Instalaciones eléctricas comerciales e industriales Schneider” Cs ElectricInstalaciones eléctricas comerciales e industrialesPrélogo ~ ‘Sin duda alguna, todos reconocemos la importancia de contar con instalaciones eléctricas que nos suministren la energfa necesaria en el hogar, en los negocios, en los centros de diversién y entretenimiento y en las plantas productivas de cualquier tamaiio, a No podemos pensar en un mundo sin electricidad, ya que practicamente todo se mueve por medio de la fuerza elécttica. El confort que nos proporcionan los diferentes aparatos eléctricos, la seguridad de nuestra propiedad, la seguridad de las transacciones baneatias, las actividades en quiréfanos y salas de recuperaci6n de hospitales, las actividades productivas en las fabricas, en el comercio y los medios de ‘comunicacién, entre otros procesos, no podrian realizarse sin energia eléctrica, Aunque hoy en dfa tenemos por medio de nuestras instalaciones el suministro eléctrico, no en todos los casos es lo eficiente que pudiera ser si se calculara, se disefiara y se construyera esta instalaci6n tomando en consideraci6n las normas aplicables como la NOM 001 SEDE 2005 Instalaciones Bléctricas (utilizacicn), que establece las especificaciones y lineamientos de cardcter téenico que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilizacién de la energfa eléctrica, a fin de que oftezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades. El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta norma y el uso de equipos y productos certificados, gerantizan que la utilizacién de la energla elécttica Sea segura = (Cuando nos referimos a la seguridad, hablamos de la del usuario y de la propiedad, pero debemos también de considerar el asegurar el suministto eléctrico de nuestro proceso con instalaciones confiables. - En la practica, nos encontramos con reas en las que podemos prescindit por | algunos minutos de la energfa eléctrica si una falla ocurriera en nuestra instalaci6n, pero hay muchas areas en las que se debe garantizar la continuidad del servicio y en las que una falla deberia quedar aislada a fin de no interrumpir el resto del proceso. Aqui nuevamente se ve la importancia de los equipos certificados y de un correcto dlisefo de la instalacién, que debe incluir los estudios eléctricos, como son por ejemplo, el calculo de cortocircuito y la coordinacién de protecciones como minimo, que nos darn como resultado la selecci6n correcta de los aparatos de proteccién y que éstos sean calibrados para que brinden una proteccién eficiente y segura. Existen otro tipo de estudios, como por ejemplo el de calidad de energfa, ya que por el necesario uso de cargas no lineales en los procesos que de alguna forma contaminan nnuestras redes, se deben instalar los equipos y protecciones para contener o eliminar esta contaminacién del sistema eléctrico. Schneider Electric México, preocupado porque las instalaciones eléctricas de cualquier tipo se mejoren y sean eficientes, ha implementado programas de capacitacion por medio del Instituto Schneider para que los interesados participen y desarrollen sus ~ conocimientos sobre el disefio y construccién de las instalaciones eléctricas. Con este libro, realizado conjuntamente con el Ing. Javier Oropeza, experto técnico y UVIE, pretendemos brindar una herramienta de consulta para los ingenieros y = técnicos involucrados en este importante tema, Esperamos que esta obra sea de su agrado y que juntos contribuyamos a mejorar el esquema de seguridad eléctrica de México, Ing. F. Sergio Ramirez Rojas Gte. Instituto Schneider y Normalizacién — valacones déeciascomersendaraes i] SASSIInstalaciones eléctricas comerciales e industriales Indice de contenido See Ande dean cnet eisccica Comnlsio...., Ii ds dagtnas yoooraia can tn casa Cease eae aacaa cane Introduccién. . ‘Valores normativos. . ircuitos alimentadores Circuitos derivados. Tensiones normalizadas .. ee) Aprobacion 7 a8 Tamafo de los conductores ....essesssscsseverssseses 18 | Resistencia de aistamiento. .... Se ere) Métodos de alambrado v9 | Corriente de interrupcion . 9 Lugar dela instalacion elécticn. 9 | Limpieza oo. sceeesceces 9 | Montaje y enfriamiento de equipos elécticos 0 | Conexiones eléctricas....... 20 Espacio de trabajo alrededor de equipo eléctrico de 600 V 0 menos a terra a Espacio de trabajo para equiposeléetricos de més de 600 V... 23, Instalacién de tableros de distribucién, tableros de alumbrado y control, centro de control de motores ....... 28 Insalsonesclécricwsconercokseinduerees ESS ° @| Instalaciones aléetricas comerciales a industriales Capitulo 04 Requerimientos de instalacién de canalizaciones, cables, accesorios 7-28 | Requerimientos de insalaign de canalizaciones, cables, | aaccesorios métodos de alambrado y requerimientos de Insalacin de canalizaciones, accesorios, cables 2 | Cables de media tensién MT (MV) 32 Cable plano tipo FCC 2 Cable con aislamiento mineral y cubieta metdica tipo MI... 33, TTubo (conduit) no metlico 3 Tubo (conduit) de polieieno 5 Cable armado tipo AC 36 Cables con armaclura metaica tipo MC 37 Cables de entrada de acometida 38 Cables ce energia y contol tipo TC para uso en soportes para cables tipo charola. 38 Tube cant) de poletleno de ale deste pate usos subterraneos. .. 239 ‘Tubo (conduit) metlico tipo semipesad (pared gruesa) ... 39 Tubo (conduit) metalico tipo pesado (cédula 40 conduit)... 41 ‘Tubo (conduit) rigido no metélico (PVC)... essere sees 42, ‘Tubo (conduit) metalico tipo ligero (pared delgada) “3 Tubo (conduit) metalico flexible tipo ligero 4 Tubo (conduit) metélico flexible. 45 ‘bo (condi fee hermético a oe autdos metico yno metélico 46 Ducto metalico y no metalico con tapas... sscsessce 4B Ductos con barras (electroductos) 31 Gabinetes, cajas para cortacircuitos y bases de medidores .. 53 Desconectadores + $4 Tabletos de cisribucion y tableros de akumibrada y contol... $5 Cables y cortiones flexible. 38 Célculo de conductores ......... Caleulo de conductores en baja tension... 59 Célculo de conductores por caida de tension 62, Procedimiento para el célculo de conductores oa 59 Catculo de tubo (conduit) ....- 8 | Caleulo de ducto metalice y no metélico.... n | Ceulo de soportes para cables tipo charoa, 174 Calculo de cajas de registro.......... “97 Cleulo del volumen de la caja... 7 Caeuto del volumen ocupado ec eeeseeesesees 98 Calas de paso : : 100 Cajas de empalme o tro... 103 2 oe [EDSGWAREISINY® —sutsnes csaveas comers ndsvisesInstalaciones eléctricas comerciales ¢ industriales RI Célculo de cortocircuito : eee riod Fundamentos cee 109 Procedimiento ne A 109 Componentes simétricos : . 10 Operador ceettetvtrneeesnee nl ‘Componentes siméiticos de vectores asiméticos .- a2 Impedancias de secuencia y redes de secuencia 13 ‘Cémo dibujar las redes de seeuencia. 2.0.24. 14 Redes de secuencia cero ...... ue | Fallas asimétricas eet 120 Ejemplo de célculo de cortocircuito ........ 