TEXTOS LIBRO CD.

GUZMAN

EL REGALO MÁS DESEADO DE NAVIDAD

Autora: Edith Del Refugio

Había una vez en tiempos de navidad, Athanea se preguntaba ¿cuál será el regalo más
deseado de navidad? Ella preguntaba a sus hermanos, amigos y vecinos, algunos decían que
deseaban un auto, otros viajes y ropa nueva, pero había quienes solo deseaban estar en familia,
Athanea seguía preguntando, pero nada la convencía seguía haciéndose la misma pregunta
¿Cuál será el regalo más deseado de navidad?

Así pasaron algunos años y Athanea cae a prisión y al paso del tiempo llega su primera
navidad. En reclusión, se da cuenta cuál era el regalo más deseado de navidad; era la libertad,
pero también se dio cuenta de tanta gente que, estando libre físicamente, están prisioneros de
espíritu, algunos en las drogas, otros son prisioneros de sus miedos, o relaciones tóxicas.

Athanea se dio cuenta que no estaba del todo prisionera, aunque lo estaba físicamente
pero no espiritualmente.

Así pasaron dos navidades más y todo parecía seguir igual, la mayoría de las reclusas
pedían de regalo de navidad estar con su familia, otras deseaban que se acordaran de ellas y las
visitaran, pero, esta cuarta navidad sería diferente a todas, tanto para las presas como para los
que estaban libres, porque había una pandemia de nombre covid 19 o también conocida como
coronavirus.

Este virus ya había matado a miles de personas por todo el mundo y aún seguían
contagiándose, algunos por no acatar las indicaciones de higiene, algunos otros por no acatar las
recomendaciones de quedarse en casa. Las consecuencias eran fatales, Athanea dejó de tener
visita, ya que prohibieron los ingresos al reclusorio y, cuando se pudo ingresar, no se permitía ni
un abrazo, ni un beso, ningún contacto físico.

Esta vez, Athanea no solo deseaba el regalo más deseado de navidad, se conformaba con
un abrazo, un beso, ver a su familia. Esto era lo que deseaba de navidad, pero no era posible.

Sin duda esta navidad sería inolvidable, y no solo para Athanea, sino para todos y no
precisamente por cosas buenas, sino por no poder convivir con la familia esta navidad. Será muy
triste para todos, pero también ha servido para reflexionar y para valorar lo que tenemos.
 Aun Athanea seguirá pasando varias navidades recluida, pero ella día a día aprende cosas
nuevas, desde lo más simple como un saludo de sus compañeras, aunque a veces la estén
pasando mal, y ver su fuerza a pesar de llevar veinte años presas, Athanea seguirá deseando el
regalo más deseado de navidad, aunque este regalo le llegará en el 2033.

Y, mientras llega el regalo, ella estará lista para esta navidad 2020 aunque sea diferente
pero no dejará de ser navidad porque el espíritu navideño lo traemos por dentro.

Fin.

Deseo y esperanza

Me siento tan sola

en estas cuatro paredes

soy como un muerto en vida

solo con las mismas rutinas

de siempre en este mismo lugar.

No hay motivación a lo lejos

un rayo de esperanza

es lo que veo, quiero alcanzarlo,

pero lo veo muy a lo lejos

no avanzo hacia ese lugar

donde se siente una paz y calidez

donde todo es mejor

donde hay alegría, fortaleza y

un verdadero amor, limpio y puro

esperando en ese rayo de esperanza

tu familia y sinceros amigos, contigo.

Diana “La Waz”

 La vida y el sentido

Al final del día cuando la noche caí y las puertas se cierran, la tristeza se hace presente, todo a mí
alrededor se tiñe de oscuridad, soy incapaz de pensar, todo pierde sentido y la soledad invade mí
corazón, solo soy capaz de sentir dolor, el recuerdo más puro y hermoso se trasforma en un
moustro lleno de abandono, no hay razón que valga para no desea estar muerto, pero muerto de
verdad, esa muerte que llaman sueño profundo donde la brisa no acaricia mi cara, donde no duele
más el alma, donde el sol no calidece mi cuerpo y mi mente no perece, donde la agonía
desaparece, en donde no hay mañanas . No existe más nada, todo pierde el poco sentido que
algún día tuvo, como cada día al despertar, con esperanza de hundirme en un sueño profundo
donde no soy capaz de sentir esta eterna agonía de cada día de cuándo ver esos pequeños
rostros llenos de luz, que sin culpa alguna hoy pagan conmigo mi condena, si pudiera besarlos,
acariciarlos, hoy y todo el día, esto no sería cárcel.

La vida pierde sentido a partir del momento que despiertas consiente de lo que sientes o rescatas
de sentir, eso que jamás imaginaste anhelar o arrancarte del pecho porque duele tanto que cala
en mis huesos, tortura en mi pecho y corazón late tan lento que duele, tan solo lastima no
soporto estar muerta en vida, por eso yo prefiero estar loca y hundirme en mis desvaríos donde
nada es cierto, donde la imaginación es mi único consuelo, soñando me alimento de mentiras y
hasta podría decir soy feliz, en aquella bella inconciencia.

Aralia Esmeralda LK

¿Cómo tendré el día hoy?

Esta mañana desperté emocionada con todas las cosas que tengo que hacer antes que el reloj
sonara. Tengo responsabilidades que cumplir, hoy soy importante, mi trabajo es escoger que
clase de día voy a tener, hoy puedo quejarme porque el día esta lluvioso, hoy puedo dar gracias
porque las plantas están siendo regadas, hoy me puedo sentir triste porque no tengo dinero, o
puedo estar contenta porque mis finanzas me empujan a planear mis finanzas con inteligencia,
hoy puedo quejarme de mi salud, o puedo regocijarme de estar viva, o puedo lamentarme de todo
lo que mis padres no me dieron mientras estaba creciendo, o puedo sentirme agradecido porque
me permitieron haber nacido, hoy puedo llorar porque las rosas tienen espinas, o celebrar que las
espinas tienen rosas, hoy puedo auto compadecerme por no tener amigos o puedo emocionarme
y embarcarme en la aventura de descubrir nuevas relaciones, hoy puedo quejarme porque hoy
tengo que ir a trabajar o puedo gritar de alegría porque tengo trabajo, hoy puedo quejarme porque
tengo que ir a la escuela o puedo abrir mi mente enérgicamente y llenarla con nuevos y ricos
conocimientos, hoy puedo murmurar amargamente porque tengo que hacer las labores del hogar,
o puedo sentirme honrada porque tengo un techo para mi mente y mi cuerpo. Hoy en día presente
en mi esperando que yo le de forma y aquí estoy y soy el escultor, lo que suceda hoy depende de
mí y debo escoger que tipo de día voy a tener.

Qué tengas un gran día y buenos planes.

“Versos compuestos por mí

En la puerta al pasar por

de mi casa el patio de mi casa

hay una silla me tiraste con un limón

quebrada donde el zumo me callo en la cara

se sienta mi novio y el golpe en el

el de la camisa corazón.

cuadrada

“Agradecimiento con Dios”

Dios mío gracias por darme tu amor

Día con día eres el que me mantiene

Firme en este lugar, gracias por cuidar

A mi familia y a los familiares de mí

Compañera Maricela solo te pido que

Nos regales una nueva oportunidad

De salir a la sociedad y demostrarles

Que soy nueva creatura y que aquí

Aprendí nuevas cosas que son útiles

Para el futuro, estoy agradecida con

La familia de una compañera que vive

En mi estancia desde que ingresé a este lugar

Me dio su apoyo, ella Maricela una

Gran compañera.

Como recuerdo cuando era niña

Como mi mamá me tenía tan chiqueada

Tan consentida, todo tenía a mi alcance

Pero como fueron pasando los años yo

Fui creciendo y todo cambió conmigo porque

Murió mi papá y desde que recuerdo

Ese fue el dolor más grande que he pasado

Gracias a Dios mi mamá pudo sacarnos adelante

Sola y fueron 18 hermanos que yo tenía

Tener a mi madre es el tesoro más grande

Que Dios me regaló, Dios es grande

Tan grande es Dios que

Muy pronto me sacará de este lugar.

“A pesar que me encuentro en una cárcel pagando un error que cometí, me siento tan libre de mi
alma”

Jesús Francisca
 EL BOSQUE MÁGICO

Era una vez un mágico bosque donde habitan duendecitos. Ahí siempre reinaba la paz, la
tranquilidad y la armonía. Una lluviosa madrugada, mientras los aldeanos dormían plácidamente
se interrumpió el silencio con el llanto de un bebé. Rápidamente salieron los duendecito con
antorchas encendidas. Cerca de sus casitas atravesaba un hermoso río de dónde provenía el
llanto; entre más se acercaban, más se escuchaba el llanto. De repente todos quedaron
sorprendidos e hicieron a una sola voz: “¡Ohhhh!”. Estaban admirando a un hermoso bebé que se
encontraba entre las hierbas y los lirios. Como pudieron lo sacaron; lo llevaron a sus casitas. El
bebé era tan pequeñito que decidieron llamarlo “Colibrí”. El bebé seguía llorando de hambre y de
frío y le dieron miel y jugo de frutas. Y así los duendecitos trabajaron muy duro, uno de ellos fue a
ordeñar una chivita para darle de comer a Colibrí, le hacían pastelitos de frutas y natillas, ya que
el bebé era bien glotón. Todos estaban sorprendidos por la inteligencia que mostraba Colibrí.
Todos estaban felices y contentos con el nuevo integrante, ya que tuvieron muchas experiencias,
también le instruyeron en el arte de la música y para sorpresa de todos Colibrí era el número uno.
También sobresalía en la cacería. Así transcurrieron los primeros años, y como ya era su
costumbre, todas las tardes salían de cacería. De pronto se les aparece un hermoso venado.
También se encuentran un enorme puma. El río iba muy crecido y arrastró a Colibrí. Al día
siguiente los duendes buscaron desesperadamente a Colibrí. Su búsqueda fue en vano, no lo
encontraron por ninguna parte. Regresaron tristes y acongojados a sus casas, Cuando llegaron
los duendes que se habían quedado preguntaron que qué les había pasado y empezaron a
platicares lo que les había ocurrido. Después de varios días de incansable búsqueda, todos se
sorprendieron al escuchar el inimaginable sonido de una flauta. Todos corrieron al encuentro,
felices y contentos gritaban: “Es Colibrí, es Colibrí, es Colibrí”. Los duendecitos quedaron
sorprendidos al ver que Colibrí iba acompañado de dos personas que parecían ser sus papás.
Los duendecitos le preguntaron a Colibrí que qué le había pasado y él les contestó que después
de que lo arrastró el río despertó en la casa de esos señores, y les pregunté que donde me
encontraba, y ellos me dijeron que estaba en la Laguna del Pico del Águila donde desemboca el
río. Me preguntaron que de dónde vivía y les contesté que en el bosque con mis papás los
duendecitos. Comentaron a los adultos como habían encontrado a Colibrí. También ellos
empezaron a platicar que alguien, en ese mismo bosque hace muchos años, les habían robado a
sus hijos recién nacido. También los padres de Colibrí comentaron que ellos podrían identificar
fácilmente a su hijo, que para mayor señal su hijo tenía junto al ombligo un lunar en forma de
estrella. Los duendecitos se aseguraron que si tenía el lunar Colibrí donde sus papá decían. Sus
padres felices dieron gracias a los duendecitos por haber cuidado de su hijo y dijeron que estaban
en deuda con ellos, pero que ya tenían que marcharse. Los duendecitos les pidieron que se
quedaran unos días más con ellos. Los padres de Colibrí aceptaron gustosos. Esos días fueron
de grandes acontecimiento. Hicieron fiesta, tocaron sus melodías, prepararon los más exquisitos
manjares: frutas, ponche de uvas, tenían los mejores utensilios de oro. Por fin llegó la difícil y
cruel despedida. Todos los duendecitos tristes y llorando, pero felices y agradecidos con su vida
por haberles permitido conocido y tener con ellos a Colibrí.

