Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXPEDIENTE Nº : 02191-2016-45-1601-JR-PE-04
ESPECIALISTA : LUIS ALAYO RUIZ
PROCESADOS : YORDI EMANUEL UTRILLA SOLANO Y OTROS
DELITO : HOMICIDIO CALIFICADO Y OTROS
AGRAVIADO : LOURDES ROXANA ZAVALETA MURGA Y OTROS
PROCEDENCIA : QUINTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TRUJILLO
ASUNTO : APELACIÓN DE SENTENCIA CONDENATORIA
SENTENCIA DE VISTA
RESOLUCIÓN N° TREINTA Y DOS
Trujillo, nueve de setiembre
del dos mil diecinueve
con pena efectiva, por los señores magistrados integrantes de la Primera Sala
Elpidio Huanes Blas, Irvin Alberto Miranda García, Yordi Emanuel Utrilla
Página 1 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
mediante audio.
del año dos mil dieciocho (fs. 203 a 251), que falla de la siguiente manera:
Página 2 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
armas de fuego.
Emanuel Utrilla Solano, Ricky Elpidio Huanes Blas, Irvin Alberto Miranda
Emanuel Utrilla Solano, Ricky Elpidio Huanes Blas, Irvin Alberto Miranda
Página 3 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
SOLES que abonarán cada uno de los sentenciados Ricky Elpidio Huanes
Blas, Irvin Alberto Miranda García y Hammer Alexis Pereda Urquiaga, por
Pereda Urquiaga, Ricky Elpidio Huanes Blas, Irvin Alberto Miranda García,
indicados.
emitir la sentencia condenatoria con pena efectiva, recurrida por las partes
Página 4 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
II. CONSIDERANDOS:
108° del Código Penal inciso 1, que establece que “Será reprimido con pena
los medio que se utilicen salvo que su empleo constituya una circunstancia
integran el tipo objetivo, así saber que se mata a otra persona y querer hacerlo.
tipo de homicidio requiere que el sujeto activo mate a una persona sin motivo ni
Página 5 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
solidaridad social.1
en el presente caso con el artículo 16° del Código Penal que prescribe lo
faltarle algún elemento del tipo objetivo (en la acción, en los medios, en el objeto
incompleto o asimétrico.
del fin propuesto destruir el bien jurídico que se quería, o que se proponía. El
la consumación. Lo cierto es que, desde el punto de vista del autor, este no puede
alcanzar o lograr su meta, porque las circunstancias, que no son más que
LAJE ANAYA, Justo y GAVIER Enrique Alberto. Notas al Código Penal argentino, Parte general Tomo I.
2
Córdoba, p. 249
Página 6 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
conforme a los incisos 1), 2), 4) del artículo 26° Código Penal”.
fuera el mismo. Sólo podrá ser calificada de tenencia aquella relación conforme a
sus fines.3
nulidad de la misma;y sostuvo que los fundamentos en los que basa su apelación
3José Urquizo Olaechea. Código Penal Práctico (2016). Tomo II. Editorial Gaceta Jurídica. Lima – Perú. Pág.
129.
Página 7 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
disparos con arma de fuego, y es que para efectos de proceder a finiquitar con
acusado Yordi Utrilla haya tenido un acuerdo común con los demás
Roxana Zavaleta Murga e intentar acabar con la vida de Luis Alberto Chávez
Quispe.
efectuado por Rafaela Serín Castillo se acredita la presencia del acusado Utrilla
quien reconoce a Utrilla como uno de los que disparó, pero esto se contradice
los hechos, mas no lo sindica como la persona que efectuó los disparos, es por
éste refiere que Yordi Utrilla no tenía en posesión ninguna arma; por lo tanto
declare la nulidad de la misma; sostuvo que los fundamentos en los que basa su
porque estaba lesionado, pero que él no tenía arma ni realizó ningún disparo.
Sin embargo el Colegiado refiere que esto debe ser corroborado con otras
Castillo, sin embargo en esta acta menciona que las personas que efectuaron
los disparos fueron tres, y en Juicio Oral refirió que fueron dos personas, por
Olinda Juliana Bringas Serín en el cual señala: “y por último los otros dos fueron
quienes llegaron corriendo y disparando hacia el grupo de nosotros, siendo a unos diez
metros que empezaron los disparos no deteniéndose y continuando sus disparos hacia
nosotros, siendo ellos quienes inician el tiroteo, precisando que uno de estos sujetos era
alto, moreno, gordo, polo negro, short negro y el otro era un poco más blanco con short
deportivo azul, pantalón deportivo negro con rayas blancas y zapatillas color
judiciales.
acusado Hammer Pereda entre éste y el policía José Carlos Monzón Villanueva
(Pepe) el mismo día de los hechos, para darle cuenta que las personas
acredita que colaboró con la policía, pero como no salió del lugar de los
arma en la mano cuando previamente había sido disparado por éste efectivo
Página 10 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
inevitable la contaminación.
