIM   se   define   cuando   se   encarga   una   orden   para   el   modelado.   Los  
niveles   de   detalle   están   descritos   en   los   requisitos   de   modelo   para   diferentes   disciplinas   de  
diseño.

Guía  

El   nivel   de   detalle   del   BIM   determina   el   nivel   de   precisión   de   las   mediciones   extraídas   de   él.  
Cuando  los  modelos  arquitectónico,  estructural  y  de  instalaciones  se  modelan  con  el  mismo  nivel  
de  detalle  a  través  de  todo  el  edificio,  la  situación  está  clara  en  términos  de  mediciones  y  éstas  se  
pueden  valorar  inequívocamente  en  relación  al  nivel  de  detalle  del  modelo.  

La  fase  de  diseño  y  el  progreso  de  la  misma  definen  el  nivel  de  detalle  del  modelo.  El  contenido  
del   BIM   va   aumentando   a   medida   que   cada   fase   de   diseño   se   completa.   En   la   extracción   de  
mediciones,  el  principio  de  calcular  mediciones  en  fases  con  la  base  del  modelo  cuya  información  
es  más  precisa,  exacta  y  amplia,  puede  considerarse  un  requisito  general.  

En  algunos  casos,    es  sensato  modelar  una  parte  del  edificio  a  mayor  nivel  de  detalle  que  otras  
partes   o   aplicar   las   alteraciones  que  se  vayan  acordando  en  fase  de  proyecto  de  forma  parcial.  
Esto   permite   una   extracción   de   mediciones   desde   la   sección   más   detallada   o   actualizada   del  
modelo  y  después,  utilizar  factores  para  calcular  las  mediciones  del  edificio  entero.  Por  ejemplo,  
en   un   edificio   de   cinco   plantas,   los   tabiques   pueden   ser   modelados   inicialmente   en   una   sola  
planta,  y  después  se  multiplica  por  5  para  calcular  las  mediciones  totales  de  los  tabiques.  

Si   el   modelado   avanza   a   diferentes   niveles   de   detalle   en   diferentes   secciones   del   edificio,   es   muy  
importante   que   un   modelo   más   detallado   o   actualizado   se   lleve   a   cabo   según   los   límites   de   la  
sección.   Esta   regla   tiene   que   ser   anotada   con   claridad   en   la   especificación   del   BIM,   así   pues   el  
especialista  en  mediciones  puede  usar  el  modelo  de  forma  correcta.  

7.2.3.   Usando  herramientas  BIM  

Requisitos  

En   la   extracción   de   mediciones,   es   de   suma   importancia   usar   herramientas   de   modelado  


que   posibiliten   la   producción   de   la   información   de   medidas   requerida   en   una   extracción   de  
mediciones.   Este   requisito   es   mejor   recibido   cuando   algún   elemento   constructivo   se  
modela  utilizando  la  herramienta  de  modelado  prevista  para  este  elemento,  por  ejemplo,  
cuando  los  muros  son  modelados  utilizando  la  herramienta  muro.  

Guía  

Si   una   herramienta   que   es   incompatible   con   el   objetivo   de   una   extracción   de   mediciones   fue  
utilizada  para  modelar  un  elemento  constructivo,  las  mediciones  para  ese  elemento  no  pueden  
 
ser  extraídas  automáticamente.  Este  tipo  de  situaciones  pueden  encontrarse  cuando  el  software  
de   los   diseñadores   no   incluye   una   herramienta   independiente   para   modelar   este   elemento  
constructivo,   por   ejemplo,   cuando   se   usan   herramientas   de   diseño   arquitectural   o   estructural  

Documento  7  –  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
para   modelar   la   estructura   en   el   sitio.   Situaciones   problemáticas   típicas   que   ocurren   en   la  
extracción  de  mediciones  están  explicadas  en  el  Capítulo  6.  

7.2.4.   Identificando  elementos  constructivos  e  instalaciones  

Requisitos  

Desde  la  perspectiva  de  la  extracción  de  mediciones,  los  espacios,  elementos  constructivos  
y   las   instalaciones   tienen   que   ser   identificables   individualmente.   Por   ejemplo,   el   tipo   de  
muro   estructural   o   el   tipo   de   conducto   de   ventilación   tienen   que   ser   identificados   las  
mediciones  totales  son  calculadas  sumando  mediciones  simples.

Guía  

El  tipo  estructural  es  la  identificación  más  clara  de  la  información  de  un  elemento  constructivo,  
aunque   la   identificación   también   puede   hacerse   en   base   a   cualquier   otra   información  
perteneciente   al   elemento   constructivo,   tal   como   altura   de   muros.   Por   ejemplo,   muros   de  
madera   de   distinta   altura,   que   pueden   ser   del   mismo   tipo   según   la   perspectiva   del   arquitecto,  
pueden   ser   de   tipo   estructural   distinto   según   una   perspectiva   constructiva,   en   cuyo   caso,   los  
muros  son  de  diferente  tipo  según  la  perspectiva  de  la  extracción  de  mediciones.  

7.2.5.   Información  esencial  de  medidas  

Guía  

En   una   extracción   de   mediciones   convencional,   las   medidas   simplificadas   se   usan  


frecuentemente,  por  ejemplo,  se  usa  el  área  de  la  superficie  proyectada  en  lugar  del  área  de  la  
superficie  actual.  

La  información  de  medición  de  elementos  constructivos  puede  ser  derivada  a  partir  del  modelo  
según  la  situación  que  corresponde  a  los  principios  de  modelado.  

La  siguiente  información  de  medida  es  habitualmente  utilizada  en  una  extracción  de  mediciones:  

• Número  de  elementos  

• Medida  de  longitud  

- Longitud  

- Perímetro  

- Altura  
 
• Medida  de  área  

- Área  de  superficie  neta  

- Área  de  superficie  bruta  

Documento  7  –  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Medida  de  Volumen  

-  Volumen  neto  

- Volumen  bruto  

• Peso  

- Peso  neto  

- Peso  bruto  

7.2.6.   Uso  de  herramientas  de  software  y  transferencia  de  datos  

Guía  

La   solución   de   intercambio   de   información   utilizada   en   el   proyecto   y   la   aplicación   de   software  


utilizada  para  la  extracción  de  mediciones  afectan  a  la  información  de  mediciones  disponible  para  
el  uso  del  técnico  a  cargo  de  las  mediciones.  También  afectan  a  la  fiabilidad  de  la  información.  En  
la  extracción  de  mediciones,  el  BIM  puede  usarse  tanto  en  su  formato  de  archivo  original  como  
en  el  formato  de  archivo  IFC.  El  contenido  de  información  del  BIM  es  más  completo  en  el  formato  
de  archivo  original  del  BIM.  Se  recomienda  que  el  modelo  original  creado  por  el  diseñador  se  use  
para  la  extracción  de  mediciones  si  es  posible.  

Cuando   un   archivo   de   tipo   IFC   se   usa   en   la   extracción   de   mediciones,   el   técnico   a   cargo   de   las  
mediciones  debe  verificar  que  elementos  constructivos  han  sido  exportados  al  archivo  IFC  desde  
el   archivo   original   y   como   la   herramienta   de   software   utilizada   en   la   extracción   de   mediciones   es  
capaz  de  procesar  los  elementos  constructivos  contenidos  en  el  archivo  IFC.  

El   modelo   siempre   tiene   que   estar   acompañado   por   una   especificación   del   BIM,   lo   que   implica  
una  cobertura  fundamental  del  contenido  de  la  información  del  modelo  y  de  su  propósito  de  uso.  

7.3     Métodos  de  desarrollo  del  estado  de  mediciones  de  un  proyecto  basado  
en  un  Modelo  BIM.  Vinculación  con  la  gestión  de  proyecto,  en  las  fases  
de  toma  de  decisiones  y  de  modelización.  

Debido  a  su  efectividad,  el  desarrollo  del  estado  de  mediciones  de  un  proyecto  basado  en  
un  modelo  BIM  permite  controlar  la  medición  final  con  mayor  flexibilidad  (frecuencia)  que  
con  los  métodos  convencionales  de  medición.  También  ofrece  la  oportunidad  de  explorar  
más   alternativas.   Los   cambios   en   las   mediciones   durante   las   fases   de   diseño   y   construcción  
pueden   ser   analizados,   visualizados   e   informados   de   un   modo   fiable.   La   frecuencia   de  
controlar   el   estado   de   mediciones   así   como   tantas   alternativas   a   buscar   deberá   establecida    
en  las  necesidades  del  proyecto

Documento  7  –  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La   documentación   BIM   utilizada   en   el   desarrollo   del   estado   de   mediciones   contiene  
modelos,   especificaciones   BIM   en   muchos   casos,   y   las   especificaciones   de   construcción.  
Esta   documentación   BIM   se   puede   complementada   por   otros   documentos   o   información  
esencial  que  afecte  al  estado  de  mediciones  tales  como  listados  y  planos,  etc...

Requisitos

La   calidad   de   los   modelos   a   entregar   para   llevar   a   cabo   la   extracción   del   estado   de  
mediciones  debe  haber  sido  previamente  revisada  y  con  un  análisis  de  colisiones.  El  modelo  
no  debe  tener  solapes  entre  los  distintos  elementos  constructivos.

El  formato  de  informe  de  revisión  se  adjuntado  a  las  Especificaciones  BIM.

7.3.1.   Conceptos  fundamentales  de  la  extracción  de  mediciones  

Requisitos

El  uso  de  una  nomenclatura  debe  ser  acordado  de  forma    específica  para  cada  proyecto.

Cuando   una   nomenclatura   es   utilizada,   el   tipo   de   construcción   o   los   elementos   de   cada  


servicio   o   instalación   están   especificados   mediante   un   identificador.   Por   ejemplo,   cuando  
un  proyecto  emplea  el  sistema  de  clasificación  “Talo  2000”  (Sistema  Fines  de  clasificación  
de   los   elementos   constructivos),   las   especificaciones   de   los   elementos   son   de   la   siguiente  
manera:  

Nomenclatura   Identificador  del  tipo  de   Descripción  


elemento  
1232  Muros  de  Carga   VS401   Muro  de  hormigón  armado  180  mm  
1341  Muros  exteriores   US409   Muro  compuesto,  revestimiento  cerámico  320  mm  

Guía  

Los  elementos  constructivos  y  los  componentes  de  las  instalaciones  se  deben  corresponder  con  
su   realidad   constructiva   (física).   Un   elemento   constructivo   por   concepto   es   un   objeto  
independiente  del  edificio  visto  como  una  entidad  completa.  Los  elementos  constructivos  están  
formados   por   productos   de   construcción.   Un   elemento   de   una   instalación   es   por   concepto   un  
material  o  un  producto  independiente  respecto  a  la  instalación  vista  como  una  entidad  completa.    

Un   producto   de   construcción   es   una   materia   prima   utilizada   para   construir   que   forma   parte  
permanente  de  un  edificio  o  bien  ha  sido  utilizada  durante  el  proceso  de  construcción.  A  la  hora  
de   la   elaboración   del   estado   de   mediciones,   lo   elementos   constructivos,   y   de   las   instalaciones  
están   clasificados   en   Productos   (por   fabricante)   para   los   cuales   las   mediciones   han   sido    
calculadas.   Los   elementos   constructivos   y   de   instalaciones   son   detallados   y   medidos   por   cada  
unidad  constructiva  y  de  acuerdo  a  la  nomenclatura.  La  nomenclatura  usada  debe  ser  acordada  
de  forma  específica  para  cada  proyecto  

Documento  7  –  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

A   continuación   se   listan   los   sistemas   de   nomenclaturas   más   utilizados   en   construcción   e  


ingeniería  (En  España  habría  que  acordar  un  sistema  de  nomenclatura  estándar  propio):  

• Nomenclatura  de  proyecto  Talo  2000  

• Nomenclatura  de  fabricación/producción  Talo  2000  

• Nomenclatura  de  producto  Talo  2000  

• Nomenclatura  HVAC  2010  (Calefacción,  Ventilación  y  aire  acondicionado)  

• Nomenclatura  eléctrica  S2010  

Una  estructura  organizada  en  forma  de  listado  está  dentro  de  los  conceptos  fundamentales  
a   la   hora   de   desarrollar   un   estado   de   mediciones.   Un   listado   detallado   incluye   los  
elementos   diseñados,   por   ejemplo,   espacios,   elementos   constructivos   y   materiales   de  
construcción   o   tareas   y   compras.   Un   estado   de   mediciones   conlleva   una   estimación   de  
costes.   En   términos   generales,   la   estructura   está   organizada   en   dos   niveles   de  
nomenclatura,   en   el   que   en   el   nivel   inferior   se   incluye   las   cantidades   de   productos   y  
materiales   necesarias   para   una   unidad   del   nivel   superior.   En   la   práctica,   esta   es   la  
descomposición   de   una   elementos   constructivo   formado   por   varios   materiales   de  
construcción.

El   estado   de   mediciones   de   un   modelo   BIM,   la   estructura   y   los   listados   son   consecuencia  


directa   de   los   objetos   BIM,   y   según   avanza   el   proyecto   la   información   es   más   precisa.  
Generalmente  la  información  de  los  listados  y  su  estructura  debe  ser  ampliada  durante  el  
desarrollo  del  estado  de  mediciones  añadiendo  información  del  diseño  y  especificaciones.

7.3.2.   Principales   niveles   de   uso   de   los   datos   del   modelo   BIM   en   la   extracción   de  
mediciones  

Guía  

En   cuanto   al   desarrollo   del   estado   de   mediciones,   la   información   del   modelo   BIM   puede   estar  
diferenciada  en  construcción  e  instalaciones,  las  partidas,  materiales  y  sus  mediciones.  Cuando  se  
miden   los   elementos   constructivos   y   los   elementos   que   forman   las   instalaciones,   cada   partida  
dispone   de   la   información   en   base   al   modelo   BIM,   conteniendo   la   información   definida   por   el  
equipo  de  diseño,  organizada  por  los  elementos  de  tipo,  por  ejemplo.  Las  mediciones  se  elaboran  
como  el  presupuesto  utilizando  herramientas  básicas  como  el  Software  Informes  de  diseño  o  por  
ejemplo  exportando  datos  de  archivos  IFC  a  tablas  de  Excel.    

Al   desarrollar   mediciones   basadas   en   un   sistema   de   nomenclatura,   los   elementos   constructivos   y  


de   las   instalaciones   son   medidos   de   acuerdo   a   los   elementos   correspondientes   al   sistema   de  
nomenclatura   elegido.   Sirva   de   ejemplo,   las   mediciones   de   un   tipo   de   muro   exterior,   que   el  

Documento  7  –  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
equipo   de   diseño   ha   definido   como   “US409”,   se   le   asignará   el   nombre   de   “1241   Muros  
Exteriores”.   Varios   tipos   de   elementos   pueden   ser   combinados   para   formar   un   elemento   del  
sistema   de   nomenclatura   elegido,   o   varios   elementos   del   sistema   de   nomenclatura   pueden  
formar  parte  de  un  elemento  de  tipo.  

Al   realizar   un   estado   de   mediciones   en   base   a   una   descomposición   de   materiales,   estas  


describirán   específicamente   el   elemento   constructivo.   La   descomposición   de   materiales,   se   usa  
por   ejemplo   para   calcular   una   estimación   recursos   de   inversión.   Una   descomposición   de  
materiales   también   se   usa   para   la   estimación   de   duración   de   las   tareas,   incluso   puede   servir  
como  base  en  la  proceso  de  licitación  de  los  paquetes  del  proyecto.  

La   estructura   de   recursos   utilizada   en   las   estimaciones   de   costes   y   plazos   son   susceptibles   de  


rectificación,   la   simplificación   de   las   cantidades   medidas,   las   reglas   para   descomponer   la  
medición   debe   ser   desarrollada   para   encajar   con   el   estado   de   mediciones   basados   en   un   modelo  
BIM  y  dentro  de  las  actividades  de  la  figura  del  estimador  de  costes  del  proyecto.  

7.3.3.   Extracción  de  mediciones  durante  la  fase  de  diseño  

7.3.3.1 Extracción  de  valores  fundamentales  

Requisitos  

Los   valores   básicos,   como   la   superficie   bruta   del   edificio,   volumen   y   superficie   de  
fachada  son  tomadas  del  modelo  BIM.  

Guía  

Las   cifras   básicas   esenciales   son   utilizadas   para   obtener   mediciones   derivadas,   por  
ejemplo  la  relación  entre  el  volumen  total  del  edificio  y  la  superficie  de  fachada.  

Las   cifras   derivadas   son   utilizadas   para   comprobar   la   efectividad   de   la   solución   del  
diseño,  por  ejemplo:  El    modelo  del  diseño  arquitectónico  de  un  espacio  o  el  modelo  de  
un   elemento   constructivo   es   necesario   para   la   medición   de   las   cifras   básicas  
fundamentales.  

Los   valores   básicos   también   pueden   ser   medidos,   por   ejemplo,   de   un   pórtico   estructural  
o   una   instalación   de   un   edificio   en   base   a   un   elemento   constructivo   específico.   Por  
ejemplo,  las  estimaciones  preliminares  de  los  elementos  de  un  pórtico  estructural,  o  la  
estimación   de   número   de   tomas   de   agua   y   de   desagüe.   En   ese   caso,   las   especificaciones  
de  la  disciplina  del  diseño  del  modelo  BIM  es  la  base  utilizada  para  realizar  la  medición.  
 

Documento  7  –  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
7.3.3.2  Extracción  Basada  en  Espacios  

Requisitos  

Las   superficies   de   los   espacios   del   programa   de   necesidades,   y   también   aquellos  


que  no  están  programados,  son  extraídas  del  modelo  BIM  en  listados,  clasificadas  y  
sumadas  por  el  tipo  de  espacio.  

Guía  

El  listado  de  áreas  puede  ser  comparado  con  el  programa  de  necesidades  de  espacios,  
utilizado   a   la   hora   de   estimar   y   establecer   un   coste   objetivo,   y   también   para   poder  
conducir   el   diseño   para   alcanzar   los   objetivos   establecidos   por  el   promotor.   La   medición  
de   áreas   también   es   utilizadas   para   la   estimación   de   superficies   para   venta   o   alquiler  
(comercialización).  

Un   modelo   BIM   arquitectónico   con   el   diseño   de   los   espacios   es   necesario   para   la  


medición  de  las  superficies.  

7.3.3.3 Medición  preliminar  de  elementos  constructivos  

Guía  

Las  cantidades  extraídas  forman  un  estado  de  mediciones  tradicional.  

La  estimación  de  costes  puede  ser  utilizada  para  determinar  cambios  en  las  mediciones  y  
estimar   costes   de   cara   a   controlar   el   diseño,   y   también   en   la   evaluación   preliminar   de  
programa  de  construcción  y  de  las  soluciones  constructivas.  

Un   modelo   BIM   con   diseño   arquitectónico   incluyendo   elementos   constructivos  


preliminares   y   diagramas   de   áreas   de   servicio,   son   los   requisitos   mínimos   para   llevar   a  
cabo  una  medición  preliminar  de  elementos  constructivos.  

El  técnico  especialista  en  estimaciones  de  costes  utiliza  la  información  de  los  elementos  
constructivos  y  los  elementos  de  tipo,  para  establecer  presunciones  de  los  tipos  y  de  las  
mediciones   de   las   partes   del   edificio.   Los   objetos   en   el   modelo   BIM   son   elementos  
constructivos,   por   ejemplo,   un   muro   se   dibuja   como   un   objeto   en   vez   de   dibujar   cada  
capa   como   un   elemento   separado.   En   el   modelo   BIM,   cuanto   más   precisa   sea   la  
información  del  tipo,  el  técnico  de  estimación  de  costes  hará  menos  presunciones  

7.3.3.4 Medición  mejorada  de  elementos  constructivos  


 
Requisitos  

Las  mediciones  de  los  elementos  constructivos  se  extraen  del  modelo  BIM  en  base  
a  los  elementos  constructivos  y  de  las  instalaciones  que  el  modelo  BIM  contiene.  

Documento  7  –  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Guía  

En  esta  fase  están  disponible  los  siguientes  modelos  BIM:  El  de  Diseño  arquitectónico  y  
elementos  constructivos,  el  modelo  de  planificación  general,  el  modelo  de  planificación  
de   contrataciones,   incluso   el   modelo   de   las   instalaciones.   Comparado   con   la   medición  
preliminar  de  elementos  constructivos,  las  mediciones  de  los  elementos  constructivos  y  
de   las   instalaciones   se   realizar   de   forma   más   específica   mediante   la   estructura   de   los  
productos   y   la   información   que   contienen.   En   el   modelo   BIM   del   equipo   de   diseño   las  
capas  estructurales  de  los  elementos  constructivos  deben  ser  detalladas.  En  el  modelo  
estructural  se  especifican  los  tipos  de  estructuras.  

Respecto  a  los  elementos  constructivos,  los  materiales  de  estructura  y  las  instalaciones,  
el   nivel   de   detalle   ha   sido   aumentado   en   comparación   con   el   modelo   preliminar   de  
elementos  constructivos.  

7.3.4.   Medición  durante  las  fases  de  licitación  y  obra  

7.3.4.1 Medición  basada  en  el  rendimiento  y  recursos  

Requisitos  

La   medición   basada   en   los   rendimientos   y   recursos   se   hace   sobre   estructuras   de  


materiales  completas.  

Guía  

En  esta  fase  están  disponible  los  siguientes  modelos  BIM:  El  de  Diseño  arquitectónico  y  
elementos   constructivos,   el   modelo   de   las   instalaciones,   el   modelo   de   planificación  
general,  el  modelo  de  planificación  de  contrataciones.  Las  mediciones  de  los  elementos  
constructivos   e   instalaciones,   incluidos   las   estructura   de   material,   se   miden   de   modelo   y  
siempre   de   acuerdo   al   sistema   de   nomenclatura   de   proyecto   o   de   ejecución,   con   el  
propósito   de   definir   la   partida.   Por   ejemplo,   la   cuantía   de   armado   de   la   cimentación  
puede   ser   consecuencia   del   contenido   por   metro   cúbico   (kg/m3)   del   objeto   que  
representa   la   cimentación   o   puede   ser   tomado   como   un   objeto   independiente   dentro  
del  modelo.  

Los   requisitos   establecidos   para   el   modelo   BIM   son   los   mismos   que   para   la   medición  
mejorada.   No   obstante   la   medición   basada   en   rendimientos   y   recursos   se   emplea  
generalmente   en   las   fases   de   contratación   y   construcción   para   desarrollar   diferentes  
tipos   de   documentos   de   licitación   (ofertas,   órdenes   de   compra),   tareas   de    producción   y  
 
planificación.  

Documento  7  –  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
7.3.4.2 Medición  por  áreas  de  trabajo  

Requisitos  

Las  mediciones  son  tomadas  del  modelo  BIM  utilizando  los  métodos  mencionados  
anteriormente,   las   mediciones   se   clasifican   según   las   áreas   de   trabajo   definidas  
para  la  obra.  

Guía  

Las   localizaciones   que   son   utilizadas   generalmente   incluyen   un   sub-­‐proyecto,   sección,  


planta,  grupo  de  espacios  o  zona  y  espacio.  La  medición  por  áreas  es  utilizada  para  los  
procesos  de  contratación  y  como  dato  de  partida  en  la  planificación.  

Los  requisitos  mínimos  de  los  modelos  BIM  son  los  mismos  que  para  la  medición  de  los  
elementos   constructivos,   adicionalmente   se   debe   definir   las   localizaciones   o   áreas.   La  
asignación   de   elementos   constructivos   a   las   localizaciones   mencionadas   anteriormente  
podría  requerir  diferentes  tipos  de  medidas  adicionales,  dependiendo  de  la  aplicación  de  
software   utilizada,   a   pesar   de   que   todos   los   objetos   del   modelo   BIM   tengan   una  
localización  geométrica  dentro  del  modelo  BIM.  

   
7.4   El  proceso  de  extracción  de  mediciones  

El  proceso  de  extracción  de  mediciones  a  partir  del  BIM  es  diferente  en  muchos  aspectos  al  
proceso  tradicional  de  extracción  a  partir  de  documentos.  Los  siguientes  puntos  presentan  
un  proceso  que  crea  las  condiciones  para  una  extracción  de  mediciones  exitosa  a  partir  del  
modelo.

Documento  7  –  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
7.4.1.   Familiarizarse  con  el  proyecto  

Antes  de  hacer  el  primer  cálculo  de  mediciones  se  debe  hacer  una  primera  visión  
global  del  proyecto  para  familiarizarse  con  él.  A  través  del  BIM,  el  alcance  y  otras  
características  del  proyecto  y  el  diseño  son  más  fáciles  de  comprender.  Además  del  
BIM,  es  aconsejable  estudiar  otro  material  relevante  como  la  memória  y  hablar  
sobre  el  diseño  con  el  equipo  de  proyecto.

7.4.2.   Recopilación  de  información  

Requisitos

Antes   de   cada   vez   que   se   extraigan   mediciones,   se   tiene   que   recopilar   la   información   de  
origen  para  la  extracción.  Se  debe  confirmar  también  que  el  técnico  a  cargo  de  la  extracción  
de  mediciones  dispone  de  la  versión  correcta  de  cada  archivo.

Temas  que  se  tienen  que  pactar  en  cada  proyecto:

• Se   tiene   que   decidir   si   la   extracción   de   mediciones   se   hará   desde   el   modelo   de   una  


sola   disciplina   o   de   varias.   Si   se   usan   modelos   de   varias   disciplinas,   se   tiene   que  
decidir  qué  mediciones  se  extraen  de  cada  uno  de  los  modelos.  Por  ejemplo,  si  las  
estructuras  portantes  se  miden  del  BIM  del   calculista  y  las  puertas  y  ventanas  del  
BIM  del  arquitecto.

• Se   tiene   que   decidir   si   el   BIM   de   alguna   disciplina   se   divide   en   varios   BIM’s  


parciales.

• Se   tiene   que   decidir   si   la   extracción   se   hará   del   BIM   original   o   de   un   archivo   IFC  
generado  a  partir  de  este.

• Si   la   extracción   se   hace   desde   el   BIM   original   del   equipo   de   proyecto,   hay   que  
asegurarse   que   el   material   entregado   contiene   todos   los   elementos   necesarios   y  
referencias   externas   y   que   el   modelo   puede   abrirse   sin   problemas   con   la   aplicación  
de  software  usada  por  el  técnico  a  cargo  de  las  mediciones.

• Hay   que   determinar   el   alcance   de   las   mediciones   a   extraer   del   modelo,   es   decir,  
que   mediciones   se   pueden   extraer   del   modelo   y   cuáles   deben   extraerse   usando  
otros  métodos.

• Hay   que   decidir   si   todo   el   BIM   se   modelará   con   el   mismo   nivel   de   detalle   y   si   las  
mediciones   se   extraerán   de   todo   el   modelo   o   solamente   de   parte   de   él.   El   BIM  
puede,  por  ejemplo,  contener  elementos  constructivos  y  de  instalaciones,  espacios,    
equipamiento   y   mobiliario   que   quedan   fuera   del   alcance   de   la   extracción   de  
mediciones.  En  esos  casos,  se  tiene  que  decidir  si  se  puede  identificar  los  elementos  
incluidos   y   los   excluidos   de   las   mediciones,   por   ejemplo   con   códigos   de  

Documento  7  –  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
nomenclatura,  códigos  visuales  y/o  combinaciones  de  capas.  La  información  sobre  
los   principios   que   han   guiado   el   modelado   deberían   encontrarse   en   la   guía   de  
modelado  BIM  creada  por  el  autor  del  modelo.

• En   relación   con   la   memoria   del   proyecto,   hay   que   determinar   si   la   información   que  
contiene   es   consistente   con   el   BIM,   comprobando,   por   ejemplo,   si   ambos  
especifican   los   mismos   elementos   estructurales.   Todos   los   cambios   en   proyecto  
que  vayan  acordando  deben  reflejarse  en  la  memoria  de  proyecto,  ya  que  no  puede  
esperarse   que   el   técnico   a   cargo   de   las   mediciones   recolecte   esa   información   de,  
por  ejemplo  las  actas  de  reuniones  de  proyecto.

• Hay  que  determinar  los  cambios  principales  en  los  modelos  BIM  y  en  la  memoria  de  
proyecto  respecto  a  versiones  anteriores  usadas  para  la  extracción  de  mediciones.

Guía  

Cualquier  deficiencia  del  modelo  BIM  y  material  relacionado  se  detecta  durante  el  proceso  
de   garantía   de   la   calidad   y   se   documenta   en   el   informe   de   inspección   del   BIM,   que   el  
técnico  a  cargo  de  las  mediciones  debe  examinar  detenidamente.  La  resolución  de  cualquier  
conflicto   en   el   material   de   origen   y   su   notificación   al   equipo   es   responsabilidad   del  
proyectista   principal   o   de   la   persona   nombrada   por   el   cliente.   Se   pueden   aceptar  
deficiencias  siempre  y  cuando  el  técnico  a  cargo  de  las  mediciones  sea  consciente  de  ellas  
antes   de   empezar   la   extracción.   El   técnico   a   cargo   de   las   mediciones   debe   expresar   su  
opinión   sobre   la   idoneidad   de   realizar   una   extracción   de   mediciones   en   base   al   material  
aportado.   Si   hay   demasiadas   deficiencias,   se   puede   considerar   retrasar   la   extracción   de  
mediciones.  

La   gestión   de   las   versiones   del   material   de   referencia   para   la   extracción   de   mediciones   es  


responsabilidad   del   equipo   de   proyecto   y   del   proyectista   principal.   Tiene   que   ser   seguro  
para   el   técnico   a   cargo   de   las   mediciones   asumir   que   el   material   entregado   contiene   las  
versiones   correctas   de   todos   los   archivos.   Esto   se   garantiza   responsabilizando   a   cada  
proyectista   de   versionar   sus   archivos,   y   responsabilizando   al   proyectista   principal   u   otra  
persona  nombrada  por  el  cliente  de  recopilar,  versionar  y  publicar  el  conjunto  de  archivos  
que  se  entregaran  para  la  extracción  de  mediciones.  A  pesar  de  esto,  el  técnico  a  cargo  de  
las  mediciones  debe  notificar  a  un  representante  del  cliente  si  hay  alguna  duda  de  que  se  
tenga  la  versión  correcta  de  todos  los  archivos.  

7.4.3.   Extracción  de  mediciones;  realizando  la  extracción  

Requisitos

La  extracción  de  mediciones  basada  en  un  BIM  se  hace  usando  una  aplicación  de  software    
adecuada.  

Documento  7  –  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Guía    

Las  capacidades  de  la  aplicación  de  software  utilizado  tienen  un  impacto  decisivo  en  la  fiabilidad  
y  en  la  eficiencia  del  proceso  de  extracción,  en  especial  cuando,  por  ejemplo,  se  recibe  una  nueva  
versión   del   modelo   o   cuando   la   tarea   consiste   en   realizar   varias   extracciones   alternativas   a   partir  
del  mismo  modelo.  

7.4.3.1 Identificación  guiada  o  automática  y  extracción  de  mediciones  

Guía  

El   contenido   del   BIM   y   los   elementos   constructivos   se   pueden   identificar   y   agrupar   de  


manera   automática,   de   tal   forma   que   la   información   dimensional   que   se   necesita   para   la  
extracción  de  mediciones  se  puede  leer  de  los  objetos  BIM.  Esta  opción  utiliza  el  BIM  en  la  
mejor   de   las   maneras.   Las   mediciones   se   pueden   extraer   de   forma   eficiente   y   fiable   y  
pueden   ser   visualizadas   en   el   modelo.   El   técnico   a   cargo   de   las   mediciones   no   tiene   que  
modificar  el  modelo,  haciendo  eficiente  la  actualización  de  las  mediciones  a  través  de  una  
nueva  versión  del  modelo.  

7.4.3.2 Derivación  de  mediciones  y  extracción  en  pantalla  

Guía  

El   BIM   no   contiene   en   sí   mismo   la   información   necesaria   para   la   extracción   de   las  


mediciones,   pero   esta   información   se   puede   derivar   de   otros   elementos   del   edificio  
existentes   en   el   modelo.   Por   ejemplo,   la   longitud   de   las   zapatas   se   podría   derivar   de   la  
longitud  de  los  muros  portantes  del  piso  más  bajo.    El  técnico  a  cargo  de  las  mediciones  no  
tiene   que   modificar   el   modelo,   haciendo   eficiente   la   actualización   de   las   mediciones   a  
través  de  una  nueva  versión  del  modelo.  

7.4.3.3 Mejorando  el  modelo  

Guía  

El   BIM   no   contiene   en   sí   mismo   la   información   necesaria   para   la   extracción   de   las  


mediciones,   pero   el   técnico   a   cargo   de   las   mediciones   puede   modelar   esta   información  
basado   en   otros   elementos   del   modelo.   Por   ejemplo,   un   canal   de   recogida   de   aguas  
pluviales   se   puede   modelar   siguiendo   el   borde   de   la   cubierta   con   la   herramienta   Muro.  
Después   de   esto,   las   mediciones   asignadas   a   las   estructuras   de   aleros   se   pueden   calcular  
bastante   rápida   y   fiablemente.   Las   mediciones   también   se   pueden   visualizar   usando   el  
modelo.   Este   procedimiento   conlleva   los   siguientes   problemas,   entre   otros:   al   efectuar   el  
cambio   en   el   modelo   se   usa   la   herramienta   equivocada   y   consecuentemente   el   técnico   a  
cargo  de  las  mediciones  pierde  esos  cambios  cuando  actualice  el  modelo  a  la  nueva  versión,  
 
a  no  ser  que  el  proyectista  incorpore  esos  cambios  en  el  modelo.  

Documento  7  –  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
7.4.4.   Control  de  calidad  y  entrega  de  las  mediciones  

Guía  

Después  de  que  se  complete  la  extracción  de  mediciones,  los  resultados  de  la  extracción  se  
analizan   en   relación   al   alcance,   precisión   y   fiabilidad.   En   relación   al   alcance   de   los   resultados  
de   la   extracción   de   mediciones,   hay   que   verificar   que   todas   las   mediciones   incluidas   en   la  
extracción   de   mediciones   se   han   calculado.   Los   elementos   constructivos   y   de   instalaciones  
del   edificio   incluidos   en   la   extracción   de   mediciones   se   visualizan   en   el   modelo   con   el  
objetivo  de  valorar  el  alcance  de  la  extracción  efectuada.  Esta  visualización  se  compara,  por  
ejemplo,  con  los  planos  de  proyecto.  

Para   valorar   la   precisión   de   la   extracción,   se   comprueban   las   mediciones   por   tipo   de  


elemento,  por  ejemplo  comparando  los  valores  con  valores  de  referencia  u  objetivo.  Si  fuera  
necesario,   se   realiza   una   extracción   de   mediciones   comparativa   de   algún   tipo   de   elemento   a  
partir  de  otro  formato  de  archivo  o  plano.  La  fiabilidad  de  los  cálculos  se  valora  en  relación  a  
la  información  de  referencia  y  los  métodos  de  extracción  utilizados,  y  también  en  base  a  las  
presunciones  y  derivaciones  hechas  en  base  a  otro  material  disponible  para  la  extracción.  

El   resultado   final   de   la   extracción   de   mediciones   és   un   estado   de   mediciones   que   se   entrega  


para   consiguientes   estimaciones   de   coste   y   para   otros   usos,   organizada   según   las  
preferencias   del   cliente.   El   estado   de   mediciones   se   puede   guardar   en   diferentes   tipos   de  
fichero.  

La  extracción  de  mediciones  basada  en  el  BIM  permite  la  visualización  de  las  mediciones  en  
nuevas   formas.   En   el   software   de   diseño   o   entre   el   software   de   diseño   y   el   software  
específico   para   mediciones,   las   mediciones   están   ligadas   dinámicamente   con   el   BIM   usado  
para   la   extracción   de   mediciones.   Esto   hace   posible   visualizar,   cuando   se   necesite,   los  
elementos  utilizados  para  calcular  las  mediciones.  

Es   importante   mencionar   que   todos   los   resultados   de   la   extracción   de   mediciones   están  


asociados   con   el   paquete   de   información   de   referencia   del   que   fueron   extraídos.   Es  
importante   que   todos   los   estados   de   mediciones   que   se   deriven   de   un   paquete   de  
información   de   referencia   se   asocien   claramente   con   este,   porque   sin   esta   asociación   o  
asociados  con  un  paquete  de  información  diferente  no  aportan  información  correcta  sobre  
la  solución  proyectual.  

7.5     Problemas  encontrados  en  la  extracción  de  mediciones  basada  en  BIM  

Este   capítulo   trata   los   problemas   típicos   asociados   a   la   extracción   de   mediciones   basadas  
en   BIM.   Aunque   la   lista   de   problemas   no   cubre   completamente   todos   los   que   se   puedan  
dar,  si  que  sirve  para  entender  que  tipo  de  cuestiones  deben  ser  tomadas  en  cuenta  cuando    
se   extraen   mediciones   desde   los   modelos   de   los   proyectistas.   En   todos   los   casos,   el  
requisito  mínimo  para  un  BIM  es  la  posibilidad  de  distinguir  los  puntos  que  son  fiables  de  
los   que   no   lo   son   en   relación   a   la   extracción   de   mediciones.   Cuando   se   detectan   casos  

Documento  7  –  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
problemáticos,   se   pueden   aclarar;   sólo   aquellos   casos   que   no   se   pueden   detectar   causan  
errores  en  los  resultados  finales  de  la  extracción  de  mediciones.  

7.5.1.   Extracción  de  mediciones  de  BIMs  de  varias  disciplinas  de  proyecto  

BIM’s  de  diferentes  disciplinas  de  proyecto  (arquitectura,  estructura,  instalaciones,  etc.)  se  
solapan,   incluso   cuando   se   modelan   correctamente.   Las   mismas   estructuras   portantes  
pueden  encontrarse  en  el  BIM  del  arquitecto  y  en  el  del  calculista,  y  elementos  terminales  
de   instalaciones   (lavabos,   luminarias,   etc.)   se   modelan   frecuentemente   en   el   BIM  
arquitectónico.   Cuando   se   usan   BIM’s   de   varias   disciplinas   de   proyecto   como   información  
de  referencia  para  la  extracción  de  mediciones,   hay  que  ser  consciente  de  los  solapes  entre  
modelos  y  decidir  cual  se  va  a  usar  para  extraer  las  mediciones  de  cada  tipo  de  elemento  
constructivo.   Como   norma,    los   modelos   de   estructura   i   de   instalaciones   contiene  
información   más   detallada   en   los   elementos   estructurales   y   de   instalaciones   que   el   modelo  
arquitectónico,   en   el   que   estos   elementos   se   muestran   mayoritariamente   a   modo   de  
marcadores  de  posición  o  para  su  representación  en  planos.

7.5.2.   Superficies  de  los  espacios  

La   mayoría   de   las   aplicaciones   de   software   para   arquitectura   no   tienen   herramientas  


adecuadas  para  modelar  objetos  de  espacios  y  sus  superficies.  En  la  mayoría  de  los  casos,  
las  superficies  de  los  espacios  no  se  modelan  como  objetos  separados,  y  por  eso  se  calculan  
en   base   a   los   objetos   de   espacio.   La   precisión   que   esto   produce   es   adecuada   en   las   fases  
iniciales   de   proyecto;   sin   embargo,   a   medida   que   el   proyecto   va   aumentando   su   nivel   de  
detalle  las  superficies  parciales  en  particular  se  convierten  en  problemáticas.  Además,  hay  
una   gran   variación   entre   las   aplicaciones   de   software   en   cuanto   a   cómo   relacionan   los  
espacios   con   sus   elementos   delimitadores.   Por   ejemplo,   cuando   dos   espacios   estan  
directamente   en   contacto   (no   hay   un   muro   o   tabique   entre   ellos),   algunas   aplicaciones  
generan  una  superficie  entre  los  dos  objetos.  Extraer  superficies  de  suelos  también  puede  
ser   problemático   si   la   aplicación   reporta   el   área   de   la   superficie   en   función   del   área   del  
programa  del  espacio,  en  lugar  del  área  real  del  espacio.

7.5.3.   Cubiertas  

Las   aplicaciones   de   autoría   BIM   contienen   herramientas   que   permiten   modelar   cubiertas  
multiforma  como  una  sola  entidad.  Desde  el  punto  de  vista  del  proyecto,  esto  aporta  una  
funcionalidad   superior   de   cara   a   gestionar   y   modificar   la   forma   de   la   cubierta   en   fase   de  
proyecto.  Desde  el  punto  de  vista  de  la  extracción  de  mediciones,  sin  embargo,  esto  supone    
un  problema  porque  la  información  dimensional  necesaria  para  la  extracción  de  mediciones  
no  se  puede  derivar  de  las  estructuras  de  cubierta  modeladas  con  estas  herramientas.

Documento  7  –  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
7.5.4.   Escaleras  

Si  las  escaleras  se  calculan  por  número  de  unidades,  los  modelos  tal  y  como  las  aplicaciones  
los   crean   son   adecuados.   Los   problemas   pueden   aparecer   en   la   extracción   de   mediciones  
de   los   componentes   de   las   escaleras,   como   pasamanos/barandillas,   rellanos,   peldaños,   etc.  
Hay   que   asegurarse   que   estos   elementos   se   modifican   para   la   extracción   de   mediciones  
antes  de  realizarla.  

7.5.5.   Muros  Cortina  

Las   aplicaciones   de   autoría   BIM   contienen   aplicaciones   que   permiten   modelar   muros  
cortina  (fachadas  ligeras  no  portantes)  cómo  una  sola  entidad.  Sin  embargo,  el  cálculo  de  
los   componentes   de   un   muro   cortina   de   la   manera   que   se   necesita   para   la   extracción   de  
mediciones   puede   que   sea   imposible   porque   los   programas   de   modelado   se   centran  
sobretodo   en   la   geometría   de   los   muros   cortina   en   lugar   de   en   la   información   que  
contienen.   Modelar   muros   cortina   usando   las   herramientas   de   Muro,   Ventana   y   Puerta  
puede  ser  en  algún  caso  una  mejor  alternativa  de  cara  a  la  extracción  de  mediciones.    

7.5.6.   Partes  paramétricas  del  modelo  

La  mayoría  de  programas  permiten  al  usuario  crear  objetos  personalizados;  los  programas  
no  restringen  ni  definen  el  alcance  del  contenido  de  los  objetos  de  ninguna  manera.  Estos  
objetos  son  paramétricos,  es  decir,  contienen  características  definidas  numéricamente  que  
permiten  que  se  generen  fácilmente  variaciones  del  mismo  objeto.  Por  ejemplo,  un  objeto  
que  representa  una  mesa  puede  contener  un  parámetro  que  defina  la  longitud  de  la  mesa,  
y   también   otro   que   defina   el   número   de   patas.   En   este   caso,   el   mismo   objeto   puede  
ajustarse  para  representar  una  mesa  de  120cm  de  largo  con  4  patas  o  una  mesa  de  200cm  
de   largo   con   6   patas.   Los   objetos   paramétricos   pueden   representar   también   entidades  
complejas  como  cuartos  de  baño  o  incluso  edificios  enteros.

En   relación   a   la   extracción   de   mediciones,   sin   embargo,   los   objetos   paramétricos   son  


problemáticos   a   diferentes   niveles.   Sólo   la   identificación   de   los   diferentes   tipos   de   objeto  
puede   ser   difícil   si   el   nombre   no   revela   su   contenido   real,   como   por   ejemplo   las  
dimensiones  u  otras  características  de  la  mesa  anteriormente  mencionada.  Cada  instancia  
de  un  tipo  de  objeto  puede  contener  características  más  precisas  que  se  pueden  obviar  en  
la  extracción  de  mediciones  por  no  poder  identificarlas.

En   relación   a   la   extracción   de   mediciones,   los   casos   más   difíciles   son   los   de   objetos  
paramétricos  que  representan  entidades  complejas.  Por  ejemplo,  puede  que  sea  imposible    
extraer   unas   mediciones   de   unos   balcones   modelados   como   un   objeto   paramétrico  
complejo  que  representa  una  torre  de  balcones.  En  ese  caso,  la  única  alternativa  es  o  bien  
calcular   manualmente   la   entidad   representada   por   ese   objeto   o   a   través   de   la   estructura  
del  producto.

Documento  7  –  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
En   relación   a   la   extracción   de   mediciones,   cada   objeto   paramétrico   debe   examinarse  
separadamente.   Cuando   el   objeto   paramétrico   se   ha   identificado,   el   número   de   unidades  
de,   por   ejemplo,   los   pilares   y   las   losas   de   la   torre   de   balcones   se   pueden   calcular.   En  
muchos   casos,   el   número   de   unidades   no   es   suficiente   y   hay   que   usar   por   ejemplo  
longitudes   de   pilar   o   áreas   de   losa   como   datos   de   las   mediciones.   Los   objetos   paramétricos  
se   pueden   modelar   para   que   sean   capaces   de   reportar   longitudes,   áreas   de   superficies,  
volúmenes,   pesos,   etc.   El   problema   es   que   la   fiabilidad   de   esta   información   depende  
totalmente  del  autor  del  objeto.  

7.5.7.   Casos  con  geometrías  poco  regulares  

Las  formas  poco  regulares  y  únicas  de  los  edificios  o  partes  de  estos  son  a  menudo  de  vital  
importancia  para  la  calidad  de  la  extracción  de  mediciones  y  la  estimación  de  costes.  Estas  
pueden   incluir,   por   ejemplo,   partes   del   edificio   curvas   o   inclinadas,   aberturas   no  
estándares,   y/o   elementos   insertados   o   extraídos.   En   esos   casos,   los   programas   tienen  
problemas   para   generar   mediciones   fiables,   y   por   lo   tanto,   hay   que   prestar   especial  
atención  a  estos  elementos  no  estándar  para  la  extracción  de  mediciones.

