La invención del amor

de

José Ovejero
 José Ovejero,
Premio Alfaguara de Novela 2013
por
La invención del amor
Madrid. Miércoles, 20 de marzo.

El escritor español José Ovejero ha sido galardonado con el Premio Alfaguara de

Novela 2013, dotado con 175.000 dólares (unos 130.000€) y una escultura de Martín
Chirino, por la obra La invención del amor, presentada bajo el título Triángulo
imperfecto y con el seudónimo Doppelgänger. El jurado, presidido por Manuel
Rivas y compuesto por Annie Morvan, José María Pozuelo Yvancos, Jordi Puntí,
Xavier Velasco, Antonio Ramírez y Pilar Reyes (con voz pero sin voto), ha
declarado ganadora la novela por mayoría.

En esta convocatoria se han recibido 802 manuscritos, lo que la convierte en la edición

con más participación en la historia del Premio. En total 802 manuscritos optan al
galardón, de los cuales 342 se han recibido en España, 133 en México, 99 en Argentina, 61
en Colombia, 34 en Estados Unidos, 28 en Chile, 23 en Venezuela, 19 en Ecuador, 18 en
Perú, 9 en Guatemala y Honduras, 8 en Costa Rica, Panamá y Nicaragua, 8 también en
Bolivia, 7 en El Salvador, 7 en Uruguay, 4 en Paraguay y 2 en Puerto Rico.

José Ovejero (Madrid, 1958) vive en Madrid y Bruselas, donde combina su pasión por la
literatura con las colaboraciones periodísticas. Desde que ganara el Premio Ciudad de Irún
1993 con su poemario Biografía del explorador, ha cultivado todos los géneros, siendo
especialmente reseñable su libro de viajes China para hipocondríacos, merecedor del Premio
Grandes Viajeros 1998, y su novela Las vidas ajenas, ganadora del Premio Primavera 2005.
Desde su primer galardón hasta el último, el autor ha continuado cultivando el género
narrativo con novelas como Añoranza del héroe, Huir de Palermo, Un mal año para Miki, Nunca
pasa nada (Alfaguara, 2007) y La comedia salvaje (Alfaguara, 2009) —que obtuvo el Premio
Ramón Gómez de la Serna 2010—, con libros de relatos como Cuentos para salvarnos a todos,
Qué raros son los hombres y Mujeres que viajan solas, y con ensayos como Escritores delincuentes
(Alfaguara, 2011) y La ética de la crueldad (Premio Anagrama de Ensayo 2012).
La invención del amor cuenta la historia de Samuel que, cumplidos los cuarenta, conserva a sus
amigos, es socio en una empresa de materiales de construcción y ha encadenado
compañeras de cama. Desde su terraza observa sin participar el trajín cotidiano madrileño.
Samuel, realmente, está de vuelta sin haber llegado. Un día, alguien al teléfono le dice que
Clara ha muerto, y cuelga. Lo misterioso del caso es que Samuel no recuerda a ninguna
Clara. Pero eso no le impide convertir a esa chica desconocida en el centro de su vida.
Samuel averigua que la persona con la que lo han confundido era el amante
secreto de la difunta, y se pone en contacto con la hermana de aquélla, la atractiva Carina.
Ambos empiezan a compartir vivencias y huecos. Clara había tenido una conflictiva
adolescencia punk, y Carina, la responsable, ahora se nota atascada en el bache de la
madurez. Samuel inventa, aprovechándose del sentimiento de culpabilidad de Carina. En la
retrospectiva, se sacan a colación viejos dramas familiares, silencios, escapadas. Con su
empresa al borde del cierre por la crisis, Samuel empieza a hablarle a su madre, con
demencia senil, de la Clara que se está inventando. Curiosamente, pronto ese nombre será
uno de los pocos que recuerde la anciana. Samuel tampoco puede despegarse ya del
recuerdo de Clara, pero se siente cada vez más atraído por Carina y piensa en cómo decirle
la verdad.
Una novela con solteros y crisis que crece y se ramifica, a partir de la curiosidad
por lo inmediato, llegando a tocar el misterio. El narrador protagonista nos hace cómplices
hablándonos directamente sobre la soledad, el amor y la capacidad para reinventarse y
autoengañarse. Con elementos del thriller clásico, se trata de un libro romántico pero muy
pegado a la calle, un relato generacional ubicado en Madrid.

Desde su primera edición, en 1998, han presidido el Premio Alfaguara: Carlos Fuentes,
Eduardo Mendoza, Alfredo Bryce Echenique, Antonio Muñoz Molina, Jorge Semprún,
Luis Mateo Díez, José Saramago, José Manuel Caballero Bonald, Ángeles Mastretta, Mario
Vargas Llosa, Sergio Ramírez, Luis Goytisolo, Manuel Vicent, Bernardo Atxaga y Rosa
Montero.

El Premio Alfaguara de Novela se ha convertido en un referente de los galardones literarios

de calidad otorgados a una obra inédita escrita en castellano. Está dotado con 175.000
dólares y una escultura de Martín Chirino. Su proyección en todo el ámbito del idioma
español ha propiciado una difusión internacional de primer orden, apoyada por la edición
simultánea de las obras ganadoras en España, Latinoamérica y Estados Unidos. Hasta el
momento han obtenido el Premio Alfaguara de Novela: Caracol Beach de Eliseo Alberto y
Margarita, está linda la mar de Sergio Ramírez (ambos ganadores de la primera edición), Son
de Mar de Manuel Vicent, Últimas noticias del paraíso de Clara Sánchez, La piel del cielo de
Elena Poniatowska, El vuelo de la reina de Tomás Eloy Martínez, Diablo Guardián de Xavier
Velasco, Delirio de Laura Restrepo, El turno del escriba de Graciela Montes y Ema Wolf, Abril
rojo de Santiago Roncagliolo, Mira si yo te querré de Luis Leante, Chiquita de Antonio Orlando
Rodríguez, El viajero del siglo de Andrés Neuman, El arte de la resurrección de Hernán Rivera
Letelier, El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vásquez y Una misma noche de Leopoldo
Brizuela.

Todos ellos tuvieron una difusión intercontinental y presentaron sus obras en casi
todos los países de habla hispana a lo largo del año de promoción. Además, la novela
ganadora se distribuye simultáneamente en 19 países de habla hispana, llegando a más de
400 millones de hispanohablantes. Los sucesivos Premios Alfaguara han sido traducidos a
numerosas lenguas, obteniendo las mejores críticas en el ámbito internacional, además del
reconocimiento de destacados galardones, lo que corrobora la calidad literaria de las obras
ganadoras. La novela premiada en 2009, El viajero del siglo, de Andrés Neuman, fue
galardonada en España, un año después, con el Premio de la Crítica Literaria y su edición
anglosajona, publicada en Reino Unido por Pushkin Press, ha sido escogida entre las
mejores novelas de 2012 por el Financial Times, The Guardian y The Independent. El ruido de las
cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez (Premio Alfaguara 2011), ha sido finalista de los
prestigiosos premios Médicis y Femina. Además, esta novela y El viajero del siglo están entre
las finalistas al Independent Foreign Fiction Prize de este año, uno de los galardones más
prestigiosos que concede el diario británico The Independent y el Consejo de las Artes del
Reino Unido.

Precisamente, otra novela ganadora del Premio Alfaguara Abril rojo, de Santiago
Roncagliolo (Premio Alfaguara 2006), ganó en 2011 el Independent Foreign Fiction Prize.

Como en ediciones anteriores, el fallo del Premio ha sido retransmitido en directo a través
de las páginas web de: www.alfaguara.com/es, www.elpais.com, www.cadenaser.com,
www.prisa.com.
 José Ovejero

José Ovejero (Madrid, 1958) vive en Madrid y Bruselas, donde combina su pasión por la
literatura con las colaboraciones periodísticas. Desde que ganara el Premio Ciudad de Irún 1993
con su poemario Biografía del explorador, ha cultivado todos los géneros, siendo especialmente
reseñable su libro de viajes China para hipocondríacos, merecedor del Premio Grandes Viajeros
1998, y su novela Las vidas ajenas, ganadora del Premio Primavera 2005. Desde su primer
galardón hasta el último, el autor ha continuado cultivando el género narrativo con novelas
como Añoranza del héroe, Huir de Palermo, Un mal año para Miki, Nunca pasa nada (Alfaguara, 2007)
y La comedia salvaje (Alfaguara, 2009) —que obtuvo el Premio Ramón Gómez de la Serna
2010—, con libros de relatos como Cuentos para salvarnos a todos, Qué raros son los hombres y Mujeres
que viajan solas, y con ensayos como Escritores delincuentes (Alfaguara, 2011) y La ética de la crueldad
(Premio Anagrama de Ensayo 2012).
La crítica ha dicho…
Sobre Escritores delincuentes

«Su ensayo es rico en meandros, consideraciones y puntos de vista que se evalúan, se

examinan y se dejan pasar. Hemos de agradecerle aparte de lo mucho y bien que se ha
documentado, que no intente explicar lo inexplicable. También en eso se ve la mano de
un verdadero novelista.»
ANDRÉS IBÁÑEZ, ABC Cultural

«Pero es que además ese gran escritor que es Ovejero ha conseguido profundizar con la
fuerza de un taladro en las biografías de sus personajes y, al mismo tiempo, reflexionar
sobre la relación que hay entre la vida y la escritura, entre los demonios y los deseos.
Este libro es un paseo intenso y conmovedor por los extremos del ser, por la inquietante
y a veces grotesca realidad que se extiende extramuros, justo al otro lado de la frontera,
entre las sombras.»
ROSA MONTERO, Babelia.

«Un inventario –de erudición envidiable y escritura elegante– de la relación, más

tortuosa e impredecible de lo que uno pudiera pensar, entre la literatura y el crimen.»
JUAN GABRIEL VÁSQUEZ, La Vanguardia.

Sobre La comedia salvaje

«Solo la voz de un loco puede contar la locura de una guerra. Y encima funciona.»
ENRIQUE DE HÉRIZ, El Periódico de Catalunya

«Es un viaje por la historia humana de la barbarie, un infernal viaje por todas las
guerras, las pasadas y las que vendrán.»
J. ERNESTO AYALA-DIP, Babelia

«Ovejero muestra una notable imaginación, virtud siempre escasa entre nuestros autores
(…). En esa inventiva, así como en el equilibrio entre lo atroz y caricaturesco, radica el
mérito principal de esta excelente novela.»
RICARDO SENABRE, El Cultural

Sobre Nunca pasa nada

«Una historia de esas que agarran al lector desde la primera página para enfrentarle, en la
última, con su conciencia.»
SANTOS SANZ VILLANUEVA, El Cultural

«Nunca pasa nada esconde en realidad todo un subterráneo flujo de secretos, de culpas, de
miedos»
J. M. POZUELO YVANCOS, ABCD Las Artes y Las Letras
Sobre Las vidas ajenas

«Una de las más perfectas del autor en cuanto a la creación de personajes y al cuidado
del filo psicológico.»
JOAQUÍN ARNÁIZ, La Razón

«Puedo aconsejarles encarecidamente la lectura de Las vidas ajenas, una novela que es un
poco de todo: novela negra, de personajes, social, política, con una buena ambientación
histórica… Y todo ello con calidad, que es lo verdaderamente difícil.»
ANA G. INGLÁN, La Opinión de Málaga

Sobre Qué raros son los hombres

«Destaca la maestría de Ovejero para condensar tensión, trazar sólidas estructuras y

convocar a fantasmas de deseo y pasión.»
ENRIQUE TURPIN, El Periódico de Catalunya

Sobre Añoranza del héroe

«Cuando leí Añoranza del héroe hace cuatro años me quedé boquiabierta, fulminada por
su potencia narrativa. Es una novela antropofágica: no es que se deje leer, sino que más
bien devora al lector que se asoma a sus páginas, de manera que en cuanto la comienzas
te caes de bruces dentro de la historia y ya no puedes dejar de habitar en ese espacio
imaginario hasta acabar el libro.»
ROSA MONTERO, en el prólogo del libro.

Sobre China para hipocondríacos

«Un choque constante de lo que el protagonista llama el síndrome del National

Geographic (la búsqueda de lo exótico) con la difícil realidad del día a día, hacen de este
libro una aventura en la que los impulsos y motivaciones del viajero constituyen la parte
central.»
FERNANDO IWASAKI, El Cultural
 La invención del amor
Cumplidos los cuarenta, Samuel conserva a sus amigos, es socio en una empresa de
materiales de construcción y ha encadenado compañeras de cama. Desde su terraza
observa sin participar el trajín cotidiano madrileño. Samuel, realmente, está de vuelta sin
haber llegado. Un día, alguien al teléfono le dice que Clara ha muerto, y cuelga. Lo
misterioso del caso es que Samuel no recuerda a ninguna Clara. Pero eso no le impide
convertir a esa chica desconocida en el centro de su vida.

Samuel averigua que la persona con la que lo han confundido era el amante secreto de la
difunta, y se pone en contacto con la hermana de aquélla, la atractiva Carina. Ambos
empiezan a compartir vivencias y huecos. Clara había tenido una conflictiva adolescencia
punk, y Carina, la responsable, ahora se nota atascada en el bache de la madurez. Samuel
inventa, aprovechándose del sentimiento de culpabilidad de Carina. En la retrospectiva,
se sacan a colación viejos dramas familiares, silencios, escapadas.

Con su empresa al borde del cierre por la crisis, Samuel empieza a hablarle a su madre,
con demencia senil, de la Clara que se está inventando. Curiosamente, pronto ese
nombre será uno de los pocos que recuerde la anciana. Samuel tampoco puede
despegarse ya del recuerdo de Clara, pero se siente cada vez más atraído por Carina y
piensa en cómo decirle la verdad.

Una novela con solteros y crisis que crece y se ramifica, a partir de la curiosidad por lo
inmediato, llegando a tocar el misterio. El narrador protagonista nos hace cómplices
hablándonos directamente sobre la soledad, el amor y la capacidad para reinventarse y
autoengañarse. Con elementos del thriller clásico, se trata de un libro romántico pero
muy pegado a la calle, un relato generacional ubicado en Madrid.

«Hay quien dice que durante el orgasmo nuestra conciencia parece deshacerse, y se le
llama la pequeña muerte porque es como si nos perdiésemos en algo más amplio, como
si nuestra identidad se disolviera. Pero yo cuando me corro no me pierdo en ningún
lugar, al contrario, me vuelvo más consciente de mí mismo, de mis límites, del placer
contenido en mi cuerpo, y casi me olvido de la mujer con la que estoy. Ahora, por
ejemplo, mientras abrazo a Carina, soy más yo que nunca.»
MIEMBROS DEL JURADO
XVI PREMIO ALFAGUARA 2013

PRESIDENTE
MANUEL RIVAS

ANNIE MORVAN
JOSÉ MARÍA POZUELO YVANCOS
JORDI PUNTÍ
XAVIER VELASCO
ANTONIO RAMÍREZ
PILAR REYES
Manuel Rivas – Escritor y presidente del Jurado
Manuel Rivas nació en A Coruña. Desde muy joven trabajó en prensa y sus reportajes y
artículos están reunidos en El periodismo es un cuento (1997), Mujer en el baño (2003) y A
cuerpo abierto (2008). Una muestra de su poesía está recogida en la antología El pueblo de la
noche (1997) y La desaparición de la nieve (2009). Como narrador obtuvo, entre otros, el
Premio de la Crítica española por Un millón de vacas (1990), el Premio de la Crítica en
Gallego por En salvaje compañía (1994), el Premio Nacional de Narrativa por ¿Qué me
quieres, amor? (1996), el Premio de la Crítica española por El lápiz del carpintero (1998) y el
Premio Nacional de la Crítica en Gallego por Los libros arden mal (2006), considerada
como una de las grandes obras de la literatura gallega y elegida Libro del Año por los
Libreros de Madrid. Todo es silencio (2010) fue finalista del Premio Hammett de novela
negra. En 2011, Alfaguara publicó además sus cuentos reunidos bajo el título Lo más
extraño. Su última novela es Las voces bajas (2012).

Annie Morvan – Editora y traductora

Annie Morvan es editora de literaturas hispánicas en Editions du Seuil, en cuyo catálogo

figuran autores como José Saramago, Arturo Pérez-Reverte, Juan Gabriel Vásquez, Jorge
Volpi y Santiago Roncagliolo, entre muchos otros. Es también traductora al francés de
numerosas obras de la literatura española y latinoamericana, entre otras la de Gabriel
García Márquez.

José María Pozuelo Yvancos – Catedrático y crítico

literario
José María Pozuelo Yvancos es desde 1981 Catedrático de Teoría de la Literatura y
Literatura Comparada de la Universidad de Murcia, de cuya Facultad de Letras ha sido
Decano. Profesor visitante y conferenciante en diversas universidades europeas y
americanas. A lo largo de su carrera profesional ha sido Presidente de la Asociación
Española de Semiótica, Presidente de la Asociación de Teoría de la Literatura y Vocal de
la Directiva de la Asociación Internacional de Hispanistas. Es desde 1999 crítico literario
del Suplemento Cultural del diario ABC. Ha publicado diversos libros de Lingüística,
Teoría y Crítica Literaria, entre los que destacan El lenguaje poético de la lírica amorosa de
Quevedo (Universidad de Murcia, 1979); Del formalismo a la Neorretórica (Taurus, 1988),
Teoría del lenguaje literario (Cátedra, 1988, 1990, 1996) o Teoría del canon y literatura española
(Cátedra, 2000).
Jordi Puntí – Escritor
Jordi Puntí nació en Manlleu (1967) y vive en Barcelona. Escribe en catalán y es autor de
dos libros de narraciones: Piel de armadillo (1998) y Animales tristes (2002). En 2010
publicó la novela Maletas perdidas, que mereció, entre otros premios, el Nacional de la
Crítica y el Llibreter. Su obra de ficción en castellano ha sido publicada por la editorial
Salamandra y sus libros han sido traducidos a 14 idiomas. Su último y reciente libro
publicado es Los castellanos (Xordica, 2013), que recoge desde la ficción breve una serie
de relatos sobre la inmigración en Cataluña en los años setenta y la memoria personal del
autor en un pueblo industrial catalán. Es colaborador habitual de El Periódico y la revista
L’Avenç.

Xavier Velasco – Escritor

Xavier Velasco entiende la novela como un juego inocente llevado por placer hasta sus
más atroces consecuencias. Sintomáticamente, dedica las mañanas a meterse en
problemas por escrito y las tardes a intentar resolverlos brujuleando entre calles y
avenidas de la siempre auspiciosa Ciudad de México. Disfruta especialmente de la
amistad perruna, el olor de la tinta y el alquiler de scooters en ciudades psicóticas. Obtuvo
en 2003 el Premio Alfaguara de Novela por Diablo Guardián y es autor de Cecilia (novela),
Luna llena en las rocas (crónicas de antronautas y licántropos, Alfaguara, 2005), El materialismo
histérico (fábulas cutrefactas de avidez y revancha, Alfaguara, 2004) y la novela de infancia Este
que ves (Alfaguara, 2007). Su última novela es La edad de la punzada (Alfaguara, 2013).

Antonio Ramírez – Librero

Antonio Ramírez nació en Medellín, Colombia, en 1959. Se inició en el oficio de
vendedor de libros en las librerías El Juglar y Gandhi de México D.F., donde llegó desde
Medellín para estudiar Ciencias Económicas en la UNAM. En 1985 se traslada a Europa
donde obtiene la licenciatura en Antropología Cultural por la Universidad de Barcelona
y trabaja en la librería Laie, ocupándose primero del área de no ficción y posteriormente
de la dirección de la librería. En 1995 fundó la Companyia Central Llibretera, La Central,
junto a Marta Ramoneda, cuya primera librería se inauguró en Barcelona en 1996. En la
actualidad, La Central cuenta además con La Central del Raval (inaugurada en 2003), La
Central del MACBA (2005), La Central del Museo Reina Sofía (2005), La Central del
MUHBA (2008), La Central de la Fundación MAPFRE (2008) y La Central de Callao
(2012). Es socio fundador de la Editorial Arcadia en 2004. Como docente participa de
forma regular en varios programas de formación de la Universidad Pompeu Fabra,
Universidad de Barcelona, Universidad Autónoma de Madrid y como profesor invitado
en la Scuola per Librai Umberto e Elisabeta Mauri de Italia.
Pilar Reyes - Editora (con voz pero sin voto)
Pilar Reyes (Bogotá, Colombia, 1972). Estudió Letras en la Universidad Javeriana de
Bogotá. Empezó su carrera editorial desde muy joven, como asistente de edición del
director editorial del Grupo Santillana en Colombia, en 1994. Desde 1997 hasta abril de
2009 estuvo al frente del área de Ediciones Generales del Grupo Santillana en Colombia,
donde se desempeñó primero como editora y luego como Directora Editorial de los
sellos Aguilar, Punto de lectura, Taurus, Alfaguara, Suma, Alfaguara Infantil y Juvenil,
desarrollando un catálogo local de más de 300 títulos y con un fuerte impacto en la vida
cultural colombiana. Desde mayo de 2009 es la Directora Editorial del sello Alfaguara en
España.