Catalogue Roche 1

Colección Nouveaux Classiques
French Art de Vivre

NOUVEAUX CLASSIQUES DE ROCHE BOBOIS.
INSPIRADA EN EL MOBILIARIO CLÁSICO FRANCÉS DE LOS SIGLOS XVIII AL XX, LA COLECCIÓN NOUVEAUX CLASSIQUES TRASPASA
LOS TIEMPOS Y LAS MODAS, TOMANDO DE CADA ÉPOCA LO MEJOR Y APORTANDO EL TOQUE ACTUAL.
DE ESTA INSPIRACIÓN NACEN MUEBLES REINTERPRETADOS, REINVENTADOS QUE MEZCLAN, A MENUDO CON AUDACIA,
SAVOIR FAIRE TRADICIONAL, MATERIALES NATURALES Y CREATIVIDAD.
CADA MUEBLE, EXCLUSIVAMENTE FABRICADO EN EUROPA, ESTÁ PENSADO PARA SER PERSONALIZADO CON SUS GUSTOS
Y PREFERENCIAS, SUS REFERENCIAS.
CONVERTIR UN HOGAR EN EL DE UNO MISMO, EN EL LUGAR DONDE VIVIR, ES TODO UN ARTE DE VIVIR, UN ARTE DE VIVIR
QUE PODEMOS TRABAJAR CON USTED, PARA USTED.
La riqueza de nuestras colecciones, la elección de materiales, de colores y de medidas propuestas no nos permiten facilitar el precio de cada uno de los
modelos presentados en este catálogo. Todos los sofás y muebles son realizables en múltiples composiciones. Estaremos encantados de darle todas las
informaciones, consejos y muestras cuando visite la tienda. Para saber más sobre todas las colecciones Roche Bobois, acceder a numerosas informaciones,
ver los productos en vídeo y conocer las direcciones de las tiendas, entre en www.roche-bobois.com
Portada: Sofá componible por elementos Long Island 2

diseño Estudio Roche Bobois ver índice P. 119
Veladores Rezé
diseño Estudio Roche Bobois P. 126
Alfombra Floor P. 135
PERSONALIZACIÓN
OFRECER A CADA UNO LA POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR UN MUEBLE O UN SOFÁ, DE ADAPTARLO
A SUS MEDIDAS Y A SU MODO DE VIDA ES PARA ROCHE BOBOIS UNA VOLUNTAD CLARA Y FIRME.
SALVO RARAS EXCEPCIONES, CADA ASIENTO, CADA SOFÁ PUEDE SER REALIZADO EN LAS
NUMEROSÍSIMAS PIELES Y TELAS EXCLUSIVAS DISPONIBLES EN ROCHE BOBOIS. PARA LOS MUEBLES,
LAS PÁTINAS Y SUS COMBINACIONES PERMITEN MILES DE POSIBILIDADES. ¡DÉ RIENDA SUELTA
A SU IMAGINACIÓN!
LOS
COLORES
Para ver la vida en colores, Roche Bobois
ofrece una paleta excepcional de coloridos,
matices y medios tonos. Juegue con las
diferencias interiores y exteriores de un
mismo mueble, coordine, resalte, alterne.
¡La verdadera libertad, es la de poder elegir!
LOS
MATERIALES
Cerezo silvestre, tilo, roble, pieles, lino,
algodón, y también cristal soplado y metal
trabajado: minerales, vegetales u orgánicos,
los materiales son la parte de la naturaleza
que entra en la composición de cada
mueble. Seleccionamos cada material según
criterios particularmente exigentes para
que su única preocupación sea la libertad
de elegir lo que le conviene.
Cómodas “À la manière de…”
ver índice P. 133
SAVOIR FAIRE
LAS MADERAS MÁS NOBLES, LAS MÁS HERMOSAS PIELES, LOS TEJIDOS MÁS ORIGINALES SALEN
A LA LUZ GRACIAS A LA IMAGINACIÓN DE LOS CREADORES Y EL SAVOIR FAIRE DE LOS ARTESANOS.
EL SAVOIR FAIRE ES INDISOCIABLE DE LA CREACIÓN A LA QUE DA VIDA. EN LA ELECCIÓN DE LOS
MATERIALES, DE LOS ACABADOS Y EN LA ATENCIÓN PRESTADA AL MENOR DETALLE, SE ENCUENTRA
ESTA EXIGENCIA QUE HACE DE UN MUEBLE O DE UN ASIENTO UNA PIEZA ÚNICA.
SABER VIVIR
PROTEGER EL PLANETA ES UNA REGLA ESENCIAL DEL ARTE
DE VIVIR. NOS COMPROMETEMOS A VIGILAR QUE NUESTROS
PRODUCTOS SEAN REALIZADOS DENTRO DE UNA POLÍTICA
RESPONSABLE Y RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE.
Y YENDO AÚN MÁS ALLÁ, ROCHE BOBOIS PARTICIPA
ACTUALMENTE EN UN MOVIMIENTO MÁS GLOBAL,
UN VERDADERO PROYECTO EMPRESARIAL DE SOSTENIBILIDAD.
EL ECODISEÑO
CON LA TOMA DE CONCIENCIA DE LAS CONSECUENCIAS DE LA ACTIVIDAD HUMANA EN EL MEDIO AMBIENTE SE HA
DESARROLLADO UN NUEVO ENFOQUE DE LA CREACIÓN Y DE LA CALIDAD. EN ROCHE BOBOIS, HEMOS PENSADO SIEMPRE
QUE EL ECODISEÑO FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTAS DOS NOCIONES: UN PRODUCTO SÓLO ES CREATIVO Y DE CALIDAD
SI RESPETA EL MEDIO AMBIENTE EN EL SENTIDO AMPLIO, Y EN EL DE NUESTROS CLIENTES EN PARTICULAR.
DE ESTA FORMA, REDOBLAMOS NUESTROS ESFUERZOS PARA QUE LOS NUEVOS PRODUCTOS COMO LOS QUE YA ESTÁN
EN COLECCIÓN MEJOREN, TAN PRONTO SEA POSIBLE, SU PERFIL MEDIOAMBIENTAL. PARA ELLO, HEMOS DESARROLLADO
NUESTRA PROPIA HERRAMIENTA DE EVALUACIÓN CUALITATIVA, Eco6: ESTE SOFTWARE NOS PERMITE MEDIR LOS DIFERENTES
IMPACTOS Y LOS MEDIOS DE REDUCIRLOS PARA DESARROLLAR ASÍ NUEVOS PRODUCTOS CON UN MEJOR ECODISEÑO.
PERMITE ASIMISMO REPENSAR LOS PRODUCTOS EXISTENTES PARA MEJORARLOS.
MÁS DE 150 DE NUESTROS PRODUCTOS HAN PASADO ASÍ POR LA CRIBA DE ESTE SELLO INTERNO: Eco6.
PUEDEN DESCUBRIR EN EL CATÁLOGO LOS PRODUCTOS QUE HAN OBTENIDO SU VALIDACIÓN GRACIAS A ESTE PICTOGRAMA:
.
Eco6 ESTÁ BASADO EN 6 CRITERIOS:
1. El perfil medioambiental de los materiales utilizados (recursos sostenibles,
materiales reciclados o reciclables…).
2. Los acabados y tintes aplicados (naturales, hidrobarniz, barniz de poliuretano…).
3. La duración de vida media del producto (calculada según los referenciales del
FCBA, instituto tecnológico especializado en el mobiliario).
4. La optimización para el transporte.
5. La separabilidad de los materiales utilizados (total o parcial, que permite su
reprocesamiento o no al final de su vida).
6. La cantidad de materiales utilizados (monomateria, bimateria…) lo que permite
limitar la logística de reprocesamiento al final de su vida y favorecer la separabilidad.
Cada uno de estos 6 criterios se valora de 1 a 4 y luego se calcula una media.
Por acuerdo interno, consideramos que un producto es ecodiseñado cuando obtiene
una nota superior o igual a 3-4.
Entre las acciones generales que han sido emprendidas para mejorar los perfiles
medioambientales, podemos citar:
– La reducción de las emisiones de COV en la atmósfera del hábitat:

barnices de poliuretano en beneficio de aceites o de ceras).

exigente).
– La reducción de los volúmenes de transporte desde el diseño inicial de los
productos (apilabilidad, desmontabilidad).
– Paneles y madera maciza: aumento progresivo de la proporción de productos
utilizando materiales que se benefician de certificaciones relacionadas con
la gestión sostenible de los bosques.
Colección Syntaxe
Mesa de comedor rectangular ver índice P. 129
Taburetes giratorios P. 128
Estanterías P. 124
NÉOLOGIS
P. 12
DÉLICATMOSPHÈRE
P. 36
HAUSSMANIE
P. 60
ARISTOCHARME ÍNDICE
P. 88 P. 114
LÉXICO
P. 138
12
NÉOLOGIS:
MANERA NUEVA
E INESPERADA
DE VIVIR SU ESPACIO.
14
NÉOLOGIS
PROFILE
Las hermosas telas Jean Paul Gaultier con motivos tartán visten este
sofá dibujado por los diseñadores Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni.
Una reinterpretación moderna y muy elegante del clásico Chesterfield.
Colección Profile
diseñada por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni
Sofá 4 plazas de tela ver índice P. 117
Aparador P. 130
Mesa de centro P. 123
Lámpara de pie Accastillage
diseñada por Marianne Guédin P. 136
NÉOLOGIS 16
Cama Profile de tela

diseñada por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni ver índice P. 132
Colección Jim
diseñada por Jean-François Marchou
Mesita de noche P. 134
Cómoda P. 133
Marquesa De l’An V estilo Directorio Cojines y plaids colección Jean Paul Gaultier
ver índice P. 121 para Roche Bobois
18
NÉOLOGIS
SYNTAXE
Una escritura nueva del mobiliario clásico.
La unión del roble, de la piel y del metal macizo da lugar a muebles y sofás que expresan con
fuerza una moderna y relajante autenticidad. Venas de madera cepilladas, hierro con pátina
oxidada: los acabados de elegancia sobria reflejan huellas de vidas, que atestiguan el carácter
de estas piezas con diseño neo industrial.
Proyector Nemo
ver índice P. 137
Taburete giratorio Syntaxe

ver índice P. 128
Colección Syntaxe
* Mesa de comedor rectangular ver índice P. 129
Taburetes giratorios P. 128
* Estanterías de colorista Correspondances P. 124
Alfombra Charly
Mesa de comedor redonda Syntaxe
Lámpara Liszt ver índice P. 129
NÉOLOGIS 20
* Mesa de comedor rectangular Expression

Sillas y bridge Armand
diseñados por Didier Versavel P. 128
Lámpara de pie Tulip
diseñada por Sophie Larger P. 137
Sofá Profile
diseñado por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni P. 117
Lámpara de pie Accastillage
Bridge Armand
diseñada por Marianne Guédin P. 136
diseñado por Didier Versavel
ver índice P. 128 Alfombras Mogador P. 135
NÉOLOGIS 22
MADEOS
La piel envejecida a mano viste con fuerza y gracia un sofá con unas medidas y un confort
fuera de lo común. Las mesas y estanterías juegan el contraste y la complementariedad
del roble y del hierro, de lo mineral y de lo vegetal. El conjunto expresa una armonía relajante
mucho más allá del tiempo y de las modas.
Lámpara Crémaillère Esfera Armilliaire

ver índice P. 136 Estructura de metal cobriza.
A. 45 cm.
Sofá modular Madeos en piel

diseñado por Philippe Bouix ver índice P. 119
Mesas de centro Maxime P. 123
* Estanterías Syntaxe P. 124
Alfombra Delphine P. 135
Lámpara de pie - foco Cannes Jarrones Puzzle
ver índice P. 136 diseñados por Cong Chen
24
* Biblioteca modular Folio ver índice P. 124

Sofá de elementos componibles
Mah Jong
diseñado por Hans Hopfer P. 119
Lámparas de pie Maschio y Femina
diseñadas por Jean Paul Gaultier P. 137
Alfombra Delphine
ver índice P. 135
NÉOLOGIS
*
* Aparador Maxime
diseñado por Michel Goineau ver índice P. 130
Bancos P. 128
* Mesa de comedor rectangular Syntaxe P. 129
Alfombra Games P. 135
26
NÉOLOGIS
Sofá modular y sillones Long Island en tela

diseños Estudio Roche Bobois ver índice P. 119
Colección Architecte
Banco de escultor P. 126
* Mesa de centro P. 123
Velador de escultor P. 126
Alfombra Thelma P. 135
NÉOLOGIS 28
NEOD
Una verdadera inspiración de los años 50. Los redondeados en los contos de los muebles
y las patas ligeramente biseladas, los tiradores de latón pulido y patinado, nos recuerdan
las características propias de la época.
La unión del fresno con la dulzura de los sobres, los frontales o marco lacado, da a luz
un mobiliario de modernidad audaz que nos lleva a un universo retro-chic.
Colección Neod
diseño Estudio Roche Bobois
Aparador P. 130
Sillas Joséphine
Sillón Charles Lámpara de sobremesa Keops
ver índice P. 121 diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil P. 136
30
NÉOLOGIS
CORRESPONDANCES
Homenaje a los baúles del siglo XIX que acumulaban la pátina de sus largos viajes.
Un perfume único hecho de aromas mezclados, de evocaciones lejanas.
Estas líneas simples y fuertes, las empuñaduras de piel, la pátina anticuario encerada
a mano nos invitan a nuevos viajes sin movernos de casa.
Chiffonnier de pintor
Correspondances
ver índice P. 133
Colección Correspondances
Programa de habitación modular ver índice P. 131
Cómoda P. 133
32
NÉOLOGIS
Estantería de colorista Correspondances

ver índice P. 124
Colección Correspondances
* Escritorio de colorista ver índice P. 125
* Estanterías de colorista P. 124
Silla Pianoforte
diseñada por Gregorysung P. 128
34
NÉOLOGIS
* Muebles de taller modulares Syntaxe

ver índice P. 127
Cama Maestro en piel
diseñada por Philippe Bouix ver índice P. 131
Mesitas de noche grandes Beaulieu P. 134
Sillón Zeste
* Soporte TV Maxime P. 127
Lámparas Palace P. 137
Alfombra Ombre
36
DÉLICATMOSPHÈRE:
UNA BURBUJA DE OXÍGENO
REPLETA DE COLORES
CHISPEANTES, BAJO
EL IMPULSO DE LAS
TENDENCIAS ACTUALES.
38
DÉLICATMOSPHÈRE
Rinconera componible Urban en tela

diseñada por Sacha Lakic ver índice P. 117
Sillones Séance
diseñados por Sacha Lakic P. 118
Mesa de centro Mister X
diseñada por Aleksandr Mukomelov P. 123
Velador Radian
diseñado por Cédric Ragot P. 126
Lámpara de pie Cities
diseñada por Cédric Ragot P. 136
Alfombra Cinétique P. 135
40
DÉLICATMOSPHÈRE
Sillones estilo Luis XVI Lully

ver índice P. 121
* Escalera Correspondances ver índice P. 124

Sofá de elementos componibles Mah Jong
revestido de telas
diseñado por Hans Hopfer P. 119
Alfombra Domino
diseñada por para Roche Bobois P. 135
Lámparas de pie inclinadas Tin
diseñadas por Yaroslav Rassadin P. 137
DÉLICATMOSPHÈRE 42
ATELIER
Una alianza de formas simples y materiales nobles, ritmo de toques metálicos y colores vivos.
La personalización de esta colección es casi ilimitada: el roble de la estructura, los marcos
de las puertas y el cerezo de los cajones y paneles pueden patinarse en color (lacas) o tonos
de madera (encerados).
El aparador ofrece la posibilidad de alternar colores en los cajones, mientras que la mesa
de comedor también está disponible en versión con extensión desplegable integrada.
Lámparas Igloo
diseñadas por Pierre Dubois y Aimé Cécil
ver índice P. 136
Colección Atelier
Aparador P. 130
Sillas Architecte P. 128
Alfombra Victoire P. 135
DÉLICATMOSPHÈRE 44
BRISBANE
Una reedición de un sofá de alta gama convertido en un clásico de Roche Bobois.
Este nuevo sofá Brisbane está revestido de una nueva piel excepcional.
Ofrece un importante ancho de asiento con un volumen contenido, debido al diseño cónico
de los apoyabrazos.
Gran sofá 3 plazas Brisbane en piel

Colección Fusion
diseñada por Sacha Lakic
Mueble TV P. 127
Lámparas Chêne
Sofá Ingrid en tela
diseñadas por Fabrice Berrux P. 136
ver índice P. 117 Cojines Jean Paul Gaultier para Roche Bobois
46 DÉLICATMOSPHÈRE
Sillón Sofia
Mesas de centro Jules
diseñadas por Jean-François Marchou P. 123
Chiffonnier Jim
diseñado por Jean-François Marchou P. 133
Colección Jim
Aparador P. 130
Sillas Nexus
Lámpara Turbine
diseñada por Renaud Thiry P. 137
48
10
6
9
8
DÉLICATMOSPHÈRE
5
*
1. Velador redondo con pie realce Nattier ver índice P. 126

2. Velador escribanía Soprano P. 126
3. Sillón medallón estilo Luis XVI Florian P. 121
* 4. Consola torneada Volutes P. 125
5. Cómodas torneadas Dubois turquesa y anís
“À la manière de…”
diseñadas por Jean-François Marchou P. 133 Sillones medallón
6. Mesa de centro Nattier P. 126 estilo Luis XVI Florian
ver índice P. 121
7. Cómoda – consola Collonges
diseñada por Jean-François Marchou P. 133
8. Mesita de noche torneada 2 cajones estilo Luis XV Nattier P. 134
9. Cómoda Transition Les Classiques P. 133
* 10. Cómoda Saxe Les Classiques P. 133
50
DÉLICATMOSPHÈRE
Sistema de elementos componibles Voyage Immobile en telas

Estanterías Correspondances P. 124
1. Pequeña mesita 2 cajones Office ver índice P. 134

2. Escritorio 2 cajones Office P. 125
3. Gran mesita 2 cajones Office P. 134
4. Mueble d’entre-d’eux Office P. 127
5. Velador 1 hueco y 1 cajón Architecte P. 126
6. Consola 3 cajones Office P. 125
7. Velador 2 cajones Architecte P. 126
8. Mueble de impresor Office P. 127
1
8
4
6
2
7
Lámparas Dolmen
ver índice P. 136
Colección Armand
diseñada por Didier Versavel
Aparador P. 130
Sillas Thyia
diseñadas por Didier Versavel P. 128
Lámparas de sobremesa Assiette
diseñadas por Béatrice Durandard P. 136
54
DÉLICATMOSPHÈRE
Cómodas Collonges
diseñadas por Jean-François Marchou
ver índice P. 133
Rinconera componible Long Island en tela

Mesa de centro Bengale P. 123
Biblioteca de notario Architecte P. 124
Marquesa De l’An II Sillón Léo

ver índice P. 121 ver índice P. 121
Cómodas torneadas Dubois “À la manière de…”

diseñadas por Jean-François Marchou
ver índice P. 133
*
* Cama estilo Luis XV Estampe ver índice P. 131

Colección Collonges
Mesitas de noche P. 134
Cómoda P. 133
58
Marquesa De l’An V
ver índice P. 121
Consola torneada Volutes
ver índice P. 125
Sofás Chester Chic en piel

diseñados por Philippe Bouix ver índice P. 116
Alfombra Blazer
DÉLICATMOSPHÈRE
60
HAUSSMANIE:
ELEGANCIA QUE SE EXPRESA
GENERALMENTE EN
LAS VIVIENDAS PARISINAS.
62
HAUSSMANIE
Gran sofá 3 plazas Syllabe en piel

Mesa de centro Jim
diseñada por Jean-François Marchou P. 123
Alfombra Carrés
diseñada por Victor Boëda P. 135
HAUSSMANIE 64
GRAND HÔTEL
Materiales nobles y acabados preciosos, la colección Grand Hôtel diseñada por Pierre Dubois
y Aimé Cécil trae de vuelta los días de apogeo del Art Deco con una evocación muy
contemporánea de los grandes decoradores de los años 30 y 40.
Butaca Léa
ver índice P. 121
Sillón Léo
ver índice P. 121
Colección Grand Hôtel

diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Aparador P. 130
Sillas y bridge P. 128 y 121
Alfombra Pepper P. 135
HAUSSMANIE 66
PERCEPTION
Un sofá generoso y elegante. La estructura revestida de piel subraya el tejido que reviste
los asientos acolchados y los grandes respaldos de confort “plumas”. La profundidad comedida
y los apoyabrazos finos le dan una bonita fluidez.
Lámparas Baptiste
ver índice P. 136
Rinconera componible Perception en piel y tela