Documento  7  –  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente    
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  7  –  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  
un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  7  –  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  7  –  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  7  –  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  7  –  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  7  –  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  7  –  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  7  –  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  7  –  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  7  –  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

   

Documento  7  –  pág.  29  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  8  
 

Uso  de  modelos  para  la  visualización  


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
 
 
  v  1.0  
 
                                                                               07/10/2014  
 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  8  

Uso  de  modelos  para    


  la  visualización  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
8.1   General   1  
8.1.1.   Ilustraciones  Técnicas  y  Visualizaciones   1  
8.1.2.   Las  Múltiples  Aplicaciones  de  Visualización   2  

8.2   Los  Objetivos  de  las  Visualizaciones   3  


8.2.1.   La  Visualización  de  las  Alternativas  de  diseño   3  
8.2.2.   Valoración  de  la  eficiencia  del  diseño   4  
8.2.3.   Comprensión  de  las  soluciones  contenidas  en  el  diseño   4  
8.2.4.   Soporte    a  la  dirección  y  supervisión  del  diseño   5  
8.2.5.   Establecimiento  y  gestión  de  los  requisitos   5  

8.3   Ilustraciones  y  visualizaciones   6  


8.3.1.   Uso  de  BIM  en  las  visualizaciones   7  
8.3.2.   Visualización   11  

8.4   Visualización  en  diferentes  etapas  del  modelado   12  

Glosario  de  Términos   14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

8     Mediciones  en  B.I.M.  


 

8.1     General  

El  Modelado   de   Información   del   Edificio  (BIM)  y  la  visualización  se  utilizan  para  analizar  y  
comparar   diferentes   soluciones   de   diseño.   Además   de   los   costes   de   inversión   y  
funcionalidad,  los  costes  del  ciclo  de  vida  y  el  impacto  ambiental  son  también  generalmente  
incluidos   en   la   evaluación   siempre   que   sea   posible,   debido   a   que   su   comparación   mediante  
simulaciones   es   uno   de   los   principales   beneficios   de   BIM   integrado.   El   alcance   de   las   tareas  
se  definirán  en  las  licitaciones  y  acuerdos  de  diseño.  

8.1.1.   Ilustraciones  Técnicas  y  Visualizaciones  

La visualización puede ser dividida en dos formas principales. La primera es una


tradicional, a menudo visualización foto-realista, que presenta la vista del
diseñador del proyecto y sus soluciones de diseño. Los requisitos de calidad
para este tipo de imágenes son a menudo muy altos, y en el mejor de los casos
es difícil distinguirlo de fotografías.  

 
 
Ilustración  foto-­‐realista  para  la  comercialización  del  proyecto.  Parque  empresarial  Aitio  /  NCC  Desarrollo  de  la  
propiedad  Oy,  Arquitectos  Hannu  Jaakkola  Oy,  imagen:  Tietoa  Visualisointi.  

Documento  8  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La   otra   forma   de   visualización   es   una   ilustración   técnica.   Además,   es   la   herramienta   de  
comunicación   entre   el   equipo   de   diseño,   el   cliente,   la   gestión   de   proyectos   y   sitio   de  
construcción.   Los   requisitos   de   presentación   para   las   ilustraciones   técnicas   son   diferentes  
en  comparación  con  las  visualizaciones  foto-­‐realistas,  por  ejemplo,  los  colores  representan  
a  menudo  sistemas  y  piezas  de  construcción  diferente,  en  lugar  de  los  materiales  reales.  En  
ambos  de  estos  casos,  la  visualización  puede  ser  en  forma  de  un  vídeo  o  un  modelo  con  la  
capacidad   de   walkaround   en   tiempo   real   en   la   pantalla   del   ordenador.   Visualización   y  
control   de   calidad   software   se   utilizan   comúnmente   para   los   estudios   técnicos   y   la  
capacidad  de  moverse  alrededor  del  modelo  en  tiempo  real  es  una  característica  básica  de  
estas   aplicaciones.   Cuando   sea   necesario   distinguir   entre   estas   dos   formas,   los   términos  
técnicos   la   ilustración   y   la   visualización   se   utilizan   en   este   documento.   La   primera   se   refiere  
a   la   presentación   técnica   de   los   diseños   y   el   segundo   a   la   tradicional   prestados  
visualizaciones  fotométricas.  

8.1.2.   Las  Múltiples  Aplicaciones  de  Visualización  

La   visualización   mediante   BIM’s   apoya   el   trabajo   de   los   diseñadores   y   de   gestión   de  


proyecto,  la  mejora  de  la  comunicación  entre  el  equipo  de  diseño,  las  partes  del  proyecto  y  
los   usuarios   finales   de   las   instalaciones.   Los   principales   beneficios   de   la   visualización  
incluyen  la  calidad  optimización,  la  comparación  más  conveniente  de  alternativas,  aumentó  
la   interacción   entre   las   diferentes   partes,   y   el   apoyo   del   desarrollo   inmobiliario   y   la  
comercialización  del  proceso.  

Ilustración  creada  para  el  diseño  de  HVAC  presentando  los  modelos  de  servicios  estructurales  y  de  construcción.  
Tapiola  HQ  Compañía  Aseguradora,  imagen  y  modelo  de  HVAC  por  Granlund  Oy,  modelo  estructural  por  
Finnmap  Consulting  Oy.  

 
El   BIM   se   utiliza   en   todo   el   curso   del   proyecto   de   acuerdo   con   la   información   requisitos   del  
proceso   de   inversión   del   cliente.   En   particular,   se   utilizan   los   BIM   durante   el   diseño   de  
alternativas  y  etapas  tempranas  del  diseño  con  el  fin  de  comparar  la  inversión  y  los  costes  
de  ciclo  de  vida  y  las  propiedades  funcionales.  

Documento  8  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Como   las   capacidades   técnicas   y   conocimientos   mejoran,   con   el   uso   de   simulaciones   de  
modelado  y  visualizaciones  se  incrementará  y  se  extienden  a  diferentes  etapas  del  proceso  
de   proyecto.   Tradicionalmente,   la   visualización   ha   sido   considerada   en   el   territorio   del  
arquitecto,  sino  como  El  diseño  basado  en  BIM  se  ha  extendido  rápidamente  a  otras  áreas  
del  diseño,  otras  disciplinas  tienen  comenzado  a  producir  ilustraciones  técnicas  e  incluso  las  
visualizaciones  de  sus  propios  modelos.  

Estas   directrices   de   visualización   también   proporcionan   una   breve   descripción   de   la  


visualización   de   cierta   información   relacionada   con   HVAC   generados   por   el   análisis   y   la  
simulación  de  condiciones  herramientas.  En  su  mayor  parte,  sin  embargo,  se  han  descrito  
en  la  serie  9    de  requerimientos  BIM,  "Uso  de  Modelos  de  análisis  del  MEP".  

8.2     Los  Objetivos  de  las  Visualizaciones  

8.2.1.   La  Visualización  de  las  Alternativas  de  diseño  

 
Imágenes  de  un  vídeo  que  ha  sido  creado  para  fines  de  marketing.  

La   rápida,   ilustrativa   e   interactiva   visualización   y   análisis   que   es   posible   realizar   con   BIM,  
proporciona   soporte   para   la   comunicación   y   las   decisiones   del   proceso   de   diseño.   La  
visualización   produce   claridad   e   información   más   intuitiva,   y   proporciona   información  
adicional  en  las  condiciones  existentes  del  emplazamiento.  

Los   factores   de   calidad   del   entorno   constructivo   pueden   estar   ilustrados   utilizando   BIM   y   la  
visualización   generada   como   base,   concierne,   entre   otros,   el   uso   global   y   la   planificación  
regional   de   los   proyectos   y   las   formas   complejas   de   múltiples   edificios,   semejantes   a   los  
campus   universitarios.   Además   del   equipo   de   proyecto   y   los   usuarios   finales,   la  
visualización  puede  también  atender  las  necesidades  de  partes  externas  interesadas,  como  
a   las   autoridades   públicas.   Si   hay   alta   demanda   de   visualizaciones,   separar   consultoría   de  
comunicación  y  visualización    debe  ser  incluida  en  el  equipo  de  proyecto.    

 
 

Documento  8  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
8.2.2.   Valoración  de  la  eficiencia  del  diseño  

Áreas,   volúmenes   y   partes   eficientes   pueden   ser   generados   del   BIM   espacial.   Esta  
información  puede  ser  comparada  con  las  correspondientes  figuras  claves  de  referencias  de  
edificios   y   los   objetivos   de   los   programas   habitacionales.   Los   informes   requeridos   pueden  
ser   generados   utilizando   las   características   de   presentación   de   informes   del   autor   de  
programa   BIM.   El   rendimiento   puede   ser   estudiado   visualmente   con   una   variedad   de  
diagramas  y  de  modelos  espaciales  tridimensionales,  que  sirven  ambos  de  diseñadores  y  de  
usuarios  a  la  vez  con  otras  partes  involucradas.

 
Un  modelo  espacial  tridimensional,  donde  varias  funciones  son  mostradas  con  diferentes  colores.  
Micromedicum/  Senanate  Properties,  Arkkitehtuuritoimisto  Heikkinen-­‐Komonen  Oy,  imagen:  Gravicon  OY  

8.2.3.   Comprensión  de  las  soluciones  contenidas  en  el  diseño  

El   BIM   puede   ser   utilizado   para   la   revisión   de   soluciones   alternativas   de   diseño,   tanto  
directamente  utilizando  la  Elementos  Espaciales  preliminares  del  edificio  como  elementos  
BIM   como   con   la   ayuda   de   simulaciones   visuales   generadas   en   la   base   de   lo   anterior  
utilizando   programas   diferentes   de   visualización.   La   funcionalidad   de   las   diferentes  
alternativas  de  diseño  puede  también  ser  examinadas  en  un  entorno  virtual  en  diferentes  
etapas  del  proceso  de  diseño.
 

Documento  8  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
8.2.4.   Soporte    a  la  dirección  y  supervisión  del  diseño  

En   base   a    la   comparación   de   alternativas   de   soluciones   de   diseño,   las   valoraciones  


cuantitativas   y   cualitativas   del   diseño   pueden   ser   interpretadas.   La   visualización   así  
proporciona   soporte   para   la   dirección   del   diseño   (tarea   principal   de   diseño)   y   supervisión  
(tarea  de  dirección  de  proyecto)  del  proceso  de  diseño.  

 
Visualización  del  diseño  arquitectónico  para  ser  usado  como  venta  comercial  y  procesos  de  autoridad.  
Merikartano  /  S-­‐  Asunnot  Oy,  Arkkitehtitoimisto  Stefan  Ahlman  Arkitektbyra  Oy  ,  imagen:  Tietoa  Visualisointi.  

8.2.5.   Establecimiento  y  gestión  de  los  requisitos  

Los   modelos   pueden   ser   utilizados   para   los   requisitos   de   visualización,   por   ejemplo,   tipo,  
módulo  o  soluciones  de  referencia.  Los  modelos  pueden  ser  usados  para  evaluar  y  simular  
las  siguientes  fases:

• El  uso  y  las  intercomunicaciones  de  los  espacios  

• Accesibilidad  

• Luz    

• Cumplimientos  de  los  requisitos  

Documento  8  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Seguridad   (   seguridad   de   incendios,   rutas   de   escapada,   cobertura   de   cámaras   de  
vigilancia)  

• Gastos  de  la  inversión  

• El  coste  del  ciclo  de  vida  y  el  impacto  medio  ambiental  

• Condiciones  de  clima  interior  

• Flujos  de  aire  (dinámica  de  los  fluidos  computacional)  

El  uso  de  modelos  en  la  gestión  de  los  requisitos  cualitativos  generales    para  la  construcción  
de  proyectos  con  objetivos  específicos  en:

• Gestión  y  evaluación  del  alcance  y  la  información  cuantitativa  

• Gestión  y  evaluación  del  consumo  de  energía  

• Gestión  y  evaluación  de  la  funcionalidad  de  los  espacios  

La   selección   de   la   solución   y   los   medios   apropiados   están   influidos   por   la   competencia   y   los  
hábitos  del  equipo  de  proyecto  y  los  clientes,  como  también  la  naturaleza  del  problema  o  el  
diseño  al  alcance  de  la  mano.  Diferentes  formas  de  comunicación  (documento  en  papel,  2D,  
3D,   4D,   digital   BIM,   entorno   virtual,   realidad   aumentada)    proporcionan   diferentes   caminos  
de   presentar   la   información   requerida.   La   decisión   en   la   selección   del   medio   es   más  
conveniente  para  que  el  objetivo  pueda  ser  realizado  por  el  director  del  proyecto.  

8.3     Ilustraciones  y  visualizaciones  

El   diseño   basado   en   BIM   siempre   genera   un   cierto   nivel   de   material   tridimensional.   La  


información   contenida   requerida   para   la   visualización   no   puede   ser   pre-­‐definitiva   en   un  
nivel  general  pero  debe  ser  decidida  sobre  una  base  específica  de  proyecto.  La  visualización  
del  diseño  solucionado  con  BIM,  al  igual  que  la  utilización  contenida  en  él,  proporciona  la  
información  requerida  para  las  decisiones  de  trabajo.

El   número   necesario   y   la   calidad   de   las   visualizaciones   en   diferentes   etapas   del   proyecto   se  


debe   definir   en   el   anuncio   de   licitación   y,   si   es   necesario,   se   especifica   aún   más   antes   de  
firmar  los  acuerdos  de  diseño.  Imágenes  visuales  y  simulaciones  son  necesarias  cuando  se  
necesita  una  alta  calidad  de  información  visual.  

Documento  8  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Pantallas  de  un  vídeo  que  ha  sido  creado  para  el  marketing  propuesto  de  un  centro  comercial  
Hämeenlinnakeskus  /  NCC,  Arkkitehtityöhuone  APRT  Oy,  imagen:  Tietoa  Visualisointi  

8.3.1.   Uso  de  BIM  en  las  visualizaciones  

El   software   de   diseño   está   en   constante   evolución,   y   hoy   es   posible   producir  


razonablemente  unas  imágenes  de  gran  calidad  directamente  de  los  modelos  de  diseño.  En  
la  práctica,  la  forma  de  trabajar  del  diseñador  determinará  la  facilidad  con  la  que  se  pueden  
desarrollar  el  material  gráfico.  Sin  embargo,  hay  diferencias  entre  aplicaciones  particulares  
en   la   gestión   de   materiales   y   de   iluminación.   Normalmente,   el   resultado   final   está  
complementado  y  editado  en  un  programa  de  edición  de  fotografías.  

 
Imagen  generada  directamente  desde  BIM.  La  vegetación  y  algunas  imágenes  adicionales  son  incluidas  en  un  
programa  de  edición  de  fotografía  para  ilustrar  el  entorno.    

Kuopion  Helmisimpukka  /  Skanska,  Arkkitehtitoimisto  Huvila  Oy.  

El   BIM   de   cada   parte   debe   cumplir   ante   todo   con   los   requisitos   fijados   por   las   disciplinas  
específicas  (Series  3-­‐5).  Si  las  necesidades  de  visualización  y  requisitos  generales  entran  en  
conflicto,  los  requisitos  de  la  disciplina  específica  tendrán  mayor  prioridad  

Actualmente,  las  imágenes  están  basadas  en  el  modelo  original  generado  por  el  arquitecto  
o   el   ingeniero   de   estructuras   o   el   diseñador   HVAC.   El   diseño   BIM   normalmente   requiere   de  
trabajo   adicional   para   preparar   las   imágenes   de   alta   resolución,   pero   está   se   adapta   bien  
para  este  procedimiento  posterior.  

Los   programas   de   edición   de   fotografías   son   compatibles   con   la   naturaleza   dinámica   de    


proceso  de  diseño,  para  examinar  las  alternativas  de  los  proyectos.  Es  posible,  por  ejemplo,  
concretar   la   iluminación   o   la   configuración   del   material   y   del   color.   Esto   hace   que   la  
producción   y   la   visualización   de   las   imágenes   sean   más   eficientes,   incluso   si   la   geometría  
del  modelo  cambia  durante  el  proceso  de  diseño.  

Documento  8  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
8.3.1.1 Ilustraciones  técnicas  

El   uso   de   BIM   permite   el   estudio   y   el   diseño   de   forma   tridimensional.   La  


información  visible  puede  ser  controlada  mediante  el  ajuste  de  la  visibilidad  de  los  
diversos  componentes  de  disciplinas  de  diseño.  

Un   ejemplo   de   ilustración   técnica.   La   sección   combinada   del   BIM   muestra   la   ubicación   de   los   sistemas  
de   servicios   del   edificio   en   relación   a   la   estructura,   Los   colores   y   superficies   de   los   materiales   son  
puramente  simbólicos  y  sirven  para  la  revisión  técnica  del  diseño.    
 
Auditorio   de   Música   de   Helsinki,   LPR-­‐Arkkitehdit   Oy,   Insinööritoimisto   Mikko   Vahanen   Oy,   Granlund  
Oy,  Insinööritoimisto  Lausamo  Oy,  imagen:  Gravicon  oy.

Durante   la   generación   del   modelo   deberían   utilizarse   diferentes   códigos   de   color  


que  representen  las  distintas  partes  utilizadas  en  el  modelado  del  edificio.  

La   visualización,   el   software   de   control   de   calidad   y   la   secuencia   de   modelado  


identifican  el  tipo  de  datos,  la  forma  y  la  ubicación  de  las  partes  del  modelo.  Cada  
elemento  debería  tener  una  propiedad  como  componente  que  lo  distinga  de  otros  
componentes  distintos.  Esta  información  se  transmitirá  al  fichero  IFC,  de  modo  que  
los   colores   mostrados   en   la   visualización   y   en   el   software   de   control   de   calidad  
utilicen  como  base  dicha  información.  

Directrices  

En  la  práctica,  la  definición  de  colores  debería  ser  tal  que  el  modelado  pudiera  llevarse  a  
cabo   mediante   el   uso   de   las   herramientas   adecuadas   para   cada   parte   del   edificio.   Por  
ejemplo,   las   paredes   se   modelan   utilizando   la   herramienta   pared,   los   suelos   con   la  
herramienta  de  suelos,  etc.  
 
Un   software   específico   de   modelado   de   componentes   podría   aportar   información   más  
concreta,   de   modo   que   pudiera   definirse   un   muro   como   portante   o   no   portante  
mediante  una  propiedad  que  pudiera  transferirse  al  formato  IFC.  

Documento  8  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
En   la   visualización   y   el   software   de   control   de   calidad   los   elementos   que   configuran   el  
BIM   arquitectónico   se   identifican   visualmente,   principalmente   por   su   forma,   y  
generalmente   se   reproducen   y   representan   en   diferentes   gamas   de   grises   o   tonos   de  
color  pálido.  

En   los   servicios   de   construcción   y   los   modelos   de   diseño   estructural,   con   un   fin  


ilustrativo,   los   elementos   del   modelo   BIM   se   representan   con   colores   fuertes   y  
reconocibles.   Todos   los   colores   son   simbólicos   y   consecuentemente   vienen  
determinados  por  el  tipo  de  elemento.  

Los  códigos  de  color  para  cada  sistema  de  servicios  de  la  construcción  se  ha  definido  en  
la  Serie  4,  "Diseño  MEP".  En  la  siguiente  tabla  se  muestran  los  códigos  de  color  para  cada  
grupo  de  elementos  estructurales  del  modelo  BIM  de  construcción  :  

 
Elemento  constructivo   Color  

Muros   Turquesa    

Suelos   Turquesa  oscuro    

Pilares   Rojo    

Aberturas  o  huecos   Violeta  claro  (opacidad  40%)    

Vigas   Morado  claro    

Barandillas   Azul  claro    

Cubiertas   Violeta  claro    

Escaleras   Turquesa  claro    

Objetos  generales   Aguamarina  claro    

Chapas   Violeta  oscuro    

Pilotes   Aguamarina  oscuro    

Cimentaciones   Aguamarina    

Sub-­‐componentes  estructurales   Morado    

Un  ejemplo  que  muestra  los  colores  utilizados  en  la  visualización  de  elementos  estructurales  y  
software  de  control  de  calidad.  

Los   modelos   y   ejemplos   de   documentos   de   visualización   que   puede   generar   el   diseñador  


pueden  incluir:  
 
• Vistas   renderizadas   (imágenes   estáticas   3D),   modelos   de   masa   en   bruto,   vistas  
fotográficas  con  aplicación  de  materiales  y  sombras  

Documento  8  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Estudios   de   paisajes   urbanos,   en   relación   con   el   entorno   (alcance,   nivel   de  
precisión)  

• Enlaces  del  modelo  con  imágenes  del  entorno  

• Estudios  de  fachada  

• Estudios   de   iluminación   en   espacios   interiores   o   exteriores;   entrada,   instalaciones  


principales,  pasadizos  del  edificio  

• Animaciones   o   representaciones   3D   que   representen   los   principales   aspectos   del  


diseño  

• Estudios  espaciales  de  muestras  3D  

• Animaciones  4D  para  la  valoración  del  programa  

• Documentos   de   soporte   para   el   control   de   la   producción,   por   ejemplo,   ilustrando  


los  tipos  de  materiales  mediante  la  utilización  de  códigos  de  color  

• Imágenes   y   Secciones-­‐3D   del   BIM   que   ayuden   a   los   trabajos   de   instalación   en   el  


emplazamiento  

Sistemas  de  climatización  y  ventilación  destacados  mediante  el  uso  de  diferentes  colores  en  la  combinación  del  
modelo  BIM.  

Documento  8  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ilustración  tridimensional  de  detalles  estructurales  

8.3.2.   Visualización  

Los   documentos   técnicos   primarios   son   BIM.   El   uso   de   BIM   para   la   visualización   debe   ser  
evaluado   para   cada   proyecto.   El   contenido   de   información   de   BIM   se   determina   por   las  
necesidades   de   exactitud   de   los   modelos,   que   no   siempre   se   corresponden   con   las  
necesidades  de  una  visualización  realista.  Por  ejemplo,  si  el  BIM  se  utiliza  en  simulaciones,  
las   formas   decorativas   de   yeso   son   irrelevantes.   Los   elementos   esenciales   para   la  
visualización  no  son  a  menudo  necesarios  para  otros  fines  del  BIM.  En  su  lugar,  puede  ser  
que   se   añada   una   complejidad   no   deseada   al   modelo.   Las   secciones   del   edificio   y   de   los  
elementos  de  construcción  necesarios  para  visualizaciones  estéticas  deben  ser  definidos  y  
seleccionados  caso  por  caso.  

   
Un  ejemplo  de  una  visualización  estética.  Materiales,  iluminación  y  atmósfera  se  han  tratado  de  hacer  la  escena  
lo  más  realista  posible.  La  imagen  se  utiliza  para  ilustrar  el  resultado  del  espacio  de  sala  de  conciertos.  Helsinki  
Music  Centre,  LPR-­‐Arkkitehdit  Oy.  

Documento  8  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Se   necesitan   visualizaciones   estéticas   en   las   primeras   etapas   del   proyecto   para   definir   los  
objetivos  para  la  arquitectura  y,  posteriormente,  en  la  comercialización  y  presentaciones  a  
medida   que   estén   más   especificados.   El   objetivo   es   producir   una   imagen   realista   de   los  
resultados   del   proyecto.   Mantener   el   modelo   de   datos   realista   no   es   necesario   si   la  
visualización  foto-­‐realista  no  es  necesaria  en  cada  etapa  del  proyecto.  

En   base   a   proyectos,   es   posible   decidir   que,   en   paralelo   al   BIM   de   trabajo,   se   cree   una  
visualización   del   modelo   separada   para   presentaciones   y   materiales   de   marketing.   Si   el  
modelo   es   únicamente   para   propuestas   de   visualización,   que   no   necesariamente   tiene  
cualquier   otra   información   de   la   forma,   los   colores   y   la   textura.   El   uso   de   BIM   en  
visualizaciones  es,  sin  embargo,  recomendable.  

8.4     Visualización  en  diferentes  etapas  del  modelado  

Las  necesidades  de  visualización  son  siempre  específicas   para  el  proyecto,  y  por  lo  tanto  no  
hay   requisitos   generales   similares   como,   por   ejemplo,   con   un   BIM   arquitectónico.   Sin  
embargo,   la   visualización   es   una   parte   esencial   de   la   comunicación   y   el   proceso   de   toma   de  
decisiones  en  todos  los  proyectos.  La  naturaleza  tridimensional  del  propio  BIM,  es  ya  una  
rica   herramienta   de   diseño   gráfico,   y   es   legítimo   tomar   ventaja   de   los   modelos   para  
diversos  fines  ilustrativos  y  propuestas  de  visualización.  

 
         El  uso  del  BIM  en  las  diferentes  fases  de  un  proyecto.  

Documento  8  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La siguiente tabla muestra ejemplos de diferentes tareas de visualización que
apoyan la toma de decisiones en diferentes etapas del proyecto. Si bien esta
lista no es de ninguna manera exhaustiva, muestra alternativamente funciones
no necesarias para todos los proyectos, la lista da tanto al Cliente como a los
diseñadores una indicación general de qué visualizaciones pueden ser
utilizadas en el proyecto y más allá. Las partes del proyecto también deben
recordar que la causa de la Herramientas de diseño basados en BIM,
visualizaciones ya no son la única obligación de arquitectos. Del mismo modo,
los diseñadores de edificios estructurales o técnicos pueden ser obligados a
visualizar las soluciones estructurales, los detalles, los sistemas y las
simulaciones con modelos tridimensionales e imágenes.

Documento  8  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente    
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  8  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  
un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  8  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  8  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  8  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  8  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  8  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  8  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  8  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  8  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  8  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  8  -­‐  pág.  24  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  9  
 

Uso  de  modelos  para  análisis  de  


Instalaciones  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
  v  1.0  

 07/10/2014  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  9  

Uso  de  modelos  para    


  Análisis  de  Instalaciones  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
9.1   Introducción   1  

9.2   Análisis  de  Instalaciones   1  


9.2.1.   Simulaciones  de  energía  y  confort   1  
9.2.2.   Simulación  CFD  (Computacional  Fluid  Dynamics)   2  
9.2.3.   Análisis  de  la  vida  útil  y  coste  de  las  instalaciones   4  
9.2.4.   Análisis  del  impacto  ambiental   6  
9.2.5.   Técnicas  de  visualización  de  imágenes   6  
9.2.6.   Cálculo  de  iluminación  y  visualización   8  
9.2.7.   Simulación  de  iluminación   9  
9.2.8.   Análisis  de  sistemas  de  instalaciones   12  
9.2.9.   Análisis  y  presentación  de  resultados   13  

Glosario  de  Términos   14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

9     Uso  del  modelo  en  análisis  de  Instalaciones  


 

9.1     Introducción  

Este  documento  se  centra  en  los  análisis  realizados  por  el  diseñador  de  instalaciones  sobre  
la   base   de   los   modelos   BIM   disponibles.   El   documento   no   toma   partido   sobre   las  
herramientas  que  se  utilizan  para  realizar  el  análisis.  

Los   análisis   se   centran   en   el   edificio,   el   tipo   individual,   los   espacios   o   el   sistema   de  


instalaciones.  

9.2     Análisis  de  Instalaciones  

Muchas   de   las   soluciones   proyectadas   por   otros   diseñadores,   tales   como   la   forma   del  
edificio   escogida   por   el   arquitecto   o   la   opción   de   estructura   hecha   por   el   proyectista  
estructural,   tienen   efectos   directos   en   el   ciclo   de   vida   de   las   instalaciones,   por   ejemplo,  
mayor  consumo  de  energía.  

Sin   embargo,   los   posibles   errores   o   soluciones   antieconómicas   no   pueden   ser   corregidos  
solamente   en   la   etapa   del   diseño   de   las   instalaciones,   cuando   las   soluciones   espaciales   y  
estructurales   ya   se   han   decidido.   De   lo   contrario,   a   menudo   se   requerirán   soluciones  
especiales  para  las  instalaciones,  que  aumentarán  aún  más  los  costes.  

Por   esta   razón,   es   importante   que   el   diseñador   de   instalaciones   esté   involucrado   en   el                    


proceso  de  diseño  desde  el  principio  del  proyecto.  

El   análisis   de   instalaciones,   proporciona   entre   otras   cosas,   información   acerca   de   la  


eficiencia   energética   y   los   costes   del   ciclo   de   vida   de   la   solución   diseñada.   El   uso   del   BIM  
hace   más   eficaz   la   preparación   de   los   análisis   de   instalaciones.   Los   análisis   se   pueden  
realizar  incluso  sobre  la  base  de  modelos  BIM  preliminares  y  muy  simples.  Esto  generará  un  
considerable  valor  añadido  en  la  toma  de  decisiones  de  los  procesos  de  diseño.  

En  la  primera  fase  del  diseño,  el  análisis  se  enfoca  en  la  comparación  de  alternativas,  y  en  
etapas   posteriores,   en   la   evaluación   de   la   conformidad   de   la   solución   de   diseño   a   los  
objetivos.  

 
 
9.2.1.   Simulaciones  de  energía  y  confort  

Las   instrucciones   para   la   simulación   energética   y   de   confort,   se   pueden   encontrar   en   la  


serie  10,  "Análisis  energético".  

Documento  9  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
9.2.2.   Simulación  CFD  (Computacional  Fluid  Dynamics)  

Las   condiciones   del   aire   en   espacios   interiores   se   ven   afectadas   de   manera   significativa   por  
el  efecto  combinado  de  difusores  y  de  diferentes  cargas  y  estructuras.  

El  Cálculo  de  la  Dinámica  de  Fluidos  (CFD)  hace  referencia  al  análisis  del  flujo  de  aire  y  a  la  
distribución   del   calor   en   un   mismo   espacio.   Proporciona   información   detallada   sobre   las  
condiciones  de  la  temperatura  y  del  flujo  de  aire.  Este  tipo  de  simulación  se  suele  utilizar  
para  el  análisis  de  construcciones  especiales  como,  por  ejemplo,  espacios  altos  o  con  otro  
tipo  de  demanda  y  espacios  públicos  grandes.    

La  simulación  CFD  utiliza  el  modelo  IFC  de  arquitectura  como  fuente  de  información.  Para  la  
preparación   de   la   simulación   CFD   se   puede   aplicar   un   modelo   de   sistema   MEP   si   este   se  
encuentra  disponible.    

El   objetivo   de   la   simulación   CFD   es   predecir   los   flujos   de   aire   interiores   y   generar  


información  computacional  para  facilitar  la  selección  de  los  sistemas.    

Las   simulaciones   CFD   permiten   determinar   las   condiciones   de   temperatura,   el   nivel   de  


confort,  la  calidad  del  aire,  la  velocidad,  la  humedad,  el  nivel  de  dióxido  de  carbono,  el  nivel  
de   renovación   y   otros   factores   que   afectan   a   las   condiciones   del   aire  en   un   espacio   interior  
mediante  la  visualización  a  través  de  imágenes  y  animaciones.  

Figura  9.2.1:  Distribución  de  la  temperatura  en  un  vestíbulo  acristalado.  

Documento  9  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Figura  9.2.2:  Distribución  de  la  temperatura  en  un  auditorio  comparando  dos  formas  diferentes  de  distribución  
del  aire  (ventilación  por  desplazamiento/ventilación  mixta).    

 
Figura  9.2.3:  Velocidad  del  aire  usando  dos  formas  diferentes  de  distribución  del  aire  (ventilación  por    
desplazamiento/ventilación  mixta).  

Documento  9  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Capítulo   3.2    Referencias   a   la   lista   de   asignación   de   tareas   (Ámbito   de   trabajo,   diseño-­‐
MEP):  

D  0  Diseño  preliminar,  tareas  discrecionales:  

Artículo  D  2.11,  l  Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos  (CFD),  nivel  c  (MEP)  

E  Desarrollo  del  diseño,  tareas  discrecionales:  

Artículo  D  3.7,  Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos  (CFD),  nivel  c  (MEP)  

Ficha  de  información  del  proyecto:  

Artículo  2.4.5      Condición  /  aire  interior,  nivel  c  

9.2.3.   Análisis  de  la  vida  útil  y  coste  de  las  instalaciones  

Normalmente,  las  decisiones  más  importantes  relativas  a  la  habitabilidad  de  la  vivienda,  la  
adaptabilidad  o  la  eficiencia  energética  se  toman  durante  la  fase  de  diseño  preliminar  o  de  
proyecto.  Es  entonces  cuando  se  determina  el  tamaño  del  edificio,  la  forma,  la  distribución  
de   los   espacios,   las   decisiones   estructurales   más   importantes   y   el   nivel   de   calidad   de   las  
condiciones  interiores.  

En  etapas  posteriores  del  diseño,  las  decisiones  tomadas  en  la  fase  de  diseño  del  proyecto  
limitan  las  posibilidades  de  solución  si  se  comparan,  por  ejemplo,  con  las  soluciones  de  los  
sistemas  MEP.    

Con   frecuencia,   las   decisiones   relativas,   por   ejemplo,   al   consumo   energético   y   a   las  
características  de  la  eficiencia  ecológica  se  basan  en  suposiciones,  valoraciones  empíricas  y  
valores   estadísticos.   En   muchos   casos,   estas   cifras   no   tienen   una   relación   directa   con   la  
construcción  planificada  ni  con  sus  características  específicas.    

Cuando   los   bocetos   dibujados   por   el   arquitecto   se   comparan,   en   la   etapa   de   diseño   más  
temprana,   mediante   cálculos   fiables,   de   ciclos   de   vida,   tanto   el   diseño   como   la   ejecución  
pueden  orientarse  hacia  soluciones  que  presenten  más  ventajas  en  cuanto  al  ciclo  de  vida  
del  edificio  que  cuando  se  presenta  el  caso.    

En  el  diseño  del  ciclo  de  vida,  el  edificio  se  modela  basándose  en  los  bocetos  del  proyecto  o  
de   los   bocetos   de   la   fase   de   diseño.   La   primeras   estimaciones   del   consumo   de   energía  
calorífica   y   eléctrica   se   calculan   siguiendo   el   programa   espacial   del   edificio   y  la   información  
relativa  a  la  duración  estimada  para  el  uso.  Las  simulaciones  de  energía  y  las  de  confort  se  
utilizan  para  comparar  las  diferentes  formas  de  los  edificios,  los  efectos  del  tamaño  de  las    
ventanas   y   las   soluciones   que   se   usan   para   las   ventanas,   los   niveles   de   calidad   del   aire  
interior,  etc.    

Documento  9  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Las   simulaciones   del   consumo   de   energía   y   de   las   condiciones   del   aire   en   espacios  
interiores   que   tienen   en   consideración   las   características   específicas   del   edificio,  
desempeñan  un  papel  fundamental  en  los  estudios  del  ciclo  de  vida.    

Los  costes  energéticos  derivados  de  un  edificio  diseñado  y  ejecutado  para  ser  económico  y  
ecológico  son  óptimos,  y  el  aire  interior  cumple  con  las  necesidades  del  edificio.  

Cuando  los  costes  del  ciclo  de  vida  se  analizan  de  manera  profunda  y  en  la  fase  temprana  
del  diseño,  la  comparación  de  la  calidad  del  aire  interior  y  los  costes  –  obtenidos  a  través  de  
diferentes  soluciones  de  sistemas  –  durante  el  ciclo  de  vida  del  edificio,  pueden  presentarse  
para  ayudar  en  la  toma  de  decisiones.    

Por  regla  general,  las  comparaciones  se  plantean  en  las  siguientes  sub-­‐áreas:    

● el  tamaño  y  las  propiedades  de  las  ventanas,  protecciones  solares  

● soluciones  estructurales  alternativas,  espesor  de  los  aislamientos  

● una  solución  que  en  principio  afecta  a  la  ventilación  y  a  la  refrigeración  (basada  
en  flujos  de  aire;  vigas  frías,  ventiloconvectores,  etc.)  

● solución   de   ventilación   para   la   recuperación   de   calor   (qué   método   de  


recuperación  es  seleccionado)  

● soluciones   para   ventilación   dirigida   (ventilación   dirigida   por   presencia   o   por  


dióxido  de  carbono  según  necesidad,  etc.)  

● soluciones   de   iluminación   (dispositivos   de   iluminación,   tipos   de   bombilla,  


dirección  según  necesidades,  etc.)  

● aprovechamiento  de  la  luz  natural  para  la  iluminación  

● realización   de   conversiones   flexibles   por   medio   de   diferentes   soluciones  


estructurales  y  MEP    

Con   frecuencia,   se   considera   una   parte   delimitada   del   sistema   para   establecer   una  
comparación   entre   diferentes   alternativas,   o   se   observa   en   el   edificio   el   efecto   de   cierta  
solución   constructiva   (por   ejemplo,   muros   exteriores,   ventanas)   a   partir   del   ciclo   de   vida  
completo  del  edificio.  

Capítulo   3.3   Las   referencias   a   la   lista   de   asignación   de   tarea   (Ámbito   de   trabajo,   MEP-­‐
diseño):    
 
E  Desarrollo  del  diseño,  tareas  discrecionales:  

Artículo  E  3.9,  Contabilidad  de  costes  del  ciclo  de  vida  

Documento  9  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ficha  de  información  del  proyecto:  

Artículo  2.4.8  Costes  del  ciclo  de  vida  (LCC)  

9.2.4.   Análisis  del  impacto  ambiental  

El  impacto  ambiental  se  analiza  en  base  a  los  elementos  BIM  del  modelo  arquitectónico  y  al  
sistema   BIM   del   MEP.   El   análisis   de   los   impactos   ambientales   se   puede   utilizar   para   evaluar  
el  consumo  de  energía,  el  consumo  de  la  "materia  prima"(materiales  de  construcción),  las  
emisiones   de   la   construcción   y   la   vida   útil   de   los   elementos   constructivos.   Los   resultados  
obtenidos   mostrarán   las   características   de   la   solución   del   diseño.   La   cantidad   de  
información  contenida  en  el  MEP  y  los  elementos  constructivos  BIM  pueden  ser  utilizados  
para  este  análisis.    

Dado  que  el  consumo  de  energía  del  edificio  es  aproximadamente  el  80%  de  la  totalidad  del  
impacto   ambiental,   incluso   la   simulación   de   energía,   por   sí   sola,   a   menudo   es   suficiente  
para   representar   el   impacto   ambiental.   Cabe   señalar   sin   embargo,   que   a   medida   que   la  
energía  del  consumo  disminuye,  la  importancia  relativa  de  los  impactos  ambientales  ligados  
a  los  sistemas  estructurales  y  MEP  aumentará  en  consecuencia.  

 
Capítulo   3.4   referencias   a   la   lista   de   asignación   de   tareas   (Alcance   de   los   trabajos,   diseño-­‐
MEP):  

E  Desarrollo  del  diseño,  tareas  discrecionales:  

Artículo  E  3.10,  Impactos  ambientales  

Ficha  de  información  del  proyecto:  

Artículo  2.4.10  Impactos  ambientales  (LCA)  

9.2.5.   Técnicas  de  visualización  de  imágenes  

La   combinación   del   diseñador   MEP   (MEP   BIMs)   con   el   arquitecto   o   el   diseñador   estructural  
BIM   permite   estimar   cómo   los   dispositivos   MEP   (mezcladores,   tomas   de   corriente,  
interruptores,  radiadores,  equipos  terminales  de  ventilación,  aparatos  de  alumbrado  ,  etc)  
se  ajustan  a  la  arquitectura  del  edificio  en  proyectos  en  los  que  esto  es  de  gran  importancia.    

El   examen   puede   llevarse   a   cabo   a   través   de   imágenes   o   animaciones.   También   se   puede  


realizar  utilizando  un  software  de  visualización  de  modelo  combinado  bien  diseñado,  el  cual    
en  parte,  tenga  en  cuenta  los  materiales  de  la  obra.    

Documento  9  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
En   escenarios   de   laboratorio   y   de   hospital   en   particular,   las   técnicas   de   visualización   de  
imágenes   hacen   que   la   colocación   y   apariencia   de   los   equipos   de   MEP   sean   fáciles   de  
observar  y  comprender  para  el  usuario.    

El   propósito   de   las   imágenes   técnicas   de   visualización   no   es   examinar   la   iluminación   o  


utilizar  los  colores  en  un  espacio,  sino  resaltar  los  detalles  técnicos.    

La   distribución   de   las   tareas   de   visualización   entre   el   arquitecto   y   el   diseñador   MEP,   y   la  


exactitud   de   los   datos   de   origen   necesarios   para   ello,   deben   ser   establecidas   en   los  
acuerdos  previos  de  diseño  (del  modelo  BIM).  

 
Figura  9.2.4:  Imagen  de  visualización  de  un  espacio  de  laboratorio  (proyecto  de  remodelación)  

 
 
 

Documento  9  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  9.2.5:  Imagen  de  visualización  de  los  sistemas  de  tuberías  en  aseo  

Capítulo  3.5  Las  referencias  a  la  lista  de  asignación  de  tarea  (Ámbito  de  trabajo,  diseño-­‐
MEP):  

Ficha  de  información  del  proyecto:  

Artículo  2.4.1  Visualización  de  materiales  definidos  por  el  diseñador.  

9.2.6.   Cálculo  de  iluminación  y  visualización  

El   cálculo   de   iluminación   se   utiliza   para   calcular   y   representar   de   forma   numérica   la  


luminosidad  proporcionada  por  los  dispositivos  de  iluminación  en  la  habitación/espacio  y  el  
índice   de   deslumbramiento   (reflexión)   en   dicho   espacio   y   en   las   diversas   superficies   del  
mismo.  El  arquitecto  BIM  y  el  diseñador  del  sistema  eléctrico  BIM  realizarán  el  cálculo  de  
iluminación,  si  el  software  tiene  está  capacitado  para  ello.    

Puesto   que   un   objetivo   específico   es,   a   menudo,   estudiar   las   condiciones   de   iluminación   en  
lugares  tales  como  un  superficie  del  escritorio,  la  arquitectura  BIM  debe  contener  también  
los   muebles   del   espacio   para   hacer   posible   el   cálculo.   El   cálculo   se   puede   realizar   en  una    
espacio  muestra  o  en  todos  los  espacios  necesarios.    

El   cálculo   de   iluminación   requiere   un   esfuerzo   considerablemente   menor   que   la   simulación  


de  la  iluminación,  pero  los  resultados  obtenidos  son  menos  ilustrativos.    

Documento  9  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La   visualización   de   iluminación   se   utiliza   para   ilustrar   los   efectos   de   la   iluminación  
producida   por   los   dispositivo   seleccionados   sobre   (el   carácter)   de   los   interiores   y   la  
iluminación  del  espacio.    

Además,  puede  llevarse  a  cabo  un  estudio  aproximado  de  los  efectos  de  la  luz  del  día  y  el  
deslumbramiento  (reflexión).  

 
Figura  9.2.6:  Cálculo  de  iluminación  y  visualización  

 
Capítulo  3.6  Las  referencias  a  la  lista  de  asignación  de  tarea  (Ámbito  de  trabajo,  diseño-­‐
MEP):  

D  0  Diseño  preliminar,  tareas  básicas:  

Artículo  D  3.8,  Cálculo  lumínico.  

D  0  Diseño  preliminar,  tareas  discrecionales:  

Artículo  D  2.13,  Visualización  de  la  iluminación.  

E  Desarrollo  del  diseño,  tareas  discrecionales:  

Artículo  D  3.6,  Cálculo  lumínico  

Ficha  de  información  del  proyecto:  

Artículo  2.4.6  Iluminación,  niveles  a  y  b  

9.2.7.   Simulación  de  iluminación  


 
El   software   usado   para   hacer   simulaciones   debe   ser   capaz   de   calcular   la   iluminación   real  
con  diferentes  puntos  de  luz  y  calcular  la  reflexión  de  la  luz  en  las  diferentes  superficies  de  
los  materiales.  

Documento  9  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La  información  respecto  a  la  superficie  de  los  materiales  y  sus  características  de  reflexión,  y  
los   elementos   que   nos   encontramos   en   el   entorno,   como   pueden   ser   columnas   o  
mobiliario,   nos   ayudan   para   realizar   la   simulación.   Las   visualizaciones   fotorrealistas  
resultantes   se   asemejan   a   las   imágenes   fotográficas   y   representan   condiciones   reales  
bastante   cercanas   a   la   realidad,   visualizando   los   diferente   niveles   de   iluminación   en   cada  
una  da  de  las  superficies  de  la  sala.  Algunos  programas  informáticos,  permiten  examinar  los  
problemas  ergonómicos  causados  alterando  el  brillo  y  el  deslumbramiento.  

 
Figura  9.2.7:  Iluminación  natural  de  un  espacio  de  oficinas.  Los  LUX  calculados  se  representan  numéricamente.  
 

El  modelo  BIM  de  arquitectura  junto  con  el  diseño  eléctrico  se  utiliza  para  la  simulación  de  
la   iluminación.   Cuando   la   intención   es   examinar   el   aspecto   final   o   las   condiciones   de  
iluminación   en   un   espacio   de   trabajo,   por   ejemplo,   el   modelo   arquitectónico   debe   incluir  
los   muebles   en   el   espacio.   Para   lograr   una   simulación   de   iluminación   lo   más   cercana   a   la  
realidad,   a   menudo   es   necesario   modificar   o   rehacer   el   modelo   3D   del   espacio   o   el   edificio,  
para   corresponder   con   los   requisitos   de   los   programas   de   simulación.   Sin   embargo,   la  
persona   que   lleve   a   cabo   la   simulación   necesitará   tanto   los   modelos   de   diseño   eléctrico  
como  los  de  arquitectura  y  deberá  conceptualizar  los  contenidos  del  espacio.  

La   simulación   de   iluminación   se   hace   habitualmente   combinando   espacios   simples   con   la  


iluminación  de  las  fachadas.    

 
 

Documento  9  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Figura  9.2.8:  Simulación  del  alumbrado  de  una  fachada.  

La  simulación  también  se  puede  utilizar  para  examinar  el  comportamiento  de  la  luz  del  día  
en  diferentes  espacios.  

 
Figura  9.2.9:  Comparativa  de  un  espacio  con    luz  artificial  y  luz  natural.  

Documento  9  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

La   simulación   de   iluminación   con   el   modelo   también   se   puede   utilizar   para   crear  


animaciones,  cuando  sea  necesario.  

La  calidad  de  la  simulación,  la  exactitud  de  los  datos  de  origen  necesarios,  y  la  distribución  
de  tareas  entre  el  arquitecto,  el  diseñador  de  la  iluminación  y  el  autor  de  la  simulación  debe  
ser  acordado  en  los  contratos  de  diseño.  
 

Capítulo   3.7   Las   referencias   a   la   lista   de   asignación   de   tarea   (Ámbito   de   trabajo,   MEP-­‐
diseño):    

D  0  Diseño  preliminar,  tareas  básicas:  

Artículo  D  2.14,  Visualización  de  la  iluminación,  nievl  c  

E  Desarrollo  del  diseño,  tareas  discrecionales:  

Artículo  D  3.6,  Visualización  de  la  iluminación,  nivel  c  

Ficha  de  información  del  proyecto:  

Artículo  2.4.6  Iluminación,  nivel  c  

9.2.8.   Análisis  de  sistemas  de  instalaciones  

Realizar   las   instalaciones   en   BIM   puede   ser   utilizado   para   la   realización   de   análisis   de   las  
funciones   de   muchos   sistemas   diferentes,   por   regla   general,   esto   se   puede   hacer  
directamente  mediante  el  uso  de  software  de  modelado  de  las  instalaciones.  Para  ello,  el  
modelo  debe  contener  los  suficientes  datos  para  describir  las  diferentes  redes  de  tuberías  y  
conductos,  o  las  conexiones  eléctricas.    

Los   análisis   de   las   instalaciones   pueden   ser   utilizados   para   verificar   el   funcionamiento  
económico   de   los   sistemas,  a   través   de   su   ciclo   de   vida   antes   de   la   etapa   de   construcción,   y  
la  realización  de  los  valores  de  cálculo  de  conformidad  con  requisitos  del  modelo.  

Un  modelo  BIM  de  instalaciones  que    calcula  correctamente  el  caudal  y  la  presión  establece  
las   condiciones   necesarias   para   el   control   de   los   sistemas.   El   control   apropiado   de   los  
sistemas   permite   que   los   requisitos   técnicos   (cantidad   de   aire,   refrigeración   y   calefacción  
de  capacidad,  etc.)  sea  el  conforme  los  parámetros  establecidos  la  normativa  que  aplique.  

El  análisis  las  instalaciones  se  presenta  en  la  Serie  4  en  "Diseño  de  Instalaciones".  

   

Documento  9  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
9.2.9.   Análisis  y  presentación  de  resultados  

Todos   los   datos   de   origen   deben   proceder   de   la   misma   versión   de   diseño,   y   cualquier  
conflicto   en   ellos   deben   haber   sido   verificado   y   resuelto.   Los   datos   de   origen   necesarios,   se  
comprueban   antes   de   comenzar   la   simulación   y   la   fuente   de   datos   o   valores   por   defecto  
utilizados,   estarán   documentados   para   asegurar   que   estén   contrastados   cuando   se  
examinen   los   resultados.   Además,   todos   los   resultados   de   los   análisis   deben   estar  
referenciados   al   conjunto   de   archivos   que   se   utilizó,   porque   aislados   o   conectados   con   otro  
material,  no  nos  proporcionan  información  precisa  referida  al  diseño.  

Los   resultados   deben   ser   adaptados   para   que   puedan   ser   entendidos   tanto   por   personas  
que  no  tienen  muchos  conocimientos  de  instalaciones  como  por  el  constructor  o  instalador.  

La  cantidad  de  resultados  deberá  limitarse  a  los  estrictamente  a  los  necesarios.  Al  presentar  
los  resultados  del  análisis,  utilizaremos  los  datos  para  realizar  tablas  y  diagramas,  en  caso  
de  que  el  software  no  realice  visualizaciones  directas.  

Los   modelos   que   forman   la   base   para   el   análisis   también   se   pueden   utilizar   en   la  
visualización  de  los  resultados.  Estos  se  pueden  utilizar  para  visualizar  los  resultados  de  la  
simulación   de   las   condiciones   ambientales.   Por   ejemplo,   espacios   que   no   cumplen   la  
normativa   pueden   ser   de   color   rojo.   Los   colores   también   se   pueden   utilizar   para   simular  
elementos  constructivos  que  los  resultados  de  los  análisis  indican  que  son  críticos.  

Al   realizar   el   primer   análisis,   es   recomendable   que   se   presenten   diferentes   opciones   para  


facilitar   la   futura   toma   de   decisiones   respecto   al   diseño.   Cuando   se   elige   una   alternativa  
entre   muchas,   esta   se   debe   ir   puliendo   hasta   que   nos   aseguremos   su   óptimo  
funcionamiento,  y  así  podamos  seguir  con  el  proceso  de  diseño.  

La  visualización  de  los  resultados  de  los  análisis  es  importante  porque  ayudan  a  todos  los  
proyectistas  participantes  a  entender  más  rápido  los  resultados  de  los  análisis.  

Documento  9  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente    
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  9  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  
un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  9  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  9  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la   puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  9  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  9  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  9  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  9  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  9  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  9  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  9  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  9  -­‐  pág.  24  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  10  
 

Análisis  energético    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
    v  1.0  

                                                                               07/10/2014  
 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  10  

 
  Análisis  energético  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
10.1   Introducción   1  

10.2   Análisis  energéticos  en  las  diferentes  fases  del  proyecto   1  


10.2.1.   Diseño  conceptual   4  
10.2.2.   Diseño  esquemático   5  
10.2.3.   Evolución  del  diseño   7  
10.2.4.   Fase  del  permiso  del  edificio   7  
10.2.5.   Diseño  detallado   8  
10.2.6.   Construcción   8  
10.2.7.   Período  de  puesta  en  servicio  y  garantía   9  
10.2.8.   Operación  y  mantenimiento.   10  

10.3   BIM  y  programas  de  análisis  energético   10  


10.3.1.   Programas  de  análisis  energético.   11  
10.3.2.   Requisitos  del  intercambio  de  información  para  el  análisis  energético   11  

Glosario  de  Términos   18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

10     Análisis  energético  
 

10.1     Introducción  

Capítulo   10   del   “Common   BIM   Requirements   2012”,   Análisis   energético,    se   abordan   las  
tareas  esenciales  durante  el  diseño  y  la  construcción  considerando  la  eficiencia  energética  y  
la   gestión   de   las   condiciones   interiores   de   diseño,    y   a   su   vez   inicia   procesos   que   son  
importantes  para  el  control  de  la  viabilidad.  

Esta   perspectiva   resalta   la   mejor   manera   posible   de   gestionar   virtualmente   la   eficiencia  


energética  y  sus  exigencias,  ya  durante  el  diseño  y  la  construcción,  mediante  la  utilización  
del   modelo   de   información   de   diferentes   modos.   Uno   de   los   objetivos   importantes   es  
asegurar   que   la   verificación   de   la   eficiencia   energética   de   un   edificio   pueda   comprobarse  
con  suficiente  garantía  desde  etapas  tempranas.  

Este  documento  define  los  requisitos  para  utilizar    los  modelos  de  información  en  el  análisis  
energético   durante   las   fases   de   diseño,   construcción   y   uso.   Los   análisis   energéticos   son   una  
herramienta  importante  para  encauzar  el  diseño  en  términos  de  eficiencia  energética  y  el  
uso  de  modelos  de  información  lo  hace  posible  de  un  modo  más  sistemático,  transparente  
y   en   muchos   casos   también   más   eficiente   que   los   métodos   tradicionales.   Sin   embargo,   la  
mayor  ventaja  de  utilizar  BIM  es  que  respalda  el  uso  de  datos  veraces  en  los  cálculos.  

El  análisis  energético  se  aplica  a  todo  el  edifico,  a  los  espacios,  a  los  sistemas  MEP  o  a  parte  
de  ellos.  Podemos  encontrar  una  completa  descripción  de  los  análisis  energéticos  en  el  Real  
Decreto   235/2013   [1].NOTA   queda   pendiente   sustitución   por   normativa   de   referencia  
nacional  en  cada  país  hispanoparlante.  

En   el   actual   capítulo,   tanto   los   cálculos   de   eficiencia   energética   como   los   análisis   de  
condiciones   ambientales   interiores   son   considerados   como   análisis   energéticos.   Algunos  
cálculos   especiales   de   la   calidad   ambiental   interior,    tales   como   la   mecánica   de   fluidos  
computacional  (CFD)  y  las  simulaciones  de  iluminación,  son  tratados  en  el  Capítulo  9  “Uso  
de  modelos  en  análisis  MEP”.  

Este  documento  es  aplicado  en  la  medida  en  que  la  utilización  de  BIM  sea  incluido  en  los  
documentos   de   oferta   y   contrato.    El   equipo   que   lleve   a   cabo   los   análisis   energéticos  
(consultor  de  energía,  planificador  de  ciclo  de  vida,   el   planificador   MEP)   puede   variar   entre  
diferentes  proyectos  e  incluso  entre  las  diferentes  etapas  de  un  proyecto.  Este  documento  
no  tiene  referencias  a  las  disciplinas  específicas  que  realizan  estas  tareas.
 
10.2     Análisis  energéticos  en  las  diferentes  fases  del  proyecto  

El  éxito  de  los  objetivos  y  condiciones  energéticos  es  determinado  por  las  soluciones  de  la  
arquitectura,   de   la   estructura   y   de   la   ingeniería.   Por   tanto,   la   cooperación   entre   los  

Documento  10  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
proyectistas  es  importante  desde  el  inicio  del  proyecto  con  el  fin  de  encontrar  una  solución  
global   y   óptima.   El   análisis   de   la   eficiencia   energética,   los   efectos   en   el   ciclo   de   vida   y   las  
condiciones  espaciales  apoyan  significativamente  esta  colaboración.

Este   documento   trata   el   análisis   de   la   energía   tanto   en   los   cálculos   energéticos   como   en   las  
condiciones   ambientales   interiores.   Existen   numerosas   razones   para   su   inclusión   en   los  
requisitos:

• En  la  gestión  de  la  eficiencia  energética,  el  requisito  de  la  gestión,  tanto  el  consumo  
de  energía  como  las  condiciones  internas  tienen  una  posición  clave.  

• La   calidad   ambiental   interior   y   la   eficiencia   energética   están   directamente  


relacionadas,   porque   gran   parte   de   la   energía   se   utiliza   para   satisfacer   las  
necesidades  del  confort  ambiental.  

• La   normativa   de   energía   en   la   edificación   CTE   [2]   enfatiza   la   importancia   de   la  


constancia  en  las  condiciones  interiores.  

• El  término  internacional  “análisis  energético”,  además  del  análisis  del  consumo  de  
energía,   es   conocido   por   su   simulación   en   las   condiciones   térmicas   y   de  
iluminación,  siguiendo  por  las  necesidades  o  requisitos  del  aire  acondicionado  

El   uso   potencial   de   los   análisis   energéticos   abarca   todos   los   estadios   de   un   proyecto,   desde  
el   diseño   conceptual   hasta   la   construcción   y   el   “commisioning”   (consiste   en   que   la  
verificación  y  documentación  de  las  instalaciones  ejecutadas  satisfacen  los  requerimientos  
de   la   propiedad   y   los   criterios   de   diseño).   Además,   se   aborda   el   uso   potencial   para   su  
utilización  y  el  mantenimiento.  Las  ilustraciones  1a  y  1b  muestran  proceso  para  los  análisis  
energéticos  durante  las  fases  del  proyecto.  También  especifican  la  necesidad  de  los  datos  
iniciales.  

Documento  10  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  10.2.1.  Análisis  energéticos  en  las  diferentes  fases  del  proyecto,  parte  1/2

Documento  10  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  10.2.2.  Análisis  energéticos  en  las  diferentes  fases  del  proyecto,  parte  2/2  

Los  siguientes  capítulos,  describen  la  utilización  del  BIM  en  mayor  detalle  para  los  análisis  
energéticos   en   las   diferentes   fases   del   proyecto.   Las   tareas   descritas   aquí   son   ejecutadas  
según  el  modo  acordado  en  los  documentos  de  oferta  y  contrato.

Los  requisitos  detallados  reales  de  utilización  de  los  modelos  de  información  en  los  análisis  
energéticos  se  dan  en  el  Capítulo  4,  “BIM  y  programas  de  análisis  energéticos”.
 

10.2.1.   Diseño  conceptual  

Requisitos

Documento  10  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Cuando   un   inventory   model   ha   sido   creado   en   proyectos   de   reforma   o   rehabilitación,   se  
utiliza   para   los   análisis   de   eficiencia   energética   y   sus   comparaciones   alternativas   para  
mejorar  el  ahorro  energético.  

Como  mínimo,  el  modelo  es  utilizado  como  fuente  de  información  para    la  geometría  de  la  
envolvente   del   edificio.   El   inventory   model   se   define   en   el   documento   2   “Modelado   del  
estado  actual”.  

Recomendaciones  

Los  análisis  de  energía  realizados  en  el  diseño  conceptual  respalda  el  objetivo  que  se  pone  tanto  
para  la  eficiencia  energética  del  edificio  como  para  las  condiciones  de  interior.  

Con   las   exigencias   particulares   de   los   objetivos   de   eficiencia   energética,   los   análisis   de   energía  
deberían   ser   realizados   ya   en   el   diseño   conceptual   donde   se   utiliza   BIM.   Bien   el   modelo  
arquitectónico   o   bien   el   modelo   del   espacio.   Si   estos   no   están   disponibles,    debería   usarse   un  
modelo  geométrico  para  el  análisis  de  energía.  

Los  análisis  de  energía  son  usados  para  estudiar  soluciones  alternativas  basadas  en  un  programa  
matemático   de   estudios   espaciales   y   los   datos   usados   iniciales   y   las   suposiciones   son  
documentadas.   Los   análisis   pueden   ser   usados   para   probar   si   los   objetivos   de   consumo   de  
energía,   los   cuales   están   basados   en   valores   de   referencia   o   en   proyectos   referentes,   son  
realistas   y   alcanzables.   El   objetivo   que   se   pone   con   la   ayuda   de   análisis   de   energía   tiene   en  
cuenta   las   características   especiales   del   proyecto   y   permite   la   identificación   de   los   factores  
principales  para  la  eficiencia  energética  en  una  temprana  etapa.  

10.2.2.   Diseño  esquemático  

Requisitos

El   consumo   de   energía   preliminar   y   las   simulaciones   de   condiciones   interiores   son  


realizados  en  el  diseño  esquemático  para  comparar  diferentes  fachadas,  su  protección  solar  
y  las  soluciones  técnicas  del  sistema.

Las  condiciones  interiores  de  la  solución  escogida  son  calculadas  al  menos  para  diferentes  
tipos   de   espacios   y   el   consumo   de   energía   del   edificio,   y   los   objetivos   se   actualizan   en  
consecuencia.

El  modelo  arquitectónico  o  el  modelo  espacial    es  utilizado  para  los  datos  iniciales.  Además,  
se  necesitan  para  los  cálculos  iniciales  en  MEP  (ver    Capítulo  4,  "  Diseño  MEP").  

   

Recomendaciones  

Documento  10  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Si   los   tipos   estructurales   aún   no   han   sido   definidos   en   el   diseño   esquemático,   se   pueden   usar  
datos   reglados   de   referencia   o   de   estructuras   basadas   en   las   mismas   exigencias   específicas   del  
proyecto.  

Si   en   el   modelo   del   arquitecto   faltarán   las   aperturas   de   las   ventanas   (ver   Capítulo   3,   "   Diseño  
arquitectónico  "),  se  requerirá  los  datos  aproximados  de  huecos  de  ventana  (la  superficie  de  las  
ventanas   en   relación   con   la   superficie   de   suelo   o   el   área   exterior   de   la   pared).   Basándose   en   esta  
información,   algunos   programas   de   análisis   de   energía   pueden   añadir   automáticamente  
aperturas   de   ventanas   para   el   modelo   de   cálculo.   Con   el    programa,   y   utilizando   la   misma  
herramienta,   se    utiliza   para   comprobar   diferentes   escenarios   de   apertura   en   el   mismo   modelo  
arquitectónico.  (Ejemplo  de  utilización.  Figura  2).  

   

Figura  10.2.2.1  

Diferentes  aperturas  de  ventana  añadidas  al  modelo  del  arquitecto  en  un  programa  de  análisis  de  
energía   (por   ejemplo   LIDER),   basándose   en   una   área   específica   de   ventana   se   aporta   datos   y  
diferentes   escenarios   (de   izquierda   a   derecha):   ventanas   grandes,   15   %   superficie   de   ventana  
respecto   la   pared   externa   de   cada   espacio,   y   por   último   tamaños   de   ventana   optimizados  
energéticamente.  

Para   el   análisis   de   los   resultados,   es   importante   diferenciar   el   que   está   basado   en   suposiciones  
frente  al  de  soluciones  ya  aceptadas.  Por  lo  tanto,  los  datos  usados  iniciales  y  suposiciones  en  el  
análisis   de   energía   tienen   que   ser   documentados   claramente   con   sus   correspondientes  
resultados  de  análisis.  

Para  estudiar  un  análisis  de  energía  críticamente,  el  formato  de  los  datos  iniciales  y  los  resultados  
de   simulación   también   son   muy   importantes.   Se   recomienda   usar   como   datos   la   normativa  
estatal   de   estudio   de   eficiencia   energética,    para   que   sea   una   información   accesible.   La  
presentación  de  los  datos  unificados,  tanto  en  otras  etapas  así  como  en  la  etapa  de  solicitudes  de  
permiso,   facilita   la   evaluación   total   de   la   simulación   de   energía   independientemente   del  
programa  que  haya  sido  utilizado  en  la  simulación.  Algunos  programas  de  simulación  de  energía  
incluyen  plantillas  de  informes  que  siguen  las  definiciones  de  las  tablas  ya  mencionadas.    
 

Documento  10  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
10.2.3.   Evolución  del  diseño  

Requisitos

En   el   diseño   general,   el   diseñador   MEP   define   las   necesidades   del   aire   acondicionado   (las  
necesidades  de  ventilación,  calefacción  y  enfriamiento)  a  través  de  simulaciones  de  confort.  
La  simulación  es  hecha  al  menos  para  todos  los  diferentes  tipos  de  espacio.

El  modelo  arquitectónico  o  el  modelo  del  edificio  son  usados  como  datos  iniciales.

Recomendaciones  

El  objetivo  del  análisis  energético  en  la  fase  del  desarrollo  del  diseño  es  simular  su  efecto  desde  
el  punto  de  vista  del  consumo  de  energía  y  sus  condiciones.  Las  exigencias  de  aire  acondicionado  
deberían   ser   calculadas   separadamente   para   todos   los   espacios   para   tener   en   cuenta   las  
diferencias,  como  por  ejemplo  las  debidas  a  la  orientación,  carga  térmica,  etc.  

Además  de  los  datos  detallados  de  los  modelos  arquitectónicos  se  requieren  aquellos  que  sean  
estructurales  así  como  los  tipos  de  huecos  usados,  tanto  puertas  como  ventanas.  

10.2.4.   Fase  del  permiso  del  edificio  

Requisitos

Se   requiere   el   estudio   energético   del   edificio   para   solicitar   el   permiso   de   edificación,   y   el  


BIM  basado  en  el  análisis  energético  deberá  incluir  al  menos  los  siguientes:

• Definición  de  los  recintos  y  su  envolvente  térmica.  

• Consumo   de   energía   total   (tanto   primaria   como   secundaria)   y   su   clasificación  


mediante  etiqueta.

• Certificado  energético

• Además  se  recomienda:

• Temperaturas  de  espacios  durante  el  solsticio  de  invierno  y  de  verano.

Recomendaciones  

También   es   posible   utilizar   el   análisis   de   energía   mediante   BIM   para   producir   la   siguiente  
información  necesaria  para  el  estudio  de  energía:  
 
• Pérdidas  de  calor  por  transferencia  

• Potencia  calorífica  dimensionada  

Documento  10  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

El   estudio   de   energía   tiene   que   contener   el   edificio   en   bloque,   con   su   área   específica   y   la  
información  del  volumen,  normalmente  ya  vendrá  definido  en  el  modelo  del  arquitecto.  En  aras  
del   estudio   de   la   energía,   es   importante   que   esta   información   también   pueda   ser   usada   en   el  
análisis   energético.   Algunos   programas   de   análisis   de   energía   pueden   importar   también   el   área   y  
la  información  de  volumen  del  BIM,  pero  los  detalles  deberían  ser  definidos  y  acordados  con  el  
arquitecto.  

Es   natural   el   uso   de   la   normativa   estatal   en   cuanto    a   “Eficiencia   energética   del   Edificio”,   la  


información   y   el   formato   del   contenido   o   las   correspondientes   plantillas   para   su   justificación   que  
ofrecen  los  programas  de  simulación.  

10.2.5.   Diseño  detallado  

Requisitos

Los  requerimientos  para  el  análisis  de  energía  dependen  de  los  cambios  que  se  realicen  en  
el  diseño  detallado.  Cuando  los  cambios  potencialmente  tengan  un  efecto  significativo  en  el  
confort   o   la   eficiencia   energética   comparados   con   los   resultados   de   fases   previas,   es   un  
requisito  actualizar  los  análisis  energéticos.

Recomendaciones  

Un   ejemplo   de   un   cambio   significativo   sería   la   necesaria   actualización   del   análisis   de   energía  


porque  se  ha  producido  un  cambio  de  tipo  de  ventana  o  de  sistema  de  protección  solar.  

Es  recomendable  utilizar  un  modelo  BIM  para  hacer  un  análisis  de  energía  también  en  esta  fase.  
Los  elementos  arquitectónicos  del  modelo  pueden  ser  utilizados  como  datos  iniciales.  En  relación  
a   los   datos   de   sistemas   MEP,   las   áreas   de   servicio   del   sistema   MEP   pueden   ser   utilizadas   en   el  
modelo  BIM  si    ha  sido  escogida  en  el  diseño  MEP  una  clase  2  de  nivel  más  elevado  (ver  serie  4  
“diseño  MEP”).  

10.2.6.   Construcción  

Requisitos

Al  final  del  la  etapa  de  construcción,  el  objetivo  de  consumo  energético  es  calculado  para  el  
uso   futuro   del   edificio.   Los   cambios   ejecutados   durante   la   construcción   son   tomados   en  
cuenta  en  los  cálculos  finales.  La  definición  esperada  se  puede  hacer  en  los  siguientes  dos  
niveles  donde  el  nivel  1  será  el  mínimo  requerido.  

• Nivel   1:   El   objetivo   de   consumo   de   energía   es   definido   por   el   uso   operacional  


normalizado.  

Documento  10  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

• Nivel   2:   El   objetivo   de   consumo   de   energía   es   definido   tanto   por   el   uso   operacional  


normalizado   y   por   el   primer   año   durante   su   funcionamiento,   lo   que   permite  
extrapolar    la   verificación   de   los   objetivos   de   energía   del   edificio   durante   su  
garantía.    

El  modelo  BIM  "As  Built"  sirve  como  dato  inicial  

Recomendaciones  

El  objetivo  de  los  análisis  de  energía  durante  la  fase  de  construcción  es  el  de  analizar  las  opciones  
de  equipamiento  hechas  por  los  contratistas  y  definir  el  objetivo  de  consumo  de  energía  para  la  
operación  futura  del  edificio.  

El   objetivo   del   uso   operacional   normalizado   no   puede   ser   usado   para   verificar   la   eficiencia  
energética   durante   el   periodo   de   garantía,   debido   a   que   los   sistemas   de   tecnología   de   los  
edificios   normalmente   no   usa   perfiles   durante   el   primer   año   de   operación.    Por   ejemplo,  
normalmente  los  equipos  de  ventilación  son  utilizados  24  horas  al  día  durante  el  primer  año  para  
eliminar   las   emisiones   de   materiales   y   por   lo   tanto   lograr   una   buena   calidad   del   aire.   Sin  
embargo,   la   verificación   de   la   eficiencia   energética,   es   frecuentemente   postergada   más   allá   del  
periodo  de  garantía.  Sin  embargo,  el  nivel  1  es  muy  apropiado  para  proyectos  donde  el  uso  de  
perfiles  de  sistemas  durante  el  primer  año  no  se  desvía  del  uso  operacional  normalizado  o  donde  
el  tamaño  de  la  variación  es  despreciable.  

En  el  nivel  2,  el  objetivo  de  consumo  de  energía  es  calculado  para  el  primer  año,  lo  que  permite  
confirmar  un  uso  operacional  eficiente  de  energía  incluso  durante  el  periodo  de  garantía.  En  el  
cálculo  del  objetivo  de  consumo  de  energía  del  primer  año,  se  utilizan  perfiles  de  uso  de  sistemas  
MEP  atípicos  mencionados,  según  el  uso  operacional  normalizado.  

El  objetivo  del  uso  operacional  normalizado  debe  de  ser  actualizado  después  del  primer  año  del  
periodo  de  garantía,  cuando  es  conocido  mejor  el  uso  real  del  edificio.  

10.2.7.   Período  de  puesta  en  servicio  y  garantía  

Requisitos

Durante  el  periodo  de  garantía  se  actualizará  el  objetivo  de  consumo  de  energía  para  el  uso  
operación   normal   del   edificio.   Teniendo   en   cuenta   que   se   conoce   el   uso   real,   y   esto   se  
tomará  en  cuenta  en  los  nuevos  cálculos.

Como   requerimiento   mínimo   se   actualiza   el   uso   operacional   normalizado,   se   revisaran   si   es    


necesario,   los   perfiles   de   uso   y   otros   asumidos   utilizados   en   el   cálculo   del   objetivo   de  
consumo  de  energía  para  el  uso  operacional  normalizado  en  la  fase  de  construcción.

El  modelo  BIM  "As  Built"  sirve  como  dato  inicial  

Documento  10  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Recomendaciones  

Durante  el  período  de  puesta  en  servicio  y  garantía,  el  objetivo  es  asegurar  que  la  operación  del  
edificio  vaya  de  acuerdo  con  las  metas  tanto  de  confort  como  de  eficiencia  energética.  Durante  la  
puesta   en   marcha   del   edificio   (normalmente   el   primer   año)   los   sistemas   MEP   son   ajustados   de  
acuerdo   al   uso   actual   del   edificio.   El   objetivo   del   análisis   de   energía   durante   el   periodo   de  
garantía  es  crear  las  bases  para  el  control  monitorizado  de  las  metas    durante  la  operación  y  el  
mantenimiento.  A  término  de  la  puesta  en  marcha,  se  conoce  el  uso  real  del  edificio,  por  lo  que  
existen  mejores  datos  que  los  iniciales  para  actualizar  la  meta.  

10.2.8.   Operación  y  mantenimiento.  

Requisitos

No  hay  requisitos  para  el  Análisis  energético.

Recomendaciones  

Durante   la   operación   y   el   mantenimiento,   el   objetivo   es   asegurarse   que   el   edificio   opera   de  


acuerdo   a   las   metas    mediante   el   control   monitorizado    de   las   condiciones   interiores   y   el  
consumo  de  energía.  Mediante  el  uso  de  análisis  de  energía,  los  efectos  de  los  cambios  ocurridos  
durante   la   operación   pueden   ser   actualizados   hacia   las   metas.   Adicionalmente,   los   análisis   de  
energía   pueden   ser   utilizados   en   casos   de   mal   funcionamiento,    en   la   comparación   de   las  
opciones  y  en  la  solución  de  las  causas.  

10.3     BIM  y  programas  de  análisis  energético  

La   utilización   de   BIM   en   los   programas   de   análisis   energético   es   posible   desde   hace  


bastante  tiempo.  Sin  embargo,  ha  habido  graves  deficiencias  en  la  definición  del  contenido  
de   la   información   necesaria   para   el   análisis   energético   y   sobre   todo   en   la   calidad   de   las  
interfaces  gráficas  de  los  programas  BIM  utilizados  por  los  arquitectos.

Los  requisitos  de  un  modelo  de  información  en  términos  de  análisis  energético  se  pueden  
presentar  simplemente  (de  forma  simplificada),  pero  esto  no  siempre  garantiza  el  éxito  de  
la  transferencia  de  datos.  

Por   lo   tanto,   en   la   utilización   de   un   modelo   de   información,   especialmente   un   modelo  


arquitectónico,  aún  puede  ser  necesario  explorar  soluciones  complementarias.

A   continuación   se   describen   en   detalle   los   requisitos   para   la   utilización   de   BIM   para  


soportar   las   necesidades   de   análisis   energético   del   apartado   3,   separado   en   dos   conceptos:    
los   requisitos   para   los   programas   de   análisis   energético   de   energía   y   la   transferencia   de  
datos.  

Documento  10  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
10.3.1.   Programas  de  análisis  energético.  

Requisitos

Los  requisitos  de  los  programas  de  análisis  energético  es  que  se  puedan  importar  archivos  
IFC   (versión   2x3   o   más   recientes),    En   el   apartado   4.2,   "Requisitos   de   intercambio   de  
información  para  el  análisis  de  la  energía"  se  presentan  más  detalladamente  los  requisitos  
del  contenido  de  la  información  del  modelo  y  del  intercambio  de  datos.

El   segundo   requisito   de   los   programas   de   análisis   energético   es   la   capacidad   para   el   cálculo  


dinámico,  lo  que  significa:

• El  programa  toma  en  cuenta  la  energía  que  se  almacena  en  las  estructuras  (inercia  
térmica).

• El  cálculo  abarca  todo  un  año  y  utiliza  un  intervalo  máximo  de  tiempo  de  una  hora  a  
partir   de   datos   climáticos   anuales   de   acuerdo   con   la   situación   geográfica   del  
edificio.

• El  programa  toma  las  cargas  internas  y  los  perfiles  horarios  en  cuenta.

Recomendaciones  

La  normativa  de  eficiencia  energética  exige  que  el  programa  utilizado  tenga  que  ser  validado  de  
acuerdo  a  diferentes  normas  o  pruebas  internacionales.  

10.3.2.   Requisitos  del  intercambio  de  información  para  el  análisis  energético  

Proceso   de   análisis   energético   y   las   necesidades   de   intercambio   de   información  


relacionadas,   se   muestran   en   la   Figura   3.   Los   requisitos   relacionados   se   tratan   con   más  
detalle  en  los  apartados  siguientes.

Documento  10  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  10.3.1.  Proceso  de  análisis  de  energía  e  intercambio  de  información  relacionada  necesaria  y  los  
requisitos.

10.3.2.1 Requisitos  del  modelo  arquitectónico.  

Los  datos  iniciales  más  importantes  que  se  utilizan  en  el  análisis  de  la  energía  es  el  
 modelo   arquitectónico   BIM   en   las   diferentes   fases   del   proyecto   (grupo   espacial,  
recintos,   elementos   de   la   construcción   y   el   modelo   de   la   obra   ejecutada).   El  
requisito   principal   para   el   contenido   de   datos   en   el   archivo   IFC   es   que   incluye  
ambas  de  las  siguientes  vistas  definidas  el  estándar  IFC.  

Vista   de   la   Coordinación   (vista   de   la   colaboración   entre   el   arquitecto,   diseñador  


estructural  y  MEP  diseñador)  [7]  

Definición   de   los   contornos   de   los   espacios   (define   superficies   espaciales   y   su  


conexión  con  las  estructuras,  aberturas,  etc)  [8]    

Otros  requisitos  del  contenido  de  información  se  definen  en  la  Serie  3,  "Diseño  de  
la  arquitectura".  

Si   no   es   posible   generar   un   modelo   arquitectónico   BIM   que   cumpla   con   los  


requisitos   indicados   anteriormente   por   razones   justificadas,   debido   al   software   o   al  
modelado,  el  proveedor  del  análisis  energético  puede  crear  un  modelo  geométrico  
independiente   que   cumpla   los   requisitos   anteriormente   mencionados.   En   este    
caso,   el   requisito   mínimo   es   que   los   nombres   de   espacio   y   los   códigos   utilizados   en  
el  modelo  arquitectónico  se  mantengan  sin  cambios.  

Documento  10  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Recomendaciones  

Mediante   el   uso   de   los   contornos   (perímetros)   de   los   espacios   del   modelo  


arquitectónico   el   programa   de   análisis   energético   puede   interpretar   situaciones  
frecuentes/habituales   como   por   ejemplo   una   cubierta   que   separa   un   espacio  
calefactado  del  exterior.  

A  continuación  se  enumeran  algunas  de  las  instrucciones  no  dependientes  de  software  
más   importantes   para   crear   un   modelo   arquitectónico   BIM   compatible   con   el   análisis  
energético:  

En   la   exportación   del   modelo   IFC,   "   los   contornos   (perímetros)   de   los   recintos"   se   deben  
seleccionar.   Los   recintos   deben   de   ser   modelados   por   el   programa   utilizado   por   los  
arquitectos   de   forma   que   diferencie   el   espacio   interior   del   exterior   y   cree   el   espacio  
objeto  y  así  cree  las  relaciones  entre  ese  espacio  objeto  y  las  estructuras.      

Los   recintos   han   sido   modelados   de   modo   que   los   contornos   (perímetros)   de   los  
espacios  pueden  ser  generados.  

El   recinto   debe   tener   la   altura   total   de   la   planta,   no   limitado   a,   por   ejemplo,   a   la  


superficie   del   techo   inferior.   Los   espacios   que   comprenden   varias   plantas   deben   ser  
modelados   por   plantas,   que   es   la   forma   más   segura   de   exportación   al   programa   de  
análisis  energético.  

En   la   exportación   del   modelo   IFC   los   recintos   se   superponen   concluyendo   los   elementos  
constructivos   como   los   forjados   y   muros   pero   que   no   intervienen   en   el   cálculo  
energético,  de  modo  que  la  capacidad  del  modelo  para  exportar  el  contorno  (perímetro)  
real   del   espacio   se   considera   problemático   en   el   momento   de   la   publicación   de   estas  
Recomendaciones  

Las  estructuras  deben  tener  identificadores  de  tipo  (P01,  V02  etc.)  y  deben  corresponder  
a  la  biblioteca  estructural  del  diseñador  estructural.  

Los  contornos  (perímetros)  de  los  recintos  del  modelo  arquitectónico  se  generan  a  partir  
de  la  habitación,  por  lo  que  carecen  de  muros,  suelos  y  tabiques.  Esto  es  debido  a  que  
en   los   cálculos   energéticos   se   considera   toda   la   envolvente   térmica   del   edificio,   una  
característica  que  debe  tenerse  en  cuenta  puesto  que  el  programa  de  análisis  energético  
rellenará  los  huecos  de  la  envolvente  térmica.  (Figura  4).  

Documento  10  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  10.3.2  

A   la   izquierda,   una   situación   en   la   que   el   modelo   IFC   se   ha   importado   en   el  


programa   de   análisis   energético   utilizando   sólo   la   información   de   límites   de  
recintos.  Por  lo  tanto,  hay  huecos  en  los  tabiques  de  paredes  y  suelos.  A  la  derecha,  
mediante   un   programa   específico,   se   ha   utilizado   la   utilidad   de   relleno   de   huecos  
del  programa,  logrando  una  superficie  de  la  envolvente  térmica  completa.  

Si   es   necesario   crear   un   modelo   geométrico   independiente   compatible   con   el  


programa  de  análisis  energético  basado  en  el  modelo  arquitectónico  se  recomienda  
que   los   identificadores   (únicos)   globales   espaciales   (GUID)   se   mantengan   sin  
cambios.  

De   forma   que   se   permita   una   comparación   entre   las   versiones   del   modelo,   por  
ejemplo,    en  la  gestión  de  requisitos  y  la  exportación  de  los  resultados  del  análisis  
energético  de  vuelta  al  modelo  arquitectónico.  

10.3.2.2 Requisitos  arquitectónicos.  

Requisitos  

El   requisito   mínimo   es   transferir   el   programa   espacial   del   arquitecto   (modelo  


obligatorio)   con   un   formato   útil   para   el   inicio   del   análisis   energético.   Para   más  
detalles,  consulte  la  Serie  3,  "Diseño  de  la  arquitectura".  

Recomendaciones  

Si  el  modelo  arquitectónico  ha  sido  creado  en  formato  BIM,  puede  ser  posible  utilizar  en  
el  programa  de  análisis  energéticos.  

10.3.2.3 MEP  requisitos    

Requisitos  

Documento  10  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El  requisito  es  transferir  la  información  MEP  (modelo  MEP  según  sea  necesario)  con  
un  formato  útil  para  el  inicio  del  análisis  energético.  Para  más  detalles,  consulte  el  
Capítulo  4,  "Diseño  MEP".  

Recomendaciones  

Si   el   modelo   MEP   ha   sido   creado   en   formato   BIM   (nivel   2,   Capítulo   4),   puede   ser  
utilizado  en  el  programa  de  análisis  energético.  

10.3.2.4 MEP  áreas  de  servicio  

Requisitos  

El  requisito  mínimo  es  transferir  la  información  de  las  áreas  de  servicio  del  sistema  
MEP  como  un  documento  para  apoyar  las  necesidades  de  datos  iniciales  del  análisis  
energético.   Para   más   información,   consulte   la   serie   4,   "Diseño   MEP".   Esto   sólo   se  
aplica  a  los  análisis  energéticos  la  etapa  en  que  se  han  definido  las  áreas  de  servicio  
MEP.

Recomendaciones

Si   las   áreas   de   servicio   MEP   se   han   definido   basado   en   BIM,   su   utilización   puede   ser  
posible  en  el  programa  de  análisis  de  energía.

10.3.2.5 Requisitos  de  los  espacios  acondicionados  

Requisitos  

No   hay   requisitos   de   exportación   sobre   la   información   BIM   del   tamaño   de   los  


espacios   acondicionados   (en   los   que   es   necesaria   la   ventilación,   calefacción   o  
refrigeración)    

Recomendaciones  

Los  programas  de  análisis  energético  pueden  ser  adicionalmente  utilizados  en  el  diseño  
MEP,  permitiendo  la  simulación  de  las  condiciones  del  interior  y  el  dimensionamiento  de  
las   necesidades   a   aire   acondicionado   en   función   de   las   necesidades   de   confort   de   los  
espacios.        Este   es   también   el   requisito   mínimo   de   los   diferentes   tipos   de   espacio  
durante  la  fase  de  diseño  general.  (Apartado  3.3)  

Los   resultados   de   simulación   de   las   condiciones   de   confort   pueden   ser   exportados   de  


nuevo   a   BIM   y   así   crear   los   datos   iniciales   necesarios   para   el   diseño   del   sistema   de  
 
climatización  por  parte  del  diseñador  de  HVAC.  

• requisitos  de  flujo  de  aire  de  los  espacios  

Documento  10  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• las  necesidades  de  calefacción  de  los  espacios  (pérdidas  de  calor)  

• las  necesidades  de  refrigeración  de  los  espacios  (cargas  de  refrigeración)  

En   algunos   programas   de   diseño   del   sistema   HVAC   estos   requerimientos   de   aire  


acondicionado   se   pueden   importar   como   datos   técnicos   iniciales   en   formato   IFC   para  
facilitar  la  selección  de  los  equipos  terminales  (Figura  5).  

Figura  10.3.3  

La  información  de  los  requisitos  de  aire  acondicionado,  dimensionado  mediante  la  
simulación   energética   del   confort   y   exportados   a   BIM,   se   puede   importar   en   el  
programa   de   creación   MEP   (MagiCAD)   en   formato   IFC   como   datos   iniciales   para  
HVAC  sistema  de-­‐signo.  [1]  

Cuando  los  requisitos  de  aire  acondicionado  han  sido  calculados  por  los  programas  
de   análisis   de   energía   basadas   BIM   los   resultados   se   pueden   obtener   fácilmente  
incluso   como   una   salida   de   documentos   sin   formato   basado   en   un   formato  
estructurado.  Sin  embargo,  es  importante  para  el  análisis  de  los  resultados  que  los  
datos  iniciales  y  la  información  acerca  de  la  cantidad  que  se  basan  en  suposiciones  
o   soluciones   acordadas,   se   han   documentado   claramente   con   los   resultados   del  
análisis.    

Documento  10  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
10.3.2.6 Resultados  energéticos  y  de  confort  

Requisitos  

No   hay   requisitos   en   cuanto   a   la   exportación   de   los   resultados   de   la   simulación  


energética  y  de  las  condiciones  de  confort  a  BIM.  

Recomendaciones  

Los  resultados  de  las  simulaciones  energéticas  y  de  las  condiciones  de  confort  se  pueden  
exportar  a  la  BIM,  por  ejemplo,  para  apoyar  la  gestión  de  los  requisitos  del  proyecto.  Por  
el   momento,   la   exportación   en   el   archivo   IFC   se   limita   a   unos   pocos   parámetros  
espaciales,  que  son  importantes  para  la  gestión  de  las  condiciones  interiores  (ejemplo  de  
utilización  de  la  figura  6):  

• Temperatura  mínima  simulada  durante  el  periodo  de  calefacción  

• Temperatura  máxima  simulada  durante  el  periodo  de  enfriamiento  

Figura  10.3.4  

Utilización  de  los  resultados  de  la  simulación  de  las  condiciones  de  confort  de  un  programa  
de   análisis   energético   en   la   aplicación   de   gestión   de   requisitos   basados   en   BIM   (RoomEx),  
donde  los  resultados  del  análisis  se  comparan  visualmente  por  un  código  de  colores.  

Cuando  simulaciones  de  energía  y  confort  han  sido  interpretadas  por  la  energía  basada  BIM  
analiza  los  programas,  los  resultados  se  pueden  obtener  fácilmente,  incluso  como  salidas  de  
un   documento   sin   formato,   basados   en   un   formato   estructurado.   Sin   embargo,   es  
importante  para  el  análisis  de  los  resultados  que  los  datos  iniciales  y  la  información  acerca  
de  la  cantidad  que  se  basan  en  suposiciones  o  soluciones  acordadas,  se  han  documentado  
claramente  con  los  resultados  del  análisis.    

Documento  10  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente    
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  10  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  
 
Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  
un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  10  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del   equipo   es   coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  
 
Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  
formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  10  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  
 
IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  10  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.    

Documento  10  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  10  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha    
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Documento  10  -­‐  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se    
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Documento  10  -­‐  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  10  -­‐  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que    
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  10  -­‐  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  10  -­‐  pág.  28  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM  

 
 
Documento  11  
 

Gestión  de  un  proyecto  BIM  


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
 
   

v  1.0  

                                                                               07/10/2014  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
   

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

   

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es  el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  11  

 
  Gestión  de  un  proyecto  BIM  
 

Documento  11  –  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
11.1   Introducción   1  

11.2   Los  principios  de  la  gestión  proyectual  de  información  basada  en  un  modelo   2  
11.2.1.   El  proceso  de  gestión  del  proyecto  basado  en  el  Modelado  de  Información  de  la  
   Edificación  (BIM)   2  
11.2.2.   Tomar  en  consideración  el  Modelado  de  Información  de  la  Edificación  (BIM)  en  la    
  gestión  de  proyectos   3  
11.2.3.   Diseño  con  Modelado  de  Información  de  la  Edificación  (BIM)   3  
11.2.4.   Ejecución  con  BIM   4  
11.2.5.   Supervisión  con  BIM   4  
11.2.6.   Personas  a  cargo  del  BIM   5  

11.3   Tareas  de  la  gestión  de  proyectos  BIM  etapa  por  etapa   6  
11.3.1.   Evaluación  de  necesidades  y  objetivos   7  
11.3.2.   Diseño  conceptual   8  
11.3.3.   Planificación  del  diseño   10  
11.3.4.   Control  del  diseño   17  
11.3.5.   Planificación  de  la  construcción   26  
11.3.6.   Control  de  la  construcción   28  
11.3.7.   Inspección  final,  entrega  y  recepción  de  obra   30  
11.3.8.   Periodo  de  garantía,  uso  y  mantenimiento   31  

Apéndice  1:  Planteamiento  del  modelado  de  información  de  la  edificación  (BIM),  Plantilla   32  

Apéndice  2:  Cometidos  de  un  coordinador  BIM,  plantilla   34  

Apéndice  3:  Planificación  de  un  proyecto  basado  en  BIM,  esquema   38  

Glosario  de  Términos   39  

Documento  11  –  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

11     Gestión  de  un  proyecto  BIM  


 

11.1     Introducción  

Por  "modelado"  se  entiende  el  aumento  de  la  información  relacionada  con  la  construcción  
a  través  de  una  aplicación  de  diseño.  Es  posible  relacionar  los  elementos  constructivos  con  
esa  información:  por  ejemplo,  tanto  características  técnicas  de  tipo  térmico,  de  resistencia  
al  fuego  y  características  acústicas,  así  como  los  materiales  que  lo  componen.  Por  medio  del  
modelado   de   información,   es   posible   planificar,   analizar   y   gestionar   los   costes   de  
construcción,   uso   y   mantenimiento,   además   de,   por   ejemplo,   examinar   la   viabilidad   de   la  
construcción   de   la   estructura.   Un   diseño   que   se   realiza   en   base   a   un   modelado   de   la  
información   produce   más   información   que   otro   realizado   mediante   un   diseño   tradicional  
como   por   ejemplo   en   cuanto   a   los   fundamentos   del   control   de   objetivos   y   decisiones  
críticas,  lo  cual  es  muy  significativo  desde  el  punto  de  vista  de  la  gestión  de  proyectos.  

El  uso  de  modelos  BIM  requiere  un  compromiso  especial  de  la  gestión  del  proyecto  desde  
su  inicio.    Desde  la  perspectiva  de  la  gestión  de  proyectos,  el  uso  del  BIM  como  método  de  
diseño   afecta,   de   una   manera   fundamental,   al   liderazgo   a   lo   largo   del   proyecto,   por  
ejemplo,   a   la   organización,   las   fases,   la   programación   y   la   coordinación   del   proyecto.   El  
saber  hacer  o  know-­‐how  de  esta  tecnología  basada  en  la  información  será  muy  importante  
para  todas  las  partes  implicadas  en  el  proyecto.  Será  necesario  que  exista  una  cooperación  
avanzada,  un  flujo  activo  de  información  y  medidas  interactivas  entre  todas  las  partes  

Al  inicio  del  proyecto,  el  valor  añadido  aportado  por  el  BIM  debe  de  evaluarse,  así  como  la  
forma  en  que  esta  tecnología  facilita  la  consecución  de  los  objetivos  generales  del  proyecto.  
El  BIM  es  un  método  de  diseño  adecuado  para  todo  tipo  de  proyectos  de  Edificación.  Los  
beneficios  obtenidos  por  el  uso  de  modelado  de  información  se  acentúan  especialmente  en  
proyectos  de  construcción  complicados  y    que  suponen  un  verdadero  desafío.  

El  modelado  de  información  no  es  un  valor  intrínseco  en  sí,  sino  más  bien  un  medio  para  
sistemáticamente  conseguir  los  objetivos  establecidos  en  el  proyecto,  así  como  asegurar  el  
mejor  resultado  posible.  Durante  la  etapa  de  preparación  del  proyecto,  debe  tomarse  una  
decisión   referente   al   tiempo   y   dinero   que   se   va   a    invertir   en   relación   con   los   objetivos  
relacionados  con  el  BIM,  el  uso  del  mismo  y  el  alcance  con  el  que  se  aplica  al  proyecto.  

Las   tareas   de   los   diseñadores   se   especifican   de   acuerdo   a   las   listas   de   tareas   dispuestas   por  
los  responsables  en  la  licitación.  Las  tareas  de  modelado  de  información  de  edificios  están  
conectados   con   los   deberes   especificados   de   los   diseñadores.   Las   especificaciones   de   las  
tareas   básicas   relacionadas   con   el   BIM,   así   como   la   precisión   y   nivel   de   calidad   se   deben    
presentan   en   las   instrucciones   base   de   Diseño   (Series   2-­‐5).   El   cliente,   sin   embargo,    debe  
siempre   consultar   la   especificación   básica   y   el   contenido   del   modelado,   además   de  
presentar   los   cambios   que   se   requieran   en   cada   proyecto.   Las   evaluaciones   de   costes,  

Documento  11  –  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
gráficos,  análisis  y  simulaciones  de  las  tareas  de  cada  etapa  de  construcción  serán  siempre  
mutuamente   acordadas   proyecto   por   proyecto   (serie   7-­‐10,   12-­‐14).   También   se   han  
planteado  por  separado  las  medidas  de  control  de  calidad  (Serie  6).  

Se   analiza   en   estas   instrucciones   cómo   se   beneficia   la   gestión   del   proyecto   con  


el    modelado  de  información.  El  propósito  de  este  manual  es  presentar  cómo  el  modelado  
de  información  como  método  de  diseño  debe  ser  usado  desde  la  perspectiva  de  la  gestión  
del  proyecto  y  del  coordinador  de  BIM  durante  todo  el  proceso  del  proyecto  de  Edificación.  

11.2     Los   principios   de   la   gestión   proyectual   de   información   basada   en   un  


modelo  

11.2.1.   El   proceso   de   gestión   del   proyecto   basado   en   el   Modelado   de   Información   de   la  


Edificación  (BIM)  

El   proceso   de   gestión   se   divide   con   frecuencia   en   tres   sub-­‐procesos:   diseño,   ejecución   y  


supervisión.   El   éxito   de   la   gestión   y   la   coordinación   de   un   proyecto   BIM   exigen   que   las  
tareas   de   información   de   edificios   basados   en   modelos   de   proyectos   y   procedimientos   se  
planifican   con   antelación.   Por   medio   de   acuerdos   vinculan   a   las   partes,   las   tareas   y   las  
medidas  planificadas  se  someten  a  la  transferencia  dentro  de  los  proyectos  de  edificación  
para   la   implementación.   La   importancia   de   la   gestión   de   contratos   es   enfatizado   en   los  
proyectos  planificados  por  medio  de  modelado  de  información.  Gestión  de  la  contratación  
incluye   el   impacto   de   la   gestión   de   proyectos   en   la   organización   y   coordinación   del  
proyecto  de  edificación,  a  través  de  acuerdos  que  dirigen  el  esfuerzo  en  el  trabajo.  

Las   tareas,   como   han   sido   diseñadas,   se   ejecutan   y   organizan   de   acuerdo   con   unos   deberes  
específicos  y  un  plan  establecido.  La  ejecución  de  estas  tareas  es  observada  y  supervisada  
continuamente   a   medida   que   progresa   el   proyecto,   así   como   lo   es   en   puntos   de   control  
concretos   relacionados   con   el   proyecto.   El   método   de   diseño   BIM   puede   aumentar   los  
riesgos   relacionados   con   la   gestión   del   proyecto,   si   los   partícipes   no   tienen   experiencia  
previa  en  el  proceso  relacionado  con  el  modelado  de  información  de  la  edificación.  

Figura.  11.1                                Gestión  de  un  proyecto  basado  en  un  modelo  

Documento  11  –  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
11.2.2.   Tomar  en  consideración  el  Modelado  de  Información  de  la  Edificación  (BIM)  en  la  
gestión  de  proyectos  

En  las  diversas  etapas  del  proyecto,  se  debería  asegurar  que  todos  los  partícipes  que  tienen  
relaciones  contractuales  con  el  cliente  sepan  que  las  tareas  de  modelado  de  información  de  
la  edificación  (BIM)  basado  en  proyectos,  son  su  responsabilidad.  En  relación  con  el  inicio  
del   diseño,   se   garantiza   que   todas   las   partes   conozcan   los   objetivos   BIM   del   proyecto,   la  
envergadura   total   de   la   aplicación   del   modelo   de   información   y   del   modelado,  
programación,  intercambio  de  información  y  medidas  de  control  de  calidad,  junto  con  los  
requisitos  de  los  informes  y  la  documentación.  

Durante  el  proyecto  de  construcción,  el  resultado  de  la  etapa  anterior  funciona  como  datos  
ya  introducidos  para  la  siguiente.  La  estrategia  de  adquisiciones  del  cliente  especifica  qué  
datos   de   diseño   y   análisis   se   pueden   obtener   para   el   uso   del   proyecto   a   partir   de   los  
modelos   en   las   diversas   etapas   del   proyecto.   Al   aplicar   el   BIM   en   el   proyecto   que   está  
siendo   planificado,   el   esfuerzo   debería   ser   aplicado   para   el   asesoramiento   al   cliente  
orientado   a   objetivos.   Debe   haber   un   empeño   en   minimizar   las   discontinuidades,   tales  
como  problemas  de  integración  en  la  transferencia  de  datos  entre  los  diversos  programas  a  
través  de  acuerdos  de  adquisición  en  tiempo  real,  y  mediante  el  esclarecimiento  previo  de  
los   requisitos   de   la   siguiente   etapa   de   los   modelos   de   información   que   están   siendo  
desarrollados.  

11.2.3.   Diseño  con  Modelado  de  Información  de  la  Edificación  (BIM)  

En  la  etapa  inicial  del  proyecto,  el  cliente  establece  las  metas  para  el  aprovechamiento  de  
BIM   en   la   etapa   de   construcción,   así   como   en   el   mantenimiento   del   edificio.   Planificar   el  
contenido  requerido  del  modelado  de  información  de  edificación  con  antelación  reporta  los  
siguientes  resultados:  

• Los   partícipes   entienden   y   están   de   acuerdo   con   las   metas,   objetivos   y   aplicaciones  
prácticas  del  proyecto  basado  en  BIM  relacionados  con  el  uso  y  mantenimiento.

• Los   partícipes   entienden   los   recursos,   funciones,   deberes   y   responsabilidades  


requeridas  por  el  modelado  de  información  de  la  edificación.

• El   nivel   requerido   de   conocimientos   técnicos   para   sacar   adelante   el   proyecto   se  


aclara  sobre  la  base  de  la  planificación.

• El  equipo  del  proyecto  es  capaz  de  diseñar  el  proceso  BIM  para  que  apoye  el  logro  
 
de  los  objetivos.

• Las  tareas  de  coordinación  se  planifican  en  una  etapa  temprana.

Documento  11  –  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Los   requisitos   de   las   interfaces   del   trabajo   de   diseño,   de   la   transferencia   de   datos   y  
de  gestión  de  la  información  se  ponen  en  evidencia  con  antelación.

• Para   los   partícipes   que   se   adhieran   al   proyecto   más   tarde,   el   plan   perfila  
claramente  los  procedimientos  aplicados.

• El   modo/acuerdos   de   implementación   y   sus   repercusiones   en   el   funcionamiento  


pueden  ser  tomados  en  consideración.

• Los   objetivos   establecidos   pueden   ser   controlados   durante   el   ciclo   de   vida   del  
proyecto.

El  plan  de  modelado  de  información  de  la  edificación  describe  los  objetivos  del  modelado  
de  información  y  las  medidas  de  cooperación  y  de  control  de  calidad,  así  como  las  tareas  de  
BIM  y  contenido  de  la  información  requeridos  durante  las  diversas  etapas.  El  estado  de  la  
planificación   BIM   se   encuentra   en   el   documento   del   acuerdo,   que   se   actualiza   durante   el  
proyecto  y  se  anexa  a  los  acuerdos  de  diseño  y  de  contrata.  Todos  los  partícipes  incluidos  
dentro   de   su   distribución   durante   el   proyecto   de   edificación.   El   plan   de   modelado   de  
información  de  edificios  se  puede  formular  de  acuerdo,  por  ejemplo,  al  Apéndice  1.  

11.2.4.   Ejecución  con  BIM  

Los  objetivos  para  el  uso  del  modelado  de  información  de  la  edificación  se  concretan  en  el  
programa  de  diseño,  que  se  prepara  durante  la  etapa  de  preparación  del  diseño,  como  muy  
tarde,  y  en  el  plan  de  BIM  vinculado  o  incluido  en  este.  Durante  la  etapa  de  preparación  del  
diseño,  se  garantizan  los  requisitos  de  programación  y  la  información  afines  a  la  tecnología  
BIM.   En   las   ofertas   de   licitaciones   basadas   en   un   diseño   BIM,   éste   se   adjunta   a   los  
contratos,  con  lo  cual  el  uso  de  los  modelos  y  los  requisitos  especificados  de  contenido  de  
información  se  convierten  en  vinculantes  para  las  partes  interesadas.  

Las   tareas,   el   control,   la   supervisión   y   toma   de   decisiones   a   implementar   en   las   diversas  


etapas   del   proyecto   se   describen   en   el   Capítulo   4,   desde   la   perspectiva   de   la   gestión   del  
proyecto.  

11.2.5.   Supervisión  con  BIM  

En   la   coordinación   del   diseño,   la   cooperación   entre   las   distintas   partes   se   garantizará   con  
respecto   a   los   asuntos   relacionados   con   el   modelado   de   información   de   edificios,   y   la  
ejecución  de  las  tareas  es  supervisada.  Las  medidas  de  garantía  de  calidad  del  cliente  son  
también   tenidas   en   cuenta,   y   la   planificación   BIM   se   actualiza   si   es   hace   falta.   Durante   la  
 
etapa   de   preparación   de   la   construcción,   se   asegura   que   los   materiales   proyectados  
surgidos   durante   la   etapa   de   diseño   puedan   ser   utilizados   en   la   ejecución.   Los   requisitos  
para   el   uso   de   los   modelos   durante   la   construcción   se   incorporan   a   los   documentos  
contractuales,   y   el   procedimiento   se   describe   específicamente   con   respecto   a   la  

Documento  11  –  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
transferencia  de  los  cambios  realizados  durante  los  trabajos  de  construcción  a  los  modelos  
del  estado  final.  

11.2.6.   Personas  a  cargo  del  BIM  

11.2.6.1 El  coordinador  de  BIM  

Durante   la   etapa   inicial   del   proyecto,   la   tarea   del   promotor   es   nombrar   a   una  
persona  suficientemente  competente  y  formada  para  hacerse  cargo  del  enunciado  
de   la   planificación   BIM   específica   del   anteproyecto,   así   como   la   coordinación   de   las  
diversas  funciones  del  BIM  vinculadas  a  las  diversas  disciplinas  del  diseño.  

La   tarea   del   coordinador   de   BIM   se   debe   dar   a   una   persona   con   experiencia   en  
proyectos,   que   tenga   la   pericia   adecuada   en   el   modelado   de   información   de  
edificios   y   la   gestión   de   proyectos.   Las   responsabilidades   del   coordinador   BIM  
comprenden,  junto  con  la  gestión  de  proyectos,  la  descripción  de  los  objetivos,  los  
propósitos   y   el   ámbito   del   uso   del   modelado   de   información   del   edificio.   Él   o   ella  
debe   aclarar   las   tareas   relacionadas   con   BIM,   así   como   las   responsabilidades   y  
obligaciones  de  cada  parte  implicada.  El  coordinador  BIM  designado  maneja  tareas  
afines  al  BIM,  así  como  proporciona  las  directrices  relacionadas,  la  coordinación  y  la  
supervisión  durante  el  proyecto  en  su  conjunto,  en  colaboración  con  el  diseñador  
principal.  El  coordinador  BIM  informa  a  la  gestión  de  proyectos  y/o  a  la  gestión  del  
diseño,   según   lo   acordado   en   relación   con,   por   ejemplo,   las   reuniones   sobre   el  
diseño.   El   informe   abarca,   como   mínimo,   el   estado   del   modelado   de   información  
del   edificio,   las   medidas   tomadas,   los   resultados   del   control   de   calidad   y   los  
problemas   posibles.   Las   tareas   del   coordinador   de   BIM   pueden   incluir   la  
elaboración  de  modelos  combinados  y  el  asegurar  la  integración  desde  el  punto  de  
vista   informático,   si   bien   éstos   pueden   ser   especificados   como   el   deber   del  
diseñador   principal   u   otra   parte.   Hay   un   ejemplo   de   la   lista   de   tareas   de  
coordinación  BIM  en  el  Apéndice  2.  

El  ejecutor  de  las  tareas  del  coordinador  del  modelo  de  información  podría,  si  fuese  
preceptivo,  ser  cambiado  a  mitad  del  proyecto.  Sin  embargo,  un  cambio  tal  no  se  
recomienda.  

11.2.6.2 Personas  encargadas  de  las  disciplinas  afines  al  diseño  

A   medida   que   se   inicia   el   trabajo   de   diseño,   las   personas   encargadas   de   las    


disciplinas   afines   al   diseño   son   nombrados   en   función   de   las   tareas   del   modelado  
de   información   del   edificio.   Cualquiera   de   los   diseñadores   responsables   de   la  
disciplina   de   diseño   que   se   trate   o   los   especialistas   BIM   en   la   disciplina   particular  
del   diseño,   pueden   servir   como   personas   encargadas.   Vemos   un   ejemplo,   a  

Documento  11  –  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
continuación,   de   la   lista   de   tareas   de   una   persona   a   cargo   del   modelado   de  
información  del  edificio:  

• funciona   como   una   persona   de   contacto   en   los   asuntos   relacionados   con   el  


modelado  de  información  de  edificaciones

• coordina  tareas  BIM  según  lo  acordado  en  su  propia  disciplina  de  diseño

• proporciona   directrices   a   su   propio   equipo   sobre   las   normas   de   proyecto  


según  lo  acordado

• participa   en   la   actualización   del   plan   de   modelado   de   información   del  


edificio

• se  comunica  efectivamente  con  otras  disciplinas  del  diseño  en  relación  con  
las  interfaces,  la  transferencia  de  datos,  las  normas  y  la  cooperación

• participa  en  las  reuniones  de  BIM  (junto  con  el  diseñador  responsable  de  la  
disciplina  del  diseño)

• se  hace  cargo  del  control  de  calidad  basado  en  las  disciplinas  del  diseño,  la  
redacción  de  informes  sobre  BIM  y  la  gestión  de  datos

• asegura   e   inspecciona,   por   su   parte,   la   funcionalidad   de   los   modelos  


combinados  y  la  integración  de  los  modelos  del  diseño.

11.3     Tareas  de  la  gestión  de  proyectos  BIM  etapa  por  etapa  

En  las  secciones  siguientes,  las  tareas  de  construcción  de  modelado  de  información  se  van  a  
dividir   en   etapas,   de   acuerdo   con   la   lista   de   tareas   de   gestión   del   proyecto.   El   requisito  
general   de   la   etapa   se   describe   al   comienzo   de   cada   sección,   después   se   describen   las  
tareas   BIM   durante   la   etapa   en   cuestión   para   servir   de   guía.   Por   último,   se   describen   los  
réditos   y   hallazgos   basados   en   el   análisis   del   modelado   de   información   de   edificación   en  
esta   etapa.   Estos   se   utilizan   en   la   preparación   de   la   toma   de   decisiones   y   deben   de   ser  
descritos.  Con  estas  directrices,  se  ha  intentado  compilar  los  posibles  réditos  de  las  distintas  
etapas   en   listas   de   la   manera   más   comprensible   que   nos   ha   sido   posible.   Para   cada  
proyecto,   el   plan   de   BIM   determina   los   rendimientos   enunciados   en   cada   etapa   y   las  
responsabilidades  en  su  producción.  

Dado   que   el   proceso   de   desarrollo   del   edificio   por   parte   del   cliente   y   la   estrategia   de  
compras   pueden   ser   diferentes   del   modelo   que   se   describe   a   continuación,   las   tareas   de  
BIM  también  pueden  variar  de  una  etapa  a  la  siguiente.  Esto  debe  ser  tenido  en  cuenta  en    
la  planificación  de  las  tareas  del  proyecto  en  las  diferentes  etapas.  

Documento  11  –  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
11.3.1.   Evaluación  de  necesidades  y  objetivos  

Requisitos  

Durante  la  evaluación  de  las  necesidades  y  objetivos  se  tienen  en  cuenta  tanto  la  necesidad  
de  adquisición  de  la  propiedad  por  el  promotor  y  usuario  final,  así  como  los  objetivos  de  la  
adquisición  de  la  propiedad  o  la  necesidad  de  un  cambio  con  respecto  a  la  titularidad  de  la  
propiedad,  de  esta  forma  se  asignan  los  criterios  necesarios.  A  petición  de  la  dirección  del  
proyecto,   se   formula   un   modelo   con   los   requisitos   preliminares   y   los   datos   recibidos   y  
condicionantes   recabados.   Se   determinan   también   las   imágenes   o   esquemas   iniciales   del  
proyecto.  El  objetivo  es  la  preparación  para  la  toma  de  la  decisión  proyectual.  

Directrices  

Ya  se  ha  iniciado  la  preparación  del  modelo  de  requisitos  preliminares  del  cliente  en  la  etapa  de  
evaluación   de   las   necesidades   y   objetivos.   El   modelo   de   estado   actual   o   datos   de   entrada,   (el  
conjunto  de  datos  del  emplazamiento  en  obra  nueva  o  la  documentación  e  historial  de  un  edificio  
de   partida   en   un   proyecto   de   rehabilitación),   se   puede   realizar   ya   sea   externamente   como  
colaboración  con  una  empresa  especializada  o  este  trabajo  puede  ser  incluido  como  parte  de  las  
tareas  de  algún  otro  componente  de  nuestro  equipo  (por  ejemplo,  un  arquitecto,  estructurista  o  
geólogo).  En  la  convocatoria  de  licitación  para  realizar  el  modelado  de  los  datos  de  entrada,  se  
especificará   el   método   de   adquisición   de   los   datos   de   entrada   para   ser   modelados,   el   nivel   de  
precisión   de   los   resultados   y   la   distribución   de   tareas   entre   las   distintas   partes   (ver   Serie   2:   "  
Modelado   de   la   situación   de   partida").   Dependiendo   del   nivel   de   precisión   requerido   para   el  
modelado,  la  determinación  de  los  datos  de  partida  requeridos  también  puede  exigir  la  consulta  
de  diseñadores  especializados  en  esos  campos.    

Sobre   la   base   de   un   posible   modelo   inventariado,   es   posible   comparar   un   nuevo   solar   con   los  
requisitos  actuales  o  fijar  los  Requisitos  de  un  nuevo  volumen  conectado  con  un  viejo  edificio.  El  
modelo   de   datos   de   entrada   o   estado   actual   también   se   puede   usar   para   propósitos   gráficos   o  
ilustrativos.   En   el   futuro,   el   modelo   geológico   podrá   será   utilizado   en   revisiones   por   otros  
técnicos   y   control   de   calidad.   Con   respecto   al   uso   práctico   de   los   datos   del   modelo   de   estado  
actual,   las   circunstancias   de   uso   del   edificio   deben   ser   tomados   en   consideración,   así   como   el  
rendimiento   de   los   trabajos   de   demolición   de   estructuras   o   instalaciones   superficiales   que  
pueden  ser  necesarias.  

Las  tareas  a  realizar  en  la  etapa  de  evaluación  de  las  necesidades  y  objetivos,  pueden  también  ser  
parte  de  la  etapa  de  asignación  de  la  planificación  del  proyecto.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• un  modelo  de  requisitos  previos  (en  forma  de  tabla  o  base  de  datos)  

• un   plan   para   el   uso   continuado   de   la   información   (por   ejemplo,   la   transferencia  


de  datos)

Documento  11  –  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• posible  licitación  de  los  trabajos  de  demolición

• Modelo  de  datos  de  partida  para  la  licitación,  acuerdo  o  resolución  (contrato,  el  
contenido   del   modelado,   técnica   de   medición,   el   nivel   de   precisión,   manejo,  
ilustraciones,  distribución  de  tareas)

• mediciones  y  estudios

• Modelo   de   estado   actual   o   de   emplazamiento   ,   dibujos   ,   informes   y   mediciones  


requeridas

• ilustraciones

• Datos  del  terreno,  planos  del  solar  y  estudio  geotécnico  

• Resultado:  Decisión  proyectual

11.3.2.     Diseño  conceptual  

Requisitos  

Durante   la   fase   de   diseño   conceptual,   el   cliente   prepara   el   plan   del   proyecto,   que  
determina   los   objetivos   de   la   planificación   de   proyectos   establecidos   por   las   funciones,   el  
propietario   y   el   concesionario.   Se   establecen   para   el   proyecto   el   ámbito   de   aplicación,  
horario,   costo,   los   objetivos   de   medio   ambiente   y   los   basados   en   la   funcionalidad,   así   como  
los   objetivos   especiales.   El   método   de   ejecución   para   el   proyecto,   además   de   su  
organización,   incluidas   las   tareas   relacionadas   con   BIM   y   los   principios   control,   se   estipulan  
y  se  realiza  un  análisis  de  riesgos.  Se  formula  una  descripción  para  el  plan  de  proyecto  de  
BIM   y   su   alcance   dentro   del   proyecto.   Los   objetivos   y   usos   basados   en   BIM   se   describen   en  
el   plan   de   modelado   de   la   información   del   edificio.   El   objetivo   es   la   preparación   de   las  
decisiones  en  cuanto  a    inversión.  

Directrices  

Se  inicia  el  diseño  arquitectónico  dentro  de  la  etapa  de  planificación  del  proyecto.  En  el  anuncio  
de   licitación,   el   cliente   define   las   tareas   de   modelado   de   información   de   construcción   para   el  
diseño  arquitectónico  de  esta  etapa,  así  como  el  contenido  BIM  de  acuerdo  a  la  Serie  3,  "Diseño  
arquitectónico".  Si  el  modelo  de  datos  de  partida  no  se  ha  hecho  durante  la  etapa  de  evaluación  
de  necesidades  y  objetivos,  se  llevará  a  cabo  durante  esta  etapa.  

Durante   la   fase   de   diseño   conceptual,   el   modelo   de   información   no   necesariamente   puede   tener  


forma   geométrica   todavía.   El   modelo   de   requisitos,   en   el   que   se   introducen   al   menos   los    
requisitos   espaciales   más   cruciales,   es   parte   del   proceso   de   modelo   de   información   de   la  
edificación.  Formulado  correctamente,  puede  ser  utilizado  durante  todo  el  proceso  del  proyecto  
para  comprobar  el  cumplimiento  de  los  requisitos  espaciales.  Como  un  requerimiento  mínimo  del  
modelo,   puede   haber   un   programa   de   espacios   en   forma   de   tabla,   en   la   que   existen   requisitos  

Documento  11  –  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
preliminares  del  edificio,  grupos  de  espacios  y  premisas.  El  modelo  de  requisitos  también  puede  
ser   generado   en   una   base   BIM   si   existen   herramientas   que   lo   hagan   posible.   El   modelo   de  
requisitos   contiene,   por   ejemplo,   los   requisitos   para   las   instalaciones   futuras,   posibles  
necesidades  de  certificado  medioambiental,  los  objetivos  de  uso  y  mantenimiento  de  la  energía,  
los   objetivos   de   la   huella   de   carbono   del   edificio   y   las   demandas   establecidas   por   el   solar   y   la  
obra.  

La   creación   del   modelo   de   requisitos   se   le   asigna   a   un   arquitecto,   por   ejemplo.   Un   modelo   de  


requisitos   por   separado   para   el   diseño   estructural   o   diseño   de   instalaciones   se   prepara   a   más  
tardar   durante   la   etapa   de   diseños   alternativos,   o   cuando   se   han   designado   a   los   diseñadores  
especializados.  El  cliente  establece  las  responsabilidades  para  el  mantenimiento  de  los  modelos  
de   requisitos.   El   modelo   de   requisitos   se   actualizará   a   medida   que   cambien   los   objetivos   y  
exigencias.  

Dependiendo   de   la   complejidad   del   proyecto,   es   posible   nombrar   a   un   BIM   coordinador   ya  


durante  la  fase  de  planificación  del  proyecto,  o  se  puede  hacer  durante  la  etapa  de  preparación  
del   diseño,   a   más   tardar.   En   cualquier   caso,   es   importante   desde   la   perspectiva   éxito   del  
modelado   que   el   cliente   ya   especifique   los   principios   de   organización   basados   en   BIM,  
aplicaciones   BIM   y   su   alcance   dentro   del   proyecto   durante   la   fase   de   diseño   conceptual,   en   el  
plan  de  proyecto  o  el  plan  BIM  preliminar,  por  ejemplo.  

En   el   diseño   basado   en   BIM,   la   toma   en   consideración   de   las   instalaciones,   de   sistemas   de  


climatización,  eléctricos  y  de  fontanería  (MEP),  así  como  de  especialistas  estructurales  y  similares  
se  da  más  temprano,  ya  que  normalmente  existe  más  información  relacionada  con  la  propuesta  
de  decisión  de  inversión  como  soporte  para  la  toma  de  decisiones.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Preparación  y  mantenimiento  de  modelos  de  requisitos

• licitación  del  diseño  arquitectónico,  incluyendo  los  requisitos  de  contenido  BIM,  
especificaciones  de  nivel  y  requisitos  básicos  de  diseño.

• Modelos  de  requisitos  (o  conjunto  de  condicionantes  del  proyecto)

• Descripción   de   la   relación   entre   el   proyecto   y   el   modelado   de   información   de  


construcción  y  su  alcance  dentro    de  la  planificación  del  proyecto.

• nombramiento  del  coordinador  BIM

• borrador   del   plan   BIM   (los   objetivos   de   modelado   de   información   de  


construcción  y  usos  relacionados  del  BIM  como  mínimo)  

• definición  volumétrica  preliminar  del  edificio

Documento  11  –  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• modelo   preliminar   de   espacios   o   grupo   de   espacios   hecho   por   un   arquitecto  
para  desarrollar  la  distribución  en  planta    y  las  soluciones  espaciales,  destinados  
a   la   generación   de   planos   y   la   visualización,   alcance   de   la   gestión,   análisis   de  
flujo   de   tráfico,   la   eficiencia   espacial,   medición,   análisis   de   la   funcionalidad   y  
versatilidad,  así  como  el  desarrollo  del  entorno  de  trabajo.  

• análisis   energético   preliminar   del   espacio   (o   grupo   de   espacios)   /   modelo   de  


datos  de  partida  con  el  propósito  de  establecer  los  objetivos

• Análisis  de  riesgos

• Resultado:  Decisión  de  invertir

11.3.3.   Planificación  del  diseño  

Requisitos  

La   etapa   de   preparación   del   diseño   requiere   de   la   comprobación   de   los   objetivos,   que   se  


especifiquen   los   objetivos   de   diseño,   organización   del   diseño,   la   formulación   de   un  
programa   de   diseño,   haciendo   los   ajustes   necesarios   al   plan   de   BIM,   la   programación   del  
diseño,  la  especificación  de  las  medidas  de  control  de  calidad,  la  organización  de  posibles  
concursos   de   diseño,   participando   en   la   negociaciones   necesarias   y   la   selección   de   los  
diseñadores   para   el   proyecto.   La   preparación   del   diseño   conduce   a   la   consecución   de   los  
acuerdos  de  diseño.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Modelos  de  requisitos  actualizados

• planificación  de  la  organización  BIM  y  el  nombramiento  de  especialistas  BIM

• Requisitos  de  las  tareas  y  el  alcance  de  diseño  BIM

• Plan  y  proceso  BIM

• Programa   de   diseño,   incluidos   los   procedimientos   de   cooperación   y   de  


información

• Diseño  de  la  planificación  del  proyecto

• Selección  de  criterios  de  los  diseñadores


 
• Sección  de  los  diseñadores

• licitación  del  diseño  y  acuerdos

Documento  11  –  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Sistema  de  gestión  documental,  por  ejemplo,  banco  de  proyectos

• Análisis  de  riesgos  actualizado

• Resultado:  Acuerdos  de  Diseño

Directrices  

Organización  del  diseño:  

La   organización   de   diseño   se   refiere   a   la   organización   de   la   gestión   del   diseño,   la   división   del  


diseño   en   partes   apropiadas,   y   la   selección   de   un   modelo   que   sea   operativo   para   el   equipo   de  
diseño.  El  modelo  operativo  de  diseño  en  colaboración  más  utilizado  es  un  diseño  principal  y  uno  
subordinado   a   este   que   contiene   los   campos   especializados,   (instalaciones   y   estructura)  
dependientes  del  principal.  Dado  que  estos  son  métodos  de  trabajo  colaborativos,  la  cooperación  
y  el  flujo  de  información  se  acentúan  aún  más  en  proyectos  BIM,  y  un  posible  modelo  operativo  
también   integra   el   diseño   en   general.   En   el   diseño   global   integrado,   una   de   las   partes   es  
responsable   del   diseño   del   proyecto   en   su   conjunto   para   el   cliente.   El   diseño   global   reduce   los  
problemas   relacionadas   con   la   interfaz   de   las   tareas   de   las   diversas   disciplinas   del   diseño,   así  
como  de  software.  

En  la  etapa  de  preparación  del  diseño,  la  gestión  del  proyecto  debe  considerar  la  forma  de  lograr  
los   objetivos   establecidos   durante   la   etapa   de   planificación   para   el   uso   de   los   modelos   BIM.   La  
organización   y   la   distribución   del   diseño   son   particularmente   importantes.   Los   programas   y  
servicios  necesarios  de  diseño  para  el  proyecto  deben  ser  adquiridos  y  organizados,  teniendo  en  
cuenta   las   características   especiales   del   modelado   de   información   de   la   edificación.   Hay   que  
destacar  especialmente  la  importancia  del  saber  hacer  de  las  distintas  partes,  la  experiencia,  la  
capacidad  de  cooperación  y  la  capacidad  de  producir  la  información  de  la  manera  deseada.  Junto  
con  las  referencias  corporativas,  se  debe  prestar  atención  al  know-­‐how  del  personal  del  proyecto  
BIM,  así  como  de  los  recursos  suficientes  de  la  organización,  por  ejemplo,  con  respecto  al  posible  
incumplimiento  de  los  acuerdos.  

A   los   efectos   de   la   gestión   de   la   información,   el   cliente   realiza   los   acuerdos   necesarios   con   los  
proveedores,  así  como  con  respecto  a  la  posible  formación  operativa.  

Licitación  del  diseño:  

El   gestor   del   proyecto   debe   incluir   los   requisitos   que   se   establecen   durante   la   fase   de  
planificación   del   proyecto   en   las   convocatorias   de   concursos   relacionados   con   el   diseño   y   las  
tareas  de  los  diseñadores.  Los  objetivos  y  requisitos  del  BIM  se  describen  con  más  precisión  en  el  
plan  de  BIM.  El  plan  especifica,  además,  los  usos  y  las  exigencias  del  modelado  de  información  de  
la   edificación,   se   describe   el   proceso   BIM   y   se   especifican   los   procedimientos   de   transferencia   de  
 
datos  basadas  en  los  principios  y  las  medidas  de  cooperación.  El  plan  de  BIM  es  un  documento  
que   se   actualiza   etapa   por   etapa   y   con   la   cooperación   entre   las   distintas   partes,   cuando   la  
organización  del  proyecto  es  implementado.  El  plan  BIM  puede  ser  parte  del  programa  de  diseño.  

Documento  11  –  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Mejorar   el   alcance   del   modelado   dentro   de   la   etapa   de   planificación   del   proyecto   implica  
determinar  la  información  que  es  crítica  y  se  requiere  para  tomar  decisiones,  el  control  de  costes  
y   la   comparación   de   las   alternativas   del   plan.   Como   procedimientos   de   cooperación,   es   posible  
usar  reuniones  BIM,  reuniones  de  diseño  y  entre  diseñadores.  

El   gestor   del   proyecto   debe   especificar   la   finalidad   del   uso   del   BIM,   cada   una   de   las   tareas   de  
modelado   de   la   información   de   la   construcción   en   el   proyecto,   el   contenido   BIM   y   el   nivel   de  
precisión,  de  la  siguiente  manera:  

1. Las   tareas   específicas   de   acuerdo   con   las   listas   de   tareas   de   los   diseñadores   y   de   las  
tareas   de   BIM   no   pueden   ser   aisladas   unas   de   otras:   más   bien   deben   conectarse   e  
integrarse   entre   sí.   En   relación   con   el   contenido   y   el   nivel   de   precisión   del   modelo  
arquitectónico,   estructural   y   de   la   información   de   diseño   de   instalaciones   MEP,   en   el  
punto   de   partida   del   proyecto   puede   ser   considerado   en   relación   con   el   orden   de   las  
distintas  tareas  de  diseño,  "Requisitos  generales  BIM  2012"  documentación  de  la  Serie  
3,  4  y  5  (Serie  3:  Diseño  arquitectónico,  Serie  4:  Diseño  MEP,  Serie  5:  Diseño  Estructural).  
La   gestión   del   proyecto,   sin   embargo,   siempre   debe   pasar   por   la   suficiencia   de   los  
anexos  particulares  en  los  términos  de  las  especificaciones  del  contenido  de  modelado.  
Los   requisitos   relacionados   con   el   proyecto   se   fijan   en   las   bases   de   la   licitación   del  
proyecto,   según   se   requiera   durante   la   fase   de   negociación   y   en   los   acuerdos   de   diseño.  
En  lo  que  respecta  a  la  modelización,  los  requerimientos  complementarios  necesarios  y  
las   especificaciones   detalladas   se   plasman   en   un   documento   aparte   como   parte   de   los  
documentos  del  acuerdo  contractual.  

2. En   el   modelo   de   datos   de   partida,   el   contenido   y   el   nivel   de   precisión   del   modelo   de  


información   siempre   será   revisado   conforme   con   el   documento   de   la   Serie   2:   Modelado  
de  la  situación  de  partida.  En  relación  con  el  modelo  de  datos  de  partida,  el  cliente  debe  
realizar  el  control  de  calidad  a  fin  de  que  el  modelo  de  datos  de  partida  sea  válido  para  
el  uso  continuado  de  este  por  parte  de  otros  diseñadores.  

3. Los   procedimientos   de   control   de   calidad   se   describen   en   el   plan   de   BIM,   utilizando   el  


documento  Serie  6:  directrices  de  garantía  de  calidad  como  apoyo.  

4. La  gestión  del  proyecto  estipula  las  evaluaciones  de  costes  basados  en  los  modelos  que  
han  de  realizarse  y  las  mediciones  en  la  licitación,  con  la  Serie  7:  Mediciones  

5. Con  respecto  al  análisis  energético  (Serie  10),  los  gestores  del  proyecto  especificarán  a  
quién  corresponde  realizarlos  y  con  que  alcance.  

6. El   gestor   del   proyecto   especificará   y   asignará   la   responsabilidad   con   respecto   a   las  


ilustraciones  y  visualizaciones  (Serie  8)  y  análisis  MEP  (Serie  9),  que  se  formularán  para    
apoyar  la  toma  de  decisiones  en  los  puntos  de  inspección  acordados  por  el  cliente.  

7. Las  tareas  BIM  del  contratista  con  frecuencia  también  afectan  a  las  especificaciones  de  
trabajo   de   los   diseñadores,   con   lo   que   el   gestor   del   proyecto   debe   tenerlo   en   cuenta  

Documento  11  –  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
para   definir,   por   ejemplo,   las   cuestiones   de   derecho   de   autor,   las   tareas   y  
responsabilidades  (Serie  13:  El  uso  de  los  modelos  en  la  construcción).  

8. El   gestor   del   proyecto   ya   tiene   en   su   poder   la   transferencia   de   información   de   los  


modelos  y  de  sus  posibilidades  de  retorno  de  información  para  el  uso  del  cliente  y  de  los  
sistemas  de  mantenimiento  que  se  necesitan  tener  en  cuenta  en  la  etapa  de  licitación.  El  
modelado  de  información  relacionada  con  el  uso  y  el  mantenimiento  se  revisa  mediante  
la   directriz   12:   El   uso   de   los   modelos   durante   el   uso   del   edificio   y   de   la   gestión   de  
instalaciones.  

Las   bases   de   la   licitación   del   diseño   deben   incluir,   por   ejemplo,   las   siguientes   aplicaciones   del  
modelo  de  información,  tareas  de  modelado  de  información,  responsabilidades  y  obligaciones:  

• Los   requisitos   de   contenido   del   diseño   de   modelado   relacionadas   con   la   disciplina   y   el  


nivel  de  precisión.  

• Ilustración  en  el  entorno  y  la  distribución  de  tareas  entre  los  distintos  diseñadores  

• Modelización   de   los   datos   de   partida   (incluso   partes   ocultas,   el   modelado   de  


instalaciones   existentes   como   por   ejemplo   "medios   de   drenaje   de   la   zona   patio",  
modelado  de  estructuras,  etc.)  

• Medición  de  áreas  y  volúmenes  

• Comparación  de  alternativas  

• Modelado  de  habitaciones  y  áreas  (medición  y  alcance  de  estas)  

• Control   de   la   calidad   de   los   modelos   de   información   (contenido,   integración   y  


detecciones  de  interferencias)  

• Realización   de   presupuestos   sobre   los   modelos   (basado   en   toma   de   datos   espaciales,  


mediciones   de   elementos   de   construcción,   listados   de   cómputos   de   cantidades   y  
medición  de  unidades)  

• Análisis  estructural  

• Los  principios  de  diseño  de  perforación  (se  refiere  a  formación  de  huecos,  o  apertura  de  
huecos)    y   reserva   de   espacio   (para   instalaciones),   por   ejemplo,   la   selección   de   métodos  
de  procedimiento  de  entre  las  diversas  alternativas  presentadas,  alcance  basado  en  MEP  
de   la   perforación   y   su   reserva   espacial   de   la   información   de   un   objeto,   junto   con   las  
estructuras   portantes,   método   de   trabajo   y   proveedor   respecto   a   los   dibujos   2D   de  
perforación  y  reserva  (para  instalaciones).  
 
• Análisis  energético:  simulaciones  de  consumo  de  energía  

• Análisis  energético:  simulación  de  las  condiciones  o  estados  posibles.  

Documento  11  –  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Optimización  de  costes  del  ciclo  de  vida  y  cálculos  del  ciclo  de  vida  (LCC)  

• Análisis  del  ciclo  de  vida  (LCA)  

• Cálculos  de  Climatización  (Dinámica  de  Fluidos)  (CFD)  y  simulaciones  

• Cálculo  de  la  iluminación  y  visualización  

• Simulaciones  de  iluminación  

• Análisis  del  sistema  MEP  

• Visualización  de  la  decoración  de  interiores  

• Análisis  Acústico  

• Simulaciones  de  incendios  

• Simulaciones  de  evacuación  y  sistemas  de  seguridad  contra  incendios  

• Revisión  de  los  procedimientos  de  mantenimiento  y  conservación  

• Control  del  tiempo  de  la  producción  de  la  construcción.  

• Planificación  y  descripción  de  las  características  del  centro  de  trabajo  

• Planificación  de  la  producción  de  la  planta  industrial  

• La   cooperación   entre   los   diseñadores   de   nuestro   equipo   y   los   proveedores   o  


diseñadores   externos   de   las   diversas   partes   externalizadas   durante   la   fase   de  
implementación:   por   ejemplo   los   elementos   o   familias   específicas   producidas  
externamente,  su  integración  y  modo  de  entrega  de  estos.  

• Actualización   del   modelo   As-­‐built   o   final   de   obra,   alcance   de   la   entrega   con   datos   de   los  
contratistas.  Por  ejemplo,  los  productos  y  los  componentes  seleccionados,  introducción  
y  reserva,  demandas  y  características)  

• Planificación  temporal  de  la  etapa  de  implementación  

• Modelos  de  Mantenimiento  

• Sistemas  o  programas  para  la  propiedad  (información  de  E-­‐mantenimiento)  

• Sistemas  de  gestión  espacial  


 
• Revisión  de  la  normativa  e  inspecciones  oficiales.  

Documento  11  –  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Con  respecto  a  las  tareas  de  la  etapa  de  construcción,  es  necesario  especificar  las  tareas,  cómo  se  
utilizan   los   modelos   en   obra   y   en   la   producción   de   la   planta   industrial,   y   cómo   y   por   quién   se  
transfieren  los  cambios  generados  en  el  período  de  construcción  y  se  actualiza  la  información  del  
modelo  final  de  obra  as-­‐built,  como  por  ejemplo  los  equipos  adquiridos  por  el  contratista  o  los  
sistemas  de  telecomunicaciones.  

Control  de  calidad  (aseguramiento  de  la  calidad)  

El   control   de   calidad   de   los   modelos   de   información   generalmente   comprende   la   información  


relacionada   con   la   tecnología   de   control   de   calidad   de   los   planes,   así   como   de   la   detección   de  
conflictos  o  interferencias  de  los  modelos.  Además,  la  garantía  de  calidad  asegura  la  suficiencia  
de  los  datos  del  modelo  así  como  del  contenido  de  la  información  en  el  modelo  en  comparación  
con   la   etapa   de   planificación   de   que   se   trate   y   de   los   requisitos   de   modelado   de   información.  
Además   del   propio   modelo,   la   descripción   del   modelo   de   información   entregada   por   los  
diseñadores  funciona  como  datos  de  entrada  para  el  control  de  la  calidad.  

El   coordinador   BIM   especifica   las   medidas   de   garantía   de   calidad   y   el   encargado   de   realizarlas   de  


antemano.   La   persona   que   realiza   el   control   de   calidad   de   los   modelos   BIM    puede   ser   un  
diseñador  jefe  /  arquitecto,  coordinador  BIM,  consultor  desarrollador  o  consultor  independiente.  
Desde  la  perspectiva  de  la  gestión  de  proyectos,  la  tarea  del  responsable  del  control  de  calidad  
es,  en  las  etapas  del  proyecto  previstas  en  el  plan  BIM  y  en  la  programación,  para  realizar  control  
de   calidad   para   los   clientes   en   el   diseño   basado   en   modelos   de   información   y   modelos  
combinados.  (Ver  directriz  separada,  Serie  6  "Control  de  calidad".)  

Si   el   control   de   calidad   del   cliente   es   independiente   de   la   tarea   del   diseñador   principal,   es  


necesario  especificar  las  posibles  tareas,  cuestiones  de  responsabilidad  y  comunicación  entre  el  
diseñador   principal   y   el   responsable   de   la   garantía   de   calidad.   El   diseñador   principal   es  
responsable   de   las   tareas   en   consonancia   con   la   Ley   del   Suelo   y   la   Ley   Orgánica   de   la   Edificación,  
incluidos   en   los   proyectos   de   diseño   en   los   que   se   utiliza   el   modelado   de   información   de   la  
edificación.   Debe   tenerse   en   cuenta   que   tanto   los   diseñadores   como   el   equipo   de   diseño   debe  
implementar  el  control  de  la  calidad  en  sus  propios  diseños  y  la  necesaria  integración  de  estos  en  
la  garantía  de  calidad.  El  diseñador  es  siempre  responsable  de  la  calidad  de  su  propio  diseño.  

Se   deben   incorporar   en   el   proyecto   y   en   su   planificación   los   puntos   de   aseguramiento   de   calidad  


especificados  por  el  cliente  en  los  que  los  modelos  se  revisan  más  exhaustivamente  por  parte  del  
responsable  designado  para  el  control  de  calidad.  El  aseguramiento  de  la  calidad  de  los  modelos  
BIM    funciona   de   forma   bidireccional,   es   decir,   los   diseñadores   se   retroalimentan   de   la  
información   del   responsable   de   calidad   sobre   los   problemas   encontrados   en   los   modelos.   Los  
diseñadores  comprueban  la  integridad  de  los  modelos  de  forma  continua  a  medida  que  avanza  el  
trabajo   de   diseño,   por   ejemplo,   antes   de   las   reuniones   de   diseño.   El   coordinador   BIM   debe  
determinar   los   puntos   específicos   de   garantía   de   calidad   que   generalmente   preceden   a   las  
 
decisiones  de  los  clientes.  Estas  etapas  son,  por  ejemplo,  la  comprobación  del  cumplimiento  del  
modelo  de  requisitos,  la  aprobación  de  la  alternativa  de  diseño,  aprobación  del  diseño  general,  la  
aprobación   de   las   soluciones   de   detalles   constructivos    y   la   aprobación   de   los   modelos   as-­‐built  
conforme  a  obra.  (Véase  el  Apéndice  3.)  

Documento  11  –  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Programación  o  cronograma  del  diseño  

El  diseño  basado  en  BIM  cambia  los  ritmos  tradicionales  de  diseño  del  proyecto.  En  el  campo  de  
la   construcción,   no   hay   procedimientos   operativos   establecidos   para   el   diseño   de   la  
programación  del  proyecto  basado  en  BIM.  En  la  práctica,  se  ha  observado  en  proyectos  BIM  que  
la   carga   de   trabajo   que   requiere   el   diseño   general,   en   particular,   crece   de   la   misma   forma   que   lo  
hace   el   tiempo   requerido   para   la   etapa   de   diseño   básico.   Por   otro   lado,   los   modelos   obtenidos  
como  el  resultado  de  esta  etapa  de  diseño  general  ya  incluyen  la  mayor  parte  de  la  información  
requerida  durante  la  etapa  implementación  de  diseño  de  ejecución  o  edificación,  con  lo  cual  el  
tiempo   requerido   para   esta   etapa   normalmente   disminuye.   Durante   la   etapa   de   ejecución,   los  
cambios   que   pueden   sufrir   las   fachadas,   por   ejemplo,   pueden   afectar   significativamente   a   los  
modelos  de  información  de  construcción  ya  formulados  por  otros  diseñadores.  

Los   períodos   de   tiempo   requeridos   para   la   integración   de   los   modelos   y   el   control   de   calidad  
efectuado  durante  las  diferentes  etapas  de  diseño  marcan  el  ritmo  del  progreso  del  diseño  y  se  
deben   tomar   en   cuenta   en   la   preparación   de   la   programación   o   cronograma   del    diseño.   La  
programación  o  cronograma  del  diseño,  que  se  formula  por  el  diseñador  jefe  en  cooperación  con  
los   otros   diseñadores,   debe   tener   en   cuenta   los   puntos   de   toma   de   decisiones   del   cliente   y   la  
suficiencia   del   contenido   de   los   modelos   de   información   de   construcción,   así   como   del   momento  
apropiado  o  itos    de  las  entregas  con  el  fin  de  hacer  posible  la  toma  de  decisiones.  La  tarea  del  
cliente   es   aprobar   la   programación   o   cronograma   del   diseño   dentro   del   contenido   de   la  
programación  global  del  proyecto.  

   
Figura.  11.3.1               Ejemplo   de   un   cronograma    de   diseño   BIM.   El   ritmo   del   cronograma    se   fija   por   las  
decisiones  del  cliente,  así  como  con  el  avance  del  diseño,  la  integración,  la  integración  a  cabo  para  

Documento  11  –  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
los   modelos   BIM   y   la   garantía   técnica   de   calidad.   También   se   mantendrán   las   medidas   de  
aseguramiento  de  calidad  para  los  modelos  BIM  durante  la  etapa  de  construcción.  

Derechos  de  uso  de  los  modelos  BIM  

Al  terminar  el  proyecto,  todos  los  modelos  son  entregados  al  cliente  en  los  formatos  originales  
del   software   y   en   el   formato   IFC   acordado,   además   de   los   diseños.   El   cliente   tiene   derecho   a  
utilizar   los   modelos   de   acuerdo   con   las   propuestas   KSE   vigentes   en   cada   caso.   A   fin   de   utilizar   los  
modelos   en   la   preparación   de   la   construcción   y   construcción   en   general,   éste   deberá  
mencionarse  en  las  convocatorias    de  licitación  relativas  al  diseño.  Por  ejemplo,  el  diseñador  del  
modelo  estructural  ya  incluye  una  gran  parte  del  trabajo  del  diseño  de  la  maquinaria  que  usará  
frecuentemente   el   contratista,   y   por   lo   tanto,   la   venta   a   un   tercero   de   este   modelo   debe   ser  
absolutamente   de   acuerdo   que   se   describió   anteriormente.   Además   se   estipula   si   los   archives  
originales  de  los  programas  de  diseño  se  utilizarán  durante  la  etapa  de  construcción.  

Si  el  diseñador  considera  que  en  la  entrega  de  las  bibliotecas  y  objetos  usados  en  los  modelos,  ya  
sea   a   terceros   durante   el   proyecto   o   al   cliente   al   final   de   su   relación   con   el   proyecto,   posee  
derechos   de   autor   o   algún   tipo   responsabilidad   legal   ante   otros   posibles   diseñadores,   esto   se  
debe   mencionar   en   la   oferta   .Por   eso,   como   un   apéndice   a   la   oferta,   se   debería   introducir   una  
propuesta  de  cómo  se  deben  resolver  los  conflictos  de  modo  que  el  diseñador  pueda  renunciar  a  
la   responsabilidad   de   los   modelos   BIM   exigidos   a   terceros   durante   el   proyecto,   así   como   en  
función   del   uso   del   edificio,   mantenimiento   y   las   reparaciones,   los   modelos   utilizados   para   el  
cliente  al  final  del  proyecto.  Esto  debe  ser  acordado  antes  de  la  firma  del  contrato.  

El  cliente  puede  ampliar  sus  derechos  de  uso  de  la  obra  en  cuestión,  de  acuerdo  con  los  términos  
KSE   de   los   diseños,   modelos   BIM   y   modelos   combinados,   siempre   que   estos   cambios   se  
mencionen   por   separado   en   las   licitaciones   y   en   los   contratos.   En   caso   de   venderse   la   propiedad,  
la  transferencia  de  explotación  al  cesionario  debe  hacerse  por  separado.  

11.3.4.   Control  del  diseño  

Requisitos  

El   diseño   BIM   se   inicia   teniendo   en   cuenta   todas   las   disciplinas   del   diseño.   El   control   del  
diseño   incluye   la   inspección   de   los   objetivos   de   diseño   del   proyecto,   la   comparación   de  
objetivos  con  los  modelos  de  requisitos,  y  la  supervisión  de  la  conformidad  de  los  diseños  
con  los  objetivos  durante  el  diseño  de  alternativas,  diseño  general  y  las  etapas  de  diseño  de  
implementación.  Los  resultados  específicos    de  la  etapa  de  diseño  estipulados  en  el  diseño  
basado  en  BIM  y  derivado  de  los  modelos  BIM  son  recopilados  como  apoyo  para  la  toma  de  
decisiones  por  parte  del  cliente.  En  el  control  de  los  trabajos  de  diseño,  la  cooperación  está    
organizada   entre   los   diseñadores   y   otras   partes   de   mutuo   acuerdo   en   relación   a,   por  
ejemplo,   la   garantía   de   calidad   y   las   revisiones   del   diseño,   la   aprobación   y   los  
procedimientos  de  presentación  de  informes.  La  supervisión  del  diseño  asegura  un  logro  de  
soluciones  de  diseño  que  se  integran  mutuamente  y  en  consonancia  con  los  objetivos.  

Documento  11  –  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Directrices  

Durante   la   etapa   de   diseño,   la   utilidad   se   busca   a   través   de   los   modelos   BIM,   especialmente   para  
la   toma   de   decisiones   del   cliente.   Más   tarde,   durante   la   etapa   de   construcción,   se   consiguen  
considerables  ventajas  cuando  se  eliminan  importantes  conflictos  de  antemano  con  los  diseños.  
Por  medio  de  modelos  BIM  se  obtienen  las  imágenes  y  se  compara  con  varias  opciones  de  diseño  
y   alternativas   de   reparto   de   espacios,   sobre   la   base   de   los   cuales   el   cliente   y   el   usuario   se   ubican  
sobre  una  posición  más  fácilmente,  por  ejemplo,  características  visuales,  cualitativas,  funcionales,  
técnico/económicas   y   ecológicas.   La   gestión   del   alcance   del   proyecto   y   la   capacidad   de  
transformación,   así   como   la   adecuación   de   reservas   de   espacios   se   facilita   por   el   uso   sistemas   de  
modelos  espaciales,  elementos  del  edificio  y  estructurales.  Simulaciones  funcionales  de  energía,  
iluminación,  flujos,  fuego,  rescate,  acústicos,  como  parte  del  diseño  relacionado  con  el  control  y  
garantía   de   calidad.   Estos   resultados   servirán   de   base   como   datos   de   entrada   de   diseño   y  
ayudarán  para  la  toma  de  decisiones.  

El  ciclo  de  vida  del  edificio  y  la  economía  derivada  de  la  energía  se  optimiza  por  las  simulaciones  
de  su  ciclo  de  vida  y  el  análisis  de  la  vida  funcional  de  los  espacios,  estructuras  e  instalaciones.  La  
gestión   de   costos   puede   también   intensificarse   por   el   uso   de   modelos   BIM   cuando   las  
evaluaciones  de  costos  y  cálculos  del  ciclo  de  vida  se  basan  en  los  datos  espaciales  y  cantidades  
de  los  modelos  

El   proceso   de   inspección   de   los   modelos   BIM   tiene   como   objetivo   lograr   una   comprensión   de  
mayor   calidad   y   con   menos   errores.   Durante   la   etapa   de   diseño,   la   precisión   del   modelo   con  
respecto  a  la  gestión  del  uso  de  la  propiedad  del  cliente    y  el  mantenimiento  está  asegurada  en  la  
manera  acordada.  

Mediante   el   uso   de   los   modelos   BIM,   debe   asegurarse   claramente   que   los   resultados   de   los  
análisis   formulados   corresponden   al   modelo   de   requisitos   establecidos   y   a   los   objetivos  
establecidos.   Debe   exigirse   la   presentación   de   informes   al   coordinador   BIM   y   equipo   de   diseño   a  
medida   que   se   va   avanzando   en   el   trabajo   de   diseño,   en   base   a   los   datos   obtenidos   por   los  
modelos.  En  caso  de  realizarse  así,  los  requisitos  de  los  modelos  se  deben  actualizar  en  la  manera  
acordada.  

En   la   reunión   inicial   del   diseño,   o   la   inicial   del   BIM   por   separado,   el   plan   BIM,   los   principios  
acordados,  la  organización,  el  cronograma,  las  medidas  de  cooperación,  la  garantía  de  calidad  del  
cliente,  la  gestión  del  proyecto  y  sus  documentos  y  el  progreso  del  modelado  se  revisan  a  medida  
que   van   siendo   aplicables   al   Modelado   de   Información   de   la   Edificación   (BIM).   Los   métodos  
mejorados   de   informar   del   equipo   de   diseño   con   respecto   al   modelado   se   acuerdan.   Los  
procedimientos   de   actualización   y   aprobación   que   afectan   al   plan   BIM   deben   ser   acordados  
mutuamente.  

Réditos  de  esta  etapa:  

Documento  11  –  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• El   cronograma   de   diseño   destacado   del   proyecto   BIM   (puntos   de   tomas   de  
decisiones  del  cliente  se  tienen  en  consideración)

• Plan  BIM  de  reuniones  para  toma  de  decisiones

• Actualización  del  plan  BIM

• Medidas  de  cooperación:  reuniones  para  el  modelo  BIM,  reuniones  del  equipo  
de  diseño  y  reuniones  de  diseño

• Medidas  de  garantía  de  calidad:  Diseñador,  equipo  de  diseño,  cliente

• Documentación  sobre  el  modelo  BIM

• Informes  de  diseño  del  modelo  BIM

• Resultado:  Acuerdos  mutuos  de  las  reglas  del  plan  BIM

11.3.4.1 Control  del  diseño  esquemático  (o  diseño  preliminar)  

Requisitos  

En   la   fase   del   diseño   esquemático,   las   soluciones   alternativas   se   formulan   para  


cumplir  el  conjunto  de  objetivos.  El  resultado  es  un  plan  escogido  de  alternativas  de  
diseño.  

Directrices  

Durante  la  fase  del  diseño  esquemático,  la  solución  básica    más  adecuada  se  busca  por  
medio   de   modelos   de   espacios   arquitectónicos   alternativas.   (o   grupos   de   modelos  
espaciales).  Mediante  los  modelos,  las  características  basadas  en  el  alcance,  costo  y  ciclo  
de   vida   se   comparan   con   la   colaboración   del   cliente   y   el   usuario.   Se   realiza   un   intento  
por  asegurar  la  economía  de  energética  del  edificio  mediante  simulaciones  de  energía  y  
cálculos  de  ciclo  de  vida.  Se  comparan  soluciones  alternativas  de  diseño  con  el  modelo  
de  requisitos  

Durante   la   fase   del   diseño   esquemático,   el   modelo   espacial   arquitectónico   se   puede  


utilizar   para   comprobar   el   programa   especial,   así   como   visualizar   el   lugar   de  
emplazamiento,   y    asegurar   el   cumplimiento   de   los   diversos   objetivos   operativos   y   la  
eficiencia.  Además,  es  posible  formular  una  estimación  objetiva  de  precios  basado  en  el  
espacio   y   compararla   con   la   estimación   tradicional   del   precio   objetivo.   El   uso   de  
 
especialista  MEP  en  esta  fase,  ya  hace  posible  que  se  reserven  espacios  para  planificarse,  
manteniendo  los  requisitos  arquitectónicos.  

Documento  11  –  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Por  medio  de  los  análisis  de  energía  generados  por  los  consultores  y  especialistas  MEP,  
la   gestión   del   proyecto   y   los   diseñadores   aseguran   que   la   eficiencia   energética,   el  
consumo   de   energía   y   condiciones   ambientales   objetivo   son   razonables.   En   la  
formulación   de   requisitos   de   los   modelos   MEP   para   el   proyecto,   la   disponibilidad   de  
todo  el  ciclo  de  vida  con  los  costes  de  uso  y  mantenimiento  se  tiene  en  cuenta.  

Durante  la  fase  de  diseño  esquemático,  los  diseñadores  especiales  también  estudian  las  
soluciones  estructurales  y  relacionadas  con  MEP  alternativas  con  el  alcance  acordado.  

El  modelo  de  requisitos  se  actualiza  de  acuerdo  con  las  decisiones.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Requisitos  del  modelo  MEP

• Modelo   de   espacios   preliminares   o   grupos   de   espacios   preliminares  


hechos   por   un   arquitecto   para   el   plan   y   las    soluciones   espaciales,  
destinados   la   gestión   del   alcance,   análisis   de   movimiento   de   flujos,  
eficiencia  espacial,  medición,  flexibilidad  y  revisiones  funcionales,  como  
también  el  entorno  de  desarrollo  de  trabajo.

• Modelo   de   espacios   preliminares   o   grupo   de   espacios   para   revisiones  


MEP,    como   eficiencia   energética,   consumo   energético,   cantidad   de  
agua   en   el   hogar   y   huella   de   carbón,   como   análisis   de   los   impactos  
ambientales  y  clasificación  ambiental.

• Informes  de  garantía  de  calidad,  detección  de  conflictos  e  integración  de  
diseños

• Especificaciones  del  modelo  BIM

• Alternativas   de   grupos   de   espacios,   soluciones   volumétricas   y   del  


espacio

• Eficiencia  del  uso  de  espacios

• Listado  de  espacios

• Evaluaciones  de  costos  basados  en  el  espacio

• Ilustraciones  y  visualización  de  soluciones  de  diseño.


 
• Material  de  marketing  para  el  alquiler  de  locales,  etc.

• Soluciones  preliminares  para  la  estructura

Documento  11  –  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Soluciones  preliminares  para  la  reserve  de  espacios  MEP

• Tipo  preliminar  de  espacios  y  modelos  MEP

• Análisis   de   energía:   análisis   preliminar   de   energía   (comparación   de  


alternativas)

• Análisis   de   energía:   análisis    preliminar   de   condiciones   de   energía   de  


(comparación  de  alternativas)

• Cálculos  y  visualización  preliminares  de  iluminación

• Simulaciones  de  iluminación

• Cálculos  preliminares  del  ciclo  de  vida  (LCC)

• Simulaciones  y  análisis  preliminares  de  flujos  (CFD)

• Análisis  preliminar  del  ciclo  de  (LCA)

• Simulaciones  especiales  requeridas  (acústicas,  etc.)

• Comparaciones  objetivas

• Modelo  de  requisitos  de  mantenimiento

• Resultado:  Aprobación  de  decisión  para  tomar  alternativas  o  seleccionar  


una  de  las  soluciones  como  base  de  desarrollo  del  diseño

11.3.4.2 Control  del  desarrollo  del  diseño  

Requisitos  

En  la  etapa  de  desarrollo  del  diseño,  se  desarrolla  el  diseño  seleccionado  del  plan  
de   alternativas   en   el   equipo   de   diseño   como   un   plan   básico   adecuado   para   su  
aplicación.  Si  fuera  necesario  también  se  acuerda  una  estrategia  a  de  adquisiciones.  

Directrices  

Durante   la   etapa   de   desarrollo   del   diseño   se   utiliza   el   modelo   preliminar   arquitectónico,  


estructural  y  MEP  relacionado  con  modelos  BIM  para  el  control  del  plan,  además  de  los  
modelos  anteriores.  Durante  la  etapa  de  desarrollo  de  diseño,  adicionalmente  para  cada    
submodelo  individual,  se  presta  especial  atención  a  la  revisión  integrada  de  los  modelos,  
por  ejemplo,  el  modelo  estructural  y  la  excavación  para  la  cimentación.  Por  otra  parte,  
las   soluciones   de   diseño   y   las   decisiones   de   los   clientes   se   guían   para   el   logro   de   los  
objetivos  y  los  resultados  de  los  análisis  de  los  modelos  

Documento  11  –  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Los  modelos  obtenidos  como  resultado  de  la  etapa  de  desarrollo  del  diseño  ya  incluyen  
la  mayor  parte  de  los  datos  requeridos  en  la  fase  de  proyecto.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Visualización  e  ilustración  de  las  soluciones  de  diseño

• Modelo  preliminar  de  elementos  constructivos  y  estructurales,  modelo  


de  reservas  de  espacios  y  sistema  del  modelo  preliminar

• Modelo  preliminar  para  los  espacios  de  MEP

• Modelo  de  especificaciones  para  la  información  del  modelo  BIM

• Informes   sobre   la   garantía   de   calidad,   las   detecciones   de   posibles  


incidencias  y  la  integración  de  diseños

• Comparaciones   de   alcance   (entre   el   programa   de   espacios   y   diseños,   así  


como  comparaciones    de  superficies  brutas  y  netas)

• Mejor  evaluación  de  costos  basados  en  el  espacio

• Estimaciones   de   costos   basadas   en   elementos   de   construcción  


preliminares

• Análisis  funcionales

• Ilustraciones   de   soluciones   de   diseño:   por   ejemplo   modelos   de   salas   y  


superficies,  gráficos  de  superficies  de  servicios,  salas  de  máquinas

• Alternativas  de  suelos  y  cimentaciones

• Análisis  estructurales

• Análisis  de  la  vida  de  los  servicios

• Esquema  preliminar  4D

• Animaciones

• Descripción  de  entornos  virtuales

• Materiales  de  marketing


 
• Análisis  de  energía:  análisis  de  energético  (revisión  de  la  solución)

• Análisis  de  energía:  simulaciones  (revisión  de  la  solución)

Documento  11  –  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Análisis  del  coste  del  ciclo  de  vida  (LCC)

• Análisis  del  impacto  ambiental  y  energético  (LCA)

• Cálculos  y  visualizaciones  de  iluminación

• Visualizaciones  de  iluminación

• Simulación  de  flujos  (CFD)

• Análisis  del  sistema  MEP

• Simulaciones  de  fuego

• Otras  simulaciones  especiales  requeridas

• Comparación  de  objetivos

• Requisitos  del  modelo  de  mantenimiento

• Resultado:  Decisión  de  aprobación  del  diseño  básico

11.3.4.3 Control   de   cometidos   para   obtener   permisos   de   obra   (cumplimiento   de  


normativa)  

Requisitos  

En  la  elaboración  de  las  tareas  de  permisos,  la  competencia  de  los  diseñadores  se  
garantiza   así   como   la   aceptación   del   plan   general,   los   dibujos   principales   se  
recopilan,  y  los  documentos  de  permisos  y  los  modelos  de  información  requeridos  
se  preparan  y  depositan  para  su  uso  oficial.  

Directrices  

La  gestión  del  proyecto  debería  posibilitar,  ya  en  la  fase  de  diseño  inicial,  el  inicio  de  las  
negociaciones   con   los   funcionarios   sobre   el   posible   uso   del   modelo   en   la   etapa   de  
petición  de  licencias.  La  administración  pública  puede  beneficiarse  de  los  modelos  BIM,  al  
menos   en   un   futuro,   en   las   peticiones   de   licencias   de   obra,   en   marcados   CE   para   los  
productos  de  construcción,  como  un  documento  de  revisión  para  el  control,  como  apoyo  
para  procedimientos  especiales  para  estructuras,  en  el  control  a  distancia  de  la  obra,  y  
en   la   revisión   del   plan   de   instalaciones   durante   la   reunión   para   el   acta   de   inicio   de   la  
construcción.  Durante  la  etapa  de  licencias  de  obra,  el  cumplimiento  de  la  normativa  se  
asegura  por  medio  de  los  modelos.  Por  medio  de  simulaciones  generadas  a  partir  de  los  
 
modelos,   es   posible   verificar   el   cumplimiento   de   la   normativa   relacionada   con,   entre  
otras   cosas,   el   alcance,   la   accesibilidad,   la   seguridad   y   rescate   en   caso   de   incendio   y  
eficiencia  energética.  Los  modelos  de  información  durante  la  fase  de  licencias  y  permisos  

Documento  11  –  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
se   entregan   para   ser   archivados   con   la   supervisión   de   la   construcción.   Además,   los  
modelos   del   estado   final   de   obra   se   entregan   al   final   del   proyecto   para   la   supervisión   del  
edificio.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Modelos  BIM  documentados  en  la  fase  de  permisos  de  construcción  

• Especificaciones  del  modelo  BIM  

• Cooperación  BIM  con  la  administración  pública  

• Imágenes  ilustrativas  (por  ejemplo,  ayuda  para  el  informe  medioambiental)  

• Información  del  alcance  

• Cumplimiento   de   las   normativas:   por   ejemplo,   la   accesibilidad,    seguridad  


contra  incendios,  rescates.  

• Análisis  energético:  Informe  energético  

• Resultado:   Documentos   de   permisos   de   construcción/   Decisiones   para   la  


petición  de  los  permisos  de  construcción  

11.3.4.4 Control  del  diseño  detallado  (para  la  ejecución)  

Requisitos  

En   el   diseño   detallado,   se   desarrolla   un   plan   en   los   planes   dimensionados   y  


especificaciones   de   productos   que   se   requieren   para   la   construcción.   Productos   y  
sistemas  de  sub-­‐planeamiento  se  incluyen  en  el  diseño  de  la  implementación.  

Directrices  

Durante  la  fase  de  diseño  detallado,  se  desarrollan  modelos  para  cumplir  con  el  nivel  de  
precisión  requerido  por  la  construcción,  de  modo  que  pueden  pasar    a  la  etapa  de  cálculo  
de   la   oferta.   En   general,   todos   los   documentos   en   papel   producidos   por   cálculos   de  
contrato   y   posterior   implementación   deben   ser   basados   en   los   modelos   BIM.   Debido   al  
nivel   de   precisión   BIM,   parte   de   los   materiales   de   cálculo   no   son   basados   en   los   modelos  
BIM.  Estos  pueden  incluir,  por  ejemplo,  parte  de  los  detalles  estructurales.  
 
El   diseño   detallado   llevado   a   cabo   mediante   el   BIM   se   complementa   en   la   etapa   de  
construcción,   junto   con   los   diseñadores   y/o   contratistas   en   el   proyecto   según   se   haya  
convenido.   Las   tareas   a   realizar   por   el   diseñador   en   la   etapa   de   construcción   se   deben  

Documento  11  –  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
definir  en  el  plan  llevado  a  la  licitación,  y  las  tareas  del  contratista  se  estipulan  durante  la  
etapa  de  preparación  para  la  construcción.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Ilustraciones  y  visualización  de  las  soluciones  de  diseño

• Modelos  de  elementos  del  edificio,  modelos  estructurales  y  modelos  del  


sistema.

• Modelos  de  lugares  a  los  efectos  de  cálculo  y  aplicación.

• Especificaciones  del  modelo  BIM

• Planos  acotados.

• Informes   sobre   garantía   de   calidad,   detección   de   incidencias   y   la  


integración  de  diseños.

• Reservas  de  introducción  para  el  propósito  de  implementación

• Costes  estimados  basados  en  elementos  de  la  construcción

• Cantidades  en  presupuestos  basados  en  el  modelo  BIM

• Análisis  funcional

• Animaciones

• Entornos  virtuales

• Programación  4D

• Modelos  del  sistema  para  cálculos

• Evaluación  de  costos  mejorada

• Análisis  energético  (etapa  mejorada  de  implementación)

• Análisis  del  costo  ciclo  de  vida  (LCC)

• Análisis  del  impacto  ambiental  y  energético  (LCA)

• Cálculos  de  visualización  de  iluminación


 
• Simulación  de  flujos  (CFD)

• Análisis  de  sistemas  MEP

Documento  11  –  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Cálculos  del  ruido  generado  por  MEP

• Comparaciones  objetivas

• Actualización  de  los  requisitos  de  los  modelos

• Actualización  del  análisis  de  riesgos

• Resultado:   Aprobación   de   plantas   de   diseño   detallado   /   planos   de  


detalles  para  construir

11.3.5.   Planificación  de  la  construcción  

Requisitos  

La  preparación  de  la  construcción  implica  la  organización  de  la  construcción,  especificando  
las   tareas   de   apoyo   a   los   objetivos   relacionados   con   el   BIM   del   contratista,  
responsabilidades   y   obligaciones,   estableciendo   las   adquisiciones   para   la   licitación,   que  
participan  en  las  negociaciones  del  acuerdo  y  hacer  acuerdos  de  adquisición.  

Directrices  

Durante   la   etapa   de   preparación   de   la   construcción,   los   contratistas   son   contratados   y   se  


organizan   los   trabajos   de   construcción   del   proyecto.   Durante   la   etapa   de   los   cálculos  
contractuales,   los   modelos   de   información   o   las   tablas   de   mediciones   se   entregan   a   los  
contratistas  para  su  uso  en  formato  IFC,  si  así  se  acuerda  con  los  diseñadores.  Las  cuestiones  de  
responsabilidad   están   relacionadas   con   la   cesión   de   los   datos   remitidos,   como   por   ejemplo,   la  
precisión   de   los   modelos   y   las   mediciones,   razón   por   la   cual   los   modelos   y   sus   tablas   de  
mediciones   derivadas   han   sido,   con   frecuencia,   entregadas   sin   que   los   contratistas   tengan   el  
compromiso  contractual  de  ceñirse  a  ellas.  Esto  ha  ralentizado  el  uso  de  los  modelos  en  la  etapa  
de  construcción.  Si  el  contratista  está  obligado  a  utilizar  los  modelos  BIM  para  su  implementación  
a   pie   de   obra,   los   modelos   deben   entregarse   a   este   respecto   con   carácter   vinculante   para   el  
cliente  y  el  diseñador.  Es  importante  que  en  las  actas  de  inspección  también  se  les  entregue  a  los  
contratistas  junto  con  informes  sobre  los  modelos  BIM  que  aclaren  la  precisión,  alcance  y  nivel  de  
madurez  de  los  modelos  BIM.  

Los  documentos  de  información  de  construcción  entregados  a  los  contratistas  están  etiquetados  
como  documentos  técnicos  relacionados  con  el  contrato,  y  se  lo  asigna  la  prioridad  mutual  ante  
el   resto   de   documentos.   Los   modelos   de   información   relacionados   se   detallan   en   una   manera  
similar  a  los  otros  documentos  técnicos.  
 
Las  tareas  del  contratista  y  las  obligaciones  detalladas  en  la  implementación  BIM  se  introducen  
en  el  programa  del  contrato.  (Véase  Serie  13:  El  uso  de  modelos  en  construcción)  Los  requisitos  
que  afectan  a  los  costes  del  contratista  ya  se  deben  presentar  en  la  convocatoria  de  licitación.  El  

Documento  11  –  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
derecho  del  contratista  a  ceder  el  modelo  de  información  a  un  tercer,  se  introduce  en  el  pliego  
de  condiciones,  por  ejemplo,  en  relación  con  una  licitación  de  subcontratación  para  las  ofertas  de  
subcontratación   implementadas   por   la   empresa,   El   contratista   está   obligado   a   transferir   las  
restricciones   en   el   uso   del   modelo   BIM   y   su   cesión   al   contratista.   Cabe   destacar   que   la   forma  
seleccionada  de    afecta  a  las  tareas  y  responsabilidades  de  las  distintas  partes.  

En   la   selección   del   contratista,   la   competencia   y   la   experiencia   de   la   persona   que   se   ocupe   de   las  


tareas  BIM  del  contratista  deben  tomarse  en  cuenta.  Al  contratista  se  le  da  la  posibilidad  revisar  
los  modelos  BIM  antes  de  la  firma  del  acuerdo  contractual.  Los  modelos  están  a  disposición  del  
contratista  en  una  manera  tal  que  la  planificación  para  la  construcción  sea  posible  para  tarea  con  
el   software   comercial   disponible.   Programar   las   tareas   de   los   diseñadores   con   respecto   a   la  
modelización  se  debe  acordar  por  separada  en  caso  de  que  se  requiera.  

Las  siguientes  opciones  deseadas  por  el  cliente  se  deben  aprobar  por  separado  de  acuerdo  con  el  
proyecto:  

• Presentación  del  programa  de  construcción  en  el  modelo  BIM  

• Presentación   de   la   construcción   conforme   a   la   situación   de   la   obra   en   el   modelo  


BIM  

• Modelado  del  uso  de  la  zona  de  trabajo  (Plan  de  áreas  de  trabajo)  

• Verificación  de  las  soluciones  de  seguridad  y  salud  en  la  etapa  de  construcción  por  
medio  del  modelo  BIM  

• Documentación   de   los   cambios   y   las   instalaciones   en   el   momento   de   la  


construcción,  por  ejemplo,  por  escaneo  láser,  video  o  fotografías  

• Rendimiento  MEP  en    lisados  de  equilibrio,  control  de  imágenes  y  listas  de  chequeo  
de  habitáculos  específicos,  etc.  

Los   cambios   se   realizan   con   frecuencia   a    los   planes   durante   la   construcción,    por   ejemplo   por  
razones   de   relacionadas   con    la   producción.   Al   final   de   la   etapa   de   preparación   de   la  
construcción,   hay   que   ponerse   de   acuerdo   sobre   cómo   y   por   orden   de   quién   se   produce   los  
cambios   durante   la   construcción   y   quién   puede   documentarlo   de   manera   fiable   y   llevarlos   a   la  
implantación   en   los    modelos   BIM   correspondientes.   La   extensión   del   manual   de   servicios  
materiales   y   la   producción   de   otros   materiales   cedidos,   así   como   las   funciones   asumidas,   se  
estipulan  en  la  gestión  de  proyectos,  y  que  se  incluyen  en  los  acuerdos  contractuales  hechos.  La  
entrega  de  los  datos  conforme  a  la  obra  del  contratista  se  aborda  en  la  serie  13.  Para  el  uso  de  
los   modelos   BIM,   en   un   futuro   con   el   edificio   terminado,   como   herramienta   para   el  
mantenimiento,   conservación   y   reparación   y   modificación   de   trabajos   posteriores,   es   importante  
que  el  modelo  cubra  todos  los  aspectos  relacionados,    por  ejemplo,  con  respecto  a  sistemas  MEP    
y  resto  de  equipamiento.  

Réditos  de  esta  etapa:  

Documento  11  –  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Tareas  BIM  del  contratista  y  su  alcance  y  obligaciones

• Elementos  del  modelo  estructural  y  constructivo,  para  el  cálculo  del  contrato

• Modelos  del  sistema  para  cálculos  en  el  contrato

• Cantidades  de  facturación    derivado  de  los  modelos

• Modelos  de  información  del  edificio  e  informes  del  modelo  de  la  información

• Criterios  de  selección  pertenecientes  a  la  competencia  de  los  contratistas

• Petición  de  ofertas  de  licitación  y  sus  acuerdos

• Uso  de  documentos  /  sistema  de  gestión  del  proyectos

• Resultado:  Acuerdos  contractuales  y  contratación

11.3.6.   Control  de  la  construcción  

Requisitos  

Un   edificio   se   construye   de   la   forma   indicada   en   los   documentos   y   modelos   de   información  


del   edificio   según   las   modificaciones   decididas   durante   la   fase   de   obra.   Se   coordinarán   el  
modelado   de   la   información   y   la   colaboración   en   obra.   El   control   en   obra   asegura   que   la  
implementación  es  conforme  con  lo  acordado,    el  rendimiento  de  las  tareas,  un  resultado  
que   cumpla   con   los   objetivos   y   los   requisitos   operacionales   y   de   mantenimiento.   La  
terminación   de   la   obra   según   los   planes   se   recoge   tras   la   recepción   de   la   misma.   El  
coordinador   BIM   asegura   que   todas   los   agentes   responsables   han   suministrado   los   datos  
conforme  a  obra  requeridos  en  los  contratos.  

Directrices  

Es  posible  mejorar  varios  procesos  en  la  obra  mediante  los  modelos  de  información  del  edificio.  
El   contratista   puede   aprovechar   los   modelos   de   información   del   edificio   en   la   obra   como   por  
ejemplo:  

• Tratando  las  entidades  también  como  elementos  espaciales.  

• En  las  reuniones  de  inicio  de  las  etapas  de  obra  

• En  adjudicaciones  
 
• En  mediciones  basadas  en  localizaciones.  

• En  la  revisión  de  medidas  y  alturas  

Documento  11  –  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• En   la   planificación   de   zonas   de   la   obra   (   p.e.   vallas,   casetas,   tráfico   interior,  
aparcamientos,  almacenamientos,  electricidad  e  iluminación)  

• En   la   planificación   de   la   logística   tal   como   planificar   elevación   y   traslados   (p.e.   las  


dimensiones  de  las  torres-­‐grúa,  y  emplazamiento  de  los  montacargas  de  obra)  

• En  talleres  de  maquinaria  y  elementos  de  producción  

• En  el  aumento  de  medidas  externas  de  equipamientos  respecto  a  los  Requisitos  de  las  
rutas  de  transporte,  por  ejemplo  

• En   la   planificación   de   la   seguridad   y   valoración   de   riesgos   (p.e.   protección   contra   caídas,  


barandillas,    montajes  y  sujeciones)  

• En  la  planificación  de  andamios  

• En  reuniones  de  la  contrata  y  reuniones  de  inicio  de  las  fases  de  trabajo  

• En  programación  4D  y  mantenimiento  entre  las  partes  (diseño,  montaje  e  instalación)  

• En  visualización.  

Los   modelos   de   información   del   edificio   para   uso   en   obra   son   detallados   y   su   aplicación   y  
aseguramiento   de   la   calidad   son   verificados   en   las   revisiones   mutuas   de   las   partes.   Los  
procedimientos  y  medidas  junto  con  el  uso  de  los  modelos  son  presentados  al  contratista.  

El   deber   del   cliente   es   facilitar   la   entrega   de   los   modelos   de   información   según   el   plazo   y  
programa  acordado.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Revisión  de  partida  del  BIM  en  fase  de  construcción

• Cooperación  basada  en  BIM  durante  la  fase  de  construcción

• Informe   de   aseguramiento   de   la   calidad,   detección   de   colisiones   e   integración  


de  diseños  con  los  modelos  de  información  de  edificios  modificados  durante  la  
construcción.

• Impresiones    como   una   opción   de    los   procedimientos   ordenados   por   los  


constructores.

• Datos  conforme  a  obra


 
• Análisis   energético:   Objetivo   de   consumo   de   energía   de   uso   normal   (nivel   1   o  
nivel  2)

• Documentación  mientras  la  construcción  está  en  proceso.

Documento  11  –  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Manual  de  información

• Resultado:  Decisión  de  aceptación

11.3.7.   Inspección  final,  entrega  y  recepción  de  obra  

Requisitos  

Durante  la  inspección  final  (puesta  en  marcha),  las  funciones  de  los  sistemas  son  probadas  
y  se  dan  las  instrucciones  para  su  uso.  

Directrices  

En   conjunto,   el   procedimiento   de   los   contratistas   y   diseñadores   en   relación   con   el   traspaso   de  


documentación  del  proyecto  utilizando  el  BIM  se  realiza  según  los  procedimientos  tradicionales.  
En   los   procedimientos   de   la   etapa   de   puesta   en   marcha,   lo   que   es   nuevo   es   que   al   final   de   los  
trabajos   de   construcción,   los   diseñadores   abandonan   los   correspondientes   modelos   de  
información  de  construcción  del  edificio  implementado  para  el  cliente  (los  modelos  as-­‐built).  Los  
modelos   que   queden   libres   se   describen   en   el   diseño   y   los   acuerdos   contractuales.   En   la  
instrucción  de  práctica  que  se  da  en  el  marco  de  la  entrega  y  toma  de  posesión  del  edificio,  es  
posible  utilizar  los  modelos  de  información  del  edificio  como  soporte,  por  lo  que  significa  que  es  
posible  ilustrar  el  edificio  para  los  próximos  usuarios  mejor  que  con  dibujos  convencionales.  

La  utilización  de  los  modelos  de  información  del  edificio  en  Facility  Management  se  analiza  con  
más  detalles  en  la  serie  12.  Hay  posibilidades  potenciales  en  muchos  desde  el  control  operativo  
de  la  propiedad  hasta  el  mantenimiento  y  conservación  de  los  sistemas  técnicos  de  los  edificios,  
servicios   a   los   usuarios,   limpieza,   etc.   Se   venden   y   se   están   desarrollando   aplicaciones   para   el  
mantenimiento   de   la   propiedad   basadas   en   modelos   BIM   para   el   entorno   de   oficinas   y   gestión  
del   espacios   en   general,   monitorización   de   energía   e   impacto   ambiental,   presupuestos   de  
limpieza,  planificación  a  largo  plazo  y  gestión  de  manuales  de  servicio,  etc.    

El   Project   Manager   debe   designar   una   persona   para   coordinar   las   obligaciones   del   manual   de  
servicios   durante   el   proyecto   del   edificio.   El   coordinador   BIM   debe   asegurar,   en   cooperación   con  
esta   persona,   que   los   modelos   que   se   Entreguen   A   La   Propiedad   Relativos   Al   Diseño   Y  
Construcción   También   Contengan   La   Información   requerida   en   el   manual   de   servicios   de   la  
propiedad.  

Réditos  de  esta  etapa:  

• Modelos  conforme  a  obra  

• Análisis   energéticos:   Objetivo   de   consumo   de   energía   para   un   uso   normal  


(niveles  1  y  2,  Fase  de  inspección  del  edificio)

Documento  11  –  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Especificaciones  del  modelo  de  información  del  edificio.

• Informes  de  aseguramiento  de  la  calidad,  detección  de  colisiones  e  integración  
de  diseños

• Manual  de  servicios  preparado

• Resultado:  Decisión  de  asumir  el  modelo

11.3.8.   Periodo  de  garantía,  uso  y  mantenimiento  

Requisitos  

Que   la   transferencia   de   los   modelos   de   información   del   edificio   aplicable   a   los   sistemas  
operacionales  y  de  mantenimiento  esté  asegurado.  

Directrices  

Después   del   proyecto   del   edificio,   los   modelos   de   información   del   edificio   conservan   las  
especificaciones  según  los  compromisos  del  cliente,  y  pueden  ser  utilizados  como  una  entrada  de  
datos  exacta  en  el  diseño  de  los  trabajos  de  reparación  y  transformación  realizados  posterior  en  
el   edificio.   El   propósito   es   que   los   modelos   de   información   del    edificio   generados   durante   el  
proyecto  sean  actualizados  en  el  futuro  y  continúen  durante  todo  el  ciclo  de  vida  del  edificio.  El  
consumo  de  energía  y  las  condiciones  son  comparados  con  el  conjunto  de  objetivos.  La  utilización  
de   los   modelos   de   información   del   edificio   basados   en   el   proyecto,   durante   su   uso   y  
mantenimiento  son  discutidas  con  más  detalle  en  la  serie  12.  

 
   
 

Documento  11  –  pág.  31  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Apéndice   1:   Planteamiento   del   modelado   de   información   de   la   edificación   (BIM),  
Plantilla    

1. GENERAL  

-­‐ Propósito  de  la  planificación  del  modelo  de  información  en  el  proyecto  

-­‐ Procedimientos  relacionados  con  la  actualización  del  plan  de  modelado  de  
la  información  

2. OBJETIVOS  Y  APLICACIONES  DEL  MODELADO  DE  INFORMACIÓN  

-­‐ Los   objetivos   y   aplicaciones   del   modelo   de   información   durante   el  


proyecto,   así   como   durante   su   periodo   de   uso   y   mantenimiento   (por  
ejemplo,   análisis   energético   y   detección   de   colisiones)   in   varias   fases  
(definición  del  proyecto,  construcción  y  mantenimiento)  

3. ORGANIZACIÓN  DEL  MODELADO  DE  INFORMACIÓN  

-­‐ Las   personas   responsables   en   base   a   cada   perfil   (por   ejemplo,   un  


coordinador   del   modelo   de   información,   responsables   de   disciplinas  
específicas,  responsables  de  calidad)  

-­‐ Las   personas   responsables   en   función   de   las   distintas   aplicaciones   de   los  


modelos   de   información   (por   ejemplo,   análisis   energético   y   detección   de  
colisiones)  

4. MEDIDAS  DE  COOPERACIÓN  Y  COMUNICACIÓN  

-­‐ Medidas  de  cooperación,  procedimientos  de  encuentro  e  informe  

5. ASEGURAMIENTO  DE  LA  CALIDAD  

-­‐ Medidas  para  el  aseguramiento  de  la  calidad  

6. FUSIÓN  DE  MODELOS  

-­‐ Medidas  para  la  fusión  de  modelos,  principios  de  publicación  y  aprobación

7. MODELOS  DE  REQUISITOS  (O  NECESIDADES)  

-­‐ Medidas   de   preparación   para   los   modelos   de   necesidades   y   su  


actualización  
 
8. PRINCIPIOS  DEL  MODELADO  DE  INFORMACIÓN  

-­‐ Estándares  e  instrucciones  que  deben  contemplarse  

Documento  11  –  pág.  32  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
-­‐ Método  de  modelado  (secciones,  capas,  etc…)  

-­‐ Modo  de  transferencia  de  datos  

-­‐ Nomenclatura  de  modelos,  capas  de  dibujo,  unidades  de  medida,  sistemas  
de  coordenadas,  identificadores,  etc.  

-­‐ Gestión  de  la  información  

9. PROGRAMAS  INFORMÁTICOS  (SOFTWARE)  

-­‐ Los  programas  de  cada  parte  en  función  de  la  aplicación  

10. PROCESOS  DEL  MODELO  

-­‐ Descripción   de   procedimientos   para   la   persona   responsable   en   apéndices  


separados  según  los  casos  de  uso  

11. PREPARACIÓN  DE  MODELOS  DE  EJECUCIÓN  

-­‐ Principios  y  responsabilidades  para  la  preparación  de  modelos  de  ejecución  

12. FINALIZACIÓN  DEL  PROYECTO  

-­‐ Entrega  de  modelos  

-­‐ Mantenimiento  de  modelos  


   

Documento  11  –  pág.  33  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Apéndice  2:  Cometidos  de  un  coordinador  BIM,  plantilla

Marque  las  casillas  apropiadas  para  seleccionar  las  tareas  relacionadas  con  el  BIM  incluidas  en  el  Proyecto  BIM.  

EVALUACIÓN  DE  NECESIDADES  Y  OBJETIVOS  

Marque   las   casillas   apropiadas   para   seleccionar   las   tareas   relacionadas   con   el   BIM   incluidas  
en  el  Proyecto  BIM  

EVALUACIÓN  DE  NECESIDADES  Y  OBJETIVOS    

Asistencia  en  la  introducción  de  datos  al  modelo    

Supervisión  del  control  de  calidad  relativo  al  diseño    

Tareas  de  control  de  calidad  de  los  clientes    

Asistencia  en  el  modelo  del  terreno    

Supervisión  de  la  documentación  BIM    

Acuerdos  para  la  preparación  de  los  Requisitos  preliminares  del  modelo    

Otros  cometidos:    

   

DISEÑO  CONCEPTUAL  

Organización  de  la  preparación  de  los  modelos  de  necesidades    

Preparación  del  plan  de  modelado  de  información  preliminar    

Comprobación  de  la  programación  del  proyecto    

Otros  cometidos:    

   

PREPARACIÓN  DEL  DISEÑO  


 
Preparación  de  la  evaluación  de  riesgos  del  BIM                                                        

Supervisión  de  las  tareas  BIM  Informar  sobre  la  situación  del  BIM    

Documento  11  –  pág.  34  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Disponer    lo  necesario  para  la  actualización  de  los  modelos  de  requisitos    

Mayores  especificaciones  del  plan  BIM    

Planificación  de  la  organización  del  modelado  de  la  información  del  edificio    

Plan  de  control  de  calidad  del  BIM    

Comprobación  de  la  programación  del  diseño      

Tareas  BIM  relacionadas  con  el  diseño    

Comprobación  de  criterios  de  selección  de  diseñadores    

Comprobación  de  las  licitaciones  relativas  al  diseño    

Comprobación  de  los  acuerdos  de  diseño    

Especificación  del  sistema  de  gestión  de  documentación    

Otros  cometidos:    

   

DISEÑO  ESQUEMÁTICO,  DESARROLLO  DEL  DISEÑO  Y  DISEÑO  DETALLADO  

Disponer  lo  necesario  para  la  reunión  inicial  del  BIM    

Especificaciones  de  mayor  alcance  de  la  planificación  BIM    

Organizar  la  actualización  de  los  modelos  de  requisitos    

Preparación  y  comprobación  de  modelos  fusionados    

Reuniones  y  revisiones  sobre  BIM    

Informe  de  situación  del  BIM    

Otros  cometidos:    

   

PREPARACIÓN  DE  LA  CONSTRUCCIÓN    


 
Supervisión  de  la  documentación  BIM    

Organización  de  las  revisiones  del  BIM    

Documento  11  –  pág.  35  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Tareas  de  control  de  calidad  de  los  clientes    

Tareas  BIM  del  constructor    

Revisión  de  criterios  de  selección  del  constructor    

Revisión  de  los  pliegos  de  contrato  de  las  licitaciones    

Comprobación  de  los  acuerdos  contractuales    

Informe  de  situación  del  BIM    

Otros  cometidos:    

   

CONSTRUCCIÓN  

Organización  y  revisión  de  la  información  de  partida    

Actualización  de  la  planificación  BIM    

Actualización  de  la  evaluación  de  riesgos    

Acuerdo  en  medidas  de  cooperación    

Organización  de  reuniones  del  BIM    

Supervisión  de  las  tareas  del  BIM    

Supervisión  de  la  actualización  de  la  información  del  estado  final  de  obra    

Informe  de  situación  del  BIM    

Otros  cometidos:    

   

INSPECCIÓN   FINAL,   RECEPCIÓN   DE   OBRA,   PERIODO   DE   GARANTÍA   Y  


MANTENIMIENTO  

Control  del  manual  de  servicio  basado  en  BIM    

Verificación  de  la  entrega  con  respecto  a  los  modelos  de  estado  final  de  obra      

Actualizar  la  evaluación  de  riesgos  del  BIM    

Programación  del  BIM    

Documento  11  –  pág.  36  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Supervisión  de  las  tareas  BIM    

Transferencia  del  BIM  de  mantenimiento  del  BIM  a  la  organización  del  cliente    

Informe  final  del  BIM    

Otros  cometidos:    

 
   

Documento  11  –  pág.  37  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Apéndice  3:  Planificación  de  un  proyecto,  esquema  

 
 
   

Documento  11  –  pág.  38  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   qué   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente  
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  

   
Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  

Documento  11  –  pág.  39  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  

Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de  


un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes    
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Documento  11  –  pág.  40  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  

Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden  


formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  
 
Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  
edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Documento  11  –  pág.  41  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  

IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  


estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los    
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Documento  11  –  pág.  42  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la    
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

Documento  11  –  pág.  43  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  

Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  
ejecutado  en  la  obra.  
 
Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Documento  11  –  pág.  44  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha  
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.    

Documento  11  –  pág.  45  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal  
superior  o  más  elevado.  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.    

Documento  11  –  pág.  46  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
 
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Documento  11  –  pág.  47  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que  
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue  
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento    
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Documento  11  –  pág.  48  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  11  –  pág.  49  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM  

 
 
Documento  12  
 

BIM  para  Mantenimiento  y  Operaciones  


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
   
   
v  1.0  

 07/10/2014  

     
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  12  

BIM  para  Mantenimiento  y  


  Operaciones  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
12.1   Introducción   1  

12.2   Modelos  BIM  durante  funcionamiento  y  mantenimiento   1  


12.2.1.   Soporte  en  los  procesos  de  gestión  de  la  propiedad   1  
12.2.2.   Beneficios  en  varias  líneas  de  negocio   2  
12.2.3.   Objetivos  para  la  gestión  de  la  información  en  la  gestión  de  la  propiedad   3  

12.3   Proceso  de  gestión  de  BIM   3  

12.4   El  software  de  diseño   4  

12.5   Modelos  BIM  de  transferencia  de  datos  abiertos   5  


12.5.1.   Generalidades   5  
12.5.2.   Modelos  de  requisitos  de  proyecto   6  
12.5.3.   Visualización  técnica  de  los  modelos  IFC   6  

12.6   Herramientas  de  soporte   9  


12.6.1.   Generalidades   9  
12.6.2.   Información  del  producto  del  Contratista   9  

12.7   Software  de  gestión  del  mantenimiento  y  operaciones   10  


12.7.1.   8.1  Generalidades   10  
12.7.2.   Modelos  BIM  as-­‐built  acorde  al  proyecto  de  construcción.   11  
12.7.3.   Uso  interoperable  de  software  de  gestión  de  instalaciones   14  
12.7.4.   Modelado  de  edificios  existentes   14  
12.7.5.   Archivar  y  proteger  los  datos  BIM  de  gestión  de  instalaciones   14  

12.8   Procedimiento  de  actualización  de  los  Modelos  BIM  de  Facility  management.   15  
12.8.1.   Generalidades   15  
12.8.2.   Actualización  del  Proyecto  de  BIMs  de  gestión  de  instalaciones   15  
12.8.3.   Actualización  peródica  de  los  modelos  BIM  de  facility  management   16  
12.8.4.   Informe  de  cambios.   16  
12.8.5.   Garantía  de  calidad.   17  
12.8.6.   Actualización  de  certificaciones  energéticas.   18  
12.8.7.   Revisión  del  software  de  Facilities  Management.   18  

Apéndice  1:  Definiciones   19  

Apéndice  2:  Referencias   22    

Glosario  de  Términos   23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

12     BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  


 

12.1     Introducción  

Los   modelos   BIM   han   sido   utilizados   en   diseño   y   construcción   durante   muchos   años;   sin  
embargo,   todavía   son   un   concepto   relativamente   nuevo   en   aplicaciones   de   facility  
management.   Las   prácticas   e   incluso   términos   de   gestión   del   proceso   BIM   todavía   están   en  
proceso   de   desarrollo.   Siendo   este   el   caso,   esta   serie,   “Uso   de   modelos   en   facility  
management”,  introduce  más  oportunidades  y  alternativas  que  requerimientos.  

El  uso  de  modelos  BIM  en  facility  management  ha  atraído  interés  a  nivel  internacional.  IFC  
está  convirtiéndose  en  el  estándar  para  la  transferencia  de  datos  de  información  abierta  en  
el  modelado  BIM,  y  gradualmente  está  ganando  terreno  también  en  facility  management.  

Otro   estándar   para   la   transferencia   de   datos   de   información   abierta,   COBIe,   ha   sido  


desarrollado   junto   a   IFC   y   también   para   suplementarlo.   El   objetivo   principal   de   COBIe   es  
facilitar   y   estandarizar   la   transferencia   de   la   información   del   proyecto   de   construcción  
desde  el  diseño,  construcción  y  puesta  en  marcha  hasta  el  facility  management.  
 

12.2     Modelos  BIM  durante  funcionamiento  y  mantenimiento  

12.2.1.     Soporte  en  los  procesos  de  gestión  de  la  propiedad  

A  modo  de  caso  de  estudio  la  Figura  1  visualiza  las  áreas  de  funcionamiento  en  la  gestión  de  
la   propiedad   con   potencial   para   utilizar   modelos   BIM.   La   terminología   sigue   principalmente  
KiinteistöRYL   2009,   los   requerimientos   generales   de   calidad   de   los   servicios   de   propiedad  
finlandeses  (ver  Apéndice  2).  

Existe  potencial  en  la  mayoría  de  las  áreas,  desde  la  gestión  operativa  de  la  propiedad  hasta  
el  mantenimiento,  reparaciones  y  sustitución  de  sistemas  técnicos,  servicios  al  usuario  final,  
limpieza  etc.  

Hay   aplicaciones   basadas   en   el   modelo   BIM   que   ya   están   disponibles   para   la   gestión   de  
espacios,   manuales   de   mantenimiento,   monitoreo   en   el   consumo   de   energía   e   impactos  
medioambientales,  presupuesto  de  mantenimiento,  planificación  a  largo  plazo,  etc.  

Hay   aplicaciones   para   manuales   de   mantenimiento,   utilizando   modelos   sobre   una   base  
 
restringida   o   más   ampliamente,   que   están   disponibles   para   la   gestión   de   datos   técnicos,  
solicitudes   de   servicio,   contratos,   documentos,   diversas   tareas   de   mantenimiento   e  
historial  de  mantenimiento.  

Documento  12  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 
 
 

Modelos  BIM  también  son  utilizados  para  simulación  de  objetivos  en  el  consumo  de  energía  
y  para  monitorizar  el  rendimiento  en  tiempo  real.  

12.2.2.   Beneficios  en  varias  líneas  de  negocio    

Los   procesos   de   gestión   de   la   propiedad   pueden   ser   apoyados   a   través   de   aplicaciones  


basadas   en   modelos   a   diferentes   niveles   y   para   gran   variedad   de   necesidades   de  
información:   gestión   operativa   de   bienes,   prestación   de   servicios,   gestión   de  
mantenimiento,  etc.  En  la  Figura  2  se  enumeran  algunos  ejemplos  de  su  potencial.  La  tabla  
también  se  puede  aplicar  como  base  para  delinear  objetivos  de  modelado  de  información  
de  construcción,  planificar  la  adquisición  de  software,  etc.  
 
 

 
 
Figura  1  

Documento  12  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Figura  2.  Ejemplos  de  uso  potencial  de  información  del  proyecto  para  dar  soporte  a  los  procesos  de  gestión  de  la  
propiedad.    

12.2.3.   Objetivos  para  la  gestión  de  la  información  en  la  gestión  de  la  propiedad  

La  inversión  en  tecnología  de  la  información  se  evaluará  teniendo  en  cuenta,  naturalmente,  
los   costos   y   beneficios.   En   la   gestión   de   la   propiedad,   la   consideración   se   inicia   desde   los  
objetivos   estratégicos,   tales   como   la   propiedad,   la   gestión,   la   contratación   de   servicios,  
objetivos   de   calidad   a   largo   plazo,   etc.   Además,   las   inversiones   en   los   sistemas   de  
información  son  evaluados  sobre  la  base  de  los  costes  de  puesta  en  marcha,  la  facilidad  de  
uso,  la  disponibilidad  de  servicios  de  apoyo,  costos  de  actualización  de  datos,  etc.  

La   estrategia   y   los   objetivos   de   gestión   de   la   información   durante   el   uso   y   gestión   del  


edificio   deben   ser   conocidos   al   comienzo   del   proyecto   del   edificio,   por   lo   que   las  
necesidades   del   cliente   se   pueden   tomar   en   consideración   de   forma   adecuada   en   la  
definición  de  los  requisitos  para  el  modelado  y  las  responsabilidades  de  todas  las  partes.  

Requisitos    

• Al   inicio   del   proyecto   de   construcción:   documentar   los   objetivos   de   gestión   de   la  


información,  también  durante  la  gestión  de  instalaciones,  para  el  uso  de  todas  las  
partes.  Actualización  periódica  de  modelos  BIM  de  Facilities  Management.  

12.3     Proceso  de  gestión  de  BIM    

La   Figura   3   presenta   la   gestión   BIM   como   un   proceso   que   cubre   el   ciclo   de   vida   del   edificio,  
a   partir   de   establecer   los   objetivos   para   la   gestión   de   datos   del   ciclo   de   vida   del   edificio,    
progresando   desde   el   diseño   hasta   la   construcción   y   puesta   en   servicio,   la   entrega   de   los  
modelos   as-­‐built   a   la   propiedad,   y   aún   más,   la   gestión   y   la   actualización   de   los   modelos  
durante  operación  y  gestión  de  los  edificios.    

Documento  12  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   uso   eficiente   de   la   información   del   edificio   en   todas   las   etapas   del   ciclo   de   vida   de   la  
propiedad  es  uno  de  los  principales  objetivos  del  proceso  de  gestión  de  BIM.  Los  mayores  
beneficios   y   ahorros   de   costes   de   modelar   se   obtienen   cuando   los   datos   del   proyecto   de  
construcción  pueden  ser  transferidos  a  la  utilización  de  la  gestión  de  la  explotación  con  un  
el  contenido  adecuado  y  actualizado.    

 Figura  3.  Proceso  de  gestión  BIM  durante  el  ciclo  de  vida  del  edicificioBIM  management  process  during  the  
building  life-­‐cycle.  

Para   obtener   una   mejor   imagen   de   la   totalidad,   el   modelado   se   describe   a   continuación  


como   un   proceso   de   ciclo   de   vida,   pero   desde   el   punto   de   vista   del   facility   management.  
Detalladas  descripciones  y  requisitos  para  el  modelado  durante  el  proyecto  se  incluyen  en  
los  documentos  GU  sobre  fase  de  diseño  y  construcción.  

12.4     El  software  de  diseño    

El   modelado   del   edificio   (y   áreas   al   aire   libre)   se   lleva   a   cabo   principalmente   mediante   el  
uso   de   software   de   creación   de   modelos.   El   requisito   básico   es   que   los   BIMs   originales  
creados   con   software   específico   puedan   ser   guardados   también   como   BIMs   de  
transferencia  de  datos  abiertos  en  el  formato  IFC.    

Algunos  ejemplos  de  programas  comerciales   de  creación  de  modelos  compatibles  con  IFC  
son  las  siguientes  herramientas:    

• Diseño  arquitectónico:  AutoCAD,  Revit,  ArchiCAD    

• Diseño  estructural:  Tekla,  Allplan    


 
• Diseño  mecánico:  MagiCAD,  CADS    

Documento  12  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Cuando  el  proyecto  esté  terminado,  los  BIMs  originales  se  actualizarán  para  cumplir  con  los  
cambios  realizados  durante  la  construcción  y  puesta  en  marcha.  Los  modelos  originales  con  
la  información  as-­‐built  se  entregarán  a  la  la  propiedad,  tal  como  se  describe  a  continuación.  

Los   BIMs   originales   se   utilizan   en   tareas   de   FM   y   en   la   renovación   /   remodelación   para  


visualizar  el  programa  del  edificio.  Los  BIMs  de  origen  deben  mantenerse  al  día  durante  el    
ciclo  de  vida  del  proyecto.  

Para   asegurar   el   correcto   contenido   de   la   información,   las   actualizaciones   de   los   modelos  


BIM  se  llevarán  a  cabo  utilizando  las  mismas  herramientas  que  se  usaron  para  la  creación  
de  los  modelos  originales.  En  cambios  extensivos  (proyectos  de  construcción  de  reparación,  
etc),   las   actualizaciones   se   llevarán   a   cabo   por   el   proyectista,   mientras   que   los   pequeños  
cambios   (reemplazar   equipos,   etc)   ambién   puede   llevarse   a   cabo   por   otros,   por   ejemplo,   el  
personal   de   mantenimiento.   El   requisito   previo   es   competencia   adecuada   en   el   uso   del  
software  de  diseño  y  seguir  las  instrucciones  de  modelado.    

En   la   actualización   delos   modelos   BIM,   debe   estar   garantizada   la   compatibilidad   del  


software  de  diseño  y  se  tienen  que  respetar   las  mismas  reglas  de  modelado  utilizadas   para  
la  creación  de  los  modelos  originales   con  el  fin  de  retener  la  integridad  de  los  modelos  y  el  
contenido  de  la  información.    

El   software   de   diseño   está   destinado   a   ser   utilizado   por   los   diseñadores.   En   FM,   las  
herramientas   de   diseño   son   demasiado   complejos   para   las   necesidades   diarias   de   la  
navegación  y  visualización  de  datos.    

Los   BIMs   originales   se   pueden   navegar   mediante   herramientas   de   visualización   y  


navegación  más  ligeras  y  más  fácil  de  usar,  como  se  describe  más  adelante.  

12.5     Modelos  BIM  de  transferencia  de  datos  abiertos  

12.5.1.   Generalidades    

IFC   es   el   requisito   básico   de   la   transferencia   de   datos   abierta   en   los   proyectos   de  


construcción.  Cobie  es  otro  estándar  abierto,  apoyando  y  completando  el  formato  IFC  (ver  
Apéndice  2).  COBIE  aún  no  está  en  uso  en  España.    

Los   modelos   BIM   de   transferencia   de   datos   abiertos   se   utilizan   en   programas   de   diseño,    


construcción   y   mantenimiento   y   operaciones   y   en   visores   de   modelos   independientes.   El  
consumo   de   energía,   por   ejemplo,   puede   ser   simulado   mediante   el   modelo   IFC   del  
arquitecto.    

Modelos  IFC  contienen  sólo  una  parte  interoperable  de  los  datos  y  la  "inteligencia"  de   los  
modelos  BIM  originales.  Por  lo  tanto,  no  sustituyen  a  los  modelos  BIM  originales.    
 
Los  modelos  BIM  de  transferencia  de  datos  abierto  se  mantienen  al  día  por  parte  de  cada  
disciplina  del  proyecto  de  construcción.  Deben  ser  entregados  a  la  propiedad  con  los  datos  
as-­‐built,  en  el  ámbito  de  aplicación  acordado  en  los  contratos.    

Documento  12  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Los  requisitos  de  los  modelos  de  IFC  se  describen  en  detalle  en  otros  documentos  de  estas  
series.  También  aplican  a  los  modelos  de  mantenimiento  y  operaciones.  

12.5.2.   Modelos  de  requisitos  de  proyecto  

Sobre  una  base  específica  para  el  proyecto,  el  arquitecto  guarda  los  requisitos  de  espacio  
como  un  requisitos  de  modelo  de  arquitecto  en  formato  hoja  de  datos  o  base  de  datos.  El  
requisito  mínimo  es  una  lista  de  espacios  en  formato  hoja  de  dátos  (Excel).    

Los   requisitos   de   espacios   para   instalaciones   mecánicas,   electricidad,   plomería   [MEP]  


(cargas  térmicas,  el  consumo  de  energía,  la  clasificación  del  medio  ambiente,  la  seguridad,  
etc),  así  como  zonas  de  las  instalaciones  técnicos  pueden  ser  modelados  en  el  modelo  de  
requisitos   del   arquitecto   usando   las   herramientas   apropiadas.   El   modelo   es   conocido   como  
un    modelo  requisitos  MEP.    

La   tarea   mínima   en   el   diseño   MEP   es   guardar   las   zonas   de   instalaciones   (mapas   de   colores)  
y   la   Requisitos   del   MEP   para   los   espacios   en   formato   de   documento.   Si   se   elige   el   nivel   2  
(véase   la   serie   4,   diseño   MEP),   estas   zonas   deberán   ser   modeladas   en   el   modelo   de  
requisitos  MEP.    

Modelos  de  requisitos  se  utilizan  en  el  diseño  y  simulaciones.  Se  transfieren   a    software  de  
operaciones  y  mantenimiento,  en  las  que  la  información  puede  ser  consultada  y  visualizada  
por  medio  de  mapas  de  colores,  etc.    

Los   datos   que   contiene   el   modelo   de   requisitos   MEP   tiene   muchos   usos   potenciales,   por  
ejemplo,   en   el   control   del   estado   de   las   instalaciones   y   del   consumo,   diseñando   cambios  
para   el   propósito   de   uso   del   espacio   y   en   la   gestión   de   alquiler   (promesas   a   los   clientes,  
etc).  

Requisitos    

• Lista  de  espacios  del  Arquitecto    

• Requisitos  MEP  específicos  por  espacios  en  formato  de  hoja  de  datos:    

o Nivel   1:   los   mapas   coloreados   de   las   zonas   de   sistemas   en   formato   de  


documento    

o Nivel  2:  zonas  del  sistema  modelado  en  el  modelo  de  requisitos  MEP    

• A   convenir   de   forma   específica   para   el   proyecto:   modelado   de   los   requisitos   MEP  


en  el  modelo  de  requisitos  MEP.  

12.5.3.   Visualización  técnica  de  los  modelos  IFC    


 
Los  modelos  de  la  IFC  se  pueden  visualizar  por  medio  de  herramientas  de  visualización  3D  
independientes  o  software  de  mantenimiento  y  operaciones    que  contengan  características  
de  visualización  de  modelos.  Las  herramientas  de  visualización  3D  son  para  la  visualización  

Documento  12  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
técnica   de   los   modelos   del   arquitecto,   diseñador   y   diseñador   estructural   MEP,   así   como  
modelos  combinados.    

Hay   herramientas   de   visualización   en   3D,   tanto   para   los   modelos   nativos   de   software   de  
diseño  y  para  los  modelos  IFC.  También  están  disponibles  Herramientas  gratuitas.  Algunas  
herramientas  avanzadas  tienen  también  opciones  para  el  análisis  y  control  de  calidad  de  los  
modelos.    

Los  modelos  combinados  se  guardan  en  el  formato  de  archivo  nativo  de  la  herramienta  de  
visualización  3D  específica.  Para  facilitar  la  utilización  de  las  visualizaciones  en  el  uso  diario,  
es   posible   guardar   un   conjunto   de   puntos   de   vista   de   los   modelos   combinados   de   los   casos  
de  uso  más  comunes.    

En   el   proyecto   de   construcción,   la   navegación   de   los   modelos   integrados   es   útil   en   las  


visualizaciones   y   técnicas   de   aseguramiento   de   la   calidad   en   la   comprobación   de   la  
compatibilidad  y  las  colisiones  entre  modelos.    

En   la   gestión   de   las   instalaciones,   la   visualización   2D   /   3D   se   puede   aplicar   para   localizar  


espacios,  equipos  y  otros  objetos  de  mantenimiento,  para  mostrar  vistas  de  mantenimiento  
oculta  y  objetos  de  construcción  de  reparación,  etc.  

La   visualización   integrada   y   navegación   de   datos   es   una   característica   disponible   en   la  


mayor   parte   software   sofisticado.   Una   interfaz   visual   del   usuario   en   las   funciones   de  
búsqueda  de  los  modelos  permite  usar  los  modelos  de  una  manera  más  eficaz  y  versátil.    

 
Figura  4.  Un  ejemplo  de  visualización  de  zonas  del  sistema  por  una  herramienta  de  visualización  3D      

Documento  12  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Ejemplos   de   programas   de   ovisualización   que   son   aplicables   para   diferentes   usos   en   la   fase  
de  operaciones  y  mantenimiento  son  Autodesk  Navisworks,  TeklaBIMsight  y  Solibri  Model  
Checker.    

Figura  5.  Un  ejemplo  de  visualización  de  espacios,  estructuras  y  sistemas  técnicos  por  Vistas  2D  /  3D  de  los  
modelos  combinados.    

Requisitos    

• Poder  guardar  los  modelos  IFC  utilizados  en  la  operaciones  y  mantenumiento  como  
modelos   combinados   en   el   formato   de   archivo   nativo   de   la   herramienta   de  
visualización  3D  específica  

• Guardar  un  conjunto  de  puntos  de  vista  de  los  modelos  combinados  de  los  casos  de  
uso  más  comunes.  

 
 
Figura  6  Un  ejemplo  de  datos  de  navegación  de  objetos  (equipos,  etc)  por  las  vistas  3D  de  los  modelos  
combinados..  

Documento  12  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

12.6     Herramientas  de  soporte  

12.6.1.   Generalidades    

En   las   empresas   de   diseño,   junto   con   el   software   de   diseño,   se   utilizan   diversas  


herramientas  complementarias  para  la  gestión  de  los  espacios  y  los  requisitos  de  espacio,  
ahorro   de   datos   de   objeto,   realización   de   cálculos   técnico,   simulaciones   y   visualizaciones,  
etc.   Del   mismo   modo,   las   empresas   de   construcción   tienen   aplicaciones   para   cálculos   de  
mediciones,   licitación,   planificación   de   la   producción   y   gestión,   etc.   En   esta   serie   de   la   serie  
de  publicaciones,  tales  herramientas  las  llamaremos  herramientas  de  soporte.    

Al   lado   de   herramientas   comerciales,   también   se   usan     aplicaciones   desarrolladas  


específicamente   para   las   empresas.   Los   modelos   nativos   de   kas   herramientas   de   soporte  
suelen   ser   específicos   del   software.   Las   herramientas   más   avanzadas   también   pueden  
utilizar  la  transferencia  de  datos  abierta  IFC.    

En   el   diseño,   herramientas   de   apoyo   completan   el   software   de   diseño   para   guardar   la  


información   técnica.   Por   ejemplo,   algunas   de   las   aplicaciones   de   diseño   MEP   más   utilizados  
actualmente   no   permiten   el   ahorro   de   todos   los   datos   técnicos   que   es   importante   en  
términos   de   diseño   y   gestión   de   instalaciones.   Ese   es   el   caso,   por   ejemplo   con   el   equipo  
principal,   como   aparatos   de   aire   acondicionado.   Por   esta   razón   los   diseñadores  
documentan  los  datos  de  diseño  de  base  de  datos  suplementarios  en  formato  de  hoja  de  
datos  o  utilizando  principalmente  sus  propias  herramientas.    

Los   datos   complementarios   de   diseño   se   transfieres   al   software   de   gestión   operaciones   y  


mantenimiento   de   forma   manual   desde   la   documentación   de   diseño   o   por   medio   de  
enlaces   de   transferencia   de   datos   entre   el   aplicaciones   interoperables   entre   si.   Hasta   la  
fecha,   un   formato   de   transferencia   de   datos   abierta   para   la   transferencia   de   datos   de   la  
herramienta  de  apoyo  no  está  en  uso  (véase  el  Apéndice  1  y  2,  Cobie).    

Requisitos    

• Datos   de   diseño   de   gestión   de   mantenimiento   y   operaciones   en   formato   de  


documento    

• Que  se  acuerden  de  forma  específica  para  el  proyecto:  los  datos  correspondientes  
en   un   formato   compatible   con   el   software   de   gestión   de   de   mantenimiento   y  
operaciones  especificado.  

12.6.2.   Información  del  producto  del  Contratista    


 
En   la   entrega   de   proyectos   de   construcción,   los   contratistas   están   obligados   a   facilitar   la  
información   necesaria   para   la   gestión   de   las   instalaciones   de   los   productos   que   han  

Documento  12  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
entregado.   En   este   documento   de   la   serie   de   la   publicaciones,   dicha   información   se  
denomina  información  del  producto  del  contratista.  Incluye,  por  ejemplo:    

• Datos   de   los   productos   en   relación   con   las   piezas   de   construcción,   equipo   y  


materiales    

• Documentación,  de  las  inspecciones  y  los  datos  de  las  mediciones    

• Instrucciones  de  operación  y  mantenimiento.    

La   Información   de   productos   del   contratista   deberá   suministrar,   como   mínimo   como  


archivos   de   documentos   (PDF,   Excel).   Puede   ser   acordado   de   forma   específica   para   el  
proyecto  qué  información  especifica  de  datos,  como  fabricante,  tipo,  datos  técnicos,  etc  se  
entregan   en   un   formato   que   es   compatible   con   el   software   de   gestión   de   operaciones   y  
mantenimiento  del  establecimiento.  Hasta  la  fecha,  un  formato  de  transferencia  de  datos  
abierta   para   la   transferencia   de   datos   de   productos   del   contratista   no   se   utiliza   de   forma  
estándar.  (véase  el  Apéndice  1  y  2,  Cobie).    

Requisitos    

• Definición   de   las   obligaciones   relativas   a   la   entrega   de   información   sobre   los  


productos   de   los   contratistas   (a   convenir   con   el   coordinador   del   manual   de  
mantenimiento  y  coordinador  BIM)    

• Documentación   de   las   obligaciones   del   contratista   en   el   plan   de   modelado   de  


edificios,  requisitos  especiales  en  los  documentos  de  diseño    

• Suministro  de  información  de  producto  del  contratista,  por  lo  menos  como  archivos  
de  documentos  (PDF,  Excel)    

• A   acordar   con   carácter   específico   del   proyecto:   Información   de   producto   del  


contratista   en   un   formato   especificado   que   es   compatible   con   el   software   de  
gestión  del  mantenimiento  y  las  operaciones  especificado.  

12.7     Software  de  gestión  del  mantenimiento  y  operaciones    

12.7.1.   8.1  Generalidades    

En   esta   serie   de   la   serie   de   publicaciones,   el   software   de   gestión   mantenimiento   y  


operaciones   se   refiere   a   las   aplicacionespara   la   gestión   de   los   espacios   y   del   edificio,   el  
presupuesto   de   mantenimiento,   planificación   a   largo   plazo,   manual   de   mantenimiento,   el  
seguimiento  del  consumo  de  energía  y  el  impacto  ambiental,  etc.  Modelos  BIM  nativos  de  
software  de  gestión  del  mantenimiento  y  operaciones  son  por  lo  general  en  un  formato  de  
software  específico.    
 
Los   modelos   BIM   de   gestión   del   mantenimiento   y   operaciones   se   refieren   a   todos   los  
modelos  aplicados  a  la  gestión  del  mantenimiento  y  operaciones:    

Documento  12  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• BIMs  nativos  de  software  de  diseño    

• BIMs  de  transferencia  de  datos  abierta  (IFC,  Cobie,  UBL,  etc)    

• BIMs  combinados  (IFC)    

• BIMs  nativos  de  software  de  gestión  del  mantenimiento  y  operaciones.  

12.7.2.   Modelos  BIM  as-­‐built  acorde  al  proyecto  de  construcción.  

Cuando   se   ha   completado   el   proyecto   de   construcción,   los   modelos   se   actualizan   y  


completan   para   cumplir   con   los   cambios   realizados   durante   la   construcción   y   puesta   en  
marcha.   Estos   modelos   actualizados   son   llamados   modelos   BIM   as-­‐built.   Ellos   incluyen,  
como  mínimo:    

• Modelos  BIM  nativos  de  software  de  diseño    

• Modelos  BIM  en  formato  IFC  

Los   modelos   BIM   as-­‐built   deberán   entregarse   a   la   propiedad   para   ser   archivados   y  
utilizados   para   las   necesidades   de   funcionamiento   y   gestión   de   las   operaciones   y   el  
amntenimiento   del   edifico.   La   garantía   de   la   calidad   del   BIM   as-­‐built   se   describe   en   la   Serie  
6,  Garantía  de  Calidad.    

Requisitos    

• Modelo  BIM  as-­‐built  dentro  del  alcance  descrito  anteriormente    

• Control  de  calidad  de  los  modelos  BIM  as-­‐built.    

Figura  7  Un  ejemplo  de  visualización  2D  y  manejo  de  áreas  de  inquilinos,  los  espacios  y  los  lugares  de  trabajo    
por  el  software  de  gestión  de  la  propiedad  operativa  

Documento  12  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

.  

Figura  8  Un  ejemplo  de  un  software  de  mantenimiento,  que  utiliza  modelos  para  la  visualización  de  espacios,  
zonas  y  equipos,  para  la  gestión  de  datos  de  objetos,  solicitudes  de  servicio,  las  necesidades  de  reparación,  etc  
El  objetivo  de  energía  también  puede  ser  simulado  por  BIM  del  arquitecto.    

Figura  9.  Un  ejemplo  de  visualización  2D  para  la  localización  de  los  equipos.  Para  la  visualización  3D,  una  
herramienta  integrada  de  visualización  3D  se  puede  abrir  desde  la  interfaz  de  usuario.    

Documento  12  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

   

Figura  10  Un  ejemplo  de  la  visualización  2D  de  las  zonas  del  sistema  (iluminación,  aire  acondicionado,  control  de  
acceso,  etc).    

   

Figura  11  Un  ejemplo  de  abordar  las  solicitudes  de  servicio  utilizando  la  visualización  2D  de  espacios.    

Documento  12  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
12.7.3.   Uso  interoperable  de  software  de  gestión  de  instalaciones    

Enlaces   de   transmisión   de   datos   entre   las   herramientas   de   gestión   de   mantenimiento   y  


operaciones   facilitan   la   utilización   de   los   datos   comunes   en   varias   aplicaciones   y  
actualización   centralizada.   Los   proveedores   de   software   han   desarrollado   vínculos   de   datos  
propietarios,  pero  también  es  posible  la  transferencia  de  datos  abierta.  

La  transferencia  de  datos  abierta  basada  en  el  estándar  UBL  (Universal  Business  Language)  
es   un   ejemplo   de   la   transmisión   de   las   solicitudes   de   servicio   y   mensajes   de   tareas   de  
mantenimiento.    

En   Finlandia,   RAKLI   -­‐   La   Asociación   Finlandesa   de   Propietarios   de   Edificios   y   Construcción  


Clientes   tiene   como   objetivo   promover   la   puesta   en   marcha   de   la   transferencia   de   datos  
abierta.  En  2009,  RAKLI  publicó  directrices  relativas  a  la  transferencia  de  datos  UBL  (véase  
el   apéndice   2).   Un   grupo   de   organizaciones   y   proveedores   de   software   en   el   negocio   de  
bienes  raíces  ha  participado  en  la  elaboración  de  las  directrices.  

12.7.4.   Modelado  de  edificios  existentes    

Un  modelo  de  un  edificio  existente,  basado  en  los  dibujos,  levantamientos    y   posiblemente,  
la   medición   de   los   espacios   y   elementos   de   construcción,   se   conoce   como   un   BIM   de  
Inventario.  Se  describen  en  detalle  en  la  Serie  2,  modelado  inicial  situación.    

Los  Modelos  de  inventario  se  utilizan  como  datos  iniciales  para  el  diseño  de  proyectos  de  
construcción  o  de  reforma.  También  pueden  servir  como  BIM  espacial  para  el  software  de  
gestión   de   mantenimiento   y   operaciones   en   el   caso   de   la   actualización   a   la   gestión   de  
información  basado  en  el  modelo  en  la  propiedad.    

El  modelado  de  un  edificio  existente  es  a  menudo  más  fácil  de  realizar  en  el  momento  en  el  
que  el  proyecto  de  reforma  está  en  marcha.  Modelado  en  relación  con  la  contratación  de  
servicios  de  gestión  de  mantenimiento  y  operaciones  también  vale  la  pena  ser  considerado.    

La  precisión  del  modelado    y  el  nivel  de  detalle  en  el  modelo  BIM  de  un  edificio  existente  se  
deben  considerar  con  cuidado  para  equilibrar  los  beneficios  y  los  costos.  Si  el  modelado  se  
realiza  principalmente  para  las  necesidades  de  software  de  gestión  de  instalaciones,    puede  
ser  a  menudo  restringido  a  los  datos  básicos  de  espacios  y  objetos.  

12.7.5.   Archivar  y  proteger  los  datos  BIM  de  gestión  de  instalaciones    

Los   modelos   BIM   as-­‐built   acorde   al   proyecto   de   construcción   y   sus   actualizaciones   se  


archivan  en  una  manera  que  sea  coherente  con  los  documentos  de  la  propiedad.    

La  información  de  los  modelos  BIM  debe  asegurarse,  por  ejemplo,  por  medio  de  copias  de  
seguridad   automáticas   de   manera   que   las   diferentes   versiones   de   los  modelos   se   puedan    
restaurar  si  es  necesario.    

Requisitos:  

Documento  12  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Archivar  los  modelos  BIM  as-­‐built  y  sus  actualizaciones    

• Asegurar  los  datos  de  los  modelos  BIM.  

12.8     Procedimiento   de   actualización   de   los   Modelos   BIM   de   Facility  


management.    

12.8.1.   Generalidades    

Es   importante   documentar   un   procedimiento   claro   para   la   actualización   y   garantía   de  


calidad  de  los  modelos  BIM  de  gestión  de  operaciones  y  mantenimiento  de  la  propiedad  y  
software  para  asegurarse  de  que  todos  los  datos  y  versiones  de  los  programas  usados  estan  
actualizados  y  son  compatibles  entre  sí.    

Directrices   para   la   actualización   de   modelos   BIM   de   operaciones   y   mantenimiento  


actualización   deben   elaborarse   para   la   propiedad,   describiendode   los   procedimientos,  
responsabilidades  y  tareas.  

El   requisito   de   que   los   modelos   esten   actualizados   y   sean   ompatibles   entre   sí,   se   aplica   a  
todos   los   modelos   BIM   de   facility   management   (modelos   BIM   nativos   de   software   de  
diseño,  modelos  BIM  en  formato  IFC,  mdoelos  BIM  combinados  y  modelos  BIM  nativos  de  
software  de  gestión  de  operaciones  y  mantenimiento).    

Si   es   necesario   y   acordado,   una   actualización   de   certificados   de   energía   y   auditoría   de  


gestión  operaciones  y  mantenimientose  puede  realizarse  en  relación  con  la  actualización.    

El  proceso  de  actualización  de  los  modelos  BIM  de  facilites  management  se  visualiza  en  la  
Figura  3.  Es  más  fácil  si  las  actualizaciones  se  llevan  a  cabo  junto  con  las  obras  de  reforma.  
De   vez   en   cuando   puede   haber   una   necesidad   de   actualizaciones   periódicas.   Ambas  
alternativas  se  describen  a  continuación.    

Requisitos    

• Compilación  de  directrices  para  la  actualización  de  modelos  BIM  de  Facility  
Management.  

12.8.2.   Actualización  del  Proyecto  de  BIMs  de  gestión  de  instalaciones    

Una   actualización   del   proyecto   se   refiere   a   la   actualización   de   todos   los   modelos   BIM   de  
Facility  Management  en  el  marco  de  un  importante  proyecto  de  reforma.  La  actualización  
se  lleva  a  cabo  en  dos  fases:    

• Antes  del  proyecto,  basado  en  los  modelos  BIM    de  inventario,  consulte  la  
serie  2,  el  modelado  de  la  situación  inicial    
 
• Después   del   proyecto,   basado   en   los   moelos   BIM   as   built   de   la   obra   del  
proyecto  de  reforma.    

Documento  12  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Requisitos    

• Actualización  de  todos  los  modelos  BIM  de  facility  managment  en  el  marco  
de  un  importante  proyecto  de  reforma.    

12.8.3.   Actualización  peródica  de  los  modelos  BIM  de  facility  management  

Los  pequeños  cambios,  tales  como  desplazamiento  de  tabiques,  se  pueden  realizar  a  través  
de   las   herramientas   específicas   de   Facilities   Management   o   software   de   diseño   sin  
actualizar   todos   los   BIMs   de   Facilities   Management.   Si   esos   cambios   son   de   menor  
importancia   desde   el   punto   de   vista   de   otros   programas,   la   actualización   de   todos   los   BIMs  
de   Facilities   Management   es   una   operación   demasiado   pesada.   En   tales   casos,   la  
actualización  completa  puede  realizarse  periódicamente.      

La   necesidad   de   actualizaciones   periódicas   depende   de   la   naturaleza   del   uso   de   la  


propiedad,   el   alcance   del   software,   y   del   nivel   de   precisión   de   la   información   requerido.   Un  
ejemplo   de   tiempo   lógico   de   actualizaciones   de   BIM   es   la   oferta   de   servicios   en   la  
propiedad.  En  este   caso,  las  consultas  de  condiciones  se  basan  en  una  versión  actualizada  y  
real  de  cantidad  de  espacios,  equipamientos,  etc.  

La   necesidad   de   una   actualización   periódica   debe   ser  evaluada   al   menos   una   vez   cada   tres  
años,  aunque  no  se  hayan  producido  cambios  significativos  en  la  propiedad  que  afecten  a  
BIM.  La  actualización  puede  ser  necesaria  también  para  garantizar  la  compatibilidad  entre  
el  modelo  BIM  y  otros  programas  de  software.  

12.8.4.     Informe  de  cambios.  

El   requisito   mínimo   para   pequeños   cambios   es   un   software   específico   de   informe   de  


cambios,   documentando   los   cambios   debidos   a   actualizaciones   periódicas   de   proyecto   de  
los  modelos  BIM  de  Facilities  Management.  Un  informe  de  “oportunidades”  puede  ser  una  
hoja  de  cálculo  o  una  impresión  de  una  herramienta  de  software  (ver  Figura  12).  El  informe  
detallará  los  cambios  y  las  fechas.  

Requisitos:  

• Informe   de   cambios   de   los   pequeños   cambios   producidos   por   la   actualización   de  


todos  los  modelos  BIM    de  Facilities  Management.

• Al   menos   cada   tres   años:   evaluar   la   necesidad   de   actualizar   los   modelos   BIM    de  
Facilities  Management.

Documento  12  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Figura  12.  Un  ejemplo  de  informe  de  cambios  como  impresión  desde  un  software  de  Facilities  Management.  
Todos  los  cambios  y  las  fechas  están  documentados  para  la  posterior  actualización  de  los  modelos  BIM    de  
Facilities  Management.  

12.8.5.   Garantía  de  calidad.  

Las  actualizaciones  de  los  proyectos  y  las   actualizaciones  periódicas  de  los  modelos  BIM    de  
Facilities   Management   deben   incluir   una   garantía   de   calidad,   al   menos   con   los   siguientes  
requisitos:  

• Garantizar   la   integridad   y   consistencia   de   los   modelos   BIM   actualizados.   (Ver   la  


Serie  6:  Garantía  de  calidad).

• Comprobar  la  compatibilidad  entre  los  modelos  BIM  de  Facilities  Management  y  las  
versiones  de  software  usadas  en  la  propiedad.

• Asegurarse  de  que  las  actualizaciones  se  realizan  de  forma  sistemática  en  lodos  los  
modelos  BIM    de  Facilities  Management.

• Establecer  un  acuerdo  preliminar  para  la  siguiente  fecha  de  actualización  periódica.

Documento  12  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
12.8.6.   Actualización  de  certificaciones  energéticas.  

Las  actualizaciones  de  los  modelos  BIM  de  Facilities  Management  deben  incluir  una  revisión  
acerca   de   si   los   cambios   hacen   necesaria   una   actualización   de   los   objetivos   en   cuanto   a  
consumos   y   certificaciones   energéticas.   En   tal   caso,   deberá   considerarse   una   simulación  
energética  basada  en  los  modelos  BIM  actualizados.  

Requisitos:  

• Considerar   la   necesidad   de   actualizar   los   objetivos   en   cuanto   a   consumos   y  


certificaciones  energéticas  en  relación  con  la  actualización  de  los  modelos  BIM  de  
Facilities  Management.  

12.8.7.   Revisión  del  software  de  Facilities  Management.  

Los   requisitos   establecen   un   nivel   mínimo   de   garantía   de   calidad   en   relación   con   los  
cambios   en   los   modelos   BIM.   De   vez   en   cuando,   es   conveniente   considerar   la   necesidad   de  
una  auditoría  de  mayor  alcance,  que  incluya  el  software  de  Facilities  Management  o  incluso  
el   sistema   de   información   de   Facilities   Management   en   su   conjunto.   Como   ejemplo,   la  
auditoría  debe  incluir  los  siguientes  puntos:  

• Ratio  de  uso  del  software  de  Facilities  Management.

• Actualización  y  adecuación  de  los  datos  de  Facilities  Management.

• Actualizaciones  periódicas  y  actualizaciones  de  proyecto.

• Soporte  y  formación  a  los  usuarios  del  software.

• Necesidad  de  desarrollar  procedimientos  de  gestión  de  la  información.

 
 
 

Documento  12  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Apéndice  1:  Definiciones  

BIM  nativo  

El   BIM   nativo   es   un   modelo   de   Información   del   Edificio   (BIM)   para   el   diseño,  


construcción   o   software   de   Facilities   Management   en   el   formato   en   el   cual   el  
software  crea  los  procedimientos  BIM  de  manera  habitual.  

Transferencia  de  datos  abierta  BIM  

El   BIM   de   transferencia   de   datos   abierta   se   basa   en   el   estándar   IFC   u   otros  


estándares  de  transferencia  de  datos  abierta  (COBie,  UBL,  etc.).  

COBie  

COBie   (Intercambio   de   Información   de   Operaciones   de   Construcción   del   Edificio)   es  


un   estándar   de   transferencia   de   datos   abierta   con   el   objetivo   de   ahorrar   en   el  
proyecto   de   construcción   la   información   necesaria   para   Facilities   Management.  
COBie  apunta  a  la  sencillez.  Apoya  y  complementa  el  uso  de  BIM    en  el  format  IFC  y  
es  compatible  con  dicho  formato.  

COBie   se   encuentra   todavía   en   una   etapa   de   desarrollo   inicial,   pero   varios   software  
importantes   de   diseño   y   Facilities   Management   con   proveedores   en   el   Mercado  
estadounidense   han   desarrollado   ya   herramientas   de   compatibilidad   con   COBie  
dentro  de  sus  aplicaciones.  Se  está  convirtiendo  en  requisito  mínimo  en  proyectos  
de  construcción  dentro  de  algunas  organizaciones,  por  ejemplo,  la  Administración  
General  de  Servicios  en  EEUU  (GSA),  (véase  Apéndice  2).  

Inventario  BIM  

El   inventario   BIM   es   un   modelo   de   un   edificio   existente,   basado   en   dibujos,  


estudios  in-­‐situ,  y  medidas  de  los  espacios  y  elementos  constructivos  del  edificio.  El  
inventario   BIM   se   utiliza   como   datos   de   partida   para   el   modelado   de   proyecto   para  
mantenimiento  y  software  de  Facilities  Management.  

Plan  de  modelo  del  edificio  

El  plan  de  modelo  del  edificio  es  un  documento  del  proyecto  de  construcción,  que  
incluye   a   todos   los   stakeholders,   y   describe   los   objetivos,   procedimientos   y  
responsabilidades  del  modelo.  Los  objetivos  comprenden  el  uso  de  modelos  en  el  
proyecto  y  en  Facilities  Management.  
 
 

BIM  As-­‐built    

Documento  12  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   BIM   as-­‐built   es   un   modelo   que   ha   sido   actualizado   para   incluir   los   cambios  
hechos   en   construcción   y   explotación   del   edificio.   Los   BIM   as-­‐built   son   actualizados  
en  los  modificados  de  obra  o  de  forma  periódica.    

UBL  

UBL   (Idioma   Universal   de   Negocio)   es   una   presentación   en   format   .xml   para   la  


transferencia  electrónica  de  una  transacción.  Fue  desarrollado  por  la  organización  
internacional  OASIS.  RAKLI  (La  Asociación  Finlandesa  de  Propietarios  de  Edificios  y  
Clientes  de  Construcción)  publicó  un  procedimiento  en  2009  para  aplicar  el  UBL  en  
el  sector  inmobiliario.  (Véase  Apéndice  2).  

Información  de  producto  del  Contratista  

La   información   del   producto   del   contratista   se   refiere   a   la   documentación   que   el  


contratista   deberá   proporcionar   para   su   uso   en   Facilities   Management.   Contiene  
información   sobre   los   productos   de   las   soluciones   constructivas   del   edificio,  
equipos   y   materiales,   instrucciones   de   operación   y   mantenimiento,   así   como  
mediciones   e   inspección.   La   información   del   producto   del   contratista   complementa  
los  datos  de  diseño.  

Herramientas  de  ayuda.  

En   las   firmas   de   diseño,   acompañando   a   los   software   de   diseño,   se   usan   diversas  


herramientas   complementarias   para   gestión   y   equipación   de   espacios,   reducción  
de   datos   en   los   objetos,   realización   de   cálculos   técnicos,   simulaciones   y  
visualizaciones,   etc.   Del   mismo   modo,   las   empresas   de   construcción   tienen  
aplicaciones   para   realizar   mediciones,   licitaciones,   planificación   y   gestión   de   obra,  
etc.  Estas  herramientas  se  llaman  herramientas  de  ayuda.      

Modelos  BIM  de  actualización  de  proyecto  de  Facilities  Management.  

La  actualización  de  proyecto  se  refiere  a  la  actualización  de  todos  los  modelos  BIM  
de   Facilities   Management   en   relación   con   un   modificado   del   proyecto   de  
construcción,  con  cambios  significativos,  implementado  en  la  propiedad.  

Actualización  periódica  de  los  modelos  BIM    de  Facilities  Management.  

La   actualización   periódica   se   refiere   a   la   actualización   de   pequeñas   áreas   de  


oportunidad   en   los   modelos   nativos   dentro   de   los   modelos   BIM    de   Facilities  
Management.  

Software  de  Facilities  Management.  


 
El  Software  de  Facilities  Management  se  refiere  a  las  aplicaciones  para  gestión  de  
espacio   e   instalaciones,   manual   de   mantenimiento,   planificación   a   largo   plazo,  
monitorización  de  consumes  energéticos  e  impacto  ambiental,  etc.    

Documento  12  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Modelos  BIM  de  Facilities  Management.  

Los  Modelos  BIM  de  Facilities  Management  se  usan  como  expression  común  para  
todos  los  modelos  BIM  aplicados  al  Facilities  Management:  BIM  nativo  de  software  
de  diseño,  BIM    de  transferencia  de  datos  abierta,  BIM  combinados,  y  modelos  BIM  
nativos  de  software  de  Facilities  Management.  

 
 

Documento  12  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Apéndice  2:  Referencias  

 
• 3D-­‐4D  Building  Information  Modeling.  GSA,  US  General  Services  Administration.,  ,  
http://www.gsa.gov/portal/category/21062  

• Construction  Operations  Building  Information  Exchange  (COBie).  WBDG,  


WholeBuilding  Design  Guide,  http://www.wbdg.org/resources/cobie.php  

• Construction  Operations  Building  Information  Exchange  (COBie).    The  


BuildingSMART  alliance,  
http://www.buildingsmartalliance.org/index.php/projects/cobie  

• Energy  information  exchange  (ENERGie).  The  BuildingSMART  alliance,  


http://www.buildingsmartalliance.org/index.php/projects/cobie  

• The  Information  Delivery  Manuals  (IDM).  The  buildingSMART  International,  


http://iug.buildingsmart.com/idms  

• Property  business  operations  terminology,  draft  27  May  2011.  Juho  Kess,  RAKLI  –  
The  Finnish  Association  of  Building  Owners  and  Construction  Clients  

• Property  services  general  quality  requirements,  KiinteistöRYL  2009.  Building  


Information  Group  (Rakennustieto  Oy).  

• Specifiers'  Properties  Information  Exchange  (SPIE).  The  BuildingSMART  alliance.  


The  BuildingSMART  alliance,  
http://www.buildingsmartalliance.org/index.php/projects/cobie  

• Statsbygg  BIM  Manual.  Statsbygg  Building  Information  Modeling  Manual,  


Version  1.2,  2011-­‐03-­‐31,    http://www.statsbygg.no  

• Data  transfer  guidelines,  2009-­‐09.30,  vol.  1.00  RAKLI  –  the  Finnish  Association  of  
Building  Owners  and  Construction  Clients  

• Building  information  modelling  at  Senate  Properties,  an  interview  study,  2009.  
Kaarina  Kaste,  Senate  Properties  

• Utilizing  BIMs  in  the  maintenance  manual,  report,  26  June  2009,  Mikko  Hyytinen,  
Pöyry  Building  Services  Oy  

Documento  12  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente  
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se    
trata  de  una  auditoría  externa.  

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  12  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  

Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de    


un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  12  -­‐  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  

Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden    


formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  12  -­‐  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  

IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero  


 
estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  12  -­‐  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.  
 
 

Documento  12  -­‐  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  
 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  12  -­‐  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha  
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.    

Documento  12  -­‐  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal    
superior  o  más  elevado.  

Documento  12  -­‐  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.    

Documento  12  -­‐  pág.  31  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que  
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue    
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  12  -­‐  pág.  32  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

 
 

Documento  12  -­‐  pág.  33  

 
 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

GUIA  DE  USUARIOS  


  BIM    

 
 
Documento  13  
 

Uso  de  modelos  en  la  fase  de  construcción  


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
 
    v  1.0  

 07/10/2014  

   
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Derecho  de  Autor  ©  2014  BuildingSMART  Spanish  Chapter  


 
Se   otorga   permiso   para   copiar,   distribuir   y/o   modificar   este  
documento   bajo   los   términos   de   la   Licencia   de  
Documentación   Libre   GNU,   Versión   1.1   o   cualquier   otra  
versión   posterior   publicada   por   la   Free   Software   Foundation;  
sin  Secciones  invariantes.  
 
Una  copia  de  la  licencia  es  incluida  en  el  documento  titulada  
"Licencia  de  Documentación  Libre  GNU".  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Patrocinador  del  proyecto  
Sergio  Muñoz  Gómez  
Presidente  de  BuildingSMART  Spain  Chapter  
 
Coordinadores  de  la  Iniciativa  uBIM  
Alberto  Cerdán  Castillo  
José  González  Díaz  
Augusto  Mora  Pueyo  
Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
 
Director  del  proyecto  
Manuel  Bouzas  Cavada  
 
Coordinadores  de  los  grupos  de  trabajo  
Martí  Broquetas  
David  Carlos  Martínez  Gómez  
Augusto  Mora  Pueyo  
 
Gestión  de  la  información  
Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
 
Maquetación  
David  Sánchez  Parramón    
 
 
 
Creado  con  la  colaboración  de  un  grupo  excepcional  formado  por  80  profesionales  coautores    
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 Coautores  

 
   
Jose  Agullo  De  Rueda   Esther  Maldonado  Plaza  
Iván  Alarcón   Víctor  Malvar  
Fernando  Alonso  Rocamora   Verónica  Martín  Tolosa  
José  Ariza  Pedrosa   David  Carlos  Martínez  Gómez  
José  Antonio  Arroyo  Montes   Manuel  Javier  Martínez  Ruiz  
Oscar  Avilés  Jiménez   Nuria  Martínez  Salas  
Julia  Ayuso   Pedro  Javier  Martínez  
David  Barco  Moreno   Juan  Carlos  Mendoza  Reina  
José  Manuel  Bellón  Guardia   Roberto  Molinos  
Juanjo  Blasco   Augusto  Mora  Pueyo  
Manuel  Bouzas  Cavada   César  Moreno  Cornejo  
Luis  Briones  Roselló   Sergio  Muñoz  Gómez  
Martí  Broquetas   José  Nogués  Mediavilla  
Pablo  Callegaris   Carlos  Olmo  
Jorge  Catalán  Vázquez   Simón  Ortega  Serrano  
Alberto  Cerdán   Mario  Ortega  
Pablo  Cordero  Torres   Xavier  Pallás  Espinet  
Daniel  Correa  Vázquez   Juan  Pablo  Pellicer  
Vicente  Cremades   Rafael  Perea  Mínguez  
Jon  Diéguez   Francisco  Pérez  Doblado  
Adelardo  Domingo   Juan  Carlos  Pezza  Gesino  
Vladimir  Domínguez  De  Vasconcelos   Pepe  Ribera  
Ricardo  Donoso  Ardiles   Miguel  Rodríguez  Niedenführ  
Maximiliano  Echenique  Betancourt   Luis  Rodolfo  Romero  Gutiérrez  
Gustavo  Ferreiro  Pérez   Mari  Ángeles  Rosa  López  
Stella  Flah   Elisabet  Rovira  
José  Manuel  García  Acevedo   Juan  Ruiz  
Javier  García  Montesinos   Gabriel  Ruvalcaba  
Sandra  Garrido  Martínez   David  Sánchez  Parramón    
José  González  Díaz   Jon  Sánchez  
Teresa  González  Magallanes   Carlos  Severiano  Herranz  
Benjamín  González  Cantó   Carlos  Toribio  
Virginia  Gonzalo   David  Torromé  
José  María  Gutiérrez  Cano   Alberto  Urbina  Velasco  
Jorge  Hernando   Antonio  Vaquer  
Antonio  Larrondo  Lizarraga   Antonio  Varela  Romero  
Óscar  Liébana   Pepe  Vázquez  Rodríguez  
Manuel  López  Teruel   Sergio  Vidal  Santi-­‐Andreu  
María  López  Ruiz   David  Villalón  Mena  
Martín  Loureiro  Barrientos   Ernesto  Zapana  Ginez

 
 
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Objetivo    

En   este   documento   se   recogen   las   guías   fundamentales   para   la   elaboración   efectiva   de   modelos   de  
información  de  construcción  (modelos  BIM  de  ahora  en  adelante)  a  modo  de  Guía  de  Usuarios  estándar.  
Esta  guía  es  una  adaptación  del  COBIM  finlandés  (Common  BIM  Requierements  2012)  elaborado  por  el  
Building  Smart  Finland  en  el  año  2012,  el  cual  ha  sido  adaptado  a  la  casuística  de  España,  atendiendo  a  
las   normativas   y   estándares   vigentes,   mediante   un   equipo   redactor   multidisciplinar   integrado   por  
expertos   en   cada   uno   de   los   capítulos   tratados.   El   objetivo   de   dicho   documento   es   el   de   poder   disponer  
de  una  guía  estándar  de  fácil  adaptación  y  en  constante  evolución  con  el  fin  de  aglutinar  y  coordinar  a  
todas   las   disciplinas   implicadas   en   la   confección   de   modelados   BIM   con   garantías   de   precisión  
adecuadas  para  su  uso  efectivo  en  el  sector.  

La   propiedad   y   el   modelado   de   la   construcción   apuntan   a   soportar   un   ciclo   completo   del   diseño   y   la  


construcción   que   sea   de   alta   calidad,   eficiente,   seguro   y   conforme   con   un   desarrollo   sostenible.   Los  
modelos   del   edificio   (BIM)   se   utilizan   a   lo   largo   de   todo   el   ciclo   de   vida   del   edificio,   empezando   en   el  
diseño   inicial,   continuando   durante   la   construcción   e   incluso   más   allá,   hasta   el   uso   del   edificio   y   la  
gestión   de   equipamiento   (FM   facilities   management)   una   vez   que   el   proyecto   de   construcción   ha  
finalizado.  

Los  modelos  del  edificio  con  información  (BIM)  permiten  lo  siguiente,  por  ejemplo:  

• Dar  soporte  a  las  decisiones  de  inversión,  comparando  la  funcionalidad,  el  alcance  y  los  costes  
de  las  soluciones.  

• Análisis   comparativo   de   requisitos   energéticos   y   medioambientales,   para   elegir   soluciones   de  


diseño  y  objetivos  para  el  seguimiento  posterior  de  la  explotación  del  edificio  y  sus  servicios.  

• Visualización  del  diseño  y  estudios  de  viabilidad  de  la  construcción.  

• Mejora   del   aseguramiento   de   la   calidad   y   del   intercambio   de   datos   para   hacer   el   proceso   de  
diseño  más  efectivo  y  eficiente.  

• Uso   de   los   datos   del   proyecto   del   edificio   durante   las   operaciones   de   construcción   y  
explotación  y  mantenimiento.  

Para   hacer   un   modelo   satisfactorio,   deben   establecerse   prioridades   y   objetivos   específicos   en   el  


proyecto   para   el   uso   del   modelo.   Estos   requisitos   específicos   de   proyectos   deberían   ser   definidos   y  
documentados  de  acuerdo  a  las  bases  generales  establecidas  en  esta  serie  de  publicaciones.  

Los  objetivos  generales  del  modelado  de  edificios  con  información  incluyen,  por  ejemplo,  los  siguientes:  

• Dar  soporte  a  la  toma  de  decisiones  del  proyecto.  

• Permitir   el   compromiso   de   las   partes   con   los   objetivos   del   proyecto   utilizando   el   modelo   de  
información  del  edificio.  
 
• Visualizar  soluciones  de  diseño.  
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

• Asistir  durante  la  fase  de  diseño  y  coordinar  entre  distintos  diseños.  

• Incrementar  y  asegurar  la  calidad  del  proceso  de  construcción  y  el  producto  final.  

• Hacer  más  eficaces  los  procesos  durante  la  fase  de  construcción.  

• Mejorar  la  seguridad  durante  las  fases  de  construcción  y  explotación  del  edificio.  

• Dar  soporte  a  los  análisis  de  costes  del  proyecto  y  del  ciclo  de  vida  del  edificio.  

• Permitir  la  gestión  y  la  transferencia  de  datos  del  proyecto  durante  la  operación.  

“Requisitos   básicos   comunes”   cubre   los   objetivos   para   nueva   construcción   y   para   rehabilitación,   así  
como  el  uso  y  la  gestión  de  los  edificios  y  sus  servicios.  Los  requisitos  mínimos  para  el  modelado  y  para  
el  contenido  de  información  de  los  modelos  se  incluyen  en  los  requisitos  de  modelado  (la  finalidad  es  
intentar   aplicar   los   requisitos   mínimos   en   todos   los   proyectos   de   construcción   donde   aportaran  
ventajas).  

Junto  a  los  requisitos  mínimos,  otros  requisitos  adicionales  pueden  presentarse  en  casos  específicos.  Los  
requisitos   del   modelo   y   del   contenido   deben   estar   presentes   en   todos   los   contratos   de   diseño   y  
presupuestados  y  ofertados  de  forma  consistente.  

Esta  serie  de  publicaciones  “requisitos  comunes  BIM  2012”  consiste  en  los  siguientes  documentos.  
1. Parte  General  
2. Modelado  del  estado  actual  
3. Diseño  arquitectónico  
4. Diseño  de  instalaciones  (MEP)  
5. Diseño  estructural  
6. Aseguramiento  de  la  calidad  
7. Mediciones  en  BIM  
8. Uso  de  modelos  en  visualización  
9. Uso  de  modelos  en  análisis  de  instalaciones  MEP  
10. Análisis  energético  
11. Gestión  del  proyecto  BIM  
12. BIM  para  mantenimiento  y  operaciones  
13. Uso  de  modelos  durante  la  fase  de  construcción  
14. Uso  de  modelos  en  la  supervisión  de  edificios  

Adicionalmente   a   los   requisitos   de   cada   campo   individual,   cada   participante   debe   respetar   como  
mínimo   los   requisitos   generales   (serie   1)   y   los   principios   del   aseguramiento   de   la   calidad.   La   persona  
responsable   del   proyecto   o   de   la   gestión   de   los   datos   del   proyecto   debe   tener   amplio   dominio   de   los  
principios  y  requisitos  del  BIM.    

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

   

BUILDING  SMART  Spanish  Chapter  

Documento  13  

Uso  de  modelos  en  la  fase  


  de  Construcción  
 

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Contenidos  
13.1   Introducción   1  

13.2   Requisitos  para  los  modelos  de  información  de  edificios  de  contratistas   2  
13.2.1.   Definición  de  BIM  en  los  documentos  contractuales   2  
13.2.2.   Definición  del  proceso  de  entrega  de  modelos  de  información  de  edificios  a  la  Producción  de  la  
Construcción   3  
13.2.3.   Diseño  bajo  responsabilidad  del  contratista   5  
13.2.4.   Gestión  BIM  durante  la  fase  de  construcción   6  

13.3   Opciones  de  utilización  del  BIM  en  la  construcción   7  


13.3.1.   Definición  de  requisitos  BIM  para  la  fase  de  construcción   7  
13.3.2.   Programación  de  construcción  en  BIM   8  
13.3.3.   Presentación  de  informes  de  estado  de  construcción  con  BIM   9  
13.3.4.   Modelado  de  la  organización  general  de  las  obras  (Plano  de  emplazamiento)   10  
13.3.5.   Seguridad  y  salud  en  fase  de  ejecución  con  la  ayuda  del  BIM   13  

13.4   Entrega  de  Datos  de  Producción  en  un  "As-­‐Built  BIM"   16  
13.4.1.   Documentación  del  Movimiento  de  Tierras  y  Cimentación  como  Modelo  3D   16  
13.4.2.   Órdenes  de  cambio.  Cambios  de  diseño  durante  la  construcción   18  
13.4.3.   Instalaciones  Ocultas   18  
13.4.4.   Datos  del  Producto  de  las  Partes  del  edificio  Elegidos  por  el  Contratista   19  
13.4.5.   La  Transferencia  de  Información  en  Gestión  de  Instalaciones   19  

Glosario  de  Términos   21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

13     Uso  de  modelos  en  la  fase  de  construcción  


 

13.1     Introducción  

La   producción   en   la   construcción   requiere   de   modelos   de   información   de   edificios   como  


fuente  de  datos  inicial,  tanto  para  complementar  el  diseño  de  documentación  así  como  a  
modo   de   base   para   el   modelado   de   construcción   (planificación   basada   en   BIM).   En   esta  
sección   se   presentan   los   requisitos   de   los   modelos   de   información   de   edificios   de   los  
diseñadores,  las  tareas  de  modelado  para  su  ejecución  y  del  formato  de  entrega  de  datos  
para   el   modelado   “As-­‐built”.   Las   directrices   cubren   aquellas   tareas   relacionadas   con   el  
modelado  de  información  de  edificios  de  constructoras  e  instaladores.  

Las   constructoras   utilizan   los   modelos   de   información   de   edificios   en   la   planificación   de   la  


construcción  y  la  fase  de  ejecución  para  diversas  operaciones.  Por  ejemplo:  

• Familiarización   con   el   edificio   y   su   diseño   así   como   en   almacenamiento   de   datos   en  


las  fases  de  licitación,  contratación  y  ejecución.  

• Obtención  de  mediciones  durante  la  fase  de  presupuesto  así  como  para  la  gestión  
de  compras  y  planificación  de  la  producción  durante  la  fase  de  ejecución.  

• Coordinación  general  e  intercambio  de  datos  durante  la  construcción.  

• Programación   4D   de   la   producción,   planificación   de   secuencias   constructivas   y  


visualización  del  estado  de  la  construcción.  

• Unión   de   modelos   de   los   diferentes   participantes   en   el   diseño   para   el   control   de  


secuencias   de   instalación   de   sistemas   MEP   y   para   revisiones   de   viabilidad  
constructiva.  

• Intercambio   de   datos   de   posición   de   la   estructura   entre   BIM   y   los   aparatos   de  


medición.  

• Planificación   de   la   organización   de   las   obras   y   de   la   seguridad   en   el   trabajo,   tales  


como  la  prevención  de  riesgos  de  caídas  a  distinto  nivel,  entre  otros.  

En  principio,  el  diseño  y  planificación  basados  en  BIM  reduce  posteriores  problemas  en  la  
obra,  en  aquellos  casos  en  los  que  diseños  por  parte  de  diversos  arquitectos  e  ingenieros  
son   coordinados   con   anterioridad   con   la   ayuda   de   esta   metodología.   Además,   una  
planificación   llevada   a   cabo   en   3D   ofrece   un   dimensionamiento   más   exacto   en   el   diseño,  
 
incluidos   los   alzados,   y   se   generan   las   condiciones   previas   para   un   diseño   mejorado   de  
intersecciones,  conexiones  y  otros  detalles.  

Documento  13  -­‐  pág.  1  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

La   precisión   de   los   modelos   es   esencial   para   la   producción:   los   diseños   deben   ser  
técnicamente   correctos   y   estar   revisados   por   el   diseñador,   así   como   coordinados   con   el  
resto  de  las  disciplinas  de  diseño.  Uno  de  los  fundamentos  técnicos  más  comunes  es  que  las  
dimensiones,   posición   e   identificadores   de   las   estructuras   modeladas   sean   correctos.   Por  
ejemplo,  los  identificadores  de  tipo  (Type  ID)  de  los  elementos  constructivos  deben  ser  los  
correctos,   los   elementos   constructivos   deben   ser   modelados   con   las   herramientas  
adecuadas  y  el  modelo  no  debe  mostrar  soluciones  alternativas.  

Los  modelos  de  información  de  edificios  no  suponen  la  sustitución  de  otros  documentos  de  
diseño/planificación,   como   pueden   ser   los   planos.   Es   esencial   que   los   documentos   de  
diseño  sean  coherentes  con  los  modelos  de  información  de  edificios  y  que  los  planos  sean  
obtenidos   a   partir   de   ellos.   Cuando   sea   necesario,   los   planos   pueden   ser   adaptados   para  
ajustarse   a   los   estándares   requeridos   en   ellos,   o   para   mejorar   la   lectura   de   los   mismos,  
siempre   y   cuando   dichos   cambios   sean   coherentes   con   el   modelo   de   información   de  
edificios  del  cual  se  han  obtenido.  Los  contratistas  utilizan  los  modelos  de  los  diseñadores  
como  base  para  diversas  tareas  de  modelado  de  la  producción.  El  modelo  de  producción  no  
ha   de   ser   un   único   y   definido   modelo   de   información   de   edificios,   sino   que   es   el   nombre  
genérico   dado   a   todos   aquellos   modelos   que   complementan   con   información   alguna   de   las  
áreas   de   gestión   de   la   producción.   Algunos   ejemplos   de   modelos   de   producción   incluyen  
modelos  de  planificación  4D,  y  plano  de  organización  general  de  las  obras  basado  en  BIM  
que   incluye   tanto   el   edificio   como   su   entorno.   El   modelo   de   producción   puede   también  
contener  varios  planos  de  producción  dentro  de  un  mismo  archivo.  

13.2     Requisitos  para  los  modelos  de  información  de  edificios  de  contratistas  

13.2.1.   Definición  de  BIM  en  los  documentos  contractuales  

Requisitos  

La   entrega   de   modelos   de   información   de   edificios   al   contratista,   sus   derechos   de   uso   de  


modelos  y  los  requisitos  de  modelado  en  relación  con  el  contratista  estarán  definidos  en  los  
documentos  contractuales.  

Recomendaciones  

Todas  aquellas  cuestiones  en  relación  al  modelo  de  información  de  edificios  a  ser  incluidas  en  los  
procedimientos  contractuales  son  principalmente  presentadas  en  el  documento  11.  La  presente  
sección  describe  los  procedimientos  que  han  sido  considerados  necesarios  para  el  contratista.  

La  definición  de  modelo  de  información  de  edificios  divulgada  en  los  documentos  contractuales    
es   designada   para   declarar   la   posición   de   los   modelos   de   información   de   edificios   en   el   proyecto,  
así   como   las   responsabilidades   de   los   interesados   y   el   derecho   a   usar   los   modelos.   Dicha  

Documento  13  -­‐  pág.  2  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
definición   puede   ser,   por   ejemplo,   establecida   por   contrato   o   en   el   pliego   de   condiciones   que  
será  incluido  en  los  documentos  contractuales.  

La   definición   mínima   podría   sugerirse   como:   “Los   contratistas   tienen   acceso   a   los   modelos   de  
información   de   edificios   (BIM)   actualizados   de   los   diseñadores   y   a   las   especificaciones   BIM”.  
Además,  los  documentos  contractuales  deben  dejar  claro  que  en  el  proyecto  se  va  a  hacer  uso  de  
la  metodología  BIM,  y  que  las  áreas  de  diseño  e  ingeniería  designadas  han  sido  llevadas  a  cabo  
mediante   modelado   (BIM),   en   vez   de   haberse   producido   los   modelos   a   modo   de   material  
adicional  independiente  de  los  documentos  de  diseño.  

Una  alternativa  aún  más  precisa  es  la  de  identificar  los  modelos  de  información  de  edificios  que  
son   entregados   como   documentación   de   diseño   técnica/oficial   en   el   acuerdo   contractual,   y  
definir   su   orden   de   validez   en   relación   a   otros   documentos.   Los   modelos   de   información   de  
edificios   y   especificaciones   del   modelo   son   identificadas   de   la   misma   manera   que   el   resto   de  
documentos  técnicos.  

Además   de   esto,   los   documentos   contractuales   registran   el   derecho   por   parte   del   contratista   a  
entregar  el  modelo  de  información  de  edificios  a  un  tercero,  como  pueda  ser  un  subcontratista,  
junto   con   el   anuncio   de   la   licitación,   o   a   empresas   subcontratadas   realizando   el   trabajo.   El  
contratista   es   el   responsable   de   emitir   cualquier   restricción   en   cuanto   al   uso   y   divulgación   del  
modelo  de  información  de  edificios  a  subcontratistas.  

Asimismo,   aparte   de   la   divulgación   de   modelos   de   información   de   edificios,   los   documentos  


contractuales   deben   declarar   los   requisitos   específicos   de   los   procedimientos   de   modelado   del  
contratista   (ver   capítulos   4   y   5),   para   que   los   requisitos   que   puedan   influir   en   los   costes   del  
contratista   sean   presentados   en   la   invitación   a   licitación.   Si   los   requisitos   de   modelado   son  
definidos  para  el  contratista,  la  documentación  de  la  invitación  a  licitación  debe  incluir  modelos  
de   información   de   edificios   a   modo   de   documentos   técnicos.   El   contratista   debe   además   tener   la  
oportunidad  de  revisar  los  modelos  previamente  a  realizar  el  contrato.  

13.2.2.   Definición   del   proceso   de   entrega   de   modelos   de   información   de   edificios   a   la  


Producción  de  la  Construcción  

Requisitos  

Los  modelos  de  información  de  edificios  para  ser  usados  en  la  ejecución  serán  identificados  
y   su   utilización   así   como   el   control   de   calidad   se   reflejará   en   la   revisión   conjunta   de   las  
partes   involucradas.   Los   procedimientos   y   prácticas   relacionadas   con   el   uso   de   los   modelos  
serán  presentados  al  contratista.  Además,  las  partes  interesadas  del  proyecto  acordarán  los  
procedimientos   y   eventos   auditores   necesarios   durante   el   periodo   de   construcción.   El  
contratista  definirá  el  fin  para  el  que  se  utilizarán  los  modelos  de  información  de  edificios  
en  producción.    

Documento  13  -­‐  pág.  3  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Recomendaciones  

En   la   fase   de   negociación   del   contrato,   en   relación   con   el   proceso   de   revisión   del   diseño,   se  
organizará   una   revisión   en   la   cual   el   cliente,   el   diseñador   principal,   otros   diseñadores   y   los  
contratistas   constatan   los   modelos   de   información   de   edificios   disponibles   y   el   software   de  
modelado  y  versiones  utilizadas  para  la  producción  de  modelos.  Al  mismo  tiempo,  se  declararán  
las  versiones  de  modelo  incluidas  en  el  acuerdo  contractual.  Ambas  versiones,  la  original  e  IFC,  de  
los  modelos  de  información  de  edificios  se  entregarán  a  la  producción.  

Las   siguientes   cuestiones   deben   también   ser   mencionadas   en   la   revisión:   los   contenidos  
principales   de   los   modelos   de   información   de   edificios,   su   uso   esperado   y   el   estado/grado   de  
preparación   así   como   la   versión   de   cada   uno   de   los   modelos.   Estas   cuestiones   pueden   ser  
manifestadas  con  la  ayuda  de  las  especificaciones  BIM,  asegurando  al  mismo  tiempo  que  dichas  
especificaciones   BIM   están   actualizadas.   Además   de   especificar,   cualquier   otro   requisito   y  
recomendación   del   modelo   de   información   de   edificios   del   cliente   o   diseñador,   a   quienes   han  
contribuido  en  el  contenido  de  los  modelos  y  en  el  uso  de,  por  ejemplo,  códigos  de  identificación,  
etc.    

Debe  también  asegurarse  en  la  revisión  que  los  diseñadores  han  llevado  a  cabo  su  propio  control  
de  calidad  respecto  a  lo  acordado,  y  que  los  diferentes  modelos  de  los  sendos  diseñadores  han  
sido   coordinados   mediante   su   fusionado   y   revisión   de   interferencias.   Al   mismo   tiempo,   la  
programación,   implementación   y   el   estado   actual   de   cualquiera   de   las   correcciones   acordadas  
deberán  ser  garantizados.  Aquellos  documentos  relacionados  con  el  control  de  calidad,  como  por  
ejemplo  las  listas  de  verificación,  necesitan  estar  disponibles  para  los  contratistas  de  acuerdo  con  
los  requisitos  BIM,  documento  6.  

Los   interesados   llegarán   a   un   acuerdo   sobre   la   unión   de   modelos   independientes   en   modelos  


combinados,   las   responsabilidades   para   recopilar   todos   los   modelos   y   unirlos,   así   como   las  
herramientas  y  sub-­‐modelos  a  ser  empleados.    

Aparte   de   los   contenidos   de   los   modelos   de   información   de   edificios,   los   participantes   del  
proyecto   acordarán   tareas   adicionales   para   cada   una   de   las   partes   y   los   procedimientos  
asociados.  Estas  tareas  incluyen,  por  ejemplo,  el  trabajo  progresivo  con  revisiones  BIM,  las  fases  
de   publicación   específicas   de   modelos,   el   patrón   de   los   ciclos   de   actualización   de   modelos,   la  
distribución   de   los   modelos   desde   el   sistema   de   gestión   de   datos   electrónico   del   proyecto,   la  
gestión   de   cambios   y   versiones,   el   control   de   calidad,   así   como   las   demás   tareas   de   coordinación  
y  responsabilidades  relacionadas.    

Una   sección   del   proceso   de   revisión   debe   presentar   las   tareas   de   modelado   y   el   software   bajo  
responsabilidad   del   contratista   y   otros   posibles   usos   y   distribución   de   estos   modelos   de  
producción.  

Las   partes   deben   asimismo   acordar   qué   otros   datos   van   a   ser   almacenados   en   el   modelo   de  
 
información   de   edificios,   y   quién   va   a   definir   y   almacenar   datos   en   los   modelos   varios.   Se  
incluyen,   por   ejemplo,   la   definición   del   programa   de   diseño   en   un   modelo,   la   presentación   de  
paquetes  de  adquisición,  o  el  estado  del  diseño  de  las  partes  del  edificio  en  BIM.  

Documento  13  -­‐  pág.  4  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
 

Respecto   a   otros   documentos   de   diseño,   el   equipo   de   proyecto   decidirá   qué   planos   serán  
imprimidos   desde   los   modelos.   Es   recomendable   que   el   modelo   original   sea   mencionado   en   la  
lista  de  planos.  

Las   diferentes   partes   del   proyecto   acordarán   sobre   la   necesidad   de   revisiones   BIM   adicionales  
basándose   en   el   estado   de   conclusión   de   los   modelos   de   información   y   otras   necesidades  
especiales  que  afecten  al  proyecto.  

La   revisión   de   los   modelos   de   información   de   edificios   será   documentada   en   una   memoria   o  


similar  al  fin  de  la  reunión.  

13.2.3.   Diseño  bajo  responsabilidad  del  contratista  

Requisitos  

En  aquellos  casos  en  los  que  el  contratista  sea  responsable  del  diseño  de  las  instalaciones  
basado  en  BIM  en  un  proyecto  BIM,  el  modelado  debe  estar  integrado  en  otros  diseños  e  
ingenierías   BIM   específicos   de   proyecto.   Los   requisitos   en   relación   con   el   modelado   de  
instalaciones  serán  acordados  específicamente  para  cada  proyecto.  

Recomendaciones  

El   contratista   obligará   a   los   diseñadores/ingenieros   de   la   instalación   a   aprobar   y   coordinar   su  


diseño  con  los  diseñadores  del  cliente  de  acuerdo  con  el  contrato  y  a  seguir  tanto  las  directrices  
específicas   de   proyecto   como   las   generales   de   modelado   de   información   de   edificios.   El  
contratista   llamará   a   los   diseñadores   de   la   instalación   para   las   revisiones   BIM   necesarias   y   les  
obligará  a  seguir  los  procedimientos  de  control  de  calidad  acordados.  

El   cliente/diseñador   principal   debe   asegurar   la   coordinación   de   los   modelos   relacionados   de   la  


instalación  con  el  resto  de  diseños  del  proyecto.  A  modo  de  ejemplo,  una  claraboya  para  la  cual  
el   arquitecto   de   proyecto   asigna   un   requerimiento   espacial   y   ciertas   definiciones,   como   por  
ejemplo   la   distribución   de   los   cristales   de   ventana   y   sus   requisitos   de   calidad.   Combinar   un  
modelo   de   diseño/ingeniería   detallado   de   instalaciones   con   otros   diseños   puede   también  
significar,  por  ejemplo,  coordinación  de  la  localización  de  boquillas  de  rociadores  o  sus  niveles  de  
mantenimiento,  lo  que  requiere  combinar  los  modelos  parciales  con  sus  cambios  necesarios.  

   

Documento  13  -­‐  pág.  5  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
13.2.4.   Gestión  BIM  durante  la  fase  de  construcción  

Requisitos  

Los  modelos  de  información  de  edificios  serán  mantenidos  durante  la  fase  de  construcción  
y  deberán  ajustarse  a  otros  documentos  de  diseño  entregados  a  la  producción.    

Recomendaciones  

A   medida   que   los   planos   o   demás   documentos   de   diseño   cambien   o   sean   completados,   el  
correspondiente   modelo   de   información   de   edificios   actualizado   será   distribuido   al   mismo  
tiempo.   Los   intervalos   de   actualización   del   modelo   así   como   las   fechas   de   emisión   de   planos  
serán  acordados  en  la  reunión  inicial  de  proyecto.  Ambos  pueden  divergir  los  unos  de  los  otros.    

Simultáneamente   con   la   actualización   del   modelo   de   información   de   edificios,   los   cambios   del  
modelo   se   registrarán   en   las   especificaciones   BIM   y   serán   publicados   junto   con   el   modelo   y  
planos.    

Si   fuera   necesario,   la   ubicación   y   contenido   de   los   cambios   podrá   visualizarse   comparando  


diferentes   versiones   BIM   en   el   software   de   modelado   o   imprimiendo   vistas   3D   desde   los  
modelos.  

Requisitos  

El   contratista   está   obligado   a   reportar   cualquier   evidencia   de   errores   u   omisiones   en   el  


modelo   de   información   de   edificios   al   diseñador   respectivo   y   el   coordinador   BIM   del  
proyecto.   El   diseñador   está   obligado   a   corregir   el   error   y   proporcionar   una   nueva   versión  
del  modelo  de  información  de  edificios.  

Recomendaciones  

Las  directrices  del  modelo  de  información  de  edificios  específicas  requieren  que  cada  una  de  las  
partes   compruebe   su   propio   modelo   de   información   de   edificios   previa   distribución,   y   el  
diseñador   principal   es   también   responsable   de   la   compatibilidad   de   los   diseños   que   cubren   el  
modelo.  Aun  así,  si  los  modelos  contienen  desviaciones,  de  acuerdo  con  las  buenas  prácticas  en  
construcción,  la  parte  responsable  corregirá  dichas  desviaciones  lo  antes  posible  para  prevenir  las  
consecuencias  de  sus  efectos.    

Una   vez   que   el   diseñador   reciba   la   notificación   de   una   desviación,   éste   deberá   notificárselo   al  
resto  de  las  partes,  para  que  éstas  no  les  provoquen  costes  adicionales.    

El  diseñador  deberá  hacer  las  correcciones  inmediatamente  o  acordar  con  las  demás  partes  sobre  
si   es   necesario   hacerlas.   Si   las   otras   partes   no   consideran   oportuno   llevar   a   cabo   correcciones  
menores  inmediatamente,  uno  podrá  actualizar  la  información  sobre  la  desviación  y  el  calendario  
 
de  corrección  en  las  especificaciones  BIM.    

 
 

Documento  13  -­‐  pág.  6  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
13.3     Opciones  de  utilización  del  BIM  en  la  construcción    

13.3.1.   Definición  de  requisitos  BIM  para  la  fase  de  construcción  

La   mayoría   de   los   métodos   de   utilización   de   BIM   utilizados   por   contratistas   están  


relacionadas  con  la  organización  de  la  producción,  algo  para  lo  que  el  cliente  habitualmente  
no   tiene   establecidos   unos   requisitos   específicos.   Por   ejemplo,   la   programación   de   la  
construcción   es   requerida   por   contrato,   pero   el   contenido   y   el   formato   del   mismo   no   están  
precisamente  definidos.  

Este   capítulo   describe   las   opciones,   en   general,   de   utilización   del   BIM   o   modelado   de  
información   del   edificio    durante   el   período   de   construcción.   Estas   opciones   se   presentan  
como   requisitos   más   abajo,   pero   las   tareas   de   modelado   que   se   requieran   deben   ser  
consensuadas  inequívocamente  en  cada  proyecto.  

Los   capítulos   siguientes   presentan   las   tareas   de   modelado   para   el   contratista   principal,  
considerando   las   implicaciones   de   otras   partes   en   las   actividades   del   proyecto   y   el  
cumplimiento  de  las  obligaciones  del  contratista  principal.  Cabe  señalar  que  los  contratistas  
obtienen   ventaja   de   los   modelos   de   información   en   muchas   otras   situaciones   operativas.  
Estas  incluyen:  

• Visualización y supervisión de obra

La   visualización   es   todavía   el   principal   uso   de   los   modelos   en   muchas   situaciones  


diferentes.   Las   aplicaciones   más   importantes   de   visualizaciones   en   la   planificación  
de  obra  y  control  son  la  visualización/estudio  de  la  construcción  y  estructuras,  así  
como  la  planificación  de  tareas  y  coordinación  de  trabajos.  

Para  más  información  véase  el  documento  8.    

• Mediciones  

Las   mediciones   en   BIM   aceleran   el   análisis   de   costes   y   proporciona   un   resultado  


más   exacto,   siempre   y   cuando   el   modelado   se   realice   correctamente.   Las  
mediciones   basadas   en   BIM   y   el   detalle   de   las   mismas   basándose   en   plantillas   de  
informes  ya  confeccionadas  reducen  trabajo  duplicado,  y  mejoran  la  productividad  
de  la  construcción  en  este  sentido.  

Para  más  información  véase  el  documento  7.    

• Licitación  

Como   construir   modelos   de   información   se   vuelve   día   a   día   en   algo   más   común,   los  
modelos   así   como   las   mediciones   basadas   en   el   modelo   BIM   se   utilizarán   como  
 
material   sensible   de   contratación,   lo   que   expande   el   uso   del   BIM.    Los  
subcontratistas   también   pueden   incluir   el   modelo   para   la   planificación   de  

Documento  13  -­‐  pág.  7  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
suministros   de   proveedores,   que   se   ocupa   de   las   cuestiones   presentadas   en   los  
capítulos  3  y  5  de  este  manual.  

13.3.2.   Programación  de  construcción  en  BIM  

Requisitos  

Las   fechas   de   instalación   planeadas   para   las   estructuras   e   instalaciones,   y   que   son  
esenciales  para  programación  de  obra,  se  registran  en  el  modelo  BIM.  La  programación  se  
distribuye  para  su  uso  por  otras  partes  en  un  formato  acordado.  El  requisito  se  acuerda  en  
base  a  cada  proyecto  específico.  
 

Recomendaciones  

La  programación  basada  en  BIM  pretende  complementar  la  programación  de  construcción  dada  
al   cliente   y   controlar   problemas   de   orden.   Las   fases   de   trabajos   de   estructuras   son  
fundamentales   para   la   programación   del   proyecto,   y   por   lo   tanto,   al   ser   programadas   en   el  
modelo  pueden  incluir  cimentaciones,  estructura  y  trabajos  de  demolición.  También  es  posible  la  
integración  del  programa  de  diseño  en  BIM.  

La   programación   basada   en   BIM   sólo   podrá   presentarse   para   las   estructuras   modeladas   y   de  
conformidad   con   la   precisión   del   montaje   de   estructuras.   Los   modelos   son   entregados   al  
contratista  en  un  formato  que  permita  programar  con  software  comercial  disponible.  La  división  
de   objetos   BIM   según   producción   y   requisitos   de   programación   es   una   tarea   que   se   acordará   por  
separado  y  una  exigencia  para  los  diseñadores.  

El  formato  de  distribución  y  el  procedimiento  de  la  programación  de  obra  para  su  uso  por  otras  
partes   deben   ser   acordadas   específicamente   para   cada   proyecto.   La   distribución   se   puede  
realizar  como  una  simple  vista  estática  del  modelo  generado  mediante  el  uso  de  4D-­‐BIM,  en  la  
cual   los   códigos   de   color   diferente   muestran   la   ejecución   de   los   elementos   constructivos   en  
diferentes   momentos,   ya   sea   en   diferentes   días,   semanas   o   meses,   dependiendo   del   nivel   de  
exactitud   de   la   programación.   La   siguiente   figura   muestra   un   ejemplo   de   presentación   del  
programa  de  construcción  en  BIM  (Figura  1).  Esta  vista  del  modelo  puede  compartirse  con  otras  
partes  sin  necesidad  de  software  independiente  basado  en    BIM.  

En  el  caso  de  ejecución  de  instalaciones,  donde  el  proveedor  modela  y  programa  su  participación  
en   la   parte   del   trabajo,   los   participantes   del   proyecto   necesitan   aprobar   la   presentación,  
distribución  y  posible  fusión  de  la  programación  con  la  del  contratista  principal.  

Documento  13  -­‐  pág.  8  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Figura  13.3.1:  Un  ejemplo  de  un  calendario  basado  en  BIM  para  los  trabajos  de  construcción  de  una  estructura.  
Los  códigos  de  color:  naranja  =  completado  /  instalado,  azul  =  esta  semana,  verde  =  la  próxima  semana,  amarillo  
=  programado,  en  más  de  dos  semanas,  púrpura  =  programado,  en  más  de  dos  semanas  y  un  contratista  
diferente  (Fuente:  SRV,  Flamingo  project,  Vantaa)  

La   programación   de   la   obra   y   su   mantenimiento   son   las   cuestiones   más   interesantes   y  


estrechamente   seguidas   en   el   proyecto   desde   el   punto   de   vista   del   cliente.   Presentar   una  
programación   y   el   estado   de   construcción   con   la   ayuda   de   BIM   en   reuniones   de   obra,   por  
ejemplo,  es  más  visual  que  la  presentación  de  la  programación  tradicional.  

13.3.3.   Presentación  de  informes  de  estado  de  construcción  con  BIM  

Requisitos  

Las   fechas   reales   de   ejecución   de   estructuras   e   instalaciones   se   registran   en   BIM   a  


intervalos  acordados.  El  modelo  de  visualización  de  estado  de  la  construcción  se  distribuye  
al   equipo   de   proyecto   en   el   formato   y   medio   acordados.   Los   requisitos   son   acordados   en  
base  a  proyectos  específicos.  

Recomendaciones  

 
La   información   de   estado   puede   ser   actualizada   y   almacenada   en   BIM    diaria   o   semanalmente.   El  
estado   de   la   construcción   sólo   puede   presentarse   para   las   estructuras   modeladas   y   de  
conformidad  con  la  precisión  de  las  mismas.  

Documento  13  -­‐  pág.  9  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El   formato,   frecuencia   y   método   de   distribución   deben   ser   convenidos   con   respecto   a   los  
modelos   de   visualización   de   estado   de   construcción.   Su   distribución   puede   tener   lugar   a  
intervalos   acordados,   por   ejemplo,   a   modo   de   vista   del   modelo   3D   estática   correspondiente   al  
estado  de  la  obra,  es  decir,  tales  como  archivos  XML  o    PDF  3D  entregados  a  través  de  los  centros  
de   información   del   proyecto.   La   siguiente   figura   muestra   un   ejemplo   de   una   presentación   BIM  
para  la  información  de  estado  de  la  construcción  (Figura  2).  

Además   de   para   el   estado   de   la   construcción,   una   vista   del   modelo   puede   utilizarse   para  
presentar  las  estructuras  que  se  construirán  en  la  próxima  fase.  

 
Figura  13.3.2:  Un  ejemplo  de  una  representación  de  estado  de  construcción  basados  en  BIM.  El  código  de  
colores  como  en  la  figura  anterior.  (Fuente:    SRV,  Helsinki  Music  Centre,  Helsinki)  
 

13.3.4.   Modelado  de  la  organización  general  de  las  obras  (Plano  de  emplazamiento)  

Requisitos  

El  contratista  prepara  el  plano  de  la  organización  general  de  las  obras  como  un  plano  3D.  
Debe  ser  consensuado  en  base  al  proyecto  específico,  para  qué  fases  de  trabajo  se  requiere  
un  plano  de  organización  de  las  obras.  

El  plano  de  organización  de  las  obras  también  muestra  todos  los  elementos  que  requiere  un  
plano   2D   tradicional,   como   el   área   de   la   construcción   con   edificios   y   todos   los   medios  
 
auxiliares   temporales,   áreas   de   circulación    y   reservas   de   espacios   ya   sea   mediante  
presentaciones  precisas  (componentes  de  construcción/objetos  3D)  o  simplificados  bloques  

Documento  13  -­‐  pág.  10  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
3D.  Independientemente  del  nivel  de  detalle  del  modelado,  éste  se  debe  realizar  debido  a  
que  los  medios  de  construcción  son  visualmente  identificables.  

Áreas,  calles  adyacentes  y  sus  conexiones  como  por  ejemplo,  edificios  colindantes  y  otras  
estructuras  en  el  área  de  extensión  de  la  grúa  deben  se  representadas  en  la  medida  en  que  
la   obra   podría   tener   un   impacto   en   su   entorno   (por   ejemplo   los   efectos   sobre   el   tráfico  
tanto  peatonal  como  el  de  vehículos.  

Los  requisitos  son  acordados  sobre  proyectos  específicos,  así  como  la  adecuación  del  área  
de  terreno  que  también  deberá  pactarse.  

Recomendaciones.  

El   modelo   de   un   Arquitecto   o   calculista   de   estructura   puede   ser   utilizado   como   base   para   el  
modelado   de   la   organización   de   las   obras.   En   este   caso,   el   punto   de   partida   es   el   modelo   del  
edificio,   que   contiene   todos   los   elementos   de   construcción   necesarios   y   además   es   procesado  
más   profundamente   como   modelado   in   situ.   Alternativamente,   el   modelo   del   diseñador   puede  
utilizarse   como   un   modelo   de   referencia   en   el   plano   de   emplazamiento   desarrollado   por   el  
contratista.  

Con   el   fin   de   que   el   contenido   del   plano   de   emplazamiento   3D   pueda   ser   fácilmente   entendido   y  
a   su   vez   también   esté   disponible   como   un   dibujo   2D   tradicional   (modelo   2D,   vista),   los   objetos  
deben  estar  enlazados  con  anotaciones  oportunas  y  necesarias  además  de  contener    información  
adicional  (por  ejemplo,  la  clasificación  de  los  diferentes  tipos  de  residuos).  Esto  debe  hacerse  sin  
importar   si   el   modelado   se   ha   realizado   de   modo   simplificado   (por   ejemplo,   planos   3D   o  
bloques),  o  mediante  el  uso  de  objetos  3D  que  son  visualmente  más  fáciles  de  interpretar.  

Si  los  objetos  incluidos  en  el  plano  necesitan  ser  identificables  con  el  software,  esto  deberá  ser  
acordado  por  separado.  

El   plano   de   emplazamiento   3D   se   actualiza   durante   la   fase   de   construcción   a   la   vez   que   la  


construcción  progresa,  y  el  objetivo  es  que  se  realice  en  tiempo  real  como  un  modelo  3D  de  la  
obra.  

El  plano  representara  las  distintas  áreas  de  uso  para  las  diferentes  actividades  y  la  ubicación  
de  operaciones  que  apoyen  las  actividades  principales.  El  principal  contenido  podría  ser:  

• Área  de  las  obras,  calles  adyacentes  y  otros  alrededores  inmediatos  que  puedan  ser  
afectadas  por  la  construcción    

• Las   instalaciones   provisionales   y   equipos,   tales   como   casetas   para   oficina   e  


instalaciones   de   almacenamiento,   vallados,   recorridos   para   circulación   peatonal   y  
 
maquinaria.  

Documento  13  -­‐  pág.  11  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
• Estados   de   obra   temporales,   como   pueden   ser   las   excavaciones   y   la   reserva   de  
espacio  para  almacenamiento  de  material.  

Además,   puede   utilizarse   para   visualizar   las   zonas   de   riesgo   o   áreas   de   seguridad   de  
máquinas  tales  como  el  área  de  barrido  de  una  grúa  o  las  zonas  de  peligro,  por  ejemplo.  

El  plano  de  la  organización  de  las  obras  informa  sobre  la  organización  de  la  logística  interna  
y   externa   así   como   de   la   seguridad   para   todo   el   proyecto.   Direccionar   a   los   peatones   a  
través   de   recorridos   temporales   y   pasos   protegidos   es   parte   del   plan   de   seguridad   de   la  
construcción   y   su   modelado   facilita   la   presentación   de   estas   soluciones   al   cliente.   Las  
siguientes  figuras  muestran  ejemplos  de  modelado  de  áreas  de  uso.  

Figura  13.3.3:  Un  ejemplo  de  plano  de  emplazamiento  3D  para  la  excavación  y  fase  de  estructura.  (Fuente:  VTT).  

 
Figura  13.3.4:  Un  ejemplo  de  un  plano  de  emplazamiento  3D,  una  vista  en  perspectiva  y  una  vista  2D  desde  el  
mismo  modelo.  (Fuente:  NCC  Ltd,  Condominium  Järvenpää  Bjarnenkuja  6)  
 

Documento  13  -­‐  pág.  12  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Figura  13.3.5:  Ejemplo  de  uso  de  un  plano  de  emplazamiento  3D  para  modelar  zonas  de  peligro  y  visualizar  la  
grúa.  

13.3.5.   Seguridad  y  salud  en  fase  de  ejecución  con  la  ayuda  del  BIM  

Requisitos  

Los   contratistas   responsables   de   la   construcción   del   proyecto   y   el   ingeniero   estructural  


revisan   el   plano   de   montaje   del   elemento   de   hormigón   prefabricado   (o   de   acero  
prefabricado)   y   los   trabajos   de   hormigonado   in   situ   de   estructuras   con   ayuda   del   BIM   y  
aceptan  las  directrices  de  su  instalación  principal,  instalaciones  provisionales  y  estructuras,  
refuerzos  y  sistemas  de  encofrado.  

El  contratista  principal  presenta,  para  su  posterior  aprobación,  diferentes  soluciones  para  la  
prevención   de   caídas   con   la   ayuda   de   un   modelo   3D.   Su   modelado   se   limitará   a   un  
adecuado  nivel  de  precisión  y  se  ampliará  de  acuerdo  con  el  cliente.  
 
El   contratista   principal   y   el   ingeniero   estructural   colaborarán   en   la   comprobación   de   las  
piezas   de   fijación   y   resto   de   elementos   del   modelo   estructural   relacionados   con   la  

Documento  13  -­‐  pág.  13  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
seguridad  de  los  ocupantes,  tales  como  puntos  de  anclaje  del  arnés  de  seguridad  y  puntos  
de  anclaje  de  barandillas  en  estructuras.    

El   contratista   señala   las   ubicaciones   de   almacenamiento   temporal   para   cargas   que   excedan  
el  valor  límite  acordado,  así  como  el  peso  de  materiales  planeado  para  el  almacenamiento  
sobre  bóvedas  y  posteriormente  envía  el  plano  al  ingeniero  estructural.  

El  requisito  se  acuerda  en  base  a  proyectos  específicos.  

Recomendaciones  

Diferentes   opciones   para   el   modelado   de   barandillas   de   seguridad   son,   por   ejemplo,   una  
representación   detallada   de   la   barandilla   de   seguridad   deseada   o   el   modelado   de   un   área  
limitada,   o   una   planta   de   un   edificio.   El   modelado   de   la   seguridad   se   realizará   a   ser   posible   sobre  
el   modelo   estructural,   o   en   su   defecto   sobre   los   planos   estructurales,   que   se   utilizarán   como  
datos   iniciales   en   caso   de   que   el   modelo   estructural   no   esté   disponible   o   el   trabajo   de   modelado  
se  lleve  a  cabo  con  diferente  software  que  el  del  modelo  estructural.  

Un   modelado   geométricamente   preciso   de   tipo   barandilla    puede   también   especificar   y/o  


complementar   el   plano   de   barandillas   tradicional,   por   ejemplo   cuando   hay   diferentes   tipos   de  
barandillas   de   seguridad   marcadas   con   diferentes   colores   para   el   dibujo   2D   tradicional,   y   cada  
tipo  de  solución  es  visualizado  con  el  modelado  3D  detallado.  

El   refuerzo   de   elementos   prefabricados   es   modelado   y   el   contratista   principal   y   el   ingeniero  


estructural  proceden  a  la  inspección  de  las  medidas  tomadas  para  la  seguridad  y  las  limitaciones  
logísticas.  El  apuntalamiento  es  inspeccionado,  así  como  el  refuerzo  puntual  de  muros.  El  modelo  
también   puede   utilizarse   para   la   comprobación   y   evitar   conflictos   del   arriostramiento   con   la  
logística,  tales  como  invasión  de  pasillos  o  el  almacenamiento  temporal  de  materiales.  

Los   acopios   provisionales   críticos   representados   pueden   incluir   por   ejemplo   cargas   estáticas   de  
almacenamiento  temporal  cerca  de  la  carga  estructural  calculada  o  maquinaria  de  construcción.  

La  seguridad  en  la  construcción  puede  mejorarse  con  la  ayuda  de  BIM  en  tres  fases:  

• Mediante  la  planificación  y  el  modelado  anticipado  del  trabajo  de  construcción,  así  
como  las  medidas  necesarias  relacionadas  con  la  seguridad  y  equipamiento  que  se  
utilizará  en  diversas  fases  del  proceso  de  construcción.  

• Asegurando   que   la   estructura   se   puede   construir   con   seguridad,   y   con   la   sujeción  


necesaria  mediante  piezas/detalles  para  fijar  el  equipo  de  seguridad,  y  

• Asegurando  que  las  soluciones  de  seguridad  planificadas  han  sido  adecuadamente  
visualizadas  en  los  documentos  
 
El   intercambio   de   información   con   la   persona   encargada   de   la   implementación   de  
soluciones   de   seguridad   está   garantizado   gracias   a   la   orientación   y   supervisión   del   personal  
de  obra.  

Documento  13  -­‐  pág.  14  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
La   presentación   en   3D   favorece   la   comunicación   en   relación   con   la   seguridad,   y   la  
presentación   a   empleados   de   las   soluciones   de   barandilla   planificadas   con   la   ayuda   de  
modelos  puede  facilitar  significativamente  tanto  la  transmisión  como  el  entendimiento  de  
la  información.  

El   plan   de   seguridad   está   especialmente   relacionado   con   el   trabajo   de   planificación   de  


tareas  y  por  lo  tanto  debe  ser  parte  de  la  programación  4D  de  los  elementos  constructivos  
que   son   permanentemente   ejecutados   en   un   edificio.   El   plan   de   seguridad   también   está  
relacionado   con   la   ingeniería   estructural,   como   ejemplo:   el   montaje   de   equipos   de  
seguridad   puede   requerir   piezas   de   fábrica   instaladas   en   elementos   de   construcción  
prefabricados.  Además,  la  estabilidad  general  de  un  edificio  y  la  posible  utilización  de  una  
parte  individual  del  mismo,  como  puede  ser  el  punto  de  anclaje  de  un  arnés  de  seguridad,  
puede  requerir  conocimientos  estructurales.  

Entre   las   soluciones   de   seguridad   y   salud   de   los   ocupantes   que   se   pueden   modelar   se  
incluyen  las  barandillas  utilizadas  para  protección  contra  caídas,  tapado  de  agujeros,  puntos  
de  anclaje  del  arnés  y  redes  de  seguridad  (Figura  6  y  figura  7).  

El  plan  de  seguridad  basado  en  BIM  puede  modelarse  de  manera  precisa  geométricamente,  
por   ejemplo   cuando   las   partes   de   una   barandilla   son   visualmente   identificables,   como  
cierto  tipo  de    poste  de  barandilla  y  componentes  de  madera  relacionadas  con  el  sistema  
de   pasamano   de   seguridad.   El   modelado   también   puede   implementarse   de   manera  
meramente  ilustrativa/  aproximada,  por  ejemplo  un  cierto  tipo  de  barandilla  de  seguridad  
puede  presentarse  como  un  solo  bloque/panel  mediante  el  uso  de  un  determinado  color.  
Sin  embargo,  el  modelado  preciso  es  el  método  recomendado.  
 

 
Figura  13.3.6:  La  imagen  de  la  izquierda  representa  un  ejemplo  de  presentación  para  una  solución  de  barandilla  
de  seguridad  con  ayuda  de  BIM,  y  la  imagen  de  la  derecha  es  una  presentación  de  una  solución  de  red  de  
seguridad.  (Fuente:  VTT,  Skanska)  
 

Documento  13  -­‐  pág.  15  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Figura  13.3.7:  Un  ejemplo  de  un  plano  de  barandilla  de  seguridad  basado  en  BIM  modelado  en  una  planta  de  un  
modelo  estructural.  (Fuente:  VTT,  Skanska)  

13.4     Entrega  de  Datos  de  Producción  en  un  "As-­‐Built  BIM"  

El  principio  es  que  el  cliente  es  responsable  del  diseño,  el  contratista  presenta  los  datos  de  
producción   "as-­‐built"   a   los   diseñadores,   que   los   recopilan.   El   procesamiento   de   datos   del  
modelo   "as-­‐built",   y   los   requisitos   de   la   información   se   muestran   más   detalladamente   en  
los  siguientes  capítulos.    

En  qué  condiciones  el  contratista  deberá  proporcionar  la  información  de  producción  para  el  
BIM  “as-­‐built”  estará  definida  con  anterioridad  en  la  solicitud  de  ofertas.  

En  caso  de  contratación  única  del  modelo  de  instalaciones  de  instalaciones,  el  proveedor  es  
responsable   de   un   modelo   “as-­‐built”   por   su   parte,   y   tanto   el   cliente   como   el   jefe   de  
diseñadores   son   responsables   de   la   fusión   de   los   modelos   “as-­‐built”   de   instalaciones   con   el  
BIM  “as-­‐built”  de  los  diseñadores.  

13.4.1.   Documentación  del  Movimiento  de  Tierras  y  Cimentación  como  Modelo  3D  

Requisitos  

La  excavación  del  edificio  es  escaneada  mediante  el  empleo  de  la  técnica  laser  scanning  y  
posteriormente  modelada.  El  modelo  es  almacenado  a  modo  de  datos  “as-­‐built”,  que  podrá  
ser  usado  para  la  planificación  de  la  producción  basada  en  BIM.  El  escaneado  y  el  posible    
modelado  basado  en  los  resultados  del  escaneado  se  implementan  tal  como  se  define  en  la  
invitación  de  licitación  /  por  contrato.  

Documento  13  -­‐  pág.  16  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
El  escaneado  y  los  modelos  se  hacen  en  las  fases  intermedias  del  movimiento  de  tierras  y  
cimentaciones  tal  como  se  define  en  la  invitación  de  licitación  /  por  contrato.    

Recomendaciones  

Además   de   la   excavación   del   edificio,   el   escaneado   y   modelado   pueden   ser   necesarios   o   útiles  
para   documentar   algunas   de   las   fases   intermedias   de   los   trabajos   de   construcción.   Estos   temas   a  
ser  documentados  pueden  incluir  tuberías  y  cables,  o  elementos  de  construcción  críticos  ocultos  
en  la  obra.  (Figura  8).  

En   cualquier   caso,   la   nube   de   puntos   resultante   del   escaneo   no   tiene   que   ser   necesariamente  
tratada   antes   de   que   sea   necesario,   por   si   fuera   necesario   retroceder   a   una   versión   anterior  
debido  a  los  errores,  hundimientos,  o  cuestiones  relacionadas  con  el  progreso  de  los  trabajos  de  
construcción.  

El   escaneado   láser   de   la   excavación   del   edificio   y   el   modelo   de   superficie   basado   en   la  


digitalización  representa  una  valiosa  información  "as-­‐built"  para  el  cliente.  Sin  embargo,  la  
importancia   de   la   información   "as-­‐built"   para   el   cliente   depende   de   la   naturaleza   del  
proyecto.  

El   contratista   principal   puede   utilizar   el   modelo   creado   a   partir   de   la   excavación   para   el  


modelado   de   las   tareas   de   producción   y   para   documentar   el   inicio   de   la   construcción   del  
edificio.   Estos   datos   pueden   ser   usados   más   adelante   para   la   comparación   entre   la  
extensión  real  del  movimiento  de  tierras  y  la  información  sobre  la  cantidad  indicada  en  los  
documentos  de  licitación.  

Figura  13.4.1:  Un  ejemplo  de  un  modelo  de  construcción  de  excavación.  (Fuente:  SRV,  proyecto  Kalasatama,  
Helsinki)  

 
 

Documento  13  -­‐  pág.  17  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
13.4.2.   Órdenes  de  cambio.  Cambios  de  diseño  durante  la  construcción  

Requisitos  

El   contratista   principal   entregará   los   datos   necesarios   relativos   a   las   desviaciones   de   diseño  
aprobadas  /  cambios  hechos  durante  el  proceso  de  construcción  a  los  diseñadores  para  la  
actualización  del  modelo  “as-­‐built”.  

Recomendaciones    

El  contratista  proporcionará  la  información  requerida  de  todos  los  cambios  de  diseño  que  sean  
aprobados  de  acuerdo  con  el  contrato.  

Si   fuera   necesario,   la   ubicación   y   el   contenido   de   los   cambios   se   podrán   visualizar   mediante   la  


comparación  de  diferentes  versiones  BIM  en  el  software  de  modelado  y  la  impresión  de  las  vistas  
3D  de  los  modelos.  

Los   cambios   realizados   durante   la   fase   de   construcción   se   podrán   documentar   con   la   ayuda   de  
escaneo  láser  o  fotografías  como  una  alternativa  al  modelado  

La   documentación   requerida   de   los   cambios   por   parte   del   contratista   se   define   de   forma  
específica  para  cada  proyecto.  

13.4.3.   Instalaciones  Ocultas    

Requisitos  

El   contratista   proporcionará   la   posición   y   la   geometría   de   los   datos   conforme   a   obra  


(resultados   de   la   comprobación   de   las   mediciones)   de   las   estructuras   ocultas   a   los  
diseñadores   para   la   actualización   del   modelo   “as-­‐built”   como   se   requiere   en   los  
documentos  del  contrato.  No  se  requerirán  mediciones  verificadas  dentro  de  los  límites  de  
las  tolerancias  de  instalación.  

Recomendaciones  

Se  tomarán  fotografías  de  las  instalaciones  ocultas.    

La   precisión   de   los   datos   “as-­‐built”   no   puede   depender   de   las   tolerancias   en   las   instalaciones  
MEP,  ya  que  los  componentes  del  MEP  no  han  definido  las  tolerancias  de  instalación.  

En   la   práctica,   un   requisito   de   tolerancia   razonable   debe   ser   considerado   de   manera   específica  


para  cada  proyecto,  que  también  depende  de  dónde  y  de  qué  tamaño  es  el  componente  MEP.  
 
Debe  prestarse  especial  atención  a  la  exactitud  de  la  información  de  la  posición  en  relación  con  
llaves  de  paso,  escotillas  de  servicio,  las  tuberías  y  ramificaciones  de  los  conductos  en  el  modelo  

Documento  13  -­‐  pág.  18  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
“as-­‐built”.   Los   principales   cambios   de   posición   de   las   tuberías   y   líneas   de   conductos,   así   como   los  
recorridos  de  los  cables  se  registran  en  el  modelo  “as-­‐built”  .  

13.4.4.   Datos  del  Producto  de  las  Partes  del  edificio  Elegidos  por  el  Contratista    

Requisitos  

El  contratista  proporcionará  la  geometría  y  la  información  relativas  a  las  partes  del  edificio  
elegidas  para  ser  actualizadas  en  el  modelo,  si  difieren  de  los  datos  definidos  en   el  modelo  
tal  como  fue  diseñado.  La  información  se  entregará  al  diseñador  inmediatamente  después  
de  que  los  resultados  se  conozcan  con  certidumbre,  y  que  sean  aprobados  por  el  cliente.  

Si   el   producto   de   construcción   elegido   por   el   contratista   tiene   un   impacto   en   el   resto   del  


diseño,   por   ejemplo,   si   se   requiere   un   nuevo   cálculo   de   sistemas   MEP   (caídas   de   presión,  
los   valores   de   equilibrio   y   predefinidos,   el   ingeniero   MEP   hará   nuevos   cálculos   y   el  
contratista  estará  de  acuerdo  en  la  comisión  con  el  cliente.  

Recomendaciones  

Los   cambios   se   actualizarán   en   el   modelo   y   el   modelo   actualizado   o   información   relativa   al  


cambio   se   entregará   a   todas   las   partes.   Como   resultado,   los   modelos   BIM   actualizados   estarán  
disponibles   para   la   detección   de   colisiones   y   la   información   será   actualizada   al   instante   como  
datos  "as-­‐built”.  

Si   no   existe   una   geometría   3D   detallada   del   producto   de   construcción   escogido   por   el   contratista  
como   un   modelo   de   producto   real,   el   diseñador   puede   utilizar   un   producto   similar   o   un  
componente  3D  general  con  las  dimensiones  correctas.  En  ambos  casos,  el  componente  deberá  
identificarse  con  la  información  del  producto  necesaria.  

El  contratista  suministra  todos  los  cambios  que  requieran  un  nuevo  cálculo  de  sistemas  MEP  para  
el  diseñador  tan  pronto  como  sea  posible  para  evitar  la  necesidad  de  nuevos  cálculos.  

En  caso  de  entrega  de  instalaciones,  el  proveedor  será  responsable  de  la  elaboración  de  modelos  
y  cualquier  cambio  /  mejoras  para  su  propio  producto.  
 

13.4.5.   La  Transferencia  de  Información  en  Gestión  de  Instalaciones    

Requisitos  

El  contratista  proporcionará  la  información  sobre  los  elementos  de  construcción,  equipos  y  
materiales  para  la  fase  de  mantenimiento  en  la  forma  definida  en  el  contrato.  El  requisito  
mínimo   de   intercambio   de   datos   es   el   formato   de   documento   (PDF,   Excel).   Podrá   ser    
acordado  dentro  de  cada  proyecto  que  los  datos  del  producto,  tales  como  fabricante,  tipo,  
especificaciones  técnicas,  etc.  se  entreguen  en  un  formato  compatible  con  el  software  de  
gestión  de  instalaciones.  

Documento  13  -­‐  pág.  19  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
Recomendaciones  

La  entrega  de  los  datos  del  producto  del  contratista  se  discute  en  el  documento  12.  

Documento  13  -­‐  pág.  20  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Glosario  de  Términos  

 
TERMINO   DESCRIPCION  

Agentes  interesados  o    
Stakeholders   Conjunto   de   personas   que   intervienen   o   tienen  
intervinientes   intereses   en   cualquier   parte   del   proceso   de  
edificación.  

AIA  (American  Institute  of   AIA  (American  Institute   American   Institute   of   Architects.   Asociación   de  
Architects)   of  Architects)   arquitectos   de   los   estados   Unidos.   Su   gran  
aportación   al   BIM   reside   en   la   definición   de   los  
niveles   de   desarrollo   (LOD)   para   sistematizar   y  
unificar   el   grado   de   fiabilidad   de   la   información  
contenida  en  un  modelo  BIM  

Alcance   Scope   Ámbito  o  propósito  para  el  que  se  desarrolla  un  
producto  o  servicio.  En  el  caso  de  un  modelo  BIM  
la  definición  del  alcance  será  determinante  para  
establecer   que   nivel   de   desarrollo   debe  
adoptarse.  

Análisis   Analysis   Control   o   comprobación   que   extrae   información  


compleja   o   resultados   del   modelo   BIM   y   la  
confronta   con   requisitos   concretos.   El   resultado  
no   suele   ser   binario   (si/no)   sino   un   cierto   orden  
de  magnitud  del  problema.  

Análisis  de  Ciclo  de  vida  (LCA)   Life  Cycle  Analysis   Metodología   para   evaluar   los   impactos  
acumulados,   básicamente   de   emisiones,   que  
puede  generar  un  determinado  objeto  a  lo  largo  
de   todas   las   etapas   de   su   existencia   (génesis,  
fabricación,  distribución,  uso  y  desecho)  

Análisis  energético   Energy  analysis   Control   o   comprobación   de   las   prestaciones   en  


materia   de   consumo   de   energía   del   modelo   del  
edificio.  

Aseguramiento  de  calidad   QA,  Quality  Assurance   Conjunto   de   medidas   y   actuaciones   que   se  
aplican  a  un  proceso  para  comprobar  la  fiabilidad  
y  corrección  de  los  resultados.  

Auditoría   Audit   Control  de  un  trabajo  realizado  por  una  persona  
distinta   a   la   que   lo   ha   realizado   y   sin  
responsabilidad   en   el   proceso   (independencia).  
Normalmente   esta   persona   que   realiza   el   control  
(auditor)   está   especialmente   cualificada   y  
entrenada   para   realizarlo.   Si   la   persona   que  
realiza  el  control  pertenece  a  la  organización,  se  
trata   de   una   auditoría   interna,   y   si   pertenece   a  
una   organización   distinta,   habitualmente  
especializada   en   realizar   este   tipo   de   trabajos,   se  
trata  de  una  auditoría  externa.  
 

Bases  de  proyecto   Project  requirements   Conjunto   de   reglas   o   requisitos   establecidos   al  

Documento  13  -­‐  pág.  21  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
inicio   del   proyecto   y   que   deben   ser   conocidas   y  
tenidas   en   cuenta   por   todos   los   miembros   del  
equipo.   Establecen   y   regulan   quién   debe   hacer  
qué,  cuándo  tiene  que  hacerlo  y  hasta  qué  nivel  
de  desarrollo.  

BIM   BIM   Forma   de   trabajo   en   el   que   mediante  


herramientas  informáticas  se  elabora  un  modelo  
de   un   edificio   al   que   se   incorpora   información  
relevante   para   el   diseño,   construcción   o  
mantenimiento   del   mismo.   Se   trabaja   con  
elementos  constructivos  que  tienen  una  función  
y  un  significado  y  a  los  que  se  puede  añadir  más  
información.  

BIM  Forum   BIM  Forum   Asociación   de   varias   entidades   estadounidenses  


(AGC,   AIA,…)   para   facilitar   y   acelerar   el   uso   del  
BIM.  

BIM  Manager  o  coordinador  BIM   BIM  Manager   Persona   de   la   organización   del   proyecto  
encargada  de  que  el  modelo  combinado  de  todas  
las   disciplinas   sea   coherente   y   se   ajuste   a   las  
reglas  o  normas  aplicables.  

BSA  Building  Smart  Alliance   BSA  Building  Smart   Asociación   internacional   sin   ánimo   de   lucro   que  
Alliance   pretende   mejorar   la   eficacia   en   el   sector   de   la  
construcción   a   través   del   uso   de   estándares  
abiertos   de   interoperabilidad   sobre   BIM   y   de  
modelos   de   negocio   orientados   a   la   colaboración  
para   alcanzar   nuevos   niveles   en   reducción   de  
costes  y  plazos  de  ejecución.  

CAD  Diseño  asistido  por   CAD  Computer  Aided   Diseño   asistido   por   ordenador.   Herramienta  
ordenador.   design   informática   que   facilita   la   elaboración   de   diseños  
y   planos   por   ordenador,   sustituyendo   a   las  
herramientas  clásicas  de  dibujo  como  el  tablero,  
la   escuadra   o   el   compás.   Las   entidades   que  
manejan   estas   aplicaciones   son   de   tipo  
geométrico,   con   pocas   o   ninguna   posibilidades  
de  añadir  más  información.  

Cálculo  de  Dinámica  de  Fluidos   CFD  Computational   Simulación  en  ordenador  del  comportamiento  de  
Fluid  Dynamics   fluidos   mediante   métodos   numéricos   y  
algoritmos   al   interaccionar   con   superficies  
complejas.  

Capa  (de  un  fichero  CAD)   Layer   Sistema   de   clasificación   de   objetos   habitual   de  
los   programas   de   CAD.   Es   un   sistema   manual   (no  
automático)  y  por  tanto  arbitrario.  

Categoría  (de  objeto)   Cathegory   Clasificación   o   agrupación   de   objetos   dentro   de    


un   modelo   BIM   en   función   de   su   tipología  
constructiva   o   finalidad.   En   general,   las  
aplicaciones   BIM   contemplan   dos   grandes  
categorías:  de  modelo  y  de  anotación.  

Documento  13  -­‐  pág.  22  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Categorías  de  anotación  o   Annotation  cathegories   Categoría   que   engloba   objetos   que   no   forman  
referencia   parte   real   del   edificio   pero   que   sirven   para   su  
definición,   por   ejemplo   cotas,   niveles,   ejes   o  
áreas.  

Categorías  de  modelo   Model  Cathegory   Categoría   que   engloba   objetos   reales   del   modelo  
del   edificio,   que   forman   parte   de   su   geometría,  
por  ejemplo:  muros,  cubiertas,  suelos,  puertas  o  
ventanas  

COBIM   COBIM   Conjunto   de   documentos   sobre   requisitos  


comunes  BIM  elaborado  en  Finlandia  y  que  sirve  
de  base  para  el  UBIM  Español.  

Condiciones  interiores   Indoor  conditions   Conjunto   de   parámetros   que   definen   un  


(ambientales)   determinado   ambiente   interior   de   un   espacio,  
tales   como   temperatura,   humedad   relativa,  
iluminación,   nivel   de   ruido,   velocidad   del   aire   y  
similares.  

Contratación   Agreement   Acuerdo   entre   dos   partes   para   que   una   realice  
un   determinado   trabajo   para   la   otra   a   cambio   de  
dinero  u  otra  compensación.  

Contratista  (principal)   Main  Contractor   Persona   o   empresa   que   ha   sido   contratada  


directamente   o   en   un   primer   nivel   para   realizar  
un   trabajo   u   obra,   y   que   dispone   de   los   medios  
propios   y/o   ajenos   suficientes   como   para   poder  
desempeñar  la  tarea  encomendada.  

Control   Control   Acto  de  verificar  que  los  resultados  de  una  tarea  
cumplen  con  los  requisitos  exigidos  de  cualquier  
clase.  

Coordinación  (de  diseño)   coordination   Acción   de   comprobar   que   el   trabajo   desarrollado  


por  distintos  miembros  del  equipo  es  coherente  
entre  si  y  con  las  normas  del  proyecto.  

Deficiencia   Shortcoming   Aspecto   de   un   trabajo   que   no   cumple   con   los  


requisitos  establecidos.  

Detección  de  colisiones   Clash  detection   Procedimiento   que   consiste   en   localizar   las  
interferencias  que  se  producen  entre  los  objetos  
de   un   modelo   o   al   superponer   los   modelos   de  
varias   disciplinas   en   un   único   modelo  
combinado.  

Disciplina   Discipline   Cada   una   de   las   grandes   materias   en   las   que   se  


pueden  agrupar  los  objetos  que  forman  parte  del  
BIM   en   función   de   su   función   principal.   Las  
principales  son:  Arquitectura,  Estructura  y  MEP.  

Documentos  contractuales   Contract  documents   Conjunto   de   documentos   que   forman   parte   de   la  


contratación   y   que   establecen   las   características  
del   trabajo   realizado   y   la   contraprestación  
recibida.  

Ejemplar   element   Cada   uno   de   los   objetos   concretos   que   pueden    


formar   parte   de   un   modelo   BIM.   Por   ejemplo,  
cada  una  de  las  puertas  simples  que  puede  haber  
en  un  modelo.  

Documento  13  -­‐  pág.  23  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Encargo     Commission,   Acto  por  el  que  se  encarga  a  alguien  la  puesta  en  
commissioning     marcha   de   un   proyecto,   normalmente   a   través  
de  un  contrato.  

Escaneado   Scanning   Levantamiento   o   toma   de   datos   de   un   objeto   o  


edificio   real   realizado   con   un   escáner   láser,  
habitualmente  en  forma  de  nube  de  puntos.  

Espacio   space   Área   o   volumen   abierto   o   cerrado,   delimitado  


por  cualquier  elemento.  

Estado  de  Mediciones   Bill  of  Quantities   Conjunto   de   las   mediciones   de   todas   las  
unidades  de  obra  que  integran  un  proyecto.  

Extracción   Take-­‐Off   Obtención  de  datos  de  un  modelo.  

Extracción  de  Mediciones   Quantity  Take-­‐Off   Obtención   de   datos   de   mediciones   de   un  


modelo.  

Familia  (de  objeto)   Family   Grupo   de   objetos   pertenecientes   a   una   misma  


categoría  que  contiene  unas  reglas  paramétricas  
de   generación   para   obtener   modelos  
geométricos   análogos.   Por   ejemplo,   puerta  
simple.  

Formato  nativo   Source  format,  native   Formato   original   de   los   ficheros   de   trabajo   de  
format   una   determinada   aplicación   informática,   y   que  
no   suele   servir   para   intercambiar   información  
con  aplicaciones  distintas.  

Guía   Guideline   Documento   de   ayuda   para   realizar   una  


determinada  tarea.  

Guía  de  Modelado  BIM   BIM  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   definen   las  
bases,  reglas  y  normas  para  desarrollar  modelos  
BIM  

Herramienta  BIM  original   BIM  authoring  tool   Aplicación   software   utilizada   para   construir   el  
modelo   BIM   original   o   inicial.   Debe   elegirse  
cuidadosamente   qué   aplicación   utilizar   en  
función   de   la   finalidad   de   uso   que   se   pretende,  
de   la   disponibilidad,   de   las   que   ya   manejen   el  
resto   de   miembros   del   equipo,...   pues   aunque  
existe   la   posibilidad   de   leer   y   escribir   en  
formatos   distintos   del   original   o   nativo   de   la  
aplicación,  pueden  producirse  en  ese  proceso  de  
conversión  errores.  

Identificador  único  global  (GUID)   Global  Unique   Número   único   que   identifica   a   un   determinado  
IDentifier   objeto   en   una   aplicación   software.   En   un   modelo  
BIM,  cada  objeto  tiene  su  GUID.  

IFC   IFC   Industry  Foundation  Classes.  Formato  de  fichero    


estándar   elaborado   por   la   BSA   (BuildingSmart  
Alliance)   para   facilitar   el   intercambio   de  
información   entre   aplicaciones   informáticas   en  
un  flujo  de  trabajo  BIM.  

Documento  13  -­‐  pág.  24  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Información  de  producto   Product  data   Información   detallada   de   un   producto   o   equipo  


suministrado   en   una   obra.   Se   incorpora   en   los  
niveles  LOD  400  y  LOD  500  del  modelo  BIM.  

Instalaciones   Building  Services   Conjunto   de   elementos   y   sistemas   que   se  


incorporan   a   un   edificio   para   acondicionarlo   de  
cara  a  un  uso  concreto.  Suelen  modelarse  en  un  
modelo  BIM  de  instalaciones  (MEP  Model)  

Instalaciones  ocultas   Concealed  installations,   Instalaciones  o  sistemas  que  en  el  estado  final  de  
hidden  installations   la   construcción   estarán   empotradas   dentro   de  
otro   elemento   constructivo   y   no   van   a   quedar  
visibles  ni  registrables  de  ninguna  forma  cuando  
el  edificio  esté  terminado.  Suelen  documentarse  
en  el  modelo  BIM  "As  built"  con  nivel  LOD  500.  

Levantamiento   On  site  survey   Toma   de   datos   dimensionales   de   la   realidad   de  


un   edificio   o   terreno   existentes.   Es   la   base   para  
elaborar  el  modelo  BIM  de  estado  actual.  

Liberación  o  publicación  del   release,  delivery   Acto   o   momento   en   que   se   entrega   un   modelo  
modelo   BIM  a  otra  persona  con  cualquier  propósito.  

Licitación   Tender   Procedimiento  para  solicitar  ofertas  y  seleccionar  


la   más   adecuada   conforme   a   los   criterios  
establecidos.   En   un   proceso   BIM,   para   que   un  
modelo   BIM   sea   válido   para   obtener   ofertas  
debería  estar  desarrollado  hasta  nivel  LOD  400.  

Lista  de  chequeo   Chek-­‐list   Control   o   comprobación   que   se   lleva   a   cabo   de  


forma   sistemática,   comprobando   en   un  
momento   dado   parámetros   o   variables   sencillos  
que  pueden  contrastarse  frente  a  unos  requisitos  
concretos.   Habitualmente   el   resultado   de   este  
tipo  de  control  es  si/no.  

LOD  100   LOD  100   Nivel   de   desarrollo   más   bajo   del   modelo   BIM,  
propio  de  fases  iniciales  como  estudios  previos  o  
anteproyecto,   de   cara   a   valorar   alternativas  
formales,   espaciales   o   de   otro   tipo.   El   alcance   o  
fiabilidad   del   modelo   se   limita   a   la   volumetría  
exterior  más  básica.  

LOD  200   LOD  200   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   en   el   que  
queda   definida   la   volumetría   básica   exterior   e  
interior  del  edificio  y  sus  usos.  Se  pueden  extraer  
y   verificar   parámetros   urbanísticos,   superficies  
útiles  y  construidas.  Este  nivel  es  el  que  se  suele  
adoptar   para   realizar   en   España   el   proyecto  
básico.  La  posición  de  los  objetos  arquitectónicos  
suele  quedar  definida,  pero  no  sus  dimensiones,  
que  en  esta  fase  suelen  ser  aproximadas.  
 
 

Documento  13  -­‐  pág.  25  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

LOD  300   LOD  300   Nivel  de  desarrollo  del  modelo  BIM  en  el  que  la  
disciplina   arquitectónica   del   edificio   queda  
completamente   definida.   Las   dimensiones   y  
posición  de  cada  objeto  arquitectónico  son  ya  las  
definitivas.   Pueden   extraerse   mediciones  
precisas.  

LOD  400   LOD  400   Nivel   de   desarrollo   en   el   que   se   incorpora  


información   adicional   de   otras   disciplinas   sobre  
la   arquitectónica,   como   instalaciones,  
estructuras,  materiales,  coordinación  y  similares.  
Este   nivel   correspondería   al   proyecto   de  
ejecución,   todo   el   proyecto   queda   definido,   y  
serviría   para   obtener   ofertas   de   constructores   e  
industriales  de  cara  a  la  construcción.  

LOD  500   LOD  500   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   que   se  
obtiene   una   vez   construido   el   edificio   y   que  
recoge   todos   los   cambios   y   modificaciones   que  
se   han   ejecutado   realmente   en   obra   sobre   el  
nivel   LOD   400.   Sirve   para   gestionar   el   edificio   y  
documentar  operaciones  de  mantenimiento  

Mediciones   Quantities   Cantidades  de  cada  una  de  las  unidades  de  obra  
que  existen  en  un  proyecto.  

Memoria  del  Proyecto   Building  Specification   Documento   escrito   en   el   que   se   describen   y  


justifican   las   características   principales   de   un  
edificio.   Forma   parte   del   proyecto   junto   a   los  
planos,   los   pliegos   de   condiciones,   las  
mediciones  y  el  presupuesto.  

Modelado   Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional   de   un   objeto.   Suelen   utilizarse  
herramientas   de   software   llamadas  
modeladores.  

Modelado  BIM.   BIM  Modelling   Acción   de   construir   o   generar   un   modelo  


tridimensional  de  un  edificio,  añadiendo  además  
de   la   geometría   más   información,   mediante   el  
uso  de  herramientas  software  adecuadas.  

Modelo   Model   Representación  geométrica  tridimensional  de  un  


objeto.   Esta   representación   suele   hacerse   de  
forma   virtual   mediante   ordenadores   y   software  
adecuado.   Si   esta   representación   es   física,   el  
modelo  es  una  maqueta.  

Modelo  BIM   BIM  Model   Modelo   virtual   de   un   edificio   realizado   por  


ordenador   que   además   de   las   3D   geométricas  
incorpora   más   información,   como   materiales,  
costes,   tiempos,   energía   encerrada…   relevantes  
para  la  toma  de  decisiones  durante  el  proyecto  o  
la  explotación  de  un  edificio.  

 
Modelo  BIM  "As  Built"   As  built  BIM  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   500   del   AIA   (definición  
completa   del   edificio   construido),   que   incorpora  
las   modificaciones   sobre   el   proyecto   que   se   han  

Documento  13  -­‐  pág.  26  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

 
ejecutado  en  la  obra.  

Modelo  BIM  constructivo   BIM  detailed  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente   al   nivel   LOD   300   del   AIA   (definición  
arquitectónica  completa  y  precisa)  

Modelo  BIM  de  mantenimiento   operation  BIM  Model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
construido   y   que   se   utiliza   para   operaciones   de  
mantenimiento  y  gestión.  

Modelo  BIM  espacial   BIM  Spatial  model   Nivel   de   desarrollo   del   modelo   BIM   establecido  
en   el   COBIM   Finlandés,   aproximadamente  
equivalente  al  nivel  LOD  200  del  AIA  (volumetría  
básica  del  edificio,  espacios)  

Modelo  combinado  o  fusionado  o   Combined  or  merged   Modelo   único   que   se   obtiene   por   la  
de  coordinación   model   superposición   de   los   modelos   de   arquitectura,  
estructuras  e  instalaciones.  

Modelo  de  arquitectura   Architectural  model   Parte   del   modelo   BIM   desarrollada   por   el  
arquitecto   y   que   sirve   de   base   para   todo   el  
proyecto.  

Modelo  de  emplazamiento   Site  model   Representación   geométrica   tridimensional   del  


emplazamiento   de   un   edificio.   Debe   incluir  
topografía,  linderos,  hitos,  edificios  cercanos…  

Modelo  de  estado  actual  o  de   Inventory  model   Modelo   BIM   que   representa   un   edificio  
inventario   construido  en  un  momento  dado.  

Modelo  de  estructura   structural  model   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
detallado  de  la  estructura  del  edificio.  

Modelo  de  instalaciones,   MEP  Model,  Systems   Parte   del   modelo   BIM   que   comprende   el   modelo  
sistemas  o  modelo  MEP   model   detallado  de  las  instalaciones  del  edificio.  

Modelo  de  trabajo   Work  model   Modelo   que   no   ha   alcanzado   el   grado   de  


madurez   o   desarrollo   necesario   para   ser   liberado  
o  publicado.  

Nivel  de  desarrollo  (LOD)   level  of  development   Nivel   acordado   hasta   el   que   debe   desarrollarse  
un  modelo  BIM  en  función  de  la  fase  del  trabajo  
contratada.   Pretende   establecer   el   requisito   de  
contenido   a   nivel   de   modelado   e   información  
que  debe  alcanzar  el  modelo  o  la  fiabilidad  de  la  
información.   Se   creó   hacia   2008   por   el   AIA   y   ha  
sido  adoptado  por  el  BIM  Forum.    
 

Documento  13  -­‐  pág.  27  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Niveles  de  suelos   floor  level   Plantas   o   divisiones   horizontales   que   se   colocan  
verticalmente   en   un   modelo   de   un   edificio   para  
organizar  los  distintos  elementos.  

Nube  de  puntos   Point  cloud   Resultado  de  una  toma  de  datos  de  un  edificio  u  
otro   objeto   consistente   en   un   conjunto   de  
puntos  en  el  espacio  que  reflejan  su  superficie.  

Órdenes  de  cambio   change  orders   Modificaciones  sobre  el  proyecto  original  que  se  
realizan   durante   la   ejecución   de   la   obra.   Deben  
implementarse   en   el   modelo   BIM   "As   built"   de   la  
obra   y   verificar   que   alcance   y   consecuencias  
tienen  sobre  el  resto  del  proyecto.  

Parametrización   parameterization   Acción   de   asignar   parámetros   o   variables   a  


distintas  familias  o  tipos  para  poder  controlar  sus  
propiedades.   Mediante   la   parametrización,   es  
posible   crear   elementos   en   el   modelo   BIM  
aplicando   reglas   y   formulas,   lo   que   automatiza,  
acelera  y  simplifica  el  proceso.  

Parámetro   parameter   Variable   que   permite   controlar   propiedades   o  


dimensiones  de  objetos.  

Parámetro  de  ejemplar   element  parameter,   Variable   que   actúa   sobre   un   objeto   concreto  
object  parameter   independientemente  del  resto.  

Parámetro  de  tipo   type  parameter   Variable   que   actúa   sobre   todos   los   objetos   de   un  
mismo  tipo  que  existan  en  el  modelo.  

Plan  de  ejecución  BIM   BIM  Execution  Plan   Documento  en  el  que  se  definen  las  bases,  reglas  
(BEP)   y   normas   internas   de   un   proyecto   que   se   va   a  
desarrollar   con   BIM,   para   que   todos   los  
implicados   hagan   un   trabajo   coordinado   y  
coherente.  

Plan  de  seguridad   Safety  planning   Documento  que  planifica  y  describe  las  medidas  
de   seguridad   que   se   adoptarán   durante   la  
ejecución  de  la  construcción.  En  fase  de  proyecto  
suele  ser  un  documento  que  se  llama  Estudio  de  
Seguridad  y  Salud  y  que  evalúa  los  riesgos  de  las  
actividades   previstas   y   recoge   medidas  
genéricas,   mientras   que   en   obra   es   un  
documento   más   preciso,   llamado   Plan   de  
Seguridad  y  Salud,  redactado  por  el  contratista,  y  
que   refleja   las   medidas   específicas   de   cada  
trabajo  con  los  medios  reales  que  se  dispondrán  
en  obra.  

Plano  de  alzado   elevation  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   proyectarlo   sobre   un   plano   vertical  
exterior.  Se  utiliza  para  representar  las  fachadas.  

Plano  de  cubiertas   roof  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene  al  proyectarlo  sobre  un  plano  horizontal    
superior  o  más  elevado.  

Documento  13  -­‐  pág.  28  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Plano  de  detalle   detail  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   en   planta   o   sección,   y   que  
normalmente   se   ocupa   de   una   parte   pequeña   y  
compleja,   ampliando   la   escala   de   su  
representación   para   describirla   con   mayor  
precisión.  

Plano  de  planta   plan  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   horizontal.   Se  
utiliza   para   documentar   las   dimensiones   XY   del  
edificio   y   de   su   distribución   y   los   distintos  
elementos  constructivos  que  lo  componen.  

Plano  de  sección   section  drawing   Representación  2D  parcial  de  un  edificio,  que  se  
obtiene   al   cortarlo   por   un   plano   vertical.   Se  
utiliza   para   documentar   las   alturas   (Z)   interiores  
y   exteriores   de   un   edificio   y   su   distribución  
interior  vertical.  

Plano  o  dibujo   drawing,  shop  drawing   Representación   2D   parcial   de   un   edificio,   que  


puede   ser   obtenida   desde   el   modelo   BIM.   Es   la  
forma   clásica   de   documentar   gráficamente   la  
obra   porque   se   puede   reflejar   sobre   soporte  
físico  (papel).  

Procedimiento   procedure   Conjunto   documentado   de   tareas   que   se  


desarrollan   en   un   determinado   orden   y   de   una  
determinada   forma,   susceptible   de   ser   repetido  
múltiples   veces   para   obtener   resultados  
similares.  

Programación  de  la  construcción   Construction  schedule   Documento   que   planifica   en   el   tiempo   la  
ejecución  de  las  distintas  partes  de  la  obra.  En  un  
modelo   BIM   es   posible   asignar   un   parámetro  
fecha   a   cada   elemento   u   objeto   del   mismo,   de  
forma   que   es   posible   simular   el   estado   que  
tendría   la   construcción   en   una   fecha   dada   si   se  
ha  seguido  lo  planificado.  

Promotor,  cliente   Client,  Owner   Persona   física   o   jurídica   pública   o   privada,   que,  
individual   o   colectivamente,   decide,   impulsa,  
programa   y   financia,   con   recursos   propios   o  
ajenos,  las  obras  de  edificación  para  sí  o  para  su  
posterior   enajenación,   entrega   o   cesión   a  
terceros  bajo  cualquier  título.  

Proyectista  o  diseñador   Designer   Persona   encargada   de   elaborar   un   proyecto   o  


una  parte  del  mismo.  

Proyectista  o  diseñador  principal   Chief  Designer   Persona   que   lidera   el   diseño   o   proyecto   del  
edificio   cuando   en   el   mismo   intervienen   varios  
diseñadores  y/o  proyectistas.  

Render   Render   Visualización   o   simulación   por   ordenador   del  


aspecto  final  que  tendrá  el  edificio,  con  texturas  
de  materiales,  luces  y  sombras.  Puede  ser  render  
estático   (un   fotograma),   o   imagen   en  
movimiento,  con  recorrido  fijo  o  interactivo.  
 

Documento  13  -­‐  pág.  29  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Requisitos  (del  edificio)   requirements   Conjunto   de   prestaciones   y   necesidades   que  


debe   satisfacer   el   edificio   y   que   condicionan   las  
soluciones   elegidas.   Suelen   partir   del   lugar  
(emplazamiento,   topografía,   clima,   normas  
urbanísticas…)   y   del   uso   (presupuesto,  
necesidades   espaciales,   seguridad   de   uso,  
preferencias   del   usuario...).   Deben  
documentarse   y   ser   conocidos   por   todos   los  
miembros  del  equipo  de  proyecto.  

Restricción   constraint   En   un   modelo   BIM,   limitación   o   bloqueo   sobre  


un  objeto,  habitualmente  sobre  sus  dimensiones  
o  su  posición  relativa  respecto  a  otro  objeto.  

Reunión   Meeting   Acto   en   el   que   concurren   simultáneamente  


varias   personas   para   tratar   un   asunto   común.  
Tradicionalmente   las   reuniones   han   sido  
presenciales,   pero   el   avance   de   la   informática  
permite  llevar  a  cabo  en  la  actualidad  reuniones  
virtuales,   en   las   que   los   participantes   (alguno   o  
incluso   todos)   no   se   encuentran   físicamente   en  
el  lugar  de  la  reunión.  

Reunión  inicial  del  proyecto   Kick-­‐off  meeting   Reunión   que   se   realiza   al   inicio   del   proyecto   para  
sentar   las   bases   principales   de   actuación   para  
iniciar   el   trabajo   en   la   buena   dirección.   En   el  
ámbito   de   un   proyecto   BIM   en   colaboración,   es  
prácticamente   imprescindible   mantener   este  
tipo   de   reuniones   para   que   todos   los   interesados  
puedan   desempeñar   su   trabajo   de   forma  
coordinada  y  coherente  con  el  resto  del  equipo.  
En  esta  reunión,  el  BIM  manager  suele  definir  el  
Plan  de  Ejecución  BIM  (BEP,  BIM  Execution  Plan).  

Sistema  de  coordenadas   Coordinate  system   Determinación   del   origen   de   coordenadas   y  


direcciones   de   las   orientaciones   (Norte,   XYZ…)  
que   se   adoptan   para   que   todos   los   modelos  
implicados   en   un   proceso   BIM   sean   coherentes.  
Se  establece  inicialmente  en  el  BEP.  

Sistema  de  unidades   Unit  system   Unidades   que   se   adoptan   en   un   proceso   BIM  
para  que  todos  los  modelos  sean  coherentes.  Se  
establecen  inicialmente  en  el  BEP.  

Solicitud  de  información   RFI  request  for   Incidencia   que   se   produce   durante   la  
complementaria   information   presentación  de  una  oferta  o  la  ejecución  de  un  
trabajo,   por   la   que   un   contratista   solicita   más  
información   a   causa   de   que   la   disponible  
inicialmente   en   el   proyecto   era   confusa,  
insuficiente   o   ambigua.   Puede   suponer   una  
pérdida   importante   de   tiempo,   ya   que   en  
muchos  casos  su  aparición  se  produce  justo  en  el  
momento   en   el   que   debería   ejecutarse   o  
presupuestarse   una   partida.   Hay   estudios   que  
consideran   que   el   buen   uso   del   BIM   consigue    
reducir   las   RFI   en   aproximadamente   un   60%  
sobre  un  proyecto  similar  desarrollado  de  forma  
convencional.  

Documento  13  -­‐  pág.  30  

 
GUÍA  DE  USUARIOS  BIM     Oct.  2014  

Subcontratista   subcontractor   Persona   o   empresa   a   la   que   un   contratista  


principal   deriva   parte   de   un   trabajo   contratado  
inicialmente,  y  que  no  tiene  relación  contractual  
directa   con   el   promotor.   Los   subcontratistas  
pueden   aparecer   en   cualquier   fase   o   momento  
del   trabajo,   también   durante   el   proyecto,   por  
ejemplo   en   el   caso   de   que   el   proyectista   o  
diseñador   principal   decida   subcontratar  
determinados   trabajos,   por   ejemplo   el   modelado  
y   el   cálculo   de   determinadas   estructuras   o  
instalaciones...  

Supervisión   supervision   Control   de   un   trabajo   que   lleva   a   cabo   un  


superior   jerárquico   (responsable)   de   la   persona  
que   lo   ha   realizado.   En   el   caso   de   un   proyecto  
desarrollado   con   BIM,   el   trabajo   de   un  
modelador   sería   supervisado   por   el   de   el  
diseñador   en   primera   instancia   y   por   el   BIM  
manager  después.  

Técnico  a  cargo  de  las  mediciones   Quantity  Surveyor   Persona   encargada   de   obtener   mediciones   del  
proyecto.  

Tipo  (de  objeto)   Type   Subconjunto   de   objetos   de   un   modelo   BIM  


pertenecientes   a   una   misma   familia   y   que  
comparten   parámetros.   Por   ejemplo   puerta  
simple  de  80  cm  de  hoja.  

UBIM   UBIM   Iniciativa   nacida   en   2013   en   España   para  


elaborar   unos   documentos   guía   para   facilitar   la  
implantación  y  el  uso  del  BIM  en  España.  

Unidad  de  obra   Unit  cost   Parte   de   un   edificio   que   se   mide   y   valora   de  
forma  independiente  al  resto.  En  el  ámbito  de  un  
proyecto   desarrollado   con   BIM,   suele   coincidir  
con  los  tipos  de  cada  categoría.  

Validación  (del  modelo  BIM)   Validation   Acto  en  el  que  se  dan  por  buenas  las  soluciones  
reflejadas  en  el  modelo  BIM.  

Documento  13  -­‐  pág.  31  

También podría gustarte