- Que no existe alguna prueba directa o indirecta que acredite que el acusado
Miranda conjuntamente con los co acusados hayan acordado dar muerte a los
sobre la posesión del inmueble, en todo caso, habrían querido asustar a los
agraviados para que se fueran de dicho lugar, pero no existe evidencia que
Chávez Quispe quien narra detalladamente y reconoce como los autores de los
indica que el acusado Miranda no fue quien disparó contra los agraviados. Por
otro lado, Rafaela Serín Castillo refiere de la misma manera como ocurrieron
como la persona que realizó los disparos, por lo que se debe tener en cuenta
le ordenó que vaya a traer un arma y que al regresar entrega esta arma a Hammer,
siendo este último quien efectuó los disparos”; lo cual es falso, toda vez que del
tales hechos, sino que el Juzgado ha tomado esto de la declaración del acusado
ante la fiscalía, donde efectivamente reconoce estos hechos pero lo hace por
la sentencia la ferocidad.
señala: “Que existe probabilidad del 70% que haya disparado, que había que
enlazar con otras pruebas, y así se impone una pena, cuando lo correcto y del
análisis, existe una duda razonable, habiéndose dejado de aplicar el art. 139°
Página 12 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
última parte del inc. 1 “en caso de duda sobre la responsabilidad penal debe
fiscalía, ya se expuso una serie de excusas para prescindir de ella, toda vez
que, el Mayor PNP Miguel Ávila Gonzáles, jefe del operativo señala en juicio
policial, sin número en la que los policías señalan que todo lo que está en el
acta que hizo Chiroque, por todo ello, la sentencia es nula, por falta de
de dichas actas.
declare la nulidadde la misma, sostuvo que los fundamentos en los que basa su
Página 13 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
de Luis Erlim Torres Mori SO3 PNP, Yordi Castillo Alcántara SO3 PNP, José
Carlos Monzón Villanueva SOT3 PNP, Edwin Orlando Esquivel Vera SO2
PNP, Miguel Roberto Ávila Gonzáles PNP quienes son testigos indirectos, de
tomados como pruebas certeras o con suficiente valor probatorio para enervar
la presunción de inocencia.
fuego y que dichas personas disparaban a la vez que siendo que tres hombres
señala que no fueron seis sino dos armas y que mintió por que se encontraba
Página 14 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
que el día de los hechos fue Consuelo Ventura Rosas quien le ordenó que vaya
fue a traer el arma de motu propio y no le ordenó nadie, por lo que el Juzgado
empezó a ocurrir a las 4:00 pm, resulta incoherente con los hechos imputados.
lugar de los hechos y aunque fuese así ,la sola presencia no configura una
ferocidad.
clasificación del mismo, así como tampoco se han indicado los medios
sentencia, así mismo que el actor civil no ha ofrecido medios probatorios para
Página 16 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
Elpidio Huanes Blas, Irvin Alberto Miranda García, Yordi Emanuel Utrilla
análisis consisten en que siendo aproximadamente las 16:00 horas del día 16 de
marzo del 2016, en circunstancias en las que los agraviados Lourdes Roxana
habrían ingresado a su domicilio, sito en la Mz. E Lt. 15 Barrio 5° del Sector Alto
Trujillo.
13. Que ante esta comunicación, los agraviados antes nombrados se dirigieron al
Quispe, siendo además acompañados por otras personas entre las que se
encontraban las señoras Olinda Juliana Bringas Serín y Rafaela Sarín Castillo.Es al
Chávez Quispe al lado del vehículo, siendo en esas circunstancias que habría
Página 17 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
14. Al notar la presencia de los agraviados la persona conocida como María les
Jesús”, le había vendido la propiedad por 20,000 soles , si querían el bien debían
pagarle el mismo monto, iniciándose ahí una discusión entre esa persona y la
agraviada, siendo que esta última habría exigido a María que se retirase de su
casa porque ellos eran los dueños. Es ante estas circunstancias que la persona
identificada como María llamó a una persona de sexo femenino, que ha podido
nombre María le dijo “Consuelo ven ayúdame”, quien le refirió a María que
Quispe, que Consuelo refirió la consigna “vayan nada más y disparen, así sea a
matar”.
encontraban los hoy investigados Yordi Emanuel Utrilla Solano, Ricky Elpidio
Huanes Blas, Irvin Alberto Miranda García, Hammer Alexis Pereda Urquiaga,
Alberto Chávez Quispe, logrando de esta manera herirlo a la altura del hombro
derecho.
16. Mientras esto ocurría la agraviada Lourdes Roxana Zavaleta Murga habría
Página 18 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
imputado Ricky Elpidio Huanes Blas, luego de lo cual los imputados habrían
17. Es posteriormente, aproximadamente a las 20:30 horas del mismo día que
Venturo Rosas, Alexander Reