Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alerta Ustedes de Fabian Dobles
Alerta Ustedes de Fabian Dobles
ENSAYO
“¡Alerta, ustedes!”
“ Si ves pan o comida dentro del horno o sobre la cocina, no trates de cogerlos.
¡Podrás quemarte! Mejor pedile a un adulto que los alcance”. (El subrayado es
mío ).
Mas no es sólo asunto de pueblo llano, sino cosa de arriba abajo y abajo
arriba. Vayan si no y se lo preguntan al maestro de la novela Juan Varela pero
asimismo a don Federico, el muy señor burgués bananero de Murámonos
Federico, y también a la Tía Tila y los cafetaleros “levas” de Los Molinos de
Dios, por citar narraciones de las más sobresalientes y conocidas de antes y de
ahora donde, como en otras tantas a su vez renombradas, se hace vivir
literariamente a nuestra gente en diversas circunstancias y tiempos y zonas
sociales. Si no se tratan de “usted”, en relación de confianza entre amigos o
cariñosamente lo corriente y normal es tratarse de vos, como de padres a hijos
o entre hermanos; a veces, hasta entre desconocidos que al relacionarse se
sienten iguales. De ese modo son como son y si no, no son, es decir, no somos.
Su lenguaje natural espontáneo así se lo manda para expresarse, como cifra y
suma que este constituye de cultura histórica y memoria colectiva integrada,
porque el voseo es signo que nos identifica y diferencia, por de fuera, en la
forma, mas, desde muy adentro, en la sustancia psicológica.
Ah, pero sin embargo ahora está aconteciendo que hasta la Virgen de
Sarapiquí, a juzgar por el rosario de ingenuidades y rarezas que se pueden leer
o escuchar en diversas informaciones públicas, no trata de “vos” a su
iluminado mensajero. Por lo visto, en las
alturas celestiales están mal enterados de Fraguar: Se dice cuando se
que en nuestro país, fraguado traba y endurece en forma
históricamente por pobres y pobretones consistente la obra fabricada
pobladores hidalgüelos, por Ley de Indias con yeso u otras masas.
”caballeros”, campeó y se impuso el Hidalgüelos: de hidalgos
tratamiento de segunda persona en plural (pobladores de España que
ficticio, como aconteció en el inglés con el vivieron en Costa Rica,
you y en el francés con el vous, claro indicio supuestamente de clase
histórico-lingüístico según autorizadas distinguida)
opiniones de una movilización social clasista Ostentosa: Magnífica, digna
de tendencia niveladora con trasfondo de verse.
democrático o democratizador, en sentido Sacristán: hombre que en las
adverso al espíritu servil y al dominio noble iglesias tiene a su cargo ayudar
sobre los plebeyos. al sacerdote en el altar y de
cuidar el aseo del templo.
Y ya que de Vírgenes y Sarapiquíes Supercherías: Engaño, dolo,
decimos, pensemos si este novedoso o fraude.
novelero fenómeno recién aparecido en
Costa Rica (del que sociólogos, teólogos y
hasta llanos sacristanes escribientes se
hallan muy ocupados discutiendo) en clara
competencia de clientela para con la costarricense Señora Nuestra de los
Ángeles, que tanto nos significa a los aquí bien nacidos y criados por
humildosita y popular, no será en el fondo también ostentosa y bien
publicitada muestra más de la que antes califiqué débil personalidad nacional,
en este caso reflejada en el campo religioso, tan susceptible a supercherías e
influjos disolventes que provienen de presiones ajenas a lo que nos autentica
o autenticaba como conglomerado humano. Obsérvese cómo nuestra Virgen
de extracción popular, oscura piedra plebeya y connotación indígena y
mestiza, se le enfrenta de buenas a primeras otra, pero solemne y de aparente
poder solar, producto de la que podría catalogarse “transnacional de las
apariciones marianas”, estas siempre de atuendo celeste y semblante
caucásico-eurocéntrico, clara señal de aculturación no ajena en la psicología
social a tantos otros fenómenos colectivos a menudo sicóticos que se dan y
repiten en la gama de los grandes espectáculos modernos, llenos de estímulos
multiplicadores productos de efectos especiales donde no faltan los
alucinantes juegos de luces y escarcha luminotécnicas.