¿Eres de pueblo o de ciudad?

Se dice que la gente de pueblo es diferente a la gente de ciudad; de hecho, “ser de pueblo” se interpreta
a veces en España como un estigma, ya que se relaciona con ser inculto o simple, entre otras cosas. ¿Es
así también en Alemania? ¿Con qué se relaciona en este país ser de pueblo?

Compara ahora los diferentes aspectos de las vidas de estos personajes:

– Horarios (comidas, trabajo)

– Lugares en los que se reúnen
– Actividades que hacen en el tiempo libre
– Educación recibida
– Relaciones con su familia y amigos

En España son muchas las personas que deciden irse del pueblo y empezar a vivir en una gran ciudad,
sea para estudiar en una Universidad o para encontrar un trabajo mejor. Eso se debe a que una gran
ciudad ofrece mayores posibilidades, pero a cambio, adaptarse a ella no es fácil. De eso nos habla el
siguiente texto de Miguel Delibes:

EL PUEBLO EN LA CARA
Miguel Delibes (España, 1920-2010)

Cuando yo salí del pueblo, hace la friolera 1 de cuarenta y ocho años, y me topé con el Aniano, el
Cosario, bajo el chopo2 del Elicio, frente al palomar de la tía Zenona, Cena, ya en el camino del Pozal de
la Culebra. Y el Aniano se vino a mí y me dijo: "¿Dónde va el Estudiante?". Y yo le dije: "¡Qué sé yo!
Lejos". "¿Por tiempo?" dijo él. Y yo le dije: "Ni lo sé". Y él me dijo con su servicial docilidad: "Voy a la
capital. ¿Te se ofrece algo?". Y yo le dije: "Nada, gracias Aniano".

Ya en el año cinco, y al marchar a la ciudad para lo del bachillerato, avergonzaba ser de pueblo y que los
profesores me preguntasen (sin indagar3 antes si yo era de pueblo o de ciudad): "Isidoro ¿de qué pueblo

1 Gran cantidad de algo.

2 Nombre con el que se designan varias especies de álamos (Alemán: die Pappel)
3 Intentar saber o averiguar algo haciendo preguntas.
eres tú?" Y también me mortificaba 4 que los externos se dieran de codo y cuchichearan entre sí: "¿Te has
fijado qué cara de pueblo tiene el Isidoro?" O, simplemente, que prescindieran de mí cuando echaban a
pies para disputar una partida de zancos 5 o de pelota china y dijeran despectivamente "Ése no; ése es de
pueblo". Y yo ponía buen cuidado por entonces en evitar decir: "Allá en mi pueblo"... o "El día que
regrese a mi pueblo", pero, a pesar de ello, el Topo, el profesor de Aritmética y Geometría, me dijo una
tarde en que yo no acertaba a demostrar que los ángulos de un triángulo equivalen a dos rectos:
"Siéntate, llevas el pueblo escrito en la cara".

Y, a partir de entonces, el hecho de ser de pueblo se me hacía una desgracia y yo no podía explicar cómo
se cazan gorriones con cepos 6 o colorines con liga, que los espárragos, junto al arroyo, brotarán más
recio echándoles porquería de caballo, porque mis compañeros me menospreciaban y se reían de mí. Y
toda mi ilusión, por aquel tiempo, estribaba en confundirme con los muchachos de ciudad y carecer de
un pueblo que parecía que le marcaba a uno, como a las reses, hasta la muerte. Y cada vez que en
vacaciones visitaba el pueblo, me ilusionaba que mis viejos amigos, que seguían matando tordas 7 con el
tirachinas y cazando ranas en la charca con un alfiler y un trapo rojo, dijeran con desprecio: "Mira el Isi,
va cogiendo andares de señoritingo".

Así que, en cuanto pude, me largué de allí, a Bilbao, donde decían que embarcaban mozos gratis para el
Canal de Panamá y que luego le descontaban a uno el pasaje de la soldada. Pero aquello no me gustó,
porque ya por entonces padecía yo del espinazo y me doblaba mal y se me antojaba que no estaba hecho
para trabajos tan rudos y, así de que llegué, me puse primero de guardagujas 8 y después de portero en la
Escuela Normal y más tarde empecé a trabajar las radios Philips que dejaban una punta de pesos sin
ensuciarse uno las manos.
Pero lo curioso es que allá no me mortificaba tener un pueblo y hasta deseaba que cualquiera me
preguntase algo para decirle: "Allá, en mi pueblo, el cerdo lo matan así, o asao." O bien: "Allá en mi
pueblo, los hombres visten traje de pana rayada y las mujeres sayas negras, largas hasta los pies " O
bien: "Allá, en mi pueblo, la tierra y el agua son tan calcáreas 9 que los pollos se asfixian dentro del
huevo sin llegar a romper el cascarón" O bien: "Allá, en mi pueblo, si el enjambre se larga, basta
arrimarle una escriña10 agujereada con una rama de carrasco11 para reintegrarle a la colmena."

Y empecé a darme cuenta, entonces, de que ser de pueblo era un don de Dios y que ser de ciudad era un
poco como ser inclusero12 y que los tesos y el nido de la cigüeña y los chopos y el riachuelo y el soto
eran siempre los mismos, mientras las pilas de ladrillo y los bloques de cemento y las montañas de
piedra de la ciudad cambiaban cada día y con los años no restaba allí un solo testigo del nacimiento de
uno, porque mientras el pueblo permanecía, la ciudad se desintegraba por aquello del progreso y las
perspectivas de futuro.

Responde las siguientes preguntas:

1. ¿Qué le molestaba al protagonista al principio de estar en la Universidad?

2. ¿Quería Isidoro hablar de su pueblo cuando estaba en la ciudad? ¿Por qué?
3. ¿Qué le pasó a Isidoro cuando volvió a su pueblo?
4. ¿En qué cambio la opinión de Isidoro sobre ser de pueblo cuando estuvo en Bilbao?
4 Afligir, desazonar o causar pesadumbre o molestia.
5 Traducción: Stelzen
6 Artefacto de distintas formas y mecanismos que sirve para cazar animales mediante un dispositivo que se cierra
aprisionando al animal cuando este lo toca.
7 Pájaro de unos 24 cm de largo, cuerpo grueso, pico delgado y negro, lomo gris aceitunado, vientre blanco
amarillento con manchas pardas redondas o triangulares y las cobijas de color amarillo rojizo. Es común en España
y se alimenta de insectos y de frutos, principalmente de aceitunas.
8 Empleado que tiene a su cargo el manejo de las agujas en los cambios de vía de los ferrocarriles, para que cada tren
marche por la vía que le corresponde.
9 Que tiene cal.
10 Cesta o canasta fabricada de paja
11 Pequeña encina (Steineiche)
12 Un inclusero es un niño que se ha criado en un hogar para niños abandonados por sus padres, es decir, una inclusa.
La conclusión a la que llega Isidoro, el chico de pueblo del texto de Delibes, es que haber nacido en un
pueblo es un don de Dios. El pueblo no cambia, sigue teniendo montañas alrededor, las casas son las
mismas, incluso la mayoría de las familias siguen viviendo en el mismo sitio dónde vivían sus
antepasados. En la ciudad, en cambio, todo progresa, por eso es cada año diferente. Eso es lo que a
Isidoro no le gusta o no le hace sentir tranquilo.

¿Podrías decir qué otras ventajas ofrece un pueblo que no puede ofrecer una ciudad? ¿Y qué tiene una
ciudad y le falta al pueblo? Rellena esta tabla:

Pueblo Ciudad
Ventajas Inconvenientes Ventajas Inconvenientes

Mira esta tabla con los comparativos y comenta tu tabla usando estas estructuras

Comparación
Superioridad
Más + NOMBRE + que... Una ciudad ofrece más diversiones que un pueblo
Más + ADJETIVO + que... Un pueblo es más bonito que una ciudad
VERBO + más que... A mí la ciudad me gusta más que el pueblo
Mejor que... = más bueno que... Los servicios en la ciudad son mejores que en el
pueblo
Mayor que... = más grande que ... Una ciudad siempre será mayor que un pueblo

Interioridad
Menos + NOMBRE + que... En la ciudad tienes menos amigos que en el pueblo
Menos + ADJETIVO + que... El pueblo es menos entretenido que la ciudad
VERBO + menos que... A mí la ciudad me gusta menos que el pueblo
Peor que... = más malo que... Vivir en una ciudad me parece simplemente peor
que vivir en el campo
Menor que... = más pequeño que El número de habitantes en el pueblo es menor que
en la ciudad

Igualdad
Tanto/ a/ as/ os + NOMBRE + como Un pueblo no tiene tantos habitantes como una
ciudad
tan + ADJETIVO+ como La ciudad es tan buena como el pueblo
Como hemos visto hasta ahora, la ciudad presenta ventajas para cierto tipo de personas, como los
hombres de negocios, mientras que un pueblo quizás puede ser mejor para los niños, para que convivan
con la naturaleza desde pequeños y la conozcan bien. ¿Cómo crees que debe ser una persona a la que le
conviene una vida urbana? ¿Y a quién le conviene una vida de pueblo? Expone tus ideas sobre estos
diferentes grupos demográficos y las siguientes profesiones en una redacción:

niños – jóvenes – adultos – ancianos

hombre de negocios - carnicero – dependienta – cocinero – granjero - panadero