SUBPARTE

FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 1C1
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Cuáles son los principales peligros de un incendio?

La inhalación de humo ocasiona más muertes que
cualquier otra cosa, incluso más que las quemaduras.

El humo está compuesto de

macropartículas y gases tóxicos:
l monóxido de carbono
l cloruro de hidrógeno j
l dióxido de carbono
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 2C2
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Qué es un incendio?
El incendio es el calor y la luz producidos por
sustancias ardientes.

El ardor o combustión es una oxidación rápida. Con muy poco combustible, j

la mezcla es demasiado rala para quemarse. Con demasiado combustible,
no habría suficiente oxígeno.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 3C3
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Cómo podemos controlar los combustibles?

La mayoría de combustibles se pueden controlar o eliminar.

j
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 4C4
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Cómo podemos controlar los combustibles?

Existen cientos de fuentes de ignición.

j
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 5C5
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Cómo controlamos las fuentes de ignición?

OSHA tiene requisitos específicos.

Mantener la soldadura,
trituración, corte y llamas
vivas a 50 pies como
mínimo de donde haya
productos inflamables.
"Prohibido fumar.
Prohibido tener llama viva" Prohibido cortar tanques,
embarcaciones y tambores

Cumplir con la
Subparte K de
OSHA para evitar
peligros eléctricos
Mantener las válvulas de escape de los j
motores de combustión interna alejados
de los combustibles
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 6C6
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Y los calentadores temporales?

Los calentadores o calefones portátiles son un
peligro inmenso de incendio.
l Mantenga el lugar ventilado para salvaguardar la
salud y la seguridad.
l Ponga los calentadores sobre material aislado
contra el calor y que se extienda por lo menos
dos pies en todos los sentidos.
l Manténgalos a 10 pies de toldos, lonas y fundas.
l Mantenga los materiales combustibles a más
de 18 pulg. del conector de chimenea del calentador
de la habitación.
l Mantenga los materiales combustibles a más
de 36 pulg. de la parte trasera de los calentadores tipo "radiador".
j
OSHA no permite utilizar hornillas o estufas portátiles de combustible en
interiores ni en andamios. Lea todas las precauciones en la Subparte F 1926.154.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 7C7
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Qué es la temperatura de inflamación o Flash Point?

Es la temperatura a la cual el líquido suelta suficientes
vapores para prenderse en llamas.

El punto de autoprendido es la temperatura a la cual una j

mezcla puede coger fuego sin chispa que lo provoque.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 8C8
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Qué son los límites inflamables?

Entre el LEL y el UEL (límite mínimo y límite máximo de

explosión) una fuente de calor es lo que ocasiona que los
vapores exploten.

Son las concentraciones mínima y máxima de

j
combustible-aire.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 9C9
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Cómo transportamos productos inflamables y combustibles?

Solamente en recipientes que tengan la debida aprobación.
Para un galón o menos, utilice el recipiente
de transporte original o bidones de metal
aprobados que tengan:
l Capacidad máxima de 5 galones
l Tapa de resorte y pico
l Parallamas
l Método para soltar la presión interna
sin peligro
Algunos recipientes plásticos son aceptables.
Los recipientes deben estar aprobados por UL
(Underwriters Laboratories), FM (Factory Mutual) u otro j
laboratorio de pruebas de seguridad a nivel nacional y econocido.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 10
10
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Y la electricidad estática?
Echar líquidos inflamables de un recipiente a otro
puede provocar estática.
l Transfiera los líquidos inflamables
solamente cuando los recipientes
estén interconectados eléctricamente.
l Una fuente muy peligrosa de estática es
la conexión y desconexión de dispositivos
de empalme en cisternas o buques. No conecte
ni desconecte los dispositivos de empalme
donde haya concentraciones peligrosas
de gases o vapores.
j
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 11
11
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Cómo almacenamos productos inflamables y combustibles?

OSHA tiene requisitos de estricto sentido común.
l Utilizar sólo recipientes aprobados.
l Amontonar los productos en cantidades
pequeñas y estables.
l Mantener los pasillos con 15 pies de
ancho.
l Mantener a más de 10 pies de una
construcción o edificio.
l Nunca guardar los productos cerca de
puertas o salidas.
l Cumplir con los requisitos del armario de
almacenamiento.
l Limitar las cantidades.
j
Leer todas las precauciones
que figuran en la Subparte F 1926.152.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios12
12
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Cuáles son las precauciones para el gas LP?

El gas licuado de petróleo es explosivo.
OSHA tiene muchos requisitos para el
gas LP. Por ejemplo:
l Nunca soldar recipientes que contengan
gas LP.
l No guardar gas LP adentro del edificio.
l No dirigir calentadores de calor radiante o
de soplete en dirección del recipiente de gas
LP dentro de una distancia de 20 pies.
l Guardar, transportar y utilizar el gas LP sólo
en recipientes o bidones aprobados.
j
Lea los requisitos que figuran en la Subparte F 1926.153.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 13
13
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Es la oxidación la única reacción química que provoca

incendios?
No. Hay otras reacciones químicas que también pueden
provocar incendios.
l Explosivos: dinamita, nitroglicerina
Las sustancias químicas inestables más peligrosas
que hay.
l Otras sustancias químicas inestables: el éter
Reaccionan con violencia al calor, movimiento y otras
condiciones.
l Sustancias químicas no compatibles: fluoruro de hidrógeno y aluminio
Se vuelven inestables al mezclarse con otras no compatibles.
l Sustancias químicas polimerizantes: epoxias y estirenos
Calor, luz, paso del tiempo o un golpe pueden provocar o acelerar una
reacción molecular.
j
No maneje, mezcle ni almacene ninguno de los materiales antedichos si no
conoce ni obedece los requisitos correspondientes.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 14
14
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Qué es la etiqueta de la NFPA?

NFPA es la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (National Fire Protection Association).

j
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 15
15
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Qué es una Hoja de Datos de Seguridad del Material

o MSDS?
La MSDS es un boletín técnico.

j
Puede conseguirla con su empleador, o si no, con el
representante de su sindicato.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 16
16
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Qué es un programa para combatir incendios?

Es un programa exigido mientras dura la construcción
o demolición.
Los requisitos de sentido común que exige
OSHA son:
l Un programa escrito de protección
contra incendios.
l Detectores, alarmas, equipo para combatir incendios.

l Fuentes de agua.

l Procedimientos para llamar al cuerpo

de bomberos.
l Explicación de los procedimientos a todos
y cada uno de los trabajadores.
l Capacitación de los trabajadores para reconocer peligros j
y saber utilizar los extinguidores.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 17
17
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Qué es un equipo portátil para combatir incendios?

Extinguidores y pequeñas mangueras, por ejemplo.
Recipientes de metal llenos de agua o sustancias químicas
utilizados para combatir incendios pequeños. Deben estar
completamente cargados, al alcance de la mano e
inspeccionados.
l Class - madera, basura, papel.
l Class - productos inflamables,
grasa.
l Class - equipo eléctrico.
l Class - metales combustibles.
j
Los extinguidores portátiles deben estar aprobados por un laboratorio
de prueba reconocido a nivel nacional como lo es el UL.
 SUBPARTE
FC
Prevención
Confinedde Spaces
Incendios 18
18
C
Módulo de Capacitación Estandarizada de la Asociación de la Industria de la Construcción

¿Combatir incendios no es peligroso?

Los incendios pueden salirse de control en cuestión de
minutos.
Por lo general, es mejor dejar que los bomberos hagan su
trabajo. Antes de ponerse a combatir un incendio,
asegúrese de que:
l Tiene una salida libre de obstáculos.

l El incendio es pequeño y no está

avanzando.
l Ya se llamó a los bomberos.

l El área no está llena de humo.

l Sabe lo que se está quemando y tiene el extinguidor apropiado.

J.A.A.B. = Jale la chaveta. Apunte en un punto bajo. j

Apriete. Barra.