Les regalaron joyas, piedras preciosas también les obsequiaron 7 cofres de monedas de oro, para
que a Colibrí no le faltara nada y continuara con sus estudios y se diera a conocer por todo el
mundo tocando su flauta y así ayudar a muchos niños para que puedan ser alguien en la vida. Y
así trascurrió el tiempo y Colibrí se destacó como el mejor de los músicos de su época. En el
bosque mágico. A los duendecitos les llegaban las noticias de los triunfos y los logros de Colibrí.

Magdalena Durán

El Olfato del Ser Humano

El olfato para oler el aroma de las

flores, de las frutas, el aroma es lo

más delicioso de la vida por que el

sabor de los aromas es lo más

delicioso de las cosas que hay en la

vida como cuando los padres nos

enseñan a conocer las delicadas cosas

del mundo, cuando era pequeña recuerdo

que íbamos al centro, en San Juan de Dios

donde hay tantos olores y recuerdo que

siempre nos compraban un lonche tan

delicioso y al final era feliz porque

era con mis padres

Nancy Ruelas

Caminar al sueño

Hoy me levante muy irritada, no lo sé, porque sé que mi vida ésta dando un cambio radical, ya
que a mi vida llego una persona que me hace sentirme muy bien. Él es tan lindo que siempre que
voy a visita se me pasan las horas, como si fuera a comerme un pequeño bocadillo de chocolate,
como nunca me he sentido muy feliz. Porque con él sé que la vida no parará, la vida de dulce. Sé
que aquí (es el) lado oscuro. Por eso no quiero revivirlo pasado, porque me duele demasiado,
porque fui producto de una violación. Algún día les contaré con mucho gusto.

Dulce Karina

ALGO DE MÍ

Mi nombre es Michelle, soy una persona de 30 años. Yo vengo de una familia un poco
disfuncional. Un padre ausente por tanta carga de trabajo, una madre que si estaba pero ella
hacia como que yo no existía y solo un hermano. El día en que mi vida cambio fue cuando mi
madre se va al Estado de Sinaloa del cual somos originarios. Teniendo la edad de 13 años ella se
va y me deja, solo llevándose a mi hermano. Yo sin conocer a nadie duré 6 meses viviendo en la
calle, hasta que un día mi madrina me encuentra y me lleva con ella, Yo soy una persona que el
rechazo de mi madre empezó desde que ella se enteró que yo tenía preferencias sexuales
diferentes, me ofendía hasta el cansancio y recuerdo que me dijo que se

avergonzaba de tener una hija como yo, en ese momento me dolió pero así como me caí me
levante y con más ganas de vivir y salir adelante.

A partir de ese momento yo me hice una persona muy dura conmigo misma y siempre viviendo a
la defensiva de toda persona que se me acercaba. Así pasaron 2 años y conocí a una mujer que
era mi vecina y claro más grande que yo, su nombre es Angélica, ella fue mi primer pareja
sentimental que yo tuve, fue una relación muy bonita pero como todo tiene su final, la felicidad
solo duro 7 años, una de las mejores etapas de mi vida. Yo ya siendo una persona mayor de edad
me independice y me fui a vivir sola en un cuarto que apenas cabía una cama pero me sentía bien
porque eso era fruto de mi trabajo; pasa un año y conozco a una persona con la cual inicio una
nueva relación totalmente contraria a la primera, estábamos hablando de una relación toxica de
celos e inseguridades pero entre jalones y estirones duramos 4 años, en esos momentos yo decía
que había perdido mi tiempo pero ahora lo veo como una lección de vida para no cometer los
mismos errores.

Y va de nuevo a vivir sola pero ya con más experiencia, llego a vivir a una casa de huéspedes, ahí
por el barrio de la Central Vieja. ¡Uff!, ese lugar sé que es Zona Roja pero yo de mi trabajo a mi
cuarto, así dure 6 meses hasta que empecé a convivir con personas del rumbo, puro ratero,
vendedor ambulante, y como se les llaman chachareros, ji ji. Pues me gano la vida de no tener
ni…….

y renuncio a mi trabajo en la empresa de traslado de valores en la que yo estaba y empiezo a

hacer junta con personas de ahí, ese se puede decir que fue el primer error que cometí, en
enredarme con esa gente, aclaro a mí nadie me obligó, lo hice porque lo quise.