124 Método por unidad (1)... .eeceee - 124 Método de los MVA’S ..... 129 | Puesta a tierra de sistemas eléctricos . : Requerimientos para la puesta a tierra de sistemas eléctricas .. 136 Tipos de conductores de puesta a tierra een is7 Conductores de puesta a tierra en paralelo.... ses 138 ‘Tamato de los conductores de puesta a tierra del equipo... 138 ‘Compensacién del conductor de puesta a tierra por caida de tension, PAE eee... 139) | Conductor del electrodo de puesta a tierra. o......24... 139) Varios circuitos eléctricos en una sola canalizacién, cable o soporte para cables tipo charola ...... 140 Puesta a tierra aislada MI Unién con otros sistemas de puesta a tierra. 11 | Blectrodos de puesta a tierra ....... 141 Céiculo del sistema de tierra de una subestacin eléctrica -. 142 Disposiciones normativas....... e 143 Procedimiento de dsefio de una mala de tetra... 144 Ejemplo de célculo de 1a malla de tierra de la subestacién eléctrica ........ 145 Procedimiento de céloulo de acuerdo ala normna de IEEE STD 80-2000... - 146 Coordinacién de protecciones . 2149 Curvas caracteristicas tiempo-corriente rs Disefio preliminar. .... 151 Ejemplo de coordinacion de protecciones. . 152 Instalaciones eléctricas de més de 600 V. cee ISA Acometidas de més de 600 V. 154 Métodos de alambrado. ........ 154 Lineas aéreas en baja, media y alta tension, 156 | Mecanismo del Rayo ........ 159 Proteccidn de estructuras ordinarias de acuerdo ala norma de NFPA 780 - 2004. feces 162 Puesta a tierra comin a ses eeaer 104 Valores de resistencia a tierra ‘i ses 164 Instalaciones elécicas comerciales ¢indusiates Dj sauares” oeInstalaciones eléctricas comerciales e industriales | inn Areas peligrosas (clasificadas) = 166 | Clasificacion de areas. 166 Utiizacion de tubo (conduit) roscedo en instlaciones | de areas clasficadas (peligr0sas) .......esceeeseeseees 166 Areas Clase Le... tte 167 | Areas Clase Ih... vee 167 reas Clase Ill... 170 Métodos de alamibrado en éeas peligroses(clesficadas) 171 Areas peligrosas (clasficadas) por 2008S... eee... 178 | | Lugares de atencién para la salud (hospitales) ........180 Alembrado y proteccién, is. Conerisn de puesta a terra de recepticulos | | equipo eléctrico fio... 182 | Conductor de puesta a terra aslado de equipos elécticos. 183 | | Areas de atenci6n general ......esccsceeveeseeeseees 183) | Areas de atencin critica «6... eee eee ea Locales hiimedos ....... oe 184 Sistema eléctrico esencial. 7 rea | | Sistema eléctico aislado «ees eeee cece 137 | | | | Motores. . ceceeeeeetoa | | Catculo de tos conductores de alimentacién ..-.-s...++- 192 Cleulo del alimentador para varios motores 194 Caleulo de! dispositive de proteccién contra contocixcuito yfallas a terra... 195 Caleulo de! dispositive de proteccién contra | cortocircuitoy fallas a tierra para varios motores 198 | Proteccion contra sobrecarga de los motores y de sus crcuitos derivados «2... eesesccceseseeseees 200 ircuitos de control de motores. . ves 201 Controladores (arrancadores) de motores... 202 Medios de desconexién de motores y controladores 203 Centros de control de motores (CCM 0 MCC). ‘Transformadores. . Proteccién contta sobrecorsiente ‘Transformadores de tipo seco instaladas en exteriores .... 209 ‘Transformadores en liquidos de ato punto de ignicion..... 209 ‘Transformadores aislados con fluidos no inflamables. 209 | ‘Transformadores en askarel 209 | ‘Transformadores en aceite... nao | Derivaciones de ls conductores del lado secundario den transformador..... 22 | Sistemas de emergencia. . . 213 | Alambrado de circuitos de emergencia................ 214 | | J Inctalaciones eléricas comerciales ¢industilesInstalaciones eléctricas comerciales e industriaies | Generadores. 2214 Argos de puesta a terra para sistemas de emergencia 215 Subestaciones. ..... +216 Requerimientos dela norma vigente para subestaciones | eléctricas coos ieaass 217 Niveles de luminactén minimos o 27 Alumbrado de emergencia, . 217 Pisos o : 218, Accesos ysalidas =... ceeceerees 1B Proteccién contra incendio 218 Dispositivo de proteccién contra sobrecortiente 218 Consideraciones ambientales. .... is Funcionamiento...... . -. 219 Medio isiane de ios transformadores. 219 Materiales aislantes, .. Epccnocen 219 Méquinas de soldar eléctricas . 219 Méquinas de soldar de arco tipo autotransformador | yde rectiicador de c.c. ... seg | Maquinas de soldar del tipo arco motor generador 220 Maquinas de soldar por resistencia aa Cable para soldar.....,. ‘ ses 22 | Mejoramiento del factor de potencia aaa) | Factor de potencia Gaeoceoocceran 223 aQué es el factor de potencia?... 223, Como mejorar el factor de potencia?. 22.0.2... 223 Seguridad eléctrica. .. ue 224 ‘Qué es un lugar de trabajo seguro? 225 Peligros eléctticos........ oo e225 Analisis de riesgo ecooue - 237 {mites de aproximacion pee aut) Prepardndose para lo peor: accidente o lesion 29 Estudio de ARC-FLASH ..... wes 230 Bombas contra incendio . cere 230 ‘Transformadores para la alimentacién de bomibas contra incendio : 234 | ‘Métodos de alambrado. . +236 Cédigo de colores. = 236 Instalacién de conductores de un cicuito eléctico, ...... 237 Instalacién de conductores de sistemas diferentes. . 238 Proteccién contra dao fisico. ..... ae) Instalaciones subterréneas..... 239 Corrosién . . SeoconnC On oA 240 Instalacién de conductores con otros sistemas ‘que no sean eléctricos 240 Continuidad eléctriea de envolventes y canalizaciones metilicas. ... sees 241 Namero y tamafio de conductores en canalzaciones |... 241 ‘Conductores para alambrado en general sear | ‘Tamafio minimo de los conductores. 6.2.6.2. cee. e+ 242 Conductores expuestos a radiaci6n Solat,........ 0.0... 242 Intaconesekorescmecakseinicis SSCAInstalaciones eléctricas comerciales e industriales Planos eléctricos. e . 244 Seleccién de equipo elécrico « +249 ‘A Alumbrado 250 B Receptéculos. . . 282 C Carga de motores... asa Céleulo de carga de circuits derivados. sees 254, F Célculo del alimentador ..... poe ass H Calcul de la carga de! alimentador 480277 V 257 1 Célculo de la carga de la acometida ~ 480/277 V 259 ‘J Capacidad del transformador principal. s+ 260 Disponitivoseléetrioos que se deben wilirar en una instalacion eléctr e 261 “Tabla de sleccion de equipo Federal Pacific... vss... 261 ‘Tabla de seleccidn de equipo Merlin Gerin 261 Tabla de seleccién de equipo Square D 262 | Tabla de seleccién de equipo Telemecanique . 263, um TE BSUAREIE? steers scien comers nsialesC . Capitulo |) Introduccién Powerlink G3 | Contenido | Circuitos eléctricos . Ahorro de energia. | = » Compacto. Andlisis de un circuito eléetrico complejo. Uso de diagramas vectoriales con un simple célculo. ~ | @ Facil de operar. Caleulo de cotriente de circuitos derivados. .. © Programable Schneider Beane Dl souare ny) ° @Introduccion Gireuitos elécrricas Circuitos eléctricos Los circuitos eléctricos mas encontrados en las instalaciones eléctricas, contienen inductancia. En algunos circuitos que alimentan alumbrado incandescente o resistencias de calefaccién, la inductancia es usualmente pequefia. En otros circuitos eléctricos que alimentan motores, balastros, relevadores o transformadores, la inductancia puede ser significante, Lampara incandescente Aspiradera Fig, 1/1: Instalacion eléctica de una lémpara incandescente y un receptéculo en el Gual estéconectada una aspiradora, Fase LN. Fig. 2/1 Circuito eléetrico Cuando la corriente eléctrica circula por una resistencia, esté en fase con la tensi6n. Cuando la corriente eléctrica circula por una inductancia, se atrasa 90? a la tensi6n, La resistencia R y la reactancia inductiva Xi. provee una oposicién a estas cortientes, La oposicién a la corriente, jpedancia Z, se representa por la hipotenusa del triéngulo formado por la resistencia y la reactancia inductive La hipotenusa es igual a la raiz cuadrada de la suma de los, cuadrados de la resistencia y la reactancia inductiva. Dares Xe Tas + x2) Z- ohms Por la Ley Ohm, se obtiene: leE/Z 1s Corriente eléctrica, amperes E> Tension eléctrica, volts Z= Impedancia, ohms (ESR ccc cecican comers ninesFig, 4/1: Diagrama vectorial del motor, Tnstalaciones elgrross comerciales ¢ industries Introduccién “Analisis de un circuito eléctrico complejo Anilisis de un circuito eléctrico complejo Un circuit eléctrico sencillo puede incluir una lampara incandescente y un receptaculo alimentando una aspiradora con motor eléctrico, La parte del circuito compuesta por la resistencia de la lémpara Ri, circula una corriente [1 que esté en fase con la tension E del circuito, El factor de potencia en esta parte es de FP. = 1,00. h agrama vectorial de la lémpara. Fig. 3 En la parte del circuito eléctrico en la que se encuentra conectada la aspiradora, la corriente eléctrica IR a través de la resistencia R2 esté en fase con la tensiGn E, y la cortiente eléctrica a través de la reactancia inductiva X2 se atrasa a la tensi6n E por 90° La corriente resultante [2 que circula por el motor se atrasa a la tensién E con un angulo 8. Si se combinan los diagramas vectoriales anteriores, resulta un diagrama vectorial de un circuito serie-paralelo. La corriente total | es la resultante de I ¢ 12. La corriente I estar atrasada a la tensiSn un dngulo @, Elfactor de potencia del circuito eléctrico ser: FP. = cos @ Fig. 5/1: Diagrama vector 3} complet, Uso de diagramas vectoriales con un simple calculo A Sistema trifésico, con las tres fases en uso y cargas balanceadas. Sise tiene un sistema trifésico de corriente alterna y las corrientes cen las fases A, B y C estén desplazadas 120° entre ellas, Estas corrientes eléctricas se representan con tres vectores desplazados 120° con un origen comtin, la longitud de los vectores representan los valores de corriente a escala, Para un mejor entendimiento de los vectores, en el estudio del ‘comportamiento de las corrientes eléctricas en cada una de las fases se asume un factor de potencia unitarIntroduccion ‘Andlisis de un cireuto elétrico complejo Diagrama vectorial de un sistema wifésco con cargas balanceadas, > a= 194, A > = 108 8 ——> c= 1094 c Fig, 6/1: Sistema tifésico balenceado, En el diagrama eléctrico se tiene que las cortientes en las fases A, B y Cesigual a 10 A. En la gréfica se observa que si las corrientes en las fases son iguales la corriente en el neutro es 0 A. Si la corriente en la fase C es cero, la corriente en el neutro es 10 A. ‘Mateméticamente, se puede obtener aplicando la Ley de Cosenos: (ON? = BN + 0B" -2 (BN X 08 X cos 60°) ON? = 10% + 108-2 (10X 10.X 0,5) ON? = 100 ON = /100 ON = 104 Conclusién: en un sistema trifésico puesto a tierra, 3 fases, 4 hilos, 60 Hertz, la cortiemte eléctrica en el neutro es 0 A, cuando las cortientes en las fases son iguales. B Sistema trifésico, 2 fases en uso, cargas balanceadas. \ Fig. 7/1: Sistema tifisico dos fases en uso, [EUSSWAREISINE® —utacons esac comers indiaIntroduccién “Aniliss de un circuito elécrico compiejo Las fases A y B tienen la misma corriente de 10 A, la cortiente en la fase Ces de 0A. La corriente resultante en el neutro esté representada por el vector ON, que es la resultante de dos vectores de las fases A y B. _ Si se complementa el paralelogramo, se tiene que la corriente en el neutro ON es de 10 A; en estas condiciones asumidas, la corriente en el neutro es la misma que la de las fases A y B. ~ Sistema trifésico con las tres fases en uso y las cangas estén desbalanceadas. La corriente en la fase Aes de 5A La corriente en la fase Bes de 15 A La cortiente en la fase Ces de 10. A > nessa > wt5A ~ Fig, 8/1: Sistem trfésco desbalanceado, Paso 1 Se elabora el diagrama vectorial y se procede a calcular con la Ley de Cosenos Fig, 9/1: Diagrama vectorial _ hthinsdictoometcniwe i Sree eIntroduccion Aniiliss de un circuito eléctrico complejo ON? = OC? « OA? +2(0C X OA X cos 120%) ON? = 10 + 5+ 2 (105 X (-0,5)) ow On ON = 8,664 Encontrando el éngulo 6 NC = OC! + ON*- 2 (OC X ON X cos 8) BP = 10° + 8,66 - 2 (10 8,66 X cos 8) 0s 0= 0,866 8 = 30° Paso 2 La suma de los vectores de las corrientes ON y OB es igual a la cortiente que circulara por el neutro, N’ Fig. 10/1: Diagrama vectorial resuitente (ONT? = OB* + ON? +2 (0B X ON X cos 150°) ONT? = 15% + 8,66 + 2 (15 X 8,66 X (-0,865) ON = 75 Ont = 175 ONT = 8,664 Calculo de corriente de circuitos derivados A Circuito eléctrico de dos conductores sin factor de potencia. La formula a utilizar es: 1=VA/E | = amperes VA volt-amperes E = tensién, volts Ejemplo: calcule la corriente eléctrica que consume el siguiente itcuito eléctrico Fig. 11/1: Circuito eléctrco de dos conductores, |= 500 / 120 124,164 HE BSOARSIIE? scones creas comercial enduresIntroduccion Andiiss de un circuto elécrico complejo B Circuito eléctrico de tres conductores sin factor de potencia. La formula a utilizar es: VA/E | = amperes A= volt-amperes E = tensién, volts Ejemplo: calcule la cortiente eléctrica que consume el siguiente circuito eléctrico Fase A LE. te Carga total Esty eek | : | Neutro a | y carga tata “ Env om | | Fase 8 | Fig. 12/1: Circuito elécrion de 3 conductores, La corriente eléctrica en la fase A HY = 1000 w/ 120 1 =8,334 La corriente elécttica en la fase B 12 = 600 ws 120 R=5Aa La corriente en el neutro N es: “2 .33-5A= 3,338Introduccién ‘Andlisis de un creuito eldetrico complejo € Circuito eléctrico de tres fases, 4 hilos La f6rmula a utilizar es: 1=VA/ (1,73 x EX RP) 1 =Amperes Va = Volt-amperes E_Tensién, volts FR. Factor de potencia jemplo: calcule ia corrienteeléctrica que consume el siguiente circuito eléettico a | | | | 480 | 5 ¢ | In=0A a $ betel Fig, 13/1: Sistema eléctrico balanceado. 12.000 0,90 480 Carga FP E Fases = 3 | fase = 12 000 W J (1,73 x 480 x 0,90) | fase = 16,05 A La corriente en el neutro es In= 0A Be (BSUS? eteciones crcieaseomeciles nasties