Consola P. 125
Vitrina Grand Hôtel
diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Lámparas de pie Lord Light
ver índice P. 124 diseñadas por Christian Ghion y Basile Huez P. 136
68 HAUSSMANIE

Sillones ver índice P. 121
Mesa de centro cuadrada P. 123
Cómoda doble de 6 cajones P. 133
Aparador 2 puertas, 4 cajones P. 130
Sillas P. 128
Chiffonnier 5 cajones P. 133
70
HAUSSMANIE
DIÈSE
El terciopelo acolchado liso y los cojines de seda con estampados juegan una partición sutil
y delicada de tonos de grises. Los finos apoyabrazos se abren ligeramente hacia afuera
y acentúan la generosidad de este sofá a la vez clásico y muy elegante.
Lámparas Palace
ver índice P. 137
Sillón Horizons
Rinconera componible Dièse en tela ver índice P. 121
Mesas de centro Helios
diseñadas por Jean-François Marchou P. 123
Lámparas de pie Nowglobe
diseñada por Rebecca Vallée-Selosse P. 137
Alfombra Midnight P. 135
72 HAUSSMANIE
CLARIDGE
Una colección que toma lo mejor del savoir-faire tradicional y lo asocia a líneas de una sobriedad
delicada. Los acabados de madera, la laca y los herrajes muestran una excepcional calidad
de realización. Existen numerosas opciones de personalización, desde los colores de las lacas
a la iluminación LED de la biblioteca.
Mesita de noche y velador Volupté

ver índice P. 134 y P. 126
Escritorio Dubois 2 cajones “À la manière de…”

diseñado por Jean-François Marchou ver índice P. 125
Butaca estilo Restauración Quincy P. 122
Colección Claridge
Sillones Madame y Monsieur
Escritorio ver índice P. 125
Aparador P. 130
Biblioteca P. 124 Lámpara de sobremesa Quadro
Mueble vide-poches P. 127 diseñada por Jacques Adnet P. 137
Sillón Maxime Alfombra Carrés
diseño Estudio Roche Bobois P. 122 diseñada por Victor Boëda P. 135
HAUSSMANIE 74
Pequeña biblioteca giratoria Claridge

ver índice P. 124
Colección Claridge
Aparador P. 130
Sillas Clara
Lámparas de sobremesa Beam
Chiffonnier Claridge
diseñadas por Cédric Ragot P. 136
ver índice P. 133 Alfombra Pepper Frange P. 135
76
HAUSSMANIE
EPOQ
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil, esta colección, recuerda el espíritu refinado de
las suites de los grandes hoteles. Muebles que combinan madera maciza de roble, tela o piel
capitoné con acabados contemporáneos como el acero inoxidable pulido. Una colección
que ofrece muchas posibilidades de personalización, con varias propuestas de marquetería
de chapa, a modo de punta de Hungría o trenzada o una extensa selección de pieles y telas.
Colección Epoq
Cama ver índice P. 131
Cómoda P. 133
Mesitas de noche P. 134
Sillón P. 121
Banqueta P. 128
Lámpara de pie y lámparas Cocher
Sillón Grégoire
diseñadas por Pierre Dubois y Aimé Cécil P. 136
Alfombra Mania Epice P. 135 ver índice P. 121
78
HAUSSMANIE
Aparador torneado 2 puertas Louis-Marie

diseñado por Jean-François Marchou
ver índice P. 130
Palmatorias Messagers
Colección Bel Ami

Aparador 2 puertas P. 130
Consola P. 125
Mesa de comedor cuadrada Louis-Marie
Sillas P. 128
Alfombra Mosaïque P. 135 ver índice P. 129
80 HAUSSMANIE
Lámpara Orsay
ver índice P. 137
Lámpara Bergame *
ver índice P. 136 1. Cómoda Nattier Sévigné 2 cajones ver índice P. 133
2. Mesita de noche torneada Nattier P. 134
1
* 3. Cómoda Saxe Les Classiques P. 133
* 4. Biblioteca Architecte P. 124
Alfombra Caraïbes P. 135
2
3
4
82
HAUSSMANIE
Colección Volutes
* Sillas y bridge P. 128
Biblioteca abierta Manuscrit P. 124
Aparador Volubilis
ver índice P. 130
Mesa de comedor Volupté y * bridge Volubilis

ver índice P. 129 y P. 128
84
5
4
* 1. Escritorio de arquitecto 2 estantes extraíbles ver índice P. 125
2. Arcón de arquitecto 3 cajones P. 125
* 3. Biblioteca de arquitecto P. 124
* 4. Mesa de centro 2 tiradores P. 123
5. Sofá 2 plazas y sillón Soho en piel P. 117
HAUSSMANIE
ARCHITECTE
Muebles de oficios que evocan sin describir, que expresan sin obligar. Banco de escultor,
mueble de tipógrafo, mesa de pañero…
si bien su nombre nos recuerda su uso pasado, estos muebles ofrecen a cada uno la libertad
Sillón de escritorio giratorio con ruedecillas Architecte de encontrarles un nuevo uso.
ver índice P. 128
Mueble bajo guarda-planos (mueble TV) Architecte

ver índice P. 127
Mesa de pañero 2 estantes extraíbles sobre ruedecillas Architecte

ver índice P. 129
Biblioteca de librero con 13 estantes Architecte
ver índice P. 124
86 HAUSSMANIE
Sofá 1 plaza y ½ Haendel de estilo Luis XV en tela

ver índice P. 116
Sillón Cardamome en tela

ver índice P. 121
Lámpara Olympe
diseñada por Vanessa Mitrani
ver índice P. 137
Lámpara Saint-Honoré
ver índice P. 137
Colección Hauteville
* Mesa de comedor redonda ver índice P. 129
Aparador P. 130
Sillas P. 128
88
ARISTOCHARME:
UN ENCANTO DISCRETO
PERO CON TENDENCIA
A DESTACAR.
90
ARISTOCHARME
Mesa de comedor rectangular Volutes ver índice P. 129

Sillas Volubilis P. 128
92
ARISTOCHARME
VIRTUOSE
Una comodidad visible a primera vista, que no debe nada a la casualidad: los amplios
asientos esconden una colcha de plumas. Este sofá es tan cómodo como generoso,
totalmente desenfundable y personalizable en las muchas telas de la colección Roche Bobois.
Lámparas Astrée
ver índice P. 136
Sofá componible Virtuose en tela

* Biblioteca P. 124
Lámpara y lámpara de pie Icône
diseñadas por Cédric Ragot P. 136
Marquesa Aurélie
Alfombra Miles P. 135 ver índice P. 121
94
ARISTOCHARME
Rinconera componible Partition en piel y tela

Colección Bel Ami
Mesas nido P. 123
Sillón Byblos Casillero de taller Syntaxe

ver índice P. 121 ver índice P. 127
ARISTOCHARME 96
Sillón estilo Luis XV Sultan

Colección Aurore
ver índice P. 122
* Cama ver índice P. 131
Sillón P. 121
Colección Vallauris
Cómoda pantalonera 3 cajones P. 133
Mesitas de noche altas 1 cajón P. 134
98
ARISTOCHARME
Sofá y sillón Cocoon en tela

diseñados por Philippe Bouix ver índice P. 116
Colección Bengale
diseñada por Yves Ancian
Mesa de rincón P. 123
Lámpara de pie Ghosi
diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil P. 136
Lámpara de sobremesa Mona
diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil P. 137
Alfombra Brushing P. 135
ARISTOCHARME 100
* Cómoda Saxe Les Classiques 3 cajones ver índice P. 133

Sillón Ivan P. 121
Columna giratoria Hauteville 4 cajones P. 127
Banco de escultor Architecte P. 126
Cómoda Nattier Sévigné 2 cajones P. 133
Mesita de noche torneada Nattier 2 cajones P. 134
1
4
3 5
6
102
* Sistema de elementos modulares Hauteville ver índice P. 124

Chaises longues Fayence
*
* Sistema de elementos modulares Hauteville ver índice P. 124

Sillón Élisabeth P. 121
Consola Claridge
ARISTOCHARME ver índice P. 125
104
Frasco Papillon
diseñado por Aimé Cécil
Frasco de cristal soplado e hilado
A. 32 cm
Lámparas Papillon
diseñadas por Aimé Cécil
ver índice P. 137
ARISTOCHARME
Rinconera componible
Perspective en piel
Colección Syntaxe
* Biblioteca P. 124
* Mesas de centro P. 123
Lámpara de techo Schumann P. 137
106
ARISTOCHARME
HORTENSE
En el origen de estos muebles, están los diseñadores Pierre Dubois y Aimé Cécil.
O más bien los “artesanos diseñadores” como ellos mismos se definen.
Sin concesiones en cuanto a los materiales y al savoir faire, sus creaciones elegantes
y poéticas están siempre impregnadas de una sutil y delicada modernidad.
La habitación Hortense es un perfecto ejemplo de ello.
Colección Hortense
* Cama con columnas ver índice P. 131
Mesitas de noche 1 cajón P. 134
Tocador P. 133 Butaca de estilo Luis XV Haendel
Silla P. 128 ver índice P. 121
108
ARISTOCHARME
MAESTRO
Este sofá revestido de piel vintage patinada y envejecido a mano ha conservado, del clásico
Chesterfield, la forma tan característica de los apoyabrazos y los tradicionales capitones.
Pero sus medidas particularmente generosas, sus asientos y respaldos totalmente guarnecidos
de plumas y sus numerosas composiciones lo convierten en un sofá de cualidades totalmente
contemporáneas.
Mesas nido Claridge

ver índice P. 123
Rinconera componible Maestro en piel

* Mesa de centro con 2 cajones cruzados Architecte P. 123
110
ARISTOCHARME
Mesita de noche Mogambo

ver índice P. 134
Consola Mogambo
ver índice P. 125
Sofás Ascot en piel

ver índice P. 116
ARISTOCHARME 112
Lámparas Tosca
ver índice P. 137
Colección Hauteville
* Mesa de comedor ovalada ver índice P. 129
Butaca de estilo Luis XV Pont-Aven * Aparador 3 puertas P. 130
ver índice P. 122 Sillas P. 128
114
ÍNDICE:
TABLA ALFABÉTICA ADORNADA
CON REFERENCIAS QUE
SE SIGUEN CON EL DEDO
DE LA MANO MÁS PRÓXIMO
DEL PULGAR.
116 SALÓN I SOFÁS RECTOS
s
y½
s
za
nto
sy
pla
s
s
za
za
za
za
me
a5
pla
pla
pla
pla
ele
á1
á2
á2
á3
á3
os
ón
Puf
Sof
Sof
Sof
Sof
Sof
O tr
Sill
Ascot (páginas 110/111)
Sofá revestido de piel maciza Ranch (grosor >3 mm), toro plena flor, grano natural satinado. Asiento plumón L. 150-160 L. 170-180 L. 190-200 L. 210-220 L. 230-240 L. 98-108 L. 65
100% plumas sobre alma de espuma HR. Respaldo de plumas de oca y fibras. Estructura de madera maciza. A. 82 A. 82 A. 82 A. 82 A. 82 A. 82 A. 44 –
Suspensión de muelles (40 muelles por cojín de asiento) y cinchas entrecruzadas. Patas de haya. Existe P. 105 P. 105 P. 105 P. 105 P. 105 P. 105 P. 65
en versión convertible. Disponible en otras calidades de pieles exclusivas de la colección Roche Bobois.
Brisbane (página 45)

Diseñado por Philippe Bouix
L. 142 L. 162 L. 182 L. 202 L. 222 L. 80 L. 60
Sofá revestido de piel Opus, vaca flor rectificada pigmentada. Costuras de apoyabrazos punto de cantonera,
A. 78 A. 78 A. 78 A. 78 A. 78 A. 78 A. 43 –
hilo tono sobre tono. Asiento y respaldo de espuma HR y guata. Estructura de madera maciza, multipliegues
P. 101 P. 101 P. 101 P. 101 P. 101 P. 101 P. 40
y partículas reforzada por barras metálicas. Suspensión cinchas elásticas XL. Patas zócalo biseladas, madera
tintada. Disponible en los múltiples revestimientos de la colección Roche Bobois.
Chester Chic (páginas 58/59)

L. 180 L. 200 L. 220 L. 240 L. 80-120
Sofá revestido de piel Nature, vaca plena flor pigmentada satinada. Asiento plumón 100% plumas sobre alma de
– A. 69 A. 69 A. 69 A. 69 – A. 44 –
espuma. Cojines de respaldo 100% plumas. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Suspensión
P. 107 P. 107 P. 107 P. 107 P. 60
cinchas elásticas entrecruzadas. Patas de haya maciza tintada. Clavos metálicos patinados o recubiertos de piel.
Disponible en otras calidades de pieles exclusivas de la colección Roche Bobois.
Cocoon (páginas 98/99)

Diseñado por Sacha Lakic
L. 153 L. 182 L. 211 L. 240 L. 85 L. 102
Sofá revestido de telas de la colección Cocoon. Totalmente desenfundable. Colchón de asiento capitoné de guata
A. 69 – A. 69 A. 69 A. 69 A. 69 A. 39 –
sobre alma de espuma HR. Cojines de respaldo de plumas de oca y espuma. Estructura de madera maciza,
P. 97 P. 97 P. 97 P. 97 P. 97 P. 80
multipliegues y partículas. Suspensión cinchas elásticas XL. Patas de madera tintada. Disponible en los múltiples
revestimientos de la colección Roche Bobois.
Chaise longue
Fayence (página 102) apoyabrazo
Diseño Estudio Roche Bobois L. 213 L. 243-273 L. 72 derecho
Sofá revestido de lino Trend. Totalmente desenfundable. Asiento plumón 100% plumas sobre alma de espuma. – – – A. 84 A. 84 – A. 41 o izquierdo
Cojines de respaldo 100% plumas. Estructura de madera maciza y partículas. Suspensiones de muelles P. 102 P. 102 P. 72 L. 94
independientes. Patas de haya tintada. Disponible en otras telas exclusivas de la colección Roche Bobois. A. 45
P. 158
Haendel (página 86)

Butaca
Sofá góndola de estilo Luis XV revestido de tela Calvi. Haya maciza moldurada ensamblada con espigas y L. 130
L. 74
entalladuras, relleno tradicional de tapicero con doble ribete, cojín de asiento de plumas y copos de espuma, laca A. 92 – – – – – –
A. 99
beige desgastada sobre fondo marrón encerada a mano (disponible en numerosos tintes y lacas), respaldo de crin P. 74
P. 80
vegetal picado. Disponible en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
Más productos en www.roche-bobois.com

SALÓN I SOFÁS RECTOS
s
y½
s
za
nto
sy
pla
s
s
za
za
za
za
me
a5
pla
pla
pla
pla
ele
á1
á2
á2
á3
á3
os
ón
Puf
Sof
Sof
Sof
Sof
Sof
O tr
Sill
Ingrid (página 44)
Diseño Estudio Roche Bobois L. 144 L. 81
Sofá de haya maciza y multipliegues, revestido de tela Flamingo Park. Asiento de espuma HR sobre cinchas A. 91 – – – – A. 91 – –
elásticas, respaldo de espuma con botones, riñoneras abotonadas: semi duvet, patas de haya maciza pátina P. 86 P. 86
chinchilla (muchos otros acabados disponibles). Existe en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
Profile (páginas 14/15/21) L. 162-222

Diseñado por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni A. 43
L. 159 L. 199 L. 239 L. 279 L. 105
Sofá revestido de terciopelo Cabaret (100% algodón). Sofá 1 plaza y 1/2 y banqueta revestidos de terciopelo tartán P. 83 Rinconera
A. 76 – A. 76 A. 76 A. 76 A. 76
Jean Paul Gaultier (100% algodón). Asiento, respaldo y apoyabrazos capitonés. Asiento y respaldo de espuma componible
P. 95 P. 95 P. 95 P. 95 P. 84
HR. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Suspensión cinchas elásticas XL. Patas de haya Ø 114
maciza tintada con refuerzo de metal. Disponible en los múltiples revestimientos de la colección Roche Bobois. A. 33
Soho (página 84)

Diseño Estudio Roche Bobois
L. 136 L. 76 L. 56
Sofá revestido de piel Miami, vaca plena flor anilina encerada. Asiento plumón 100% plumas sobre alma de
A. 86 – – – – A. 86 A. 33 –
espuma. Respaldo y apoyabrazos capitonés, acabado claveteado. Estructura de haya maciza y partículas.
P. 80 P. 80 P. 50
Suspensión de muelles. Patas de madera pulida. Disponible en otras calidades de pieles exclusivas de la
colección Roche Bobois.
Syllabe (páginas 62/63)

Méridienne
Sofá revestido de piel Toundra, búfalo flor corregida pigmentada. Respaldos elevables (mecanismo eléctrico con L. 171 L. 194 L. 217 L. 240
L./P. 92 L. 219
mando a distancia o manual). Asiento de espuma de poliuretano bidensidad. Respaldos, riñoneras y apoyabrazos – A. 69 A. 69 A. 69 A. 69 –
A. 38 A. 95
de espuma de poliuretano. Estructura de madera maciza y multipliegues. Suspensión cinchas elásticas P. 107 P. 107 P. 107 P. 107
P. 90
entrecruzadas. Patas travesaño de madera maciza tintada. Altura con respaldos elevados 95 cm. Disponible en
otras calidades de pieles exclusivas de la colección Roche Bobois.
Virtuose (páginas 92/93)

Rinconera
Diseño Estudio Roche Bobois L. 208 L. 240-290 L. 96
cuadrada
Sofá en 2 partes revestido de tela Soho 100% algodón, lavable a máquina. Totalmente desenfundable. Asiento – – – A. 69 A. 69 – A. 41
L./P. 97
plumón 100% plumas sobre alma de espuma HR bidensidad. Cojines de respaldo y decorativos 100% plumas. P. 102 P. 102 P. 80
A. 69
Estructura de haya maciza y paneles de fibras. Suspensión de muelles.

pla cho
ás cha
o
erd
z as
a 4 ere
s 1 a m dere
z as
qui
118 SALÓN I RINCONERAS
e1 sd
pla
o iz
lo
e
o d r a zo
e ch
3 p da ienn
ngu
a5
cho
s
erd der
eá
erd ab
nto
de quier érid
e1
gue
laza de
ere
qui poy
sd
me
qui ne
ad
us e
o iz ulo m
al d
lon
a
o iz ien
o iz d a
nto
ele
t
uffe
que
min
ise
d
r
me
Á ng
a
os
r i
Bât
Mé
Cha
Cha
B an
Ter
O tr
Ele
Dièse (páginas 70/71)
Diseñada por Philippe Bouix L. 145-165-
Existe
Rinconera componible revestida de terciopelo Cabaret (100% algodón). Cojines de respaldo de L. 96-239 L. 178 185-205- L. 89 L. 207-237
también en
plumas y espuma revestidos de telas con motivos de seda combinada o de terciopelos. Asiento – A. 66 A. 66 225 A. 66 – – A. 66
sofás rectos,
capitoné de espuma HR. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Suspensión P. 96 P. 96 A. 66 P. 96 P. 96
silla y puf
cinchas elásticas XL. Patas de madera tintada. Disponible en los múltiples revestimientos P. 96
exclusivos de la colección Roche Bobois.
Maestro (página 108)

Diseñada por Philippe Bouix
Existe
Rinconera componible revestida de piel Vintage, vaca flor rectificada pigmentada, patinada y L. 120 L. 178-210
también en
envejecida a mano. Asiento y respaldo plumón de plumas de oca sobre alma de espuma HR. A. 71 – – A. 71 – – – –
sofás rectos,
Estructura totalmente capitoné de madera maciza y paneles de partículas. Suspensión cinchas P. 170 P. 112
sillón y puf
elásticas. Patas de haya maciza tintada y barnizada. Disponible en otras calidades de pieles
exclusivas de la colección Roche Bobois.
Partition (página 94)

Rinconera componible revestida de tela Partition (estructura), cojines de respaldo, de asiento y L. 111-171- Existe
L. 200 L. 100 L. 209 L. 236-206
exterior de los apoyabrazos en piel Tendresse, vaca flor rectificada pigmentada. Asiento de guata L./P. 101 191-211 también en
– A. 74 A. 74 A. 74 – A. 74
sobre alma de espuma HR. Respaldo de guata sobre alma de espuma. Estructura de madera A. 74 A. 74 sofás rectos,
P. 101 P. 101 P. 101 P. 101
maciza, multipliegues y partículas reforzadas por barras metálicas. Suspensión cinchas elásticas P. 101 silla y puf
XL. Patas zócalo de madera maciza tintada. Disponible en los múltiples revestimientos exclusivos
de la colección Roche Bobois.
Perception (página 67)

L. 101-164- Existe
Rinconera componible revestida de piel Verona y tela Littoral. Costuras contrastadas. Colchoneta L. 126-189 L. 63 L. 156 L. 219
L./P. 90 206-227 también en
de asiento cuadriculada y capitoné de espuma HR. Cojines de respaldo y apoyabrazos de plumas – A. 79 A. 79 – A. 79 A. 79
A. 79 A. 79 sofás rectos
y copos de espuma. Estructura de madera maciza y multipliegues. Suspensión cinchas elásticas P. 90 P. 90 P. 90 P. 90
P. 90 y puf
entrecruzadas. Patas zócalo de haya maciza tintada. Disponible en los múltiples revestimientos
exclusivos de la colección Roche Bobois.
Perspective (páginas 104/105)

Diseñada por Philippe Bouix L. 119-174- Existe
L. 190 L. 95 L. 210-240
Rinconera componible revestida de piel Tendresse, vaca flor rectificada pigmentada. Asiento L./P. 100 194-214 también en
– A. 83 A. 83 – – A. 83
capitoné plumón de guata sobre alma de espuma HR. Respaldo de espuma. Estructura de madera A. 83 A. 83 sofás rectos,
P. 100 P. 100 P. 105
maciza y paneles de partículas. Suspensión cinchas elásticas XL. Patas de madera maciza P. 100 sillón y puf
tintada. Disponible en los múltiples revestimientos exclusivos de la colección Roche Bobois.
Urban (páginas 38/39)

Diseñada por Sacha Lakic
L. 160-190- Existe
Rinconera componible revestida de telas de la colección Urban, ribete contrastado. Totalmente L. 240
L./P. 105 220 también en
desenfundable. Colchoneta de asiento capitoné plumón de guata sobre alma de espuma – – – – A. 61 –
A. 61 A. 61 sofás rectos,
bidensidad. Cojines de respaldo de plumas de oca y fibras. Estructura de madera maciza, P. 105
P. 105 silla y puf
multipliegues y partículas. Suspensión cinchas elásticas HR. Patas de haya tintada. Disponible en
todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.

z as
s
laza
SALÓN I SOFÁS POR ELEMENTOS
pla
da cha
a
4p
e ch
a5
dea dere
s
d o ho
1a
erd der
nto
e1
d o n ere c
de
d o n se
me
qui ne
ad
o re uffeu
a
o iz ridien
o re ard d
ele
t
que
ulo
os
Cha
Bât
Mé
Á ng
B an
O tr
Long Island 2 (portada)
Diseño Estudio Roche Bobois L. 115-135-
L. 123 L. 103 L. 190 Existe también
Sofá componible por elementos revestido de terciopelo Sensori (Trevira CS), ribete contrastado satinado. Totalmente desenfundable. Asiento plumón de L./P. 115 220
A. 89 A. 89 A. 89 en sofás rectos,
plumas y fibras sobre alma de espuma. Cojines de respaldo de plumas y fibras. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Suspensión A. 89 A. 89
P. 115 P. 115 P. 115 sillón y puf
cinchas elásticas entrecruzadas. Patas de madera maciza tintada. Los elementos de este sofá permiten componer hasta el infinito rinconeras o sofás P. 115
rectos. Existe en versión convertible. Disponible en los múltiples revestimientos exclusivos de la colección Roche Bobois.
Long Island (páginas 26/27)

Diseño Estudio Roche Bobois L. 115-135-
L. 123 L. 103 L. 190 Existe también
Sofá componible por elementos revestido de tela Ariana. Totalmente desenfundable. Asiento plumón de plumas de oca, pato y fibras sobre L./P. 115 220
A. 89 A. 89 A. 89 en sofás rectos,
alma de espuma. Respaldo de espuma HR bidensidad y fibras. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Suspensión cinchas A. 89 A. 89
P. 115 P. 115 P. 115 sillón y puf
elásticas entrecruzadas. Patas de haya tintada. Los elementos de este sofá permiten componer hasta el infinito rinconeras o sofás rectos. P. 115
Existe en versión convertible. Disponible en los múltiples revestimientos exclusivos de la colección Roche Bobois.
Long Island (página 54)

L. 115-135-
Sofá componible por elementos revestido de tela 100% lino, costuras contrastadas punto de cantonera. Totalmente desenfundable. Asiento L. 123 L. 103 L. 190 Existe también
L./P. 115 220
plumón de plumas de oca, pato y fibras sobre alma de espuma. Respaldo de espuma HR bidensidad y fibras. Estructura de madera maciza, A. 89 A. 89 A. 89 en sofás rectos,
A. 89 A. 89
multipliegues y partículas. Suspensión cinchas elásticas entrecruzadas. Patas de haya tintada. Los elementos de este sofá permiten componer P. 115 P. 115 P. 115 sillón y puf
P. 115
hasta el infinito rinconeras o sofás rectos. Existe en versión convertible. Disponible en los múltiples revestimientos exclusivos de la colección
Roche Bobois.
Madeos (páginas 22/23)

Diseñado por Philippe Bouix L. 146-166-
L. 70 L. 240
Sofá componible por elementos revestido de piel nobuck Savane patinada y envejecida a mano. Costuras contrastadas. Apoyabrazos L./P. 109 186-206-226 Existe también
– A. 88 A. 88
desmontables disponibles en 2 medidas. Asiento plumón 100% plumas de oca y pato sobre alma de espuma, muelles integrados (96 muelles A. 88 A. 88 en puf
P. 109 P. 109
por cojín de asiento). Respaldo de plumas de oca, pato y copos de fibras. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Suspensión P. 109
cinchas elásticas XL. Patas de madera maciza tintada. Disponible en los múltiples revestimientos exclusivos de la colección Roche Bobois.
Mah Jong Matelot (página 24) Asiento Existe también

Asiento +
Diseñado por Hans Hopfer + respaldo Asiento solo en chaise longue
respaldo recto
Sofá componible revestido de telas de la colección Matelot por Jean Paul Gaultier para Roche Bobois. Sistema de elementos componibles de ángulo – – L./P. 95 L. 95
L./P. 95
a partir de cojines acolchados (acabado a mano) y capitonés. Estos elementos permiten componer hasta el infinito rinconeras, sofás rectos, L./P. 95 A. 53 A. 19/53
A. 53
banquetas y camas supletorias. Respaldo recto elevable opcional. Disponible en las múltiples telas exclusivas de la colección Roche Bobois. A. 53 P. 159
Mah Jong (páginas 40/41) Asiento Existe también

Asiento +
Diseñado por Hans Hopfer + respaldo Asiento solo en chaise longue
respaldo recto
Sofá componible revestido de telas . Sistema de elementos componibles a partir de cojines acolchados (acabado a mano) y de ángulo – – L./P. 95 L. 95
L./P. 95
capitonés. Estos elementos permiten componer hasta el infinito rinconeras, sofás rectos, banquetas y camas supletorias. Respaldo elevable L./P. 95 A. 53 A. 19/53
A. 53
opcional. Disponible en las múltiples telas exclusivas de la colección Roche Bobois. A. 53 P. 159

z as
s
laza
120 SALÓN I SOFÁS POR ELEMENTOS
pla
da cha
a
4p
e ch
a5
dea dere
s
d o ho
1a
erd der
nto
e1
d o n ere c
de
d o n se
me
qui ne
ad
o re uffeu
a
o iz ridien
o re ard d
ele
t
que
ulo
os
Cha
Bât
Mé
Á ng
B an
O tr
Voyage Immobile (páginas 50/51)
Existe también
en puf L. 95 y
Sofá componible revestido de telas de la colección Farniente. Totalmente desenfundable. Respaldos elevables con mecanismo de 4 pistones
L./P. 95 L./P. 95 en chaise longue
a gas. Asiento capitoné y respaldo de espuma HR y fibras. Estructura de madera maciza, partículas y metal. Suspensión cinchas elásticas – – –
A. 61 A. 61 L. 141
HR. Patas de haya tintada. Altura con respaldos elevados de 89 cm. Sistema de elementos componibles a partir de chauffeuses, elementos
A. 61
de ángulo, méridiennes y pufs. Estos elementos permiten componer hasta el infinito rinconeras, sofás rectos, banquetas y camas supletorias.
P. 95
Disponible en las múltiples telas exclusivas de la colección Roche Bobois.

SALÓN I SILLONES – MARQUESAS
Aurélie (página 93)

Marquesa de estilo Luis XV, revestida de telas Yalta y
Aurore (página 97)
Dirillo. Cuerpo de haya maciza ensamblado mediante Byblos (página 95)
espigas y entalladuras. Relleno tradicional de tapicero, Diseño Estudio Roche Bobois
Sillón revestido de tela Aurore 100% algodón.
respaldo de espuma, cojín de plumas y copos de Sillón de haya maciza y suspensión con muelles.
Totalmente desenfundable. Asiento de espuma,
espuma. Pátina anticuario Souris encerada a mano Asiento y respaldo de espuma HR. Patas de haya
riñonera 100% plumas. Suspensión de muelles
(muchas otras pátinas disponibles y presentadas maciza tintada wengué. Fabricación tradicional.
ensacados individualmente.
en este catálogo). Existe en todas las telas exclusivas L. 93 x A. 89 x P. 91 cm.
L. 74 x A. 91 x P. 87 cm.
L. 87 x A. 93 x P. 80 cm.
Cardamome (página 86)

De l’An II (página 56)
Sillón revestido de terciopelo con cojines y ribete
Charles (página 28) Marquesa de estilo Directorio revestida de tela Valbella
de tela con motivos geométricos. Asiento de espuma.
Sillón de haya maciza. Asiento sobre cinchas elásticas con cuerpo de haya maciza ensamblado mediante
Respaldo de muelles sobre alma de espuma HR.
y guata, espuma de alta resiliencia. Respaldo de espigas y entalladuras. Cojín de asiento colchoneta
Estructura de madera maciza, multipliegues y
espuma alta resiliencia. Acabado tinte al agua, pátina tradicional de lana sobre cinchas de yute y muelles
partículas. Suspensión de muelles. Patas cónicas de
y barniz celulósico. Existe en todas las telas exclusivas tensados con cuerda. Respaldo de espuma alta
madera maciza tintada. Existe en otras telas exclusivas
de la colección Roche Bobois. resistencia. Acabado doble ribete. Existe en todas las
L. 78 x A. 80 x P. 82 cm. telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
L. 88 x A. 77 x P. 95 cm.
L. 83 x A. 86 x P. 72 cm.
Existe también en sofás 2 plazas y ½ L. 184 cm,
1 plaza y ½ L. 154 cm y puf L. 69 x A. 34 x P. 50 cm.
De l’An V (páginas 16/58)

Élisabeth (página 103)
Marquesa de estilo Directorio, revestida de telas
Sillón revestido de tela Luxoren. Cuerpo de haya
Orféo, Faust, Frendensborg y Corte. Cuerpo de haya Epoq (página 76)
maciza ensamblado mediante espigas y entalladuras.
maciza ensamblado mediante espigas y entalladuras. Diseñado por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Relleno tradicional de tapicero, cojín de asiento
Relleno tradicional de tapicero, cojín de asiento Sillón revestido de vinilo y tela. Asiento y respaldo
con botones de plumas y copos de espuma, respaldo
de plumas y copos de espuma, respaldo de espuma. de espuma de poliuretano HR y guata. Suspensión
de espuma abotonado. Pátina anticuario gris encerada
Pátina anticuario Mastic o Bechet encerada a mano de muelles nosag. Estructura de haya maciza y zócalo
a mano (muchas otras pátinas disponibles). Acabado
(muchas otras pátinas disponibles). Acabado de roble macizo.
doble ribete. Existe en todas las telas exclusivas
doble ribete. Existe en todas las telas exclusivas L. 72 x A. 85 x P. 84 cm.
L. 70 x A. 96 x P. 77 cm.
L. 83 x A. 86 x P. 72 cm.
Florian (páginas 48/49)

Grand Hôtel (páginas 65/68)
Diseño Estudio Roche Bobois Grégoire (página 77)
Diseñado por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Sillón medallón de estilo Luis XVI, revestido Diseño Estudio Roche Bobois
Sillón revestido de tela Oxyde Argent. Cuerpo de
de telas Paul Smith® y Alma. Cuerpo de haya maciza Sillón de haya maciza ensamblado mediante espigas
haya, asiento y respaldo de espuma alta resistencia.
ensamblado mediante espigas y entalladuras. y entalladuras. Asiento y respaldo rellenos de espuma
Suspensiones de cinchas elásticas. Final de pata de
Relleno tradicional de tapicero. Respaldo de espuma. HR. Apoyabrazos de haya maciza tintada. Acabado
latón plateado, acabado tinte al agua Caviar satinado.
Pátina anticuario Bechet encerada a mano barniz celulósico y poliuretano, encerado y patinado.
Ribete de tela Bassane topo. Existe en todas las telas
(muchas otras pátinas disponibles y presentadas en Laca celulósica, tinte hidroalcohólico. Existe en todas
este catálogo). Existe en todas las telas exclusivas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
L. 68 x A. 94 x P. 52 cm.
de la colección Roche Bobois. L. 74 x A. 84 x P. 76 cm.
Existe también en silla L. 50 x A. 99 x P. 45,5 cm.
L. 61 x A. 90 x P. 63 cm.
Ivan (página 100)

Haendel (página 107)
Sillón de estilo Luis XV revestido de tela Cashmir.
Butaca de estilo Luis XV, revestida de tela Parade.
Horizons (página 71) Asiento abotonado con mezcla de plumas y copos
Cuerpo de haya maciza ensamblado mediante espigas
Sillón de haya maciza, suspensiones de asiento y de espuma. Cuerpo de haya maciza ensamblado
y entalladuras. Relleno tradicional de tapicero, cojín
respaldo de muelles nosag. Cojín de asiento en alma mediante espigas y entalladuras. Relleno tradicional
de asiento y riñonera en plumas y copos de espuma.
de espuma de poliuretano HR y guata. Respaldo de tapicero. Respaldo de espuma. Pátina anticuario
Pátina anticuario gris, decapada, encerada a mano
relleno de espuma de poliuretano HR. Existe en todas negra secada al paño, encerada a mano (muchas
(muchas otras pátinas disponibles). Acabado doble
las telas exclusivas de la colección Roche Bobois. otras pátinas disponibles y presentadas en el catálogo).
ribete. Existe en todas las telas exclusivas de la
L. 75 x A. 87 x P. 90 cm. Acabado doble ribete. Existe en todas las telas
colección Roche Bobois.
L. 74 x A. 99 x P. 80 cm.
L. 70 x A. 90 x P. 74 cm.
Léo (páginas 56/64)

Sillón revestido de telas Pellegrina, Oxyde, Graphite
Léa (página 64)
y Jacques. Cuerpo de haya maciza ensamblado Lully (página 41)
Butaca revestida de telas Pellegrina, Oxyde y Graphite.
mediante espigas y entalladuras. Relleno tradicional Sillón de estilo Luis XVI, revestido de telas Paul Smith®
Cuerpo de haya maciza ensamblado mediante espigas
de tapicero, cojín de asiento de plumas y copos y Alma. Cuerpo de haya maciza ensamblado mediante
y entalladuras. Relleno tradicional de tapicero, cojín
de espuma. Bajo asiento tradicional, cinchas de yute, espigas y entalladuras, relleno tradicional de tapicero.
de asiento y de respaldo de plumas y copos de espuma.
muelles en espiral tensados con cuerda y crin vegetal. Respaldo de espuma. Pátina anticuario Bechet
Pátina anticuario negra desgastada encerada
Respaldo de espuma alta resistencia. Pátina anticuario encerada a mano (muchas otras pátinas disponibles).
a mano (muchas otras pátinas disponibles). Acabado
negra desgastada encerada a mano (muchas otras Acabado doble ribete. Existe en todas las telas
doble ribete. Existe en todas las telas exclusivas
pátinas disponibles y presentadas en el catálogo). exclusivas de la colección Roche Bobois.
Acabado doble ribete. Existe en todas las telas L. 60 x A. 88 x P. 66 cm.
L. 77 x A. 91 x P. 89 cm.
L. 70 x A. 94 x P. 78 cm.

122
SALÓN I SILLONES – MARQUESAS
Maxime (página 73)

Madame (página 73) Sillón de haya maciza ensamblado mediante espigas Monsieur (página 73)
Sillón Florian revestido de tela Allia Graphite y bordado y entalladuras. Asiento relleno, cinchas de yute Sillón Lullibis revestido de telas DG Allia Graphite
Escarpin sobre tela Canadel Oyster. Cuerpo de haya entrecruzadas, muelles tensados con cuerda, espuma y Canadel Oyster, bordado Col de veste Noir.
maciza. Acabado doble ribete, pátina Joséphine HR. Respaldo de espuma HR. Acabado barniz Cuerpo de haya maciza. Acabado doble ribete,
Argent (muchos otros acabados disponibles). celulósico y poliuretano, encerado y patinado (muchas pátina Joséphine Argent (muchos otros acabados
Existe en todas las telas exclusivas de la colección otras pátinas disponibles). Laca celulósica, tinte disponibles). Existe en todas las telas exclusivas
Roche Bobois. hidroalcohólico. Existe en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
L. 61 x A. 90 x P. 63 cm. de la colección Roche Bobois. L. 60 x A. 88 x P. 66 cm.
L. 55 x A. 83 x P. 60 cm.
Quincy (página 72)

Pont-Aven (página 112)
Butaca de estilo Restauración, revestida de tela
Butaca de estilo Luis XV, revestida de telas Samara Séance (página 39)
Sultan. Cuerpo de haya maciza ensamblado
y Seed. Cuerpo de haya maciza ensamblado mediante Diseñada por Sacha Lakic
mediante espigas y entalladuras. Relleno tradicional
espigas y entalladuras. Relleno tradicional de tapicero, Chauffeuse revestida de piel Verona. Asiento
de tapicero, cojín de asiento de plumas y copos de
cojín de asiento de plumas y copos de espuma, y respaldo capitonés de espuma HR. Estructura
espuma, respaldo de espuma. Pátina anticuario
respaldo de espuma. Pátina anticuario gris encerada de madera y metal. Patas de metal cromado.
negra desgastada, encerada a mano (muchas otras
a mano (muchas otras pátinas disponibles). Disponible en otras calidades de pieles exclusivas
pátinas disponibles). Acabado clavos envejecidos.
Existe en todas las telas exclusivas de la colección de la colección Roche Bobois.
Existe en todas las telas exclusivas de la colección
Roche Bobois. L. 73 x A. 70 x P. 77 cm.
Roche Bobois.
L. 76 x A. 92 x P. 88 cm.
L. 70 x A. 92 x P. 73 cm.
Sultan (página 96) Zeste (páginas 34/35)

Sofia (página 46) Sillón de estilo Luis XV revestido de tela Alma. Diseño Estudio Roche Bobois
Diseño Estudio Roche Bobois Cuerpo de haya maciza esculpida y ensamblado Sillón revestido de piel nobuck Gobi, vaca flor
Sillón revestido de tela Typo. Asiento de espuma mediante espigas y entalladuras. Relleno tradicional rectificada, acabado encerado. Cojín de asiento de
HR sobre cinchas elásticas. Respaldo de espuma de tapicero, cojín de asiento y riñonera de plumas y espuma y guata, borde suspendido. Cojín de respaldo
abotonado. Patas de haya maciza, pátina negra copos de espuma, respaldo de rejilla. Pátina anticuario y apoyabrazos de espuma. Estructura de haya maciza,
decorador (muchos otros acabados disponibles). negra desgastada encerada a mano (muchas otras suspensión de muelles con parte frontal suspendida,
Existe en todas las telas exclusivas de la colección pátinas disponibles). Acabado clavos envejecidos. patas de haya maciza acabado wengué. Asiento
Roche Bobois. Existe en todas las telas exclusivas de la colección también disponible en tela. Existe en otras pieles
L. 75 x A. 82 x P. 75 cm. Roche Bobois. exclusivas de la colección Roche Bobois.
L. 70 x A. 96 x P. 70 cm. L. 69 x A. 68 x P. 76 cm.

SALÓN I MESAS DE CENTRO
Architecte (página 92)

Architecte (páginas 84/108/109)
Mesa de centro rectangular con 2 cajones. Estructura
Mesa de centro cuadrada con 2 cajones cruzados y
de cerezo silvestre macizo, ensamblajes mediante
2 sobres extraíbles sobre ruedecillas. Cerezo silvestre
Architecte (página 26) espigas y entalladuras. Sobre de haya chapada sobre
macizo y chapado, interior de roble macizo, sobre
Mesa de centro cuadrada de roble y cerezo silvestre multipliegues y encajes de cerezo silvestre macizo,
de metal estriado. Ensamblajes mediante espigas,
macizos y chapados. Tinte al agua, barniz goma laca ensamblajes por muñones, ranuras y lengüetas. Estante
entalladuras y cola de milano. Tinte al agua, barniz
encerado a mano, pátina anticuario Georg (muchos de cerezo silvestre chapado sobre multipliegues y
goma laca encerado a mano, pátina anticuario Gabriel
otros acabados disponibles). Patas de hierro con encajes de cerezo silvestre macizo. Frontal de los
y gris metálico (muchos otros acabados disponibles
remache oxidado. cajones de cerezo silvestre y cajón de roble. Fondo
y presentados en el catálogo).
L. 120 x A. 37 x P. 120 cm. de los cajones de roble chapado sobre multipliegues,
L. 110 x A. 38 x P. 110 cm.
ensamblajes por lengüetas y ranuras. Portaobjetos
Existe también en mesa de centro rectangular con
de roble macizo. Herrajes de hierro envejecido.
2 cajones y sobre fijo L. 150 x A. 38 x P. 100 cm.
L. 150 x A. 38 x P. 100 cm.
Bengale (páginas 54/98)

Diseñada por Yves Ancian Claridge (página 109)
Bel Ami (páginas 94/95)
Mesa de centro rectangular de cerezo silvestre macizo Diseño Estudio Roche Bobois
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
y chapado sobre paneles de listones entrecruzados. 3 mesas nido de las cuales la más pequeña tiene
Marco del sobre y parte inferior del sobre de cerezo
Ensamblajes mediante espigas y entalladuras. Tinte un cajón. Estructuras y frontal del cajón de cerezo
silvestre macizo. Estructura de tilo macizo.
al agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina silvestre macizo. Sobres de cerezo silvestre chapado
Panel del sobre en multipliegues chapado tilo.
anticuario La Baule (muchos otros acabados disponibles). sobre multipliegues y encajes de cerezo silvestre
L. 110 x A. 38 x P. 110 cm.
L. 130 x A. 35 x P. 80 cm. macizo (muchos otros acabados disponibles).
Existe también en mesa rectangular
Existe también en L. 160 x A. 35 x P. 100 cm, 3 medidas:
L. 160 x A. 38 x P. 90 cm y en mesa nido
en mesa de rincón L. 65 x A. 35 x P. 65 cm, en mesa L. 64 x A. 57 x P. 49 cm, L. 51 x A. 48 x P. 45 cm y
L. 77 x A. 55 x P. 42 cm.
de centro cuadrada L. 110 x A. 35 x P. 110 cm L. 42 x A. 40 x P. 38 cm.
y en consola L. 131 x A. 81 x P. 39 cm.
Grand Hôtel (páginas 67/68) Helios (páginas 70/71)

Fusion (página 45) Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñada por Jean-François Marchou
Diseñada por Sacha Lakic Mesa de centro cuadrada y rectangular de fresno Mesa de centro rectangular, modelo pequeño con
Mesa de centro rectangular de roble desfibrado chapado sobre paneles de listones entrecruzados. patas de cerezo silvestre macizo. Sobre de paneles
chapado sobre paneles de listones entrecruzados, Final de pata de latón plateado. Acabado alto brillo de listones entrecruzados chapado de cerezo silvestre
estructura de hierro lacado epoxi, pátina de hierro Caviar, sobre con pátina decorador Opale. y tilo. Acabado barniz satinado, encerado a mano.
oxidado. Acabado Mordoré (muchos otros acabados Patas de fresno macizo. Envejecimiento decorador (muchos otros acabados
disponibles). L. 110 x A. 30,5 x P. 110 cm. disponibles).
L. 147 x A. 36 x P. 82 cm. L. 160 x A. 30 x P. 90 cm. L. 92 x A. 42 x P. 76 cm.
Existe también en L. 145 x A. 38 x P. 85 cm. Existe también en L. 141 x A. 36 x P. 76 cm.
Maxime (páginas 22/23)

Jim (páginas 62/63) Jules (página 46)
Mesa de centro rectangular de roble desfibrado.
Diseñada por Jean-François Marchou Diseñado por Jean-François Marchou
Sobre de paneles de listones entrecruzados con
Mesa de centro redonda con 2 sobres de paneles Velador de tres patas de nogal macizo y chapado
contrachapado de 4 mm. Tinte al agua, barniz
de listones entrecruzados chapados y cerezo sobre multipliegues. Tinte al agua, goma laca, pátina
goma laca encerado a mano, pátina anticuario Elan,
silvestre. Patas de cerezo silvestre macizo. Acabado decorador encerada a mano.
hierro oxidado patinado (muchos otros acabados
barniz goma laca, encerado a mano. Envejecimiento L. 76,5 x A. 43 x P. 76,5 cm.
disponibles). Patas de hierro forjado.
decorador. L. 67,5 x A. 38 x P. 67,5 cm.
L. 160 x A. 38 x P. 100 cm.
Ø 110 x A. 36,5 cm. L. 57,5 x A. 33 x P. 57,5 cm.
Existe también en L. 140 x A. 38 x P. 85 cm.
Syntaxe (página 105)

Mister X (páginas 38/39)
Mesa de centro rectangular de roble. Sobre de paneles
Diseñada por Aleksandr Mukomelov Profile (página 14)
de listones entrecruzados con contrachapado
Mesa de centro con patas y sobre de cristal Diseñada por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni
de 4 mm, patas de hierro forjado. Tinte al agua,
encolado de 10 mm de grosor, color azul Mesa de centro realizada en paneles de partículas,
barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario
(disponible en 4 colores). chapado Alpi® (4 tintes) con parte en cristal lacado
chinchilla (muchos otros acabados disponibles).
L. 110 x A. 33 x P. 110 cm. (8 colores). Patas de haya maciza tintadas antracita.
L. 140 x A. 40 x P. 85 cm.
Existe también en mesa de rincón L. 110 x A. 28,5 x P. 110 cm.
Existe también en L. 160 x A. 40 x P. 100 cm y en
L. 70 x A. 50 x P. 70 cm.
mesa de centro cuadrada L. 100 x A. 40 x P. 100 cm.

124
SALÓN I BIBLIOTECAS – MUEBLES COMPONIBLES

Architecte (página 85) Architecte (página 81)
Biblioteca de notario de 2 cuerpos, 4 puertas
Biblioteca de librero con 13 estantes de los cuales Biblioteca de 3 cuerpos, 9 puertas acristaladas con
acristaladas con cerraduras, 3 estantes y laterales
7 son fijos, de cerezo silvestre macizo y chapado, picaportes de bolas, 6 estantes de madera, de haya
acristalados de haya maciza y cerezo silvestre
haya maciza. Herrajes de hierro envejecido. Tinte maciza y cerezo silvestre chapado. Ensamblajes
chapado. Ensamblajes mediante espigas y
al agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina mediante espigas y entalladuras, tuercas mariposa
entalladuras, tuercas mariposa de hierro envejecido.
anticuario Gabriel y gris metálico (muchos otros de hierro envejecido. Tinte al agua, barniz goma
Tinte al agua, barniz goma laca encerado a mano,
acabados disponibles presentados en el catálogo). laca encerado a mano, pátina anticuario negra y gris
pátina anticuario Mastic, interior Terre (muchos otros
Patas plegables. metálico (muchos otros acabados disponibles).
acabados disponibles).
L. 100 x A. 190 x P. 41 cm. L. 178 x A. 225 x P. 48 cm.
L. 123 x A. 225 x P. 46,5 cm.
Architecte (página 84) Claridge (página 73)

Biblioteca de arquitecto de 3 cuerpos, 9 puertas Diseño Estudio Roche Bobois
acristaladas con picaportes de bolas, 6 estantes Biblioteca de cerezo silvestre y haya maciza. Paneles
Biblioteca de 3 cuerpos, 12 puertas acristaladas con
de madera, de cerezo silvestre macizo y chapado. laterales de cerezo chapado sobre multipliegues. Paneles
picaportes de bolas, 6 estantes de cristal, iluminación
Ensamblajes mediante espigas y entalladuras, tuercas de fondo, parte superior, separaciones y trasera de haya
interior, de cerezo silvestre macizo y chapado.
mariposa de hierro envejecido. Tinte al agua, barniz chapada sobre multipliegues. Estantes de cristal de 8 mm
Ensamblajes mediante espigas y entalladuras, tuercas
goma laca encerado a mano, pátina anticuario Gabriel de grosor, iluminación interior. Ensamblaje tradicional
mariposa en hierro envejecido. Tinte al agua, barniz
y gris metálico (muchos otros acabados disponibles). mediante espigas, entalladuras y cola de milano. Tinte
goma laca encerado a mano, pátina anticuario Georg,
L. 178 x A. 225 x P. 46,5 cm. al agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina
Mastic y Taupe (muchos otros acabados disponibles).
Existe también en biblioteca de arquitecto de anticuario. Cerezo Bella, interior laca Ciment con resaltes
L. 233 x A. 225 x P. 47 cm.
2 cuerpos y 6 puertas con cerraduras negros (muchos otros acabados disponibles).
L. 172 x A. 225 x P. 42,5 cm. L. 214 x A. 229 x P. 38 cm.
Correspondances (página 40)

Sistema de elementos modulables.
Mueble escalera de 6 elementos en cerezo silvestre
Claridge (página 74) Correspondances (página 50)
macizo y chapado, interiores de roble macizo.
Diseño Estudio Roche Bobois Gran estantería con 2 cajones y un pequeño estante
Tiradores de piel. Pátina anticuario Georg y lacas Sang
Pequeña biblioteca giratoria de cerezo silvestre con 1 cajón de haya maciza, estantes de cerezo
de Boeuf, Terre y Mastic (muchos otros acabados
macizo. Sobre de cerezo chapado sobre multipliegues silvestre macizo y chapado sobre multipliegues,
disponibles). Acabado encerado a mano.
y encajes de cerezo silvestre macizo. 2 estantes cajones de cerezo silvestre y roble macizos.
L. 294 x A. 169 x P. 50 cm.
de cristal claro de 8 mm de grosor (muchos otros Ensamblajes tradicionales.
De izquierda a derecha y de arriba a bajo: Secreter
acabados disponibles). Gran estantería L. 130 x A. 186 x P. 40 cm.
1 abatible, 2 cajones. Elemento 2 puertas. Vitrina
L. 46 x A. 82 x P. 46 cm. Pequeña estantería L. 70 x A. 186 x P. 40 cm.
2 puertas. Elemento pequeños módulos 1 puerta que
imita 9 cajones. Elemento grandes módulos 2 puertas
que imitan 10 cajones. Elemento 2 cajones.
Folio (página 24)
Biblioteca modulable de 3 módulos, 12 estantes regulables
Correspondances (páginas 18/32)
con cremalleras de madera, 3 estantes fijos de los cuales Grand Hôtel (página 66)
Estantería de colorista de 6 estantes con realce,
2 son estantes extraíbles de roble macizo y chapado Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
de roble macizo y chapado sobre paneles de listones
sobre paneles de listones entrecruzados, fondo a modo Vitrina con 2 puertas acristaladas y 2 puertas de
entrecruzados. 2 caballetes regulables en altura de
de listones de cerezo chapado sobre paneles de listones madera. Estructura de fresno chapado sobre paneles
haya maciza, tuercas mariposa de hierro envejecido.
entrecruzados. Tinte al agua, barniz goma laca encerado de listones entrecruzados (cryptomeria). Patas de
Acabado tinte al agua, barniz goma laca encerado
a mano, pátina anticuario Marmotte, interiores lacados fresno macizo con final de pata y botones de latón
a mano, pátina anticuario Gabriel y negra (muchos otros
gris (muchos otros acabados disponibles). Múltiples plateado. Pátina decorador Opale, sobre y zócalo
acabados disponibles presentados en el catálogo).
composiciones posibles con 5 anchos de módulos, módulo acabado alto brillo Carbone.
L.180 x A. 225 x P. 44 cm.
de ángulo, puertas de madera y acristaladas, book L. 111 x A. 193 x P. 40 cm.
de cajones y revestimientos de madera.
L. 282 x A. 236 x P. 37 cm.
Hauteville (página 103) Hauteville (página 102)
Sistema de elementos modulables. Sistema de elementos modulables.
Biblioteca de 3 módulos, 12 estantes regulables sobre Biblioteca de 3 elementos, 2 puertas que imitan 4 cajones,
Manuscrit (páginas 82/83)
cremalleras de madera, 3 estantes fijos con estantes 2 cajones abatibles, 2 cajones CD, 10 estantes regulables
Biblioteca abierta con 5 estantes de cristal de haya
extraíbles, de cerezo silvestre macizo y chapado sobre sobre cremalleras de madera, 2 estantes fijos con tiradores,
maciza y chapado. Ensamblajes mediante espigas y
paneles de listones entrecruzados, fondo a modo de cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles de
entalladuras. Tinte al agua, barniz goma laca encerado
de listones. Tinte al agua, barniz goma laca encerado listones entrecruzados, fondo a modo de listones. Tinte al
a mano, pátina anticuario negra, interior laca Mastic,
a mano, pátina anticuario La Baule (muchos otros agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario
varilla de latón en el marco (muchos otros acabados
acabados disponibles). La Baule (muchos otros acabados disponibles).
disponibles).
L. 276 x A. 237 x P. 44 cm. L. 320 x A. 237 x P. 44 cm.
L. 92 x A. 216 x P. 40 cm.
Múltiples composiciones posibles con 5 anchos Múltiples composiciones posibles con 5 anchos de
de módulos, módulo de ángulo, módulo TV, puertas módulos, módulo de ángulo, módulo TV, puertas de
de madera y acristaladas y book de cajones. madera y acristaladas y book de cajones.
Biblioteca de 2 cuerpos, 6 puertas acristaladas Syntaxe (páginas 9/22/23)
correderas con cruceros de hierro oxidado y 3 puertas Estantería de 4 estantes regulables en altura, de roble
correderas de paneles de madera, de cerezo silvestre macizo desfibrado y chapado sobre paneles de listones
macizo y chapado, fondo de roble chapado sobre entrecruzados. Estructura de hierro. Tinte al agua,
paneles de listones entrecruzados, estantes de cristal barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario
con marco de madera. Ensamblajes mediante espigas Loup. Patas de hierro oxidado (muchos otros acabados
y entalladuras. Tinte al agua, barniz goma laca encerado disponibles).
a mano, pátina anticuario Chinchilla y Chamois, hierro L. 210,5 x A. 210 x P. 51 cm.
patinado Anthracite (muchos otros acabados disponibles Existe también en L. 260 x A. 210 x P. 51 cm y en
presentados en el catálogo). estantería TV, con 3 estantes de los cuales uno es fijo
L. 202,5 x A. 235 x P. 45 cm. Iluminación interior L. 210,5 x A. 210 x P. 51 cm.
opcional.

SALÓN I CONSOLAS
Bel Ami (página 78) Claridge (página 103)

Grand Hôtel (página 66)
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseño Estudio Roche Bobois
Consola con marco del sobre y parte inferior del sobre Consola con 2 cajones de cerezo silvestre macizo.
Consola con 1 cajón de fresno macizo y chapado
de cerezo silvestre macizo. Estructura de tilo Sobre de cerezo silvestre chapado sobre multipliegues
sobre paneles de listones entrecruzados, botones
macizo. Panel del sobre de multipliegues chapado tilo. y encajes de cerezo silvestre macizo. Paneles del
y final de pata de latón plateado. Tinte al agua,
Pátina decorador Chinchilla y lacas Chamois fondo del cajón de haya chapada sobre multipliegues.
barniz celulósico alto brillo. Pátina decorador Opale,
y Safran (muchos otros acabados disponibles). Laterales de los cajones y corredera de roble macizo
sobre alto brillo Caviar.
Herrajes de latón dorado mate. (muchos otros acabados disponibles).
L. 160 x A. 76 x P. 38 cm.
L. 140 x A. 80 x P. 40 cm. L. 156 x A. 86 x P. 40 cm.
Volutes (páginas 48/49/59)

Mogambo (página 111) Consola torneada Luis XV con 2 cajones de cerezo
Office (página 52)
Diseñada por Jean-François Marchou silvestre macizo. Sobre de cerezo silvestre chapado
Consola con 3 cajones. Patas y varillas de cerezo sobre paneles de listones entrecruzados con encaje
Consola con 3 cajones de roble macizo, cerezo
silvestre macizo, cajón de tilo chapado sobre paneles de cerezo silvestre macizo, interiores de roble macizo.
silvestre macizo y chapado sobre paneles de listones
alistonados entrecruzados, cajones de tilo macizo, Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola
entrecruzados, patas de hierro. Tinte al agua,
tiradores y ángulos en piel. Tinte al agua, barniz goma de milano. Tinte al agua, barniz goma laca encerado
barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario.
laca encerada a mano, pátina anticuario Rouge a mano, laca negra desgastada y naranja, sobre Georg
Acabado lacado y encerado, hierro oxidado patinado
con decoraciones de rayas Lino e Índigo (muchos otros con resaltes color oro desgastado (muchos otros
(muchos otros acabados disponibles).
acabados a escoger). acabados disponibles presentados en este catálogo).
L. 120 x A. 75 x P. 38 cm.
L. 140 x A. 90 x P. 42 cm. Tiradores y recortes de bronce al pan de oro.
L. 160 x A. 85,5 x P. 43 cm.
SALÓN I ESCRITORIOS

Escritorio con 1 cajón y 2 sobres extraíbles con ruedecillas, Claridge (página 73)
parte superior de metal estriado. Sobre inclinable con Correspondances (páginas 32/33)
metro integrado y 1 estante. Cerezo silvestre macizo, sobre Escritorio de colorista con 2 cajones, 1 estante
Escritorio con 1 cajón, 1 sobre extraíble en laca negra,
chapado de haya, sobres extraíbles chapados de metal y caballetes regulables en altura, de roble macizo
cerezo Bella y resaltes color oro. Estructura y frontal
estriado, interior de roble macizo, metro de haya maciza y chapado sobre paneles de listones entrecruzados,
del cajón de cerezo silvestre macizo. Sobre y extraíble
con graduaciones. Tinte al agua, barniz goma laca encerado caballetes regulables en altura de haya maciza.
de cerezo chapado sobre multipliegues y encajes
a mano, pátina anticuario Gabriel y gris metálico (muchos Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola
otros acabados disponibles). de cerezo silvestre macizo. Paneles de separación y
de milano. Tinte al agua, barniz goma laca encerado
L. 102 x A. 76,5 x P. 67 cm. fondo del cajón de haya chapada sobre multipliegues.
a mano, pátina anticuario Georg, laca gris metálico
Abierto L. 182 x A. 76,5 x P. 67 cm. Book sobre Laterales del cajón y correderas de roble macizo
ruedecillas giratorias de 3 cajones de cerezo silvestre (muchos otros acabados disponibles).
L. 170 x A. 76,5 x P. 75 cm.
macizo y chapado, interiores de roble macizo y chapado. L. 140 x A. 76 x P. 70 cm.
L. 35 x A. 61 x P. 45 cm.
Dubois « À la manière… » (página 72)
Diseñado por Jean-François Marchou
Escritorio con 2 cajones y 2 estantes extraíbles, de cerezo Office (página 52)
silvestre macizo, interior de roble y castaño macizos. Diseño Estudio Roche Bobois
Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola Escritorio con 2 cajones, de roble macizo, cerezo
de milano. Galería y decoraciones de bronce macizo, silvestre macizo y chapado sobre paneles de listones
estantes extraíbles y sobres revestidos de piel Prune con entrecruzados, patas de hierro. Tinte al agua, barniz
viñeta dorada. Laca negra calada, acabado goma laca goma laca encerado a mano, pátina anticuario.
brillante con barniz al tampón, pátina anticuario encerada Acabado lacado y encerado, hierro oxidado patinado
a mano (muchos otros acabados disponibles). (muchos otros acabados disponibles).
L. 129 x A. 76 x P. 69 cm. L. 105 x A. 75 x P. 60 cm.
Existe también en gran escritorio con 3 cajones
y 2 estantes extraíbles L. 160 x A. 79,5 x P. 80 cm.

126
SALÓN I SELLETTES – VELADORES

Architecte (página 52) Architecte (página 52)
Velador de escultor con sobre regulable en altura
Velador con 1 hueco y 1 cajón de cerezo silvestre Velador con 2 cajones de cerezo silvestre macizo
de cerezo silvestre macizo y chapado. Tinte al agua,
macizo y chapado, interiores de roble macizo. y chapado, interiores de roble macizo. Tinte al agua,
Tinte al agua, pátina anticuario encerada a mano pátina anticuario encerada a mano (muchos otros
Terre y Georg (muchos otros acabados disponibles
(muchos otros acabados disponibles). acabados disponibles).
presentados en el catálogo).
L. 45 x A. 76 x P. 35 cm. L. 45 x A. 70 x P. 35 cm.
L. 60 x A. 60 x P. 60 cm.
Nattier (página 48)

Nattier (página 48)
Architecte (páginas 26/101) Velador redondo, patas con realce, de cerezo
Mesita auxiliar con 1 estante, de cerezo silvestre
Sellette de escultor con sobre fijo, de cerezo silvestre silvestre macizo y chapado sobre paneles de listones
macizo y chapado sobre listones entrecruzados.
macizo y chapado. Tinte al agua, barniz goma laca entrecruzados. Ensamblajes mediantes espigas
Ensamblajes mediante espigas y entalladuras.
encerado a mano, pátina anticuario negra y Gabriel y entalladuras. Tinte al agua, barniz goma laca
(muchos otros acabados disponibles presentados encerado a mano, pátina anticuario Rouge Guérande.
pátina anticuario La Baule (muchos otros acabados
en el catálogo). Sobre con pátina anticuario La Baule (muchos otros
disponibles).
L. 40 x A. 135 x P. 40 cm. acabados disponibles).
L. 60 x A. 68 x P. 40 cm.
Ø 56 x A. 67 cm.
Soprano (página 48)

Velador escritorio con 2 cajones, 1 estante extraíble
Rezé (portada) revestido de piel y 1 estante, de cerezo silvestre
Radian (página 38)
Diseño Estudio Roche Bobois macizo y chapado sobre paneles de listones
Diseñado por Cédric Ragot
Velador redondo sobre medium chapado fresno, entrecruzados. Ensamblajes mediante espigas,
Velador realizado en cerámica esmaltada
moldura lacada. 3 patas de fresno macizo con final entalladuras y cola de milano. Tinte al agua, barniz
(21 colores).
de pata de latón. Herrajes de latón cepillado patinado. goma laca encerado a mano, pátina anticuario
Ø 40 x A. 44 cm.
L. 60 x A. 50 x P. 60 cm. La Baule, piel negra con viñeta dorada (muchos otros
L. 61 x A. 70 x P. 39 cm.
Volupté (página 72)

Velador con 1 cajón, de haya maciza, cerezo
entrecruzados, interiores de roble. Ensamblajes
mediante espigas, entalladuras y cola de milano.
Bronces al pan de oro. Tinte al agua, barniz goma
laca encerado a mano, pátina anticuario Georg,
Pistache y negra con resalte color oro (muchos otros
L. 45 x A. 70 x P. 45 cm.

SALÓN I COMPLEMENTOS
Architecte (página 85) Claridge (página 73)

Fusion (página 45)
Mueble bajo guarda planos (mueble TV) con 1 abatible Diseño Estudio Roche Bobois
Diseñado por Sacha Lakic
que imita 2 grandes cajones, 3 cajones y 2 puertas Mueble bolsillos vacíos de 3 cajones de cerezo
Soporte de TV con 2 cajones abatibles en la
bajas que imitan 4 cajones, de cerezo silvestre macizo silvestre macizo. Sobre de cerezo chapado sobre
parte superior y 2 cajones clásicos en la parte
y chapado, interiores de roble macizo y chapado. multipliegues y encajes de cerezo silvestre macizo.
inferior, de roble desfibrado chapado sobre
Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola Paneles laterales y fondo de los cajones de haya
paneles de listones entrecruzados, estructura
de milano. Tinte al agua, barniz goma laca encerado chapada sobre multipliegues. Laterales de los cajones
de hierro lacado epoxi, pátina de hierro oxidado
a mano, pátina anticuario Georg y gris metálico y guías de roble macizo (muchos otros acabados
(muchos otros acabados disponibles). disponibles).
L. 151 x A. 47,5 x P. 41 cm.
L. 165 x A. 65 x P. 48 cm. L. 51 x A. 115 x P. 40 cm.
Hauteville (páginas 100/101) Maxime (páginas 34/35)

Pequeña columna giratoria con 1 estante y 4 cajones Diseñado por Michel Goineau Office (página 52)
de cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles Soporte TV con 1 puerta corredera y 2 cajones Diseño Estudio Roche Bobois
de listones entrecruzados, interiores de fresno macizo. de los cuales 1 es abatible, de roble macizo Mueble entredós de roble macizo, cerezo silvestre
Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola y chapado sobre paneles de listones entrecruzados. macizo y chapado sobre paneles de listones
de milano. Tinte al agua, barniz goma laca encerado Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola entrecruzados y patas de hierro. Tinte al agua, barniz
a mano, pátina anticuario Hossegor (muchos otros de milano. Tinte al agua, barniz goma laca encerado goma laca encerado a mano, pátina anticuario.
acabados disponibles). a mano, pátina anticuario negra Schiste, puerta Acabado lacado y encerado, hierro oxidado patinado
L. 46 x A. 75 x P. 46 cm. y sobre con pátina anticuario Marmotte (muchos (muchos otros acabados disponibles).
Existe también en gran columna giratoria, con 5 estantes otros acabados disponibles). L. 55 x A. 76 x P. 38 cm.
y base sobre ruedecillas L. 34 x A. 108 x P. 32 cm. L. 170,5 x A. 64 x P. 38 cm.
Syntaxe (página 35) Syntaxe (página 35)

Office (página 52)
Casillero de taller con 3 puertas de madera, Casillero de taller con 2 puertas de madera, 1 puerta
2 puertas acristaladas, 3 cajones, 3 estantes de acristalada, 1 cajón abatible, 3 estantes de madera
Mueble de impresor con 2 puertas y 6 cajones,
madera y 2 estantes de cristal, de cerezo silvestre y 1 estante de cristal, de cerezo silvestre macizo
de roble macizo, cerezo silvestre macizo y chapado
macizo y chapado sobre paneles de listones y chapado sobre paneles de listones entrecruzados,
sobre paneles de listones entrecruzados, patas
entrecruzados, base de hierro forjado remachado. base de hierro forjado remachado. Tinte al agua,
de hierro. Tinte al agua, barniz goma laca encerado
Tinte al agua, barniz goma laca encerado barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario
a mano, pátina anticuario. Acabado lacado y encerado,
a mano, pátina anticuario Chinchilla, estructura Chinchilla, estructura e interior negro Schiste,
hierro oxidado patinado (muchos otros acabados
e interior Cerise, hierro patinado bronce (muchas hierro patinado bronce (muchas otras composiciones
disponibles).
otras composiciones y acabados disponibles). y acabados disponibles).
L. 93 x A. 98 x P. 38 cm.
L. 115 x A. 181 x P. 45 cm. L. 172 x A. 124 x P. 45 cm.

Casillero de taller con 2 puertas de madera,
3 cajones y 2 estantes interiores, de cerezo silvestre
macizo y chapado sobre paneles de listones
entrecruzados. Base de hierro forjado remachado.
pátina anticuario gris Pont-Aven, frontales con pátina
anticuario Chamois, hierro gris acero (muchas otras
composiciones y acabados disponibles).
L. 172 x A. 67 x P. 46 cm.

128
COMEDOR I SILLAS – BANCOS
Armand (páginas 20/21)

Diseñada por Didier Versavel
Architecte (página 85) Architecte (páginas 42/43)
Silla revestida de tela Jean Paul Gaultier Kilten.
Sillón de escritorio giratorio con ruedecillas, regulable Silla revestida de tela Gunnar. Cuerpo de haya
Roble macizo y acero, respaldo de rejilla, asiento
en altura. Asiento de piel negra. Cuerpo de haya maciza, ensamblaje mediante espigas y entalladuras,
de espuma HR. Ratán natural. Pátina anticuario
maciza, respaldo de varillas. Pátina anticuario Gabriel respaldo con crucero de acero patinado. Pátina
Chinchilla y acero antracita (muchos otros acabados
(muchos otros acabados disponibles). Acabado del anticuario Georg (muchas otras pátinas disponibles).
disponibles). Existe en todas las telas exclusivas
asiento con galón y clavos envejecidos. Existe en otras Existe en todas las telas exclusivas de la colección
pieles y telas exclusivas de la colección Roche Bobois. Roche Bobois.
L. 47 x A. 93,2 x P. 55 cm.
L. 56 x A. 97 x P. 47 cm. L. 48 x A. 92 x P. 47 cm.
Bridge L. 48 x A. 93,2 x P. 55 cm.
Existe también en sillón L. 70 x A. 79 x P. 70,8 cm.
Bel Ami (página 78) Clara (página 75)

Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseño Estudio Roche Bobois
Epoq (página 76)
Silla revestida de tela Iona y Cabaret. Cuerpo de haya Silla de haya maciza ensamblada mediante espigas
maciza, asiento y respaldo rellenos de espuma HR. y entalladuras. Asiento y respaldo rellenos de espuma
Banco revestido de vinilo y tela. Asiento
Interior del respaldo y el asiento revestidos de tela Iona HR. Parte trasera del respaldo con medallón de latón.
de espuma de poliuretano 40E y guata.
Saffron. Exterior del respaldo de terciopelo Cabaret Suspensiones de cinchas elásticas. Acabado barniz
Suspensiones de muelles nosag. Estructura
(muchas otras opciones disponibles). Pátina Chamois. celulósico y poliuretano, encerado y patinado.
de haya maciza y patas de roble macizo.
Acabado ribete. Existe en todas las telas exclusivas Laca celulósica, tinte hidroalcohólico. Existe en todas
L. 150 x A. 44 x P. 45 cm.
de la colección Roche Bobois. las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
L. 54 x A. 103 x P. 58 cm. L. 51 x A. 96 x P. 55 cm.
Grand Hôtel (páginas 65/69)

Hauteville (páginas 87/113)
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Hortense (página 107)
Silla revestida de tela Alchimie. Estructura de haya
Silla revestida de tela Oxyde Argent. Cuerpo de haya Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
maciza, ensamblada mediante espigas y entalladuras.
maciza, asiento y respaldo de espuma alta resistencia. Silla de roble macizo, ensamblado mediante
Ribete en la periferia. Asiento de espuma alta resistencia.
Suspensiones de cinchas elásticas, bajo asiento espigas y entalladuras, pátina anticuario
Respaldo con cruceta. Suspensiones de cinchas
con tela de protección Roche Bobois. Final de pata de Chinchilla (muchas otras pátinas disponibles).
elásticas. Acabado tinte al agua, pátina anticuario
latón plateado, acabado tinte al agua Caviar satinado. Acabado con clavos antracita.
Quiberon (muchas otras pátinas disponibles) y barniz
Ribete de tela Bassane topo. Existe en todas las telas Existe en todas las pieles y telas exclusivas
celulósico. Existe en todas las telas exclusivas
exclusivas de la colección Roche Bobois. de la colección Roche Bobois.
Silla L. 50 x A. 99 x P. 45,5 cm. L. 47 x A. 97 x P. 52 cm.
L. 48 x A. 91 x P. 46 cm.
Sillón L. 68 x A. 94 x P. 52 cm.
Nexus (página 47)

Joséphine (página 29)
Silla de haya maciza tintada, ensamblado mediante
Diseño Estudio Roche Bobois Pianoforte (página 33)
espigas y entalladuras, pátina anticuario (muchos
Silla de haya maciza, ensamblado mediante espigas Diseñada por GregorySung
tintes disponibles). Asiento y respaldo rellenos
y entalladuras. Patas de fresno macizo. Suspensiones Silla revestida de piel. Cuerpo de haya maciza
de espuma HR. Suspensiones de cinchas elásticas,
de muelles nosag. Asiento y respaldo de espuma y multipliegues, lacado negro o blanco brillante.
espuma HR. Acabado tinte al agua, pátina y barniz
poliuretano HR. Existe en todas las telas exclusivas Existe en otros colores.
celulósico. Existe en todas las telas exclusivas
de la colección Roche Bobois. L. 51 x A. 85 x P. 56 cm.
L. 50 x A. 86 x P. 58 cm.
L. 50 x A. 88 x P. 58 cm.
Thyia (página 53)

Maxime (página 25) Diseñada por Didier Versavel
Syntaxe (páginas 9/18/19)
Banco de hierro. Asiento de roble desfibrado macizo. Silla rellena de espuma. Respaldo unido al asiento
Taburete giratorio. Asiento redondo revestido
Acabado roble tintado Marmotte (muchos otros mediante una platina metálica. Estructura de roble
de piel patinada a mano, vaca plena flor,
acabados disponibles). Pátina anticuario encerada macizo. Patas de roble macizo ensamblado y encolado
sobre espuma HR. Existe en otras pieles
a mano, patas de hierro oxidado. mediante espigas y entalladuras (muchos tintes
L. 110 x A. 45 x P. 32 cm. disponibles). Existe en todas las telas exclusivas de
Ø 36 x A. 47 cm.
Existe también en L. 90 cm. la colección Roche Bobois.
L. 48 x A. 88 x P. 57 cm.
Volubilis (páginas 90/91)

Volutes (páginas 82/83)
Silla revestida de tela Alma. Cuerpo de haya maciza,
Bridge revestido de tela Alma. Cuerpo de haya
ensamblado mediante espigas y entalladuras.
maciza, ensamblado mediante espigas y entalladuras.
Asiento y respaldo de espuma sobre cinchas. Pátina
Asiento y respaldo de espuma sobre cinchas. Pátina
anticuario negra desgastada, resaltes de color oro,
anticuario negra desgastada, encerada a mano,
encerada a mano (muchas otras pátinas disponibles
resaltes de color oro (muchas otras pátinas
y presentadas en el catálogo).
disponibles). Acabado doble ribete. Existe en todas
Existe también en bridge, con cojín de asiento de
las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
plumas y copos de espuma. Existe en todas las telas
L. 49 x A. 105 x P. 64 cm.
Existe también en silla L. 61 x A. 105 x P. 58 cm.
L. 54 x A. 99 x P. 59 cm.

COMEDOR I MESAS DE COMEDOR

Mesa de pañero sobre ruedecillas con 2 sobres
Atelier (página 43)
extraíbles en cerezo silvestre macizo y chapado. Armand (página 53)
Mesa de comedor de roble macizo, sobre de
Ensamblajes mediante espigas y entalladuras. Diseñada por Didier Versavel
cerezo silvestre chapado sobre paneles de listones
Tinte al agua, barniz goma laca encerado a mano, Mesa de comedor rectangular de roble macizo
entrecruzados con encaje macizo, inserciones
pátina anticuario Gabriel y gris metálico (muchos y chapado sobre multipliegues, pátina anticuario
de hierro patinado. Pátina anticuario Chinchilla,
otros acabados disponibles). encerada a mano, tinte ámbar, cintura de hierro
sobre lacado Rouge Carmin. Acabado encerado
L. 160 x A. 76 x P. 90 cm, con 2 extensiones bronceado (muchos otros acabados disponibles).
a mano (muchos otros acabados disponibles).
desplegables integradas de 50 cm. L. 200 x A. 77,1 x P. 105 cm, con 1 extensión
L. 185 x A. 77,5 x P. 95 cm, con 1 extensión
Existe también en mesa de patrones desplegable integrada de 90 cm.
desplegable integrada de 90 cm.
L. 160 x A. 76 x P. 90 cm, con 1 extensión central
integrada de 70 cm.
Bel Ami (página 78)

Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Claridge (página 75)
Expression (páginas 20/21)
Mesa de comedor rectangular con raíles metálicos. Diseño Estudio Roche Bobois
Pátina decorador Chinchilla y lacas Chamois y Pavot Mesa de comedor rectangular. Estructura y patas
Mesa de comedor rectangular. Sobre de pizarra.
(muchos otros acabados disponibles). Haya maciza, de cerezo silvestre macizo. Sobre de cerezo silvestre
cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles chapado sobre multipliegues y encajes de cerezo
pátina anticuario Chinchilla (muchos otros acabados
de listones entrecruzados, tilo chapado sobre paneles silvestre macizo. Travesaños lacados negros y resaltes
disponibles). Patas de roble macizo y acero envejecido.
de listones entrecruzados. Tinte al agua, barniz goma dorados (muchos otros acabados disponibles).
Existe en otras medidas.
laca encerado a mano. L. 180 x A. 76 x P. 110 cm, con 1 extensión de 100 cm
L. 220 x A. 76 x P. 105 cm.
L. 180 x A. 76 x P. 110 cm, con 1 extensión automática plegable que se guarda debajo del sobre.
de 90 cm.
Hauteville (página 113)

Mesa de comedor ovalada de cerezo silvestre macizo
Grand Hôtel (páginas 65/69) Mesa de comedor redonda de cerezo silvestre macizo
y chapado sobre paneles de listones entrecruzados.
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil y chapado sobre paneles de listones entrecruzados.
Mesa de comedor rectangular de fresno chapado Tinte al agua, barniz goma laca encerado a mano,
pátina anticuario La Baule (muchos otros acabados
sobre paneles de listones entrecruzados, patas pátina anticuario Hossegor (muchos otros acabados
disponibles).
de fresno macizo. Final de pata de latón plateado. disponibles).
L. 180 x A. 77 x P. 130 cm, con 1 extensión desplegable
Acabado alto brillo Caviar o Carbone, sobre con Ø 120 x A. 76 cm, con 1 extensión de 50 cm.
integrada de 90 cm.
pátina decorador Opale. Existe también en Ø 100 x A. 76 cm, con
Existe también en L. 170 x A. 77 x P. 120 cm,
L. 200 x A. 76 x P. 100 cm, con 1 extensión 1 o 2 extensiones de 50 cm y en mesa cuadrada
con 1 extensión desplegable integrada de 90 cm
desplegable integrada de 90 cm. L. 120 x A. 76 x P. 120 cm, con 1 o 2 extensiones
y en mesa rectangular L. 200 x A. 76 x P. 110 cm,
de 50 cm.
con 1 extensión desplegable integrada de 90 cm.
Louis-Marie (página 79)

Diseñada por Jean-François Marchou
Jim (página 47)
Mesa de comedor cuadrada con apertura Neod (página 29)
sincronizada, de roble macizo y tilo chapado sobre Diseño Estudio Roche Bobois
Mesa de comedor rectangular de cerezo silvestre
paneles de listones entrecruzados. Ensamblajes Mesa de comedor con sobre fijo y con resaltes,
macizo y tilo chapado sobre multipliegues.
mediante espigas y entalladuras. Tinte y barniz en multipliegues chapado fresno (existe también
Patas de cerezo silvestre macizo. Acabado tinte
al agua, acabado goma laca encerada a mano, con extensiones). Estructura de fresno macizo.
al agua y laca encerada a mano, envejecimiento
pátina anticuario roble y gris decapado (muchos Acabado semi anticuario, bicolor Fauve y Mastic
Decorador (muchos otros acabados disponibles).
otros acabados disponibles). (muchos otros acabados disponibles).
L. 200 x A. 77 x P. 110 cm, con 1 extensión
L. 270 x A. 77,5 x P. 118 cm, con 1 extensión desplegable L. 200 x A. 77 x P. 100 cm.
integrada de 60 cm.
integrada de 60 cm y L. 140 x A. 77,5 x P. 120 cm,
con 1 extensión desplegable integrada de 50 cm.
Syntaxe (páginas 9/18/25) Volupté (página 83)

Mesa de comedor rectangular con sobre fijo de Syntaxe (página 19) Mesa de comedor rectangular de haya maciza,
paneles de listones entrecruzados con contrachapado Mesa de comedor redonda con sobre fijo de paneles sobre de cerezo silvestre chapado con encajes
de 4 mm de roble macizo. Tinte al agua, barniz goma de listones entrecruzados con contrachapado de macizos. Ensamblaje mediante espigas y entalladuras.
laca encerado a mano, pátina anticuario Chinchilla 4 mm de roble macizo. Tinte al agua, barniz goma laca Tinte al agua, lacas negra y Rouge de Chine,
(muchos otros acabados disponibles presentados encerado a mano, pátina anticuario Chinchilla (muchos barniz goma laca encerado a mano, sobre con pátina
en el catálogo). Patas de hierro oxidado. otros acabados disponibles). Patas de hierro patinado. anticuario Georg (muchos otros acabados disponibles).
L. 240 x A. 76 x P. 100 cm. Ø 140 x A. 76 cm. Recortes de bronce al pan de oro.
Existe también en L. 200 y L. 300 cm, Existe también en Ø 160 x A. 76 cm. L. 160 x A. 76 x P. 120 cm, una extensión con cintura
con 2 extensiones de 50 cm en opción. de 80 cm con pata de apoyo.
Volutes (páginas 82/90/91)

Mesa de comedor rectangular de cerezo silvestre
macizo y chapado, 6 patas de las cuales 2 son
desmontables en el alargo de 100 cm. Tinte al agua,
barniz goma laca encerado a mano, pátina negra
desgastada con resaltes plateados y cerezo silvestre
claro (muchos otros acabados disponibles
L. 200 x A. 76 x P. 120 cm, con 1 extensión
desmontable de 100 cm.
L. 200 x A. 76 x P. 120 cm, con 4 patas, 1 extensión
desplegable integrada de 70 cm.

130
COMEDOR I APARADORES
Atelier (páginas 42/43)

Aparador con 2 puertas y 8 cajones imitando 14,
Armand (página 53) de roble y cerezo silvestre macizo, cerezo silvestre Bel Ami (página 78)
Diseñado por Didier Versavel chapado sobre paneles de listones entrecruzados Diseñado por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Aparador con 1 puerta pivotante, 2 cajones que imitan y chapado de hierro oxidado en los montantes. Aparador con 2 puertas. Estructura y marco de las
"#$ & '
*;< #
Ensamblajes tradicionales mediante espigas, puertas de tilo macizo. Pátina decorador Chinchilla
Chamois, herrajes de hiero bronceado (muchos otros entalladuras y cola de milano. Tinte al agua, barniz y lacas Chamois y Safran (muchos otros acabados
acabados disponibles). goma laca encerado a mano, pátina anticuario disponibles). Herrajes de latón dorado mate.
L. 211 x A. 88 x P. 50 cm. Chinchilla, lacas Ecureuil y Oryx (muchos otros L. 156 x A. 95 x P. 52,5 cm.
L. 155 x A. 114 x P. 52 cm.
Claridge (páginas 73/74/75)

Diseño Estudio Roche Bobois Grand Hôtel (páginas 64/65/69)
Aparador con 3 puertas con una que imita 4 cajones
Aparador con 4 puertas en cerezo macizo. Sobre en Diseñado por Pierre Dubois y Aimé Cécil
y 5 cajones con uno que imita 3 cajones. De cerezo
cerezo chapado sobre multipliegues y encajes en Aparador con 2 puertas y 4 cajones, de roble chapado
cerezo silvestre macizo. Paneles laterales en cerezo sobre paneles de listones entrecruzados. Final de pata
entrecruzados. Tinte al agua, barniz goma laca
chapado sobre multipliegues. Paneles fondo y trasera y botones de latón plateado. Pátina decorador Opale,
encerado a mano, pátina anticuario La Baule y Hossegor
en haya chapada sobre multipliegues. Estantes sobre y base con acabado alto brillo Caviar.
en haya chapada sobre multipliegues y frontal en haya Patas de fresno macizo.
L. 188 x A. 99 x P. 52 cm.
maciza (disponibles en otros muchos acabados). L. 208 x A. 93 x P. 51,5 cm.
Existe también en aparador 5 puertas
L. 202 x A. 71 x P. 50 cm. Existe también en L. 235 x A. 102 x P. 51,5 cm.
L. 220 x A. 99 x P. 52 cm.
Jim (página 47)

Diseñado por Jean-François Marchou Louis-Marie (página 79)
Aparador con 2 puertas correderas a la izquierda Diseñado por Jean-François Marchou
Hauteville (página 87) (ornamentadas con varillas a modo de cajones) Aparador torneado con 2 puertas de roble macizo y
Aparador con 2 puertas y 4 cajones. Cerezo y 3 cajones a la derecha. Estructura de cerezo silvestre tilo chapado sobre paneles de listones entrecruzados.
silvestre macizo y chapado sobre paneles de listones macizo y chapado sobre listones entrecruzados, Paneles de las puertas de tilo chapado sobre
entrecruzados. Tinte al agua, barniz goma laca puertas y cajones de tilo macizo y chapado sobre multipliegues. Ensamblajes mediante espigas
encerado a mano, pátina anticuario La Baule multipliegues. Trasera de multipliegues chapado tilo. y entalladuras. Herrajes de bronce macizo. Tinte
y Hossegor (muchos otros acabados disponibles). Herrajes de hierro. Patas de cerezo silvestre macizo. y barniz al agua, acabado goma laca encerado a mano,
L. 152 x A. 98 x P. 52 cm. Acabado pátina celulósica, goma laca encerada pátina anticuario roble y gris decapados (muchos otros
a mano, envejecimiento decorador (muchos otros acabados disponibles).
acabados disponibles). L. 167 x A. 94 x P. 60 cm.
L. 180 x A. 87 x P. 50 cm.
Maxime (página 25)

Diseñado por Michel Goineau Neod (páginas 28/29)
Aparador con 2 cajones, 2 puertas que simulan Diseño Estudio Roche Bobois Profile (página 15)
4 cajones y 1 puerta corredera sobre raíl metálico. Aparador con 4 cajones y guías de madera en fresno Diseñado por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni
Estructura de roble macizo y chapado sobre paneles macizo, 1 cajón imitando 2. Patas en multipliegues Aparador con 3 puertas y 1 hueco. Realizado
de listones entrecruzados. Tinte al agua, barniz goma chapado fresno y fresno macizo. Sobre, paneles en paneles de partículas chapado Alpi® madera
laca encerado a mano, acabado pátina anticuario laterales, 2 puertas, frontales de los cajones y 1 estante (4 tintes). Hueco con puerta corredera de cristal
Marmotte, puerta corredera y patas negro Ardoise, de madera amovible (cornamusa) multipliegues extra claro e interior de cristal lacado (8 colores).
hierro oxidado patinado (muchos otros acabados chapado fresno. Trasera de médium chapado fresno. Patas de haya maciza tintada Antracita.
disponibles). Herrajes de latón cepillado patinado. L. 232 x A. 80 x P. 55 cm.
L. 232,5 x A. 86 x P. 54 cm. L. 180 x A. 90 x P. 50 cm.
Volubilis (página 83)

Aparador torneado con 4 puertas y 2 cajones
interiores, de haya maciza y chapada, sobre de
cerezo silvestre chapado con encajes de cerezo
silvestre macizo, interior de roble macizo y chapado.
Ensamblajes mediante espigas y entalladuras. Tinte
al agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina
anticuario negra desgastada, sobre con pátina
anticuario Georg (muchos otros acabados disponibles).
L. 210 x A. 95 x P. 48 cm.
Existe también en aparador 2 puertas
L. 184 x A. 98 x P. 55 cm.

size
x2 0
0 x 190
x2 0
x2 0
00
00
00
200 0 x 19
00
140 0 x 19
180 0 x 19
0
size
x 19
nia
2
ize
x
DORMITORIO I CAMAS
160
een
ifor
gs
20
18
14
90
Cal
Kin
Qu
1
de
de
de
de
de
hó n
hó n
hó n
hó n
x 2 chón
x 2 chón
x 2 chón
hó n
ol c
ol c
ol c
ol c
05
05
16
ol c
155 a col
195 col
185 col
ac
ac
ac
ac
ac
a
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
Aurore (página 97)
L. 160 L. 180 L. 205 L. 222 L. 180 L. 215 L. 205
– A. 150 A. 150 A. 150 A. 150 A. 150 A. 150 A. 150
Cama revestida de tela Aurore 100% algodón. Presentada para colchón de 160 x 200 (L. 182 x A. 150 x P. 226 cm).
P. 214 P. 214-224 P. 224 P. 226 P. 229 P. 229 P. 240
Totalmente desenfundable.
Correspondances (páginas 30/31)

Cama de haya maciza y chapada, panel de cerezo silvestre chapado. Ensamblajes mediante espigas y
entalladuras. Tinte al agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario Georg y Mastic con resaltes
negro desgastado (muchos otros acabados disponibles). L. 157 L. 177 L. 97 L. 221
– A. 112 A. 112 A. 112 – – A. 112 –
Tal como presentada: programa de habitación modulable compuesto por una cama (L. 177 x A. 112 x P. 225 cm P. 224 P. 224 P. 224 P. 224
para colchón de 160 x 200 cm), un baúl de noche con 2 cajones (L. 70 x A. 52 x P. 43 cm), 2 baúles de noche
con 1 cajón (L. 70 x A. 26 x P. 43 cm), 2 cofres de noche con 1 cajón (L. 40 x A. 23 x P. 38 cm), bancos (L. 83,
123 y 163 x A. 25 x P. 45 cm).
Epoq (página 76)

L. 173,40 L. 193,40 L. 213,40 L. 186,40 L. 226,40 L. 216,40
Cabecero de cama (L. 213,4 x A. 170 x P. 6 cm) de roble macizo. Panel capitoné vinilado (posibilidad de capitoné
– A. 170 A. 170 A. 170 – A. 170 A. 170 A. 170
en piel). Acabado decorador Naturel Papyrus, vinilo color beig Inca 44 (muchos otros acabados disponibles).
P. 212 P. 212 P. 212 P. 215 P. 215 P. 215
Existe en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
Cabecero de cama disponible para colchón de L. 140, L. 160 y L. 180 cm.
Estampe (página 57)

L. 173 L. 193 L. 166 L. 206
Cama de estilo Luis XV, revestida de tela Calvi. Haya maciza esculpida y moldurada. Ensamblajes mediante
– – A. 134 A. 134 – A. 134 A. 134 –
espigas y entalladuras. Pátina anticuario Joséphine encerada a mano (muchas otras pátinas disponibles). Existe
P. 210 P. 210 P. 213 P. 213
en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois.
Hortense (página 106)

Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil L. 166 L. 186 L. 206 L. 179 L. 219 L. 209
Cama con columnas de tilo macizo y chapado sobre paneles de listones entrecruzados. Tinte al agua, barniz goma – A. 195 A. 195 A. 195 – A. 195 A. 195 A. 195
laca encerado a mano, acabado lacado bicolor con resaltes gris oscuro (muchos otros acabados disponibles). P. 212-222 P. 212-222 P. 212-222 P. 225 P. 225 P. 235
L. 195 L. 215 L. 235

Maestro (página 34)
A. 209 A. 209 A. 209
P. 135 P. 135 P. 135
Cama revestida de piel Vintage, vaca flor corregida pigmentada, grosor 1,0/1,1 mm. Cabecero y contorno de la
– – – – –
cama capitonés en espuma HR 30 kg/m3 y fibras. Estructura de madera maciza y paneles de partículas. Existe
L. 195 L. 215 L. 235
en diferentes medidas de colchón con canapé elevable opcional.
A. 219 A. 219 A. 219
P. 135 P. 135 P. 135

size
x2 0
0 x 190
x2 0
x2 0
00
00
00
200 0 x 19
00
140 0 x 19
180 0 x 19
0
size
x 19
nia
2
ize
x
132 DORMITORIO I CAMAS
160
een
ifor
gs
20
18
14
90
Cal
Kin
Qu
1
de
de
de
de
de
hó n
hó n
hó n
hó n
x 2 ón
x 2 chón
x 2 chón
hó n
h
ol c
ol c
ol c
ol c
c
05
05
16
ol c
155 a col
195 col
185 col
ac
ac
ac
ac
ac
a
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
P ar
L. 175 L. 195 L. 235
Profile (página 17) A. 118 A. 118 A. 118
Diseñado por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni P. 236 P. 236 P. 236 L. 190 L. 230 L. 220
Cama revestida de terciopelo Cabaret (100% algodón). Marco y cabecero totalmente capitonés de espuma – – A. 118 A. 118 A. 118
HR 30 kg/m3. Estructura de madera maciza, multipliegues y partículas. Patas de madera tintada. Existe en L. 175 L. 195 L. 235 P. 251 P. 251 P. 262
diferentes medidas de colchón con canapé elevable opcional. A. 118 A. 118 A. 118
P. 246 P. 246 P. 246

DORMITORIO I CÓMODAS – CHIFFONNIERS
Claridge (página 74)

Collonges (páginas 48/55)
Chiffonier con 6 cajones. Estructura y frontal de los
À la manière de… (página 5) Cómoda consola con 1 cajón de tilo macizo.
cajones de cerezo silvestre macizo. Sobre de cerezo
Cómoda con estructura y cajones de tilo macizo. Ensamblajes mediante espigas, entalladuras
silvestre chapado sobre multipliegues y encajes en
Herrajes con bronces envejecidos. Acabado pátina y cola de milano, empuñaduras y recortes
cerezo silvestre macizo. Paneles laterales en cerezo
celulósica barniz goma laca al tampón, encerada de bronce macizo. Tinte al agua, acabado goma
silvestre chapado sobre multipliegues. Panel trasero
a mano (muchos otros acabados disponibles). laca brillante con barniz al tampón, pátina
y fondo de los cajones de haya chapada sobre
L. 77 x A. 77 x P. 44 cm. anticuario Ciel (muchos otros acabados disponibles
multipliegues. Laterales de los cajones y correderas
de roble macizo (muchos otros acabados disponibles).
L. 84 x A. 78 x P. 48 cm.
L. 62 x A. 147 x P. 40 cm.
Collonges (página 57)

Correspondances (página 31)
Cómoda con 3 cajones que imitan 6 cajones, Correspondances (página 31)
Cómoda con 3 cajones de tilo macizo y chapado sobre
de cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles Chiffonnier de pintor con 4 cajones de cerezo
paneles de listones entrecruzados. Ensamblajes mediante
de listones entrecruzados, interiores de roble macizo. silvestre macizo y chapado sobre paneles de listones
espigas, entalladuras y cola de milano, empuñaduras
Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola entrecruzados. Interior de roble macizo y chapado,
de bronce macizo. Tinte al agua, barniz goma laca
de milano, empuñaduras de piel y tornillos de latón. empuñaduras de piel, herrajes de latón. Tinte al agua,
encerado a mano, pátina anticuario Vanille con
Tinte al agua, barniz goma laca encerado a mano, barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario
decoraciones pintadas a mano Cannelle (muchos otros
pátina anticuario Georg y Sang de boeuf (muchos otros Georg y laca negra desgastada (muchos otros tintes
acabados disponibles presentados en el catálogo).
acabados disponibles). disponibles).
L. 139 x A. 75 x P. 52 cm.
L. 80 x A. 77 x P. 43 cm. L. 53,5 x A. 102 x P. 38 cm.
Existe también en cómoda baja con abatible
(soporte TV) L. 140 x A. 60 x P. 50 cm.
Epoq (página 76)

Dubois “À la manière de…” (páginas 49/56) Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Diseñada por Jean-François Marchou Cómoda con 4 cajones sobre rieles metálicos,
Grand Hôtel (página 69)
Cómoda torneada con 2 cajones de estilo Luis XV, acabado decorador Naturel Papyrus, inox pulido
de tilo macizo, empuñaduras y ornamento inferior y punta de Hungría (existe también con roble
Chiffonnier con 5 cajones de fresno chapado sobre
de bronce macizo. Ensamblajes mediante espigas, trenzado). Cajón en punta de Hungría. Estructura en
paneles de listones entrecruzados. Patas de fresno
entalladuras y cola de milano. Laca Anis agujereada, multipliegues chapado de roble en punta de Hungría
macizo, final de pata y tiradores de latón plateado
acabado goma laca brillante con barniz al tampón, con encajes de roble macizo sobre patas de inox pulido
pátina anticuario encerada a mano (muchos otros (existe también en epoxi), frontales de los cajones
L. 103 x A. 141 x P. 55 cm.
acabados disponibles y presentados en el catálogo). en multipliegues chapado de roble punta de Hungría.
L. 80 x A. 82 x P. 37 cm. Herrajes de inox pulido.
L. 150 x A. 85 x P. 50 cm.
Jim (página 17)

Grand Hôtel (página 68) Hortense (página 107)
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñado por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Cómoda con 2 grandes cajones que imitan 6 cajones
Cómoda doble con 6 cajones sobre rieles metálicos Tocador con 1 cajón en la cintura, 3 cajones
de cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles
de fresno chapado sobre paneles de listones en la parte superior, 2 estantes extraíbles y 1 espejo
de listones entrecruzados, tilo macizo y chapado
entrecruzados. Patas de fresno macizo, final de pata orientable. De tilo macizo y chapado sobre paneles
sobre paneles de listones entrecruzados. Herrajes de
y tiradores de latón plateado. Acabado alto brillo de listones entrecruzados. Tinte al agua, barniz goma
hierro. Tinte al agua, barniz goma laca encarado a
Caviar, sobre y zócalo con pátina decorador Ópalo laca encerado a mano, acabado lacado gris con resalte
mano, lacas rojo pasión y antracita, pátina decorador
(muchos otros acabados disponibles). gris oscuro (muchos otros acabados disponibles).
L. 162 x A. 87 x P. 55 cm. L. 110 x A. 137 x P. 55,5 cm.
L. 130 x A. 82 x P. 47 cm.
Jim (página 46)

Nattier Sévigné (páginas 80/81/101)
Diseñado por Jean-François Marchou Saxe “Les Classiques” (páginas 48/81/100)
Cómoda de estilo Luis XV con 2 cajones de cerezo
Chiffonier con 5 cajones de cerezo silvestre macizo Cómoda con 3 cajones de haya maciza y chapada
silvestre, tilo macizo y chapados sobre paneles
y chapado sobre multipliegues, interiores de tilo macizo sobre paneles de listones entrecruzados. Ensamblajes
de listones entrecruzados. Ensamblajes mediante
y chapado sobre multipliegues, patas de cerezo silvestre mediante espigas, entalladuras y cola de milano,
espigas, entalladuras y cola de milano, herrajes
macizo, tiradores de madera lacada (tiradores herrajes de latón envejecido. Tinte al agua, barniz
de bronce y latón envejecido. Tinte al agua, barniz
de metal disponibles). Tinte al agua, barniz goma laca, goma laca encerado a mano, pátina anticuario Rouge
goma laca encerado a mano, pátina anticuario negra,
pátina decorador encerada a mano. Cerezo silvestre Guérande, sobre con pátina anticuario Hossegor
sobre con pátina anticuario La Baule con resaltes
rubio y lacas Jaune d’or, Figue, Pétrole, Vert foncé, (muchos otros acabados disponibles y presentados
Rouge Guérande (muchos otros acabados disponibles
Bleu profond y Anthracite (muchos otros acabados en el catálogo).
disponibles). L. 70 x A. 80 x P. 40 cm.
L. 130 x A. 87 x P. 61,5 cm.
L. 80 x A. 113 x P. 43 cm.
Vallauris (página 96)

Transition “Les Classiques” (página 48)
Cómoda con 5 cajones de cerezo silvestre macizo
Cómoda pantalonera con 3 cajones de tilo macizo.
y chapado sobre paneles de listones entrecruzados.
Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola
Ensamblajes mediante espigas, entalladuras y cola
de milano, empuñaduras de hierro envejecido.
de milano, herrajes de latón envejecido. Tinte al agua,
Tinte y barniz al agua, acabado goma laca encerada
a mano, pátina anticuario gris sobre fondo blanco
gris con resaltes Émail, sobre con pátina anticuario
(muchos otros acabados disponibles y presentados
Hossegor (muchos otros acabados disponibles).
en el catálogo).
L. 122 x A. 84 x P. 53 cm.
L. 149 x A. 72 x P. 55 cm.

