Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Estándar obligatorio de China GB 2626-2019Protección respiratoria—

Respirador de partículas purificador de aire no motorizado La fecha de
vigencia se pospuso hasta el 1 de julioS t2021
GB estándar de China 2626-2019Protección respiratoria—Respirador de partículas purificador de aire no motorizadola fecha
efectiva original era el 1 de julioS t2020. La Administración de Normalización de China (SAC) acaba de anunciar que la fecha de
vigencia de GB 2626-2019 se pospondrá hasta el 1 de julioS t2021. La razón es que la nación enfrenta una pandemia de
coronavirus, para garantizar que la producción de respiradores de protección sea estable durante la transición a la nueva
versión del estándar, la fecha de vigencia de la nueva versión estándar se extiende por otro año. antes del 1 de julioS t2021,
los fabricantes son libres de producir respiradores basados en GB 2626-2006 o GB 2626-2019, aunque los funcionarios
alientan a los fabricantes a intentar ajustar el proceso de producción siguiendo GB 2626-2019 lo antes posible.
Fuente:http://ncse.sac.gov.cn/sbgs/sytz/202006/P020200611415082082853.pdf
GB 2626-2019 Anexo E tiene un resumen de comparación entre GB 2626-2019 y GB 2626-2006. A continuación se muestran los aspectos más
destacados de las principales diferencias.

Las principales diferencias incluyen, pero no se limitan a:

- Algunos parámetros y procedimientos de prueba son más específicos, como las pruebas de eficiencia de filtración de partículas, la prueba de resistencia a la

tracción de la correa para la cabeza, etc.

- La resistencia a la presión de inhalación y la resistencia a la presión de exhalación tienen límites estandarizados

independientemente del tipo de máscaras en la versión 2006. La nueva versión tendría diferentes requisitos según el
tipo de máscaras y la eficiencia de filtración, ya que a mayor eficiencia de filtración, mayor esfuerzo requerido para
respirar a través de la máscara (la presión diferencial en la inhalación y la exhalación son mayores) y con mayor
tolerancia de presión diferencial .
Resistencia a la presión de inhalación y exhalación

Tipo de máscaras GB 2626 2019 GB 2626-2006

Resistencia a la presión de inhalación (Pa)
Presión de exhalación Presión de inhalación Presión de exhalación
Tipo de máscaras KN90 y KN95 y KN100 y
resistencia (Pa) resistencia (Pa) resistencia (Pa)
KP90 KP95 KP100
Igual que la inhalación
Desechable, sin válvula de exhalación ≤170 ≤210 ≤250
resistencia a la presión

Desechable, con válvula de exhalación ≤210 ≤250 ≤300 ≤350 ≤250

Máscaras de media cara o cara completa, con
≤150
≤250 ≤300 ≤350
cartuchos de filtro reemplazables

- Los requisitos de visibilidad se redefinen por tipo de máscaras.

Visibilidad

GB 2626 2019 GB 2626-2006

Tipo de máscaras Tipo de máscaras
Tipo de visibilidad
Mascarilla facial completa Mascarilla facial completa

Máscara de media cara Máscara de media cara

Escudo de un solo ojo protector ocular binocular Escudo de un solo ojo protector ocular binocular

Campo visible a la baja ≥35º ≥35º ≥35º ≥60º N/A N/A

campo visible total N/A ≥70% ≥sesenta y cinco% N/A ≥70% ≥70%

campo visible binocular ≥sesenta y cinco% ≥55% ≥24% N/A ≥80% ≥20%
- La inflamabilidad es un requisito estándar para todos los tipos de máscaras en la versión de 2006, mientras que la versión de 2019 permite advertencias
para las máscaras que no cumplen con los requisitos de inflamabilidad. Por ejemplo. Las máscaras que no cumplan con los requisitos de inflamabilidad
deberán tener una advertencia de que las máscaras no están ajustadas para operaciones con proximidad de llamas abiertas y chispas, como soldadura
blanda y soldada.
- La versión 2019 tiene más información de instrucciones de uso requerida

¿Cómo te afecta esto? Contáctenos para discutir

Si tiene algún comentario o pregunta, comuníquese con su representante local de servicio al cliente o envíe un correo
electrónico a: China – Guangzhou: bvcps_pyinfo@bureauveritas.com
China – Shanghái: contact-cn@bureauveritas.com

Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc. ("BVCPS") proporciona la información en este boletín para clientes como un recurso de información
general. No reemplaza ningún requisito legal o reglamentario aplicable y se proporciona "tal cual". BVCPS no será responsable de ningún daño
indirecto, especial, punitivo, consecuente o de otro tipo (incluido, entre otros, el lucro cesante) de ningún tipo en relación con este boletín para clientes.
BVCPS RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, EN RELACIÓN CON ESTE BOLETÍN PARA EL CLIENTE.

Copyright © 2020 Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc. Todos los derechos reservados. Junio 2020, Boletín 20B-024