Así como también fue por iniciativa propia, yo decidí probar las drogas, bueno mi única droga, al
principio era el cristal, la primera vez que me invitaron a robar yo recuerdo que iba bien pasada de
droga y todo salió bien, gané dinero y sin esforzarme mucho y desgraciadamente me gusto el
dinero fácil y pues seguí, en eso llego un día que gane una cantidad muy grande de dinero y pues
más me gustaba y pues de tanto dinero yo me seguía metiendo en las drogas, ya consumía
pingas y cristal. Conocí a una persona que yo creí que era buena y lo

único bueno que me dejo fue a mi bebé, no crean que es un hombre, no, es una mujer con la cual
yo quería una vida con ella y decidimos tener un hijo por medio de inseminación in vitro, esto
quiere decir que un ovulo de ella con espermatozoide de una clínica de inseminación me fue
introducido y así fue como tuve lo más maravilloso del mundo que es mi hijo que se llama
(Mateo).

Pues paso el tiempo y cometí el error de dejar a mi hijo con mi madrina, yo había que ella lo
cuidaría bien y yo diario iba a verlo, solo que como yo andaba en malos paso no quería exponerlo
al peligro.
De nuevo otra separación porque ella era una persona que todo su mundo era la droga y no le
interesaba nada, solo el vicio.

Cuando empezó a mejorar un poco mi vida fue cuando conocí a la persona que estuvo conmigo y
fue mi pareja hasta el 12 de febrero del 2019, que fue cuando me detuvieron por supuesta orden
de aprehensión, que por el robo a una tienda de conveniencia. Me procesaron dándome 1 año de
prisión preventiva, ella no lo tolera y se aleja de mí, conozco a una interna en femenil de
Guadalajara, tengo una relación con ella de 1 año 5 meses pero por circunstancias del destino me
trasladan al Ceinjure de Ciudad Guzmán, ya tengo 6 meses aquí, en este transcurso qué yo tengo
mi reclusión tuve mi audiencia de juicio abreviado y me dan una sentencia de 4 años, gracias a
Dios alcanzó beneficios, ya sólo estoy esperando el 15 de febrero y ver lo del pago de mi
reparación del daño. Pero agradezco el haber estado en este lugar porque aquí en Guzmán me
enseñe a trabajar y ganarme el dinero de manera honesta, el estar en este lugar me desintoxique
y no tengo el pensamiento ni las ganas de volver a probar mi suerte porque yo estando en la calle
me sentía intocable y al llegar a este lugar y ver que siempre tienes que obedecer las reglas y
pedir permiso me he enseñado a respetar a las personas y trabajar con mi tolerancia. Gracias a
una persona muy especial en mi vida Nancy Ruelas Gil te agradezco de corazón el haberme
enseñado a ser independiente y sobre todo me enseñaste el respeto por las demás personas, así
mismo me hiciste entender que nadie vale más que nadie y que lo único que nos diferencia es el
color y que nadie estamos exentos en estar en este lugar!

Michelle

AGRADECIMIENTOS:

Mtro. JOSÉ ANTONIO PÉREZ JUÁREZ

Director General de Prevención y Reinserción Social

del Estado de Jalisco

Lic. Óscar Noé Gómez Curiel

Director encargado del CEINJURESS en Ciudad Guzmán

Lic. LIVIER GONZÁLEZ BRAND

Directora de Vinculación Social

A la Secretaría de Cultura de Jalisco

Profesores del área escolar del CEINJURESS en Ciudad Guzmán

Ramón Gómez Lizardi

Juan Carlos Javier Gómez Lizardi

A los talleristas del proyecto Prisoner Publishing:

SERGIO FONG e ISRAEL SOBERANES MARTÍNEZ.

Carlos Axel Flores Valdovinos

Editorial Cartonera Ateneo Tzapotlatena

LUCY BELL

University of Surrey

JOEY WHITFIELD

Cardiff University

A todas las mujeres PPL “Mujeres Privadas de su Libertad”

del CEINJURESS en Ciudad Guzmán.