134
DORMITORIO I MESITAS DE NOCHE
Collonges (página 57) Correspondances (página 30)

Beaulieu (página 34)
Diseñada por Jean-François Marchou Baúl de noche con 2 cajones y banco, de cerezo
Gran mesita de noche con puertas y 1 cajón,
Mesita de noche con 1 cajón, de tilo macizo y chapado silvestre macizo y chapado sobre paneles de
de tilo macizo y chapado sobre paneles de listones
sobre paneles de listones entrecruzados. Ensamblajes listones entrecruzados. Interiores de roble macizo,
entrecruzados. Ensamblajes mediante espigas,
mediante espigas, entalladuras y cola de milano, empuñaduras de piel y herrajes de latón. Tinte
entalladuras y cola de milano. Tinte al agua, barniz
empuñadura de bronce macizo. Tinte al agua, barniz al agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina
goma laca encerado a mano, pátina anticuario
goma laca encerado a mano, pátina anticuario Mastic, anticuario Georg y laca Mastic (muchos otros
Muscade y negra Schiste (muchos otros acabados
decoraciones Mosaïque pintadas a mano (muchos acabados disponibles).
disponibles).
otros acabados disponibles y presentados en el catálogo). Baúl L. 70 x A. 52 x P. 43 cm.
L. 55 x A. 76,5 x P. 38 cm.
L. 57 x A. 66 x P. 35 cm. Banco L. 53, 123 y 163 x A. 25 x P. 45 cm.
Epoq (páginas 76/77)

Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Hortense (página 106) Jim (página 16)
Mesita de noche con 1 cajón sobre rieles metálicos, Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñada por Jean-François Marchou
acabado decorador Naturel Papyrus, inox pulido y Mesita de noche con 1 cajón de tilo macizo y chapado Mesita de noche con 1 cajón, de tilo macizo.
roble trenzado (existe también en punta de Hungría). sobre paneles de listones entrecruzados. Ensamblajes Cuerpo y patas de cerezo silvestre macizo.
Estructura en multipliegues chapado de roble trenzado mediante espigas, entalladuras y cola de milano. Tinte Paneles de listones entrecruzados chapados
con encaje de roble macizo sobre patas en inox al agua, barniz goma laca encerado a mano, acabado de cerezo silvestre. Herrajes de hierro. Acabado
pulido (existe también en epoxi). Frontal del cajón en lacado gris con resaltes Muscade, pátina anticuario barniz goma laca, encerado a mano. Envejecido
multipliegues chapado de roble trenzado y estructura Chamois (muchos otros acabados disponibles). decorador (muchos otros acabados disponibles).
del cajón en roble macizo. Herrajes de inox pulido. L. 56 x A. 40 x P. 61 cm. L. 48,5 x A. 62,5 x P. 34 cm.
L. 55 x A. 60 x P. 41 cm.
Nattier (páginas 48/81/101)

Mogambo (página 111)
Mesita de noche curvada con 2 cajones, de cerezo
Diseñada por Jean-François Marchou Office (página 52)
Mesita de noche de cerezo silvestre macizo, Diseño Estudio Roche Bobois
entrecruzados. Ensamblajes mediante espigas,
estructura de tilo chapado sobre paneles de listones Pequeña mesita de noche con 2 cajones de roble
entalladuras y cola de milano, empuñaduras de latón
entrecruzados, cajón de tilo macizo, empuñaduras macizo, cerezo silvestre macizo y chapado sobre
envejecido. Tinte al agua, barniz goma laca encerado
y cantos de piel. Tinte al agua, barniz goma laca paneles de listones entrecruzados, patas de hierro.
a mano, pátina anticuario negra desgastada, frontales
encerado a mano, pátina anticuario marrón beige, Tinte al agua, barniz goma laca encerado a mano,
y sobre con pátina anticuario Hossegor y resaltes rojo
patas, listoncitos y piel Marron glacé (muchos otros pátina anticuario (muchos otros acabados disponibles).
(muchos otros acabados disponibles y presentados
acabados disponibles). L. 41 x A. 69 x P. 30 cm.
en el catálogo).
L. 53 x A. 64 x P. 33 cm.
L. 53 x A. 69 x P. 38 cm.
Vallauris (página 97) Volupté (página 72)

Office (página 52) Diseñada por Jean-François Marchou Mesita de noche con 2 cajones, de haya maciza,
Diseño Estudio Roche Bobois Mesita de noche alta con 1 cajón y 1 hueco, cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles de
Gran mesita de noche con 2 cajones de roble macizo, de tilo macizo y chapado sobre paneles de listones listones entrecruzados, interior de roble. Ensamblajes
cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles de entrecruzados. Ensamblajes mediante espigas, mediante espigas, entalladuras y cola de milano.
listones entrecruzados, patas de hierro. Tinte al agua, entalladuras y cola de milano, empuñadura de hierro Bronces al pan de oro. Tinte al agua, barniz goma
barniz goma laca encerado a mano, pátina de color envejecido. Tinte al agua, barniz goma laca encerado encerado a mano, pátina anticuario Georg, naranja y
anticuario (muchos otros acabados disponibles). a mano, pátina anticuario gris sobre fondo blanco negra con resaltes color oro (muchos otros acabados
L. 56 x A. 69 x P. 38 cm. (muchos otros acabados disponibles). disponibles).
L. 56 x A. 75 x P. 35 cm. L. 45 x A. 70 x P. 30 cm.

OBJETOS DE DECORACIÓN I ALFOMBRAS
Carrés (páginas 62/63/73)

Brushing (páginas 98/99) Caraïbes (páginas 80/81)
Diseñada por Victor Boëda
Alfombra pintada tejida a mano. Alfombra de lana.
Alfombra anudada a mano. Lana y seda vegetal.
250 x 350 cm. 200 x 300 cm.
200 x 300 cm.
Domino (página 40)

Cinétique (páginas 38/39)
Delphine (páginas 22/23/24) Diseñada por para Roche Bobois
Diseñada por Alnoor
Alfombra patchwork de Kilim y textil. Alfombra 95% lana de Nueva Zelanda y 5% viscosa.
Alfombra en algodón y seda vegetal,
100% realizada a mano. Trama de lana. Anudada a mano. Patchwork 6 cuadrados, 3 motivos,
anudada a mano en Nepal.
200 x 300 cm. 3 lisos.
200 x 300 cm.
200 x 300 cm.
Mania Epice (páginas 76/77)

Floor (portada) Games (página 25)
Alfombra anudada a mano en lana de Nueva Zelanda
Alfombra tejida a mano 100% viscosa. Alfombra de lana.
y viscosa.
250 x 350 cm. 200 x 300 cm.
200 x 300 cm.
Midnight (páginas 70/71) Mogador (páginas 20/21)

Miles (páginas 92/93)
Alfombra vintage anudada a mano, 100% lana, Diseñada por “Béni Ouarain”
Alfombra tejida a mano, 100% lana.
cincelada a mano. Alfombra anudada a mano 100% lana.
200 x 300 cm.
200 x 300 cm. 200 x 300 cm.
Pepper (páginas 64/65)

Harvest Mosaïque (página 78) Frange (páginas 74/75)
Alfombra 100% viscosa lavada y tejida.
Alfombra tejida a mano, 100% lana natural. Alfombra tejida a mano 100% viscosa.
Colores óxido u oro.
Disponible en múltiplos de 40 x 60 cm. 250 x 350 cm.
200 x 300 cm.
Thelma (páginas 26/27) Victoire (páginas 42/43)

Alfombra de lana, colores topo y rojo. Alfombra patchwork de Kilim “vintage”.
200 x 300 cm. 200 x 300 cm.

136
OBJETOS DE DECORACIÓN I LÁMPARAS
Assiette (página 53)

Accastillage (páginas 14/21)
Diseñada por Béatrice Durandard
Diseñada por Marianne Guedin
Lámpara de sobremesa con base de acero Astrée (páginas 92/93)
Lámpara de pie inclinada con base en inox espejo,
lacado negro. Reflector inclinable grabado sobre Lámpara de cristal mercurizado plata o titanio.
pie de nogal, pantalla de cristal soplado blanca o roja
polvo de mármol, cristal grabado o piedra mica. A. 86 y A. 68 cm.
(existe en otros colores).
Iluminación LED.
L. 190 x A. 205 x P. 42 cm.
L. 31 x A. 53 x P. 7 cm.
Beam (páginas 74/75)

Diseñada por Cédric Ragot
Baptiste (página 66) Bergame (página 80)
Lámpara de sobremesa con pantalla de cristal de
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Murano soplado sobre pie de cerámica esmaltada.
Lámpara de sobremesa de latón patinado y cristal gris Lámpara de cristal soplado, parte superior acanalada
Tipo de iluminación bombilla fluo 20W E27.
ahumado transparente. Existe en otros colores. y lisa abajo, pantalla de organza blanca.
Existe en otros colores (negro perla, cromado, cobre,
A. 64 y A. 71 cm. A. 110 cm.
oro, negro y blanco).
L. 38 x A. 50 cm.
Chêne (páginas 44/45)

Cannes (página 22)
Diseñada por Fabrice Berrux Crémaillère (página 22)
Proyector lámpara de pie con estructura de metal
Lámpara de pie de haya y nogal, acabado gris topo. Lámpara acabado latón.
envejecido y madera, altura regulable.
Equipada con leds. A. 150 cm.
A. 194 cm.
A. 176 cm.
Cities (página 39)

Diseñada por Cédric Ragot
Cocher (páginas 76/77) Dolmen (página 52)
Lámpara de pie de cerámica esmaltada con colores
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
degradados azulado/alabastro (existe también
Lámpara y lámpara de pie en inox pulido, Lámpara de corcho e inox pulido, pantalla de cristal
en otros colores). Pantalla de algodón a juego.
pantalla de tela blanca y cinta vinilo color café. esmerilado o ahumado.
Iluminación bombilla E27 / Potencia 75W máx.
A. 67 y A. 154 cm. A. 65 y A. 50 cm.
Ø 60 x A. 180 cm.
Existe también en Ø 40 x A. 63 cm y Ø 50 x A. 130 cm.
Ghosi (página 98) Icône (páginas 92/93)

Élixir (página 96) Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñada por Cédric Ragot
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Lámpara de pie en cristal coloreado y metal acabado Lámpara de pie en cerámica y pantalla de algodón.
Lámpara con pantalla y pie de cerámica. inox o latón. Existe en color alabastro, cobre, ébano, tierra y grafito.
A. 60 cm. Gran modelo A. 162 cm Gran modelo L. 22 x A. 159 x P. 22 cm.
Pequeño modelo A. 141 cm. Pequeño modelo L. 22 x A. 115 x P. 22 cm.
Igloo (página 42)

Keops (página 28) Lord Light (página 67)
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñada por Christian Ghion y Basile Huez
Lámpara de sobremesa de metal lacado y pantalla
Lámpara de sobremesa de cristal soplado. Lámpara de pie en fibra de carbono y pantalla
de cristal transparente. Existe en rojo coral brillante,
Existe en diferentes colores. de algodón color cáñamo o metálico.
blanco brillante y azul pato brillante.
A. 45 y A. 55 cm. Ø 65 x A. 196 cm.
A. 66 cm.

OBJETOS DE DECORACIÓN I LÁMPARAS
Maschio y Femina (página 24) Mona (página 99)

Diseñadas por Jean Paul Gaultier Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Nemo (página 19)
Lámparas de pie revestidas de tela Jean Paul Gaultier. Lámpara de pie con base de cerámica o corcho Proyector de metal negro acabado mate,
Pie de madera lacada blanca. y pantalla de cristal tintado. foco rotativo y patas regulables en altura.
Busto masculino transparente Maschio A. 170 cm. Pequeño modelo A. 40 cm. Ø 50 x A. 165 cm.
Busto femenino transparente Femina A. 161 cm. Gran modelo A. 51 cm.
Nowglobe (página 70)

Diseñada por Rebecca Vallée-Selosse Orsay (página 80)
Olympe (página 87)
Lámpara de pie y lámpara de sobremesa compuestas Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil
Diseñada por Vanessa Mitrani
por un zócalo de metal lacado negro. Leds integrados Lámpara de sobremesa de cristal soplado
Lámpara con pie de níquel.
en el sobre del zócalo. Campana de cristal. y pantalla de tela.
A. 56 cm.
Lámpara de pie A. 150 x Ø 28 cm A. 110 cm.
Lámpara A. 50 x Ø 28 cm.
Quadro (página 73)

Diseñada por Jacques Adnet
85 aniversario – edición limitada de
Palace (páginas 34/71) Papillon (páginas 104/105) 250 ejemplares.
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Diseñada por Aimé Cécil Lámpara con base de mármol negro marquinia.
Lámpara de cristal soplado, ahumado. Lámpara de cristal soplado e hilado. Estructura en metal acabado gold Zecchino. Cuatro
A. 74 y A. 61 cm. A. 70, A. 60 y A. 50 cm. difusores acrílico opalino, un cordón de tela trenzado
negro y un variador de intensidad de luz. Iluminación
de LED (8 x 1,5 W). Existe en otros colores y acabados.
L. 60 x A. 58 cm.
Tin (página 40)

Diseñada por Yaroslav Rassadin
Saint-Honoré (página 87) Schumann (páginas 104/105)
Lámpara de pie inclinada. Soporte de acero inox.
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Araña de cristal de Murano, soplado y moldeado
Lámpara con bombilla Pyrex (borosilicato) soplado
Lámpara de cerámica titanio y pantalla lacada negra. a mano. Existe con 6 a 18 bombillas.
con pantalla interior de tela doble cara color negro
A. 75 cm. A. 85 a 170 cm.
y oro o rojo y oro o blanco y oro.
A. 153 cm.
Tulip (página 20) Turbine (página 47)

Tosca (página 112) Diseñada por Sophie Larger Diseñada por Renaud Thiry
Diseñada por Pierre Dubois y Aimé Cécil Lámpara de pie, existe también con 3, 4 o 5 focos, Lámpara de sobremesa con estructura de abedul
Lámpara de cristal ondulado transparente, pie de metal lacado blanco. Focos en cerámica blanca tintado roble aceitado (existe también en negro).
pantalla de organza. con led (disponible en otros colores de cerámica). Pantalla de tela blanca.
A. 55 y A. 60 cm. Difusor en cristal de Murano. L. 32 x A. 55 cm
A. 185 cm. Existe también en L. 30 x A. 42 cm y L. 32 x A. 70 cm.

LÉXICO
ACABADO: Para los muebles, el acabado es la combinación del
tinte, del envejecimiento (pátina anticuario) y del barniz de acabado
(mate, satinado o brillante). Para los asientos, se trata del medio
utilizado para ocultar las fijaciones de la cubierta (clavos, ribetes
o trencillas).
BARNIZ CON MUÑEQUILLA: Técnica de acabado que consiste en
aplicar la goma laca con una muñequilla de guata y ejercer un
movimiento circular repetido. Esto permite la obtención de un exce-
lente acabado brillante y lustroso. La colección «À la manière de…»
es un homenaje a los grandes ebanistas del siglo XVIII, maestros
en esta técnica.
BRONCE: Este término se utiliza para definir el conjunto de las par-
tes metálicas de un mueble que hace referencia al material
empleado para sus fabricaciones. Es utilitario y constituye un
elemento esencial de la decoración. Está reservado a los muebles
de excepción.
BUTACA: Asiento donde los lados, entre el apoyabrazos y la cintura
están tapizados o con rejilla ofreciendo mejor confort que un sillón.
CASTAÑO: Esta madera dura con veteado parecido al del roble se
utiliza para la realización de los interiores de muebles. Su fuerte
contenido en taninos protege de los insectos y de los gusanos.
CEREZO SILVESTRE: Madera frutal muy próxima del cerezo, es
apreciada por su grano fino y sus hermosos veteados.
CHIFFONNIER: Cómoda alta de cinco cajones, apreciada por su
capacidad de contenido y su volumen reducido. Con siete cajones,
se convierte en semanario.
COLA DE MILANO: De forma trapezoidal, la cola de milano (antiguo
nombre de la golondrina) es una pieza de madera que permite el
ensamblado duradero de los frontales y de los lados de cajones.
Se opone a la separación de las piezas sometidas a una tracción
exterior. El trabajo con cola de milano es un signo de una obra de
calidad que tendrá duración en el tiempo.
COMPRESIÓN Y ATADO CON CUERDA: Después de la colocación de tencia la convierte en una madera predilecta para la fabricación de los PÁTINA ANTICUARIO: Es el conjunto de las técnicas artesanales que
cinchas entrecruzadas sobre el armazón del asiento, el tapicero coloca y asientos y de las sillas con ensamblajes muy pequeños. permiten dar un aspecto «vivido» al mueble. Estas técnicas incluyen
cose los muelles, luego los comprime con una cuerda anudada sobre «rotura» de todas las aristas, «golpes», agujeros y galerías de gusanos,
HIGROMETRÍA: Noción muy importante para los muebles de madera
cada uno de ellos con el fin de dar la altura correcta de sentado, el manchas, aberturas de juntas en los paneles y luego la aplicación del
maciza, se trata del contenido en humedad del aire. Niveles de higro-
confort adecuado y el volumen justo para el asiento. Esta operación polvo y el sombreado de los fondos. El mueble adquiere así el aspecto
metría excesivos pueden provocar cambios dimensionales en las piezas
delicada condiciona en gran medida la calidad estética del asiento y lleno de encanto de un mueble antiguo.
de madera. Los ensamblajes tradicionales han sido diseñados para dejar
debe adaptarse al estilo de la carpintería.
que la madera «juegue» libremente y reducir así las consecuencias de REJILLA: Desde la primera mitad del siglo XVIII, se tensan y cruzan tiras
CUBIERTA: En tapicería, es la colocación del tejido en una silla. una higrometría variable. de caña (médula de mimbre) en los respaldos, los lados y a veces en las
Operación delicada que condiciona el aspecto final del sillón o de una bases de los asientos. Este modo llegado de Flandes es todavía muy
LACA: Técnica decorativa originaria de China y de Japón, se utiliza
butaca, corte del tejido, colocación y coincidencia de los motivos, actual. La rejilla confiere a los asientos un confort especial y un aspecto
por extensión para definir el conjunto de los muebles cuyo acabado está
tensión de la tela que necesitan experiencia y oficio del tapicero. más ligero.
pintado o patinado en color, muy presentes en algunas regiones
ENTALLADURA: Parte hembra del ensamblaje de dos piezas de madera francesas (Alsacia, Provenza…). RESPALDO «À LA REINE»: Se dice de los asientos cuyo respaldo es
maciza. En esta parte ahuecada se aloja la parte en saliente (espiga) de recto, a menudo más voluminoso que los sillones en cabriolé, se colocan
LISTÓN: Para evitar los encogimientos en los paneles de un mueble
la pieza de madera a ensamblar, todo ello consolidado por una o dos a menudo en la periferia de la habitación, contra las paredes.
expuesto a una atmósfera demasiado seca, los paneles de madera
tachuelas de madera.
maciza se sustituyen a veces por paneles contrachapados. El soporte de RESPALDO EN CABRIOLÉ: Se dice de los asientos cuyo respaldo es
ESPIGA: Parte macho del ensamblaje de dos piezas de madera maciza. estas chapas es un panel cuya alma está constituida por listones de curvado, combado. A menudo están colocados en medio de la
Esta parte en saliente entra en un agujero (entalladura) en la pieza de madera estrechos recubiertos por una plancha cuya veta es perpendi- habitación, estos asientos de pequeño volumen tienen un respaldo
madera a ensamblar. Todo ello se consolida mediante una o dos cular a la de los listones. De esta forma, las variaciones dimensionales particularmente elegante.
tachuelas de madera. de sentido diferente al alma y a las planchas se anulan. Los paneles
ROBLE: Una madera noble, muy preciada en el mobiliario por su
alistonados, están compuestos de madera maciza formando así un
ESTAMPILLA: Es la firma del ebanista, su marca de fábrica. Todos los aspecto y su resistencia, puede utilizarse para la totalidad de algunos
conjunto insensible a las variaciones higrométricas.
muebles de la colección Nouveaux Classiques tienen la estampilla muebles, pero también para el interior de éstos o para los laterales de

="; MARQUESA: Bergère de gran tamaño (una vez y media el ancho de una cajones.
butaca) muy confortable.
GOMA LACA: Originalmente, se trata de una resina que se recoge en algu- RIBETE: Pequeño «burlete» de tela, simple o doble, es un acabado
nos árboles, en la India. Actualmente se trata de goma laca de celulosa, NOGAL: Madera muy resistente de grano fino, que le confiere un alternativo a los clavos en el acabado de los asientos. Su aspecto más
que posee las mismas propiedades. Se obtiene inmediatamente un brillo acabado liso. Su coloración ligeramente parda y sus grandes veteados refinado se destina a los asientos más finos, más elegantes y a los
sutil comparable al que deja el paso repetido de la cera durante años. son especialmente buscados por su aspecto decorativo. tejidos más preciados.
GUARNICIÓN TRADICIONAL DE TAPICERO: Método de guarnición de ORNAMENTOS: Conjunto de las decoraciones presentes en la madera SILLÓN: Asiento donde los lados, entre el apoyabrazos y la cintura,
los asientos de madera aparente heredado de las técnicas tradicionales de un asiento o de un mueble. A cada época, a cada estilo corresponden están huecos.
del siglo XVIII. Los muelles están cosidos sobre las cinchas de tela ornamentos precisos: acanaladuras, rais-de-cœur o entrelacs para el
TILO: Esta madera de grano fino permite obtener un pulido y un
de yute cruzadas, están comprimidos (atados) con cuerdas, cubiertas estilo Luis XVI. Enrollamientos, florecillas y hojas de acanto para el
acabado perfecto, está particularmente adaptada para la realización
con una tela fuerte que recibirá la crin y luego la guata y finalmente la Luis XV.
de los muebles pintados.
cubierta (el tejido). Este método aporta la garantía de una durabilidad
PANEL: Elemento central del lado o de la puerta de un mueble; está
excepcional y de un resultado estético armonioso. TINTE: «color» que se aplica sobre el mueble bruto. El tintado es la
constituido por un ensamblaje de planchas cogidas dentro de un marco.
primera operación en el acabado de un mueble.
HAYA: Esta madera clara, muy apreciada para la fabricación de los No debe pegarse al marco para que pueda «jugar» libremente en función
asientos, se esculpe fácilmente y magnifica los tintes. Su gran resis- del grado de higrometría.
GARANTÍA
NUESTRA GARANTÍA CUBRE:
– Los defectos de fabricación o defectos de diseño existentes y advertidos
con un uso normal del producto.
– La fuerza: es decir, todos los elementos que garantizan que el producto
SERVICIOS es lo suficientemente fuerte para cumplir con el propósito para el cual está
destinado.
– La sostenibilidad y los materiales: es decir, todos los elementos que
PRESENTANDO MUEBLES DISEÑADOS PARA USTED, garantizan que el producto puede satisfacer de manera sostenible el uso
AUTÉNTICOS, HERMOSOS, QUE RESISTEN A LAS MODAS, para el cual está destinado.
– La seguridad de uso: es decir, todos los elementos que garantizan que
ROCHE BOBOIS INSTAURA CON SUS CLIENTES UNA el producto puede ser utilizado con seguridad por los consumidores.
RELACIÓN PERSONAL Y DURADERA. – Los desgarros.
Por lo tanto, la garantía de Roche Bobois cubre todos los elementos que
OFRECER SERVICIOS EFICIENTES Y BUSCAR ADAPTARLOS
aseguren que el producto pueda cumplir el propósito para el que está destinado:
A CADA DEMANDA ES UNA MANERA MUY NATURAL – la estructura que asegura la durabilidad del producto tiene una garantía de
DE PROLONGAR ESTE ESTADO DE ÁNIMO. 10 años.
– los revestimientos (piel, tela, barnices, pátinas...) tienen una garantía de 5 años.
– los mecanismos y motores de los asientos, reposacabezas, convertibles,
extensiones... ya sea eléctrica o manual, tienen una garantía de 2 años.
– las baterías, transformadores, pulsadores y otras partes eléctricas tienen
una garantía de 2 años.
NUESTRA GARANTÍA NO CUBRE:
– Los cambios de apariencia debido al desgaste y el uso de asientos
(espumas flexibles y extensión de una revestimiento de asiento)
ANTES en condiciones de uso normal (cuando se requiera según las reglas
UNA
de certificación “MUEBLES – ASIENTOS” existentes en la materia).
Y DURANTE
– La decoloración, alteración o modificación o deterioro de la apariencia
COLECCIÓN
de los materiales debido a:
LA ENTREGA

@

[
EXCLUSIVA

&

y el incumplimiento de los requisitos de mantenimiento;
El seguimiento de su pedido es para nosotros una preocupación
@ \
]
^ _ ^
= ^
Los muebles y sofás presentados en este catálogo han sido permanente. Se le avisa de la fecha prevista para su entrega con el quemaduras, raspaduras, animales, etc.
creados en exclusiva para Roche Bobois y se fabrican en Europa. fin de que todo discurra sin problemas. Por supuesto, cada elemento *

^

*

El seguimiento especialmente atento de las cualidades estéticas de su entrega, cuando se carga por la mañana, se prepara y verifica por personas no autorizadas por Roche Bobois;
y técnicas, de cada etapa de la fabricación, constituye para escrupulosamente. Cada uno de nuestros equipos de entrega ha
#

de la seborrea.
nuestros clientes una primera seguridad reforzada por la garantía recibido una formación especial y dispone de un equipo apropiado que – Los daños causados por el uso inadecuado.
Roche Bobois, cuyas modalidades se precisan en esta página. le permite ejecutar un trabajo donde nada se deja a la improvisación. – Los daños causados por uso en lugares públicos o profesionales,
a menos que sea un modelo adecuado para este fin y se especifique
en el formulario de pedido.
– Los daños causados tras las reparaciones o modificaciones que se
hayan hecho por iniciativa del cliente o por una empresa de su elección.
En el caso de un litigio, y en el caso de que el cliente y la tienda de Roche
Bobois quisieran determinar el origen de los daños y que un técnico experto
fuera necesario, la tienda solicitará a un organismo oficial que examine el
producto y comunique sus conclusiones a las partes.
En caso de que los defectos fueran el resultado de un uso o mantenimiento
UN SERVICIO UNA LISTA

inadecuado del cliente, los costes de peritación así como la devolución del
producto será responsabilidad de este último.
POSVENTA DE BODA
Nota :
La garantía de Roche Bobois sólo se aplica a las mercancías pagadas en su
totalidad (las compras financiadas por una entidad de crédito se consideran
Este servicio resuelve todos los problemas después de la entrega, Puede depositar su lista de boda en Roche Bobois. pagadas siempre y cuando el deudor no se oponga al pago de forma no fundada y
si los hubiera. Es operativo en todas las regiones donde existe una Atención privilegiada, consejos de un especialista de la decoración, con reserva de que la parte pagadera al contado lo haya sido en su totalidad).
tienda Roche Bobois, cualquiera que sea el lugar donde se le haya ventajas particulares… este servicio está especialmente diseñado – La garantía de Roche Bobois se aplica sólo a la presentación de la factura
original a nombre del cliente. No es asignable ni transferible en caso de
entregado originalmente. Nuestro servicio “Mudanza” está también para responder a los deseos de los futuros esposos. En la colección
reventa de nuestros productos.
a su disposición todo el año, y es el más adecuado para resolver exclusiva Roche Bobois, puede elegir flechazos, piezas de creador – La garantía no se aplica a los muebles o muebles de exposición rebajados
los problemas relacionados con el desmontaje y montaje de sus o incluso elementos muy funcionales. Déjese guiar por Roche Bobois o vendidos en el estado (a menos que se indique expresamente lo contrario
productos Roche Bobois. para componer su primer interior de pareja. en la factura).
ÁFRICA DEL SUR SHANGHÁI – HONGQIAO MIAMI – AVENTURA BRIVE – MALEMORT INDIA MÉXICO – SANTA FE
CIUDAD DEL CABO SHANGHÁI – HUAIHAI MIAMI – CORAL GABLES CAEN – MONDEVILLE BANGALORE MONTERREY
SHÉNZHEN NUEVA JERSEY – PARAMUS CHAMBÉRY BOMBAY - PAREL
ALEMANIA NUEVA YORK – MADISON AVENUE CHARTRES PAÍSES BAJOS
BERLÍN – STILWERK CHIPRE NUEVA YORK – MANHASSET CLERMONT-FERRAND INDONESIA AMSTERDAM
DUSSELDORF – STILWERK LIMASOL NUEVA YORK – UPPER EAST SIDE COLMAR YAKARTA
FRANKFURT – HANAUER LANDSTRASSE NICOSIA PANAMÁ
PALM BEACH DIJON – QUÉTIGNY IRLANDA CIUDAD DE PANAMÁ
HAMBURGO – STILWERK FILADELFIA GAP
MÚNICH – THIERSCHSTRASSE/ISARTOR COLOMBIA DUBLÍN
PORTLAND GRENOBLE – SAINT-ÉGRÈVE PERÚ
MÚNICH – VON-DER-TANN-STRASSE BOGOTÁ
PUERTO RICO LA ROCHELLE – PUILBOREAU ISRAEL LIMA
NUREMBERG – WETTERKREUZ SAN DIEGO – LA JOLLA LA-ROCHE-SUR-YON TEL-AVIV – HERZLIYA
COREA
STUTTGART – PAULINENSTRASSE SAN FRANCISCO LE HAVRE – GONFREVILLE L’ORCHER PORTUGAL
SEÚL
ITALIA LISBOA
ALGERIA SCOTTSDALE LE MANS – LA CHAPELLE-SAINT-AUBIN
COSTA DE MARFIL BASSANO DEL GRAPPA
ARGEL SEATTLE LE TOUQUET QATAR
ABIYÁN BOLONIA
WASHINGTON DC LILLE DOHA
CAGLIARI
ARABIA SAUDITA (REINO DE) LILLE – SECLIN
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS FILIPINAS FLORENCIA
JEDDAH LIMOGES REINO UNIDO
DUBAI MANILA – MAKATI MILÁN – VIA MOLINO DELLE ARMI
RIAD LORIENT LONDRES – CHELSEA
MILÁN – PIAZZA RISORGIMENTO
ESPAÑA FRANCIA LYON LONDRES – HAMPSTEAD
ARGENTINA MONZA
ALICANTE REGIÓN PARISINA: MARSELLA – PLAN-DE-CAMPAGNE LONDRES – HARRODS
BUENOS AIRES – CERRITO NÁPOLES – VIA GABRIELE JANNELLI
BARCELONA PARÍS 3 – BD. DE SÉBASTOPOL MARSELLA – PRADO LONDRES – WANDSWORTH
BUENOS AIRES – PUERTO MADERO NÁPOLES – VIA SANTA BRIGIDA
BILBAO PARÍS 7 – BD. SAINT-GERMAIN METZ MANCHESTER
PADUA
GIRONA PARÍS 12 – RUE DE LYON MONTPELLIER – LATTES WALTON ON THAMES – SURREY
AUSTRIA PALERMO
LA CORUÑA PARÍS 14 – AV. DU MAINE MULHOUSE
VIENA – HELFERSTORFERSTRASSE PERUGIA – BASTIA UMBRA REPÚBLICA DOMINICANA
LAS PALMAS PARÍS 17 – AV. DE LA GRANDE-ARMÉE NANCY – LAXOU
VIENA – WIPPLINGERSTRASSE ROMA – VIA DEI PRATI FISCALI SANTO DOMINGO
LOGROÑO ATHIS-MONS NANTES – ORVAULT
ROMA – VIA MERULANA
BAHREIN (REINO DE) MADRID CHEVREUSE NIORT RUMANÍA
SALERNO
MANAMA MARBELLA COIGNIÈRES ORLÉANS – FLEURY-LES-AUBRAIS BUCAREST
TURÍN
PALMA DE MALLORCA HERBLAY – MONTIGNY-LES-CORMEILLES PAU
BÉLGICA TREVISO
PAMPLONA MARNE-LA-VALLÉE – VAL D’EUROPE PERPIÑÁN RUSIA
AMBERES – LEOPOLDSTRAAT VERONA
SEVILLA ORGEVAL QUIMPER MOSCÚ – GRAND
AMBERES – VLAAMSEKAAI TENERIFE NORTE – SANTA CRUZ REIMS JORDANIA MOSCÚ – CROCUS
ROSNY-SOUS-BOIS – DOMUS
BRUSELAS – UCCLE TENERIFE SUR – ADEJE RENNES – LA CHAPELLE-DES-FOUGERETZ AMÁN
SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS SINGAPUR
LIEJA – NEUPRÉ VALENCIA RODEZ – SEBAZAC
SURESNES SINGAPUR
ROUEN – BARENTIN KAZAJISTÁN
CANADÁ VALLADOLID – DOCTRINOS VERSALLES
SAINT-BRIEUC – LANGUEUX ALMATY
BROSSARD – DIX 30 VALLADOLID – SAN LUIS SUIZA
VIGO AGEN – BOE SAINT-ÉTIENNE FRIBURGO – AVRY-SUR-MATRAN
CALGARY KUWAIT
ZARAGOZA AJACCIO ESTRASBURGO – LAMPERTHEIM GINEBRA – RUE DU RHONE
LAVAL KUWAIT CIUDAD – SEVEN ZONES DESIGN
ALBI – PUYGOUZON THONON-LES-BAINS GINEBRA – AV. DU PICTET-ROCHEMONT
MONTREAL CENTER
ESTADOS UNIDOS AMIENS TOLÓN LAUSANA – CRISSIER
QUEBEC TOULOUSE – PORTET-SUR-GARONNE
ATLANTA ANGERS LÍBANO ZÚRICH
TORONTO TOURS – CHAMBRAY-LÈS-TOURS
BOSTON ANGOULÊME – FLÉAC BEIRUT
VANCOUVER VALENCE TAIWÁN
BOSTON – NATICK ANNECY
CHICAGO ANTIBES – VALLAURIS LUXEMBURGO TAIPÉI
CHILE SAINT DENIS DE LA REUNIÓN
COLUMBUS AVIÑÓN – MONTFAVET LUXEMBURGO – BERTRANGE
SANTIAGO – CASA COSTANERA TÚNEZ
SANTIAGO – CALLE NUEVA COSTANERA DALLAS BASTIA GRECIA MARRUECOS
DENVER – LITTLETON BELFORT ATENAS – HALANDRI TÚNEZ
CASABLANCA
CHINA DETROIT – BIRMINGHAM BESANÇON – MISEREY SALINES RABAT TURQUÍA
GUATEMALA
CHONGQING HOUSTON BIARRITZ – BIDART ESTAMBUL
GUATEMALA CIUDAD
DALIAN LOS ÁNGELES BURDEOS MÉXICO
HONG KONG – HORIZON PLAZA LOS ÁNGELES – COSTA MESA BURDEOS – MÉRIGNAC ISLA MAURICIO MÉXICO – POLANCO VENEZUELA
PEKÍN – EASYHOME LOS ÁNGELES – PASADENA BREST GRAND BAIE MÉXICO – SAN JERÓNIMO CARACAS
Encuentra las direcciones completas de las tiendas en www.roche-bobois.com

NOTAS
NOTAS
El catálogo Roche Bobois ha sido diseñado por .
Fotógrafo: Michel Gibert (fotos no contractuales).
Estilistas:` {|
=^ }^ "}^"` ;

Fotograbado: Alloscan.
Impresión: en Francia por Actima sobre papel PEFC, fabricado con fibras procedentes de
bosques gestionados de forma sostenible y controlada.
Agradecimientos: TASCHEN – Arquitecto Stanislav Fiala (página 29) – Museo José de
Huéscar (página 45) – Artipelag/Estocolmo/Suecia (página 52) – Ediciones Assouline – Tivoli
~~} ~&

= }*~ #~
Architekti sro/Colaboración Gabriela Hronová (páginas 75/76) – Ropa de cama Olivier
Desforges (página 96) – Bolso Upla (página 96) – Palacio Condestable/Ayuntamiento de
Pamplona (páginas 98/99) – Galería Thomas Chavel (página 108).
Pa s c aline R ey ( página 14 ) – ht t p: //olgab old y ref f.blo gsp ot.c om ( página 17 ) –
www.isabellethibeault.wordpress.com (página 21) – www.metalandwoods.com (páginas 22/25)
– www.groupastudio.com (página 25) – Esculturas d’Hérald Najar (páginas 26/27) – Julie
Bergeron para la Galería Langages (página 29) – softwall / www.molodesign.com (página 30) –
.MGX by Materialise / Dror (páginas 32/33) – Pierre Faucher (página 34) – Galería La Soie Disante
(página 34) – Escultura hinchable Frédéric Nakache (página 39) – Papel pintado www.elitis.fr
(páginas 43/98/99) – Esculturas de mallas: www.sophiedallarosa.com (página 45) –
Leica X2 edición limitada Paul Smith, www.benoit-vieubled.com (páginas 51/52) – Esculturas
Zoé Rumeau (páginas 53/70) – Frédéric Legros / http://formesdefer.free.fr (página 54) –
www.papieraetres.com (página 67) – Appliques Crop Circle, creación Ombre Portée, François
`
~<= " "^$^

=

– Escultura Sylvain Corentin (página 73) – Esculturas Marie Goussé (páginas 75/76) –
www.julieoger.com (página 78) – Livia Marin / Courtesy Galería del Petits Carreaux (páginas
98/99) – Pinturas Jacques Polony, Galería Romanet Norberg (página 110).
10-31-1228 / certiﬁcado PEFC / pefc-france.org

www.roche-bobois.com

Catalogue Roche 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogue Roche 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Colección Nouveaux Classiques

French Art de Vivre

Portada: Sofá componible por elementos Long Island 2

Cama Profile de tela

Taburete giratorio Syntaxe

* Mesa de comedor rectangular Expression

Lámpara Crémaillère Esfera Armilliaire

Sofá modular Madeos en piel

* Biblioteca modular Folio ver índice P. 124

Sofá modular y sillones Long Island en tela

Estantería de colorista Correspondances

* Muebles de taller modulares Syntaxe

Rinconera componible Urban en tela

Sillones estilo Luis XVI Lully

* Escalera Correspondances ver índice P. 124

Gran sofá 3 plazas Brisbane en piel

1. Velador redondo con pie realce Nattier ver índice P. 126

Sistema de elementos componibles Voyage Immobile en telas

1. Pequeña mesita 2 cajones Office ver índice P. 134

Rinconera componible Long Island en tela

Marquesa De l’An II Sillón Léo

Cómodas torneadas Dubois “À la manière de…”

* Cama estilo Luis XV Estampe ver índice P. 131

Sofás Chester Chic en piel

Gran sofá 3 plazas Syllabe en piel

Colección Grand Hôtel

Rinconera componible Perception en piel y tela

Colección Grand Hôtel

Mesita de noche y velador Volupté

Escritorio Dubois 2 cajones “À la manière de…”

Pequeña biblioteca giratoria Claridge

Aparador torneado 2 puertas Louis-Marie

Colección Bel Ami

Mesa de comedor Volupté y * bridge Volubilis

Mueble bajo guarda-planos (mueble TV) Architecte

Mesa de pañero 2 estantes extraíbles sobre ruedecillas Architecte

Sofá 1 plaza y ½ Haendel de estilo Luis XV en tela

Sillón Cardamome en tela

Mesa de comedor rectangular Volutes ver índice P. 129

Sofá componible Virtuose en tela

Rinconera componible Partition en piel y tela

Sillón Byblos Casillero de taller Syntaxe

Sillón estilo Luis XV Sultan

Sofá y sillón Cocoon en tela

* Cómoda Saxe Les Classiques 3 cajones ver índice P. 133

* Sistema de elementos modulares Hauteville ver índice P. 124

* Sistema de elementos modulares Hauteville ver índice P. 124

Mesas nido Claridge

Rinconera componible Maestro en piel

Mesita de noche Mogambo

Sofás Ascot en piel

Brisbane (página 45)

Chester Chic (páginas 58/59)

Cocoon (páginas 98/99)

Haendel (página 86)

Más productos en www.roche-bobois.com

Profile (páginas 14/15/21) L. 162-222

Soho (página 84)

Syllabe (páginas 62/63)

Virtuose (páginas 92/93)

Más productos en www.roche-bobois.com

Maestro (página 108)

Partition (página 94)

Perception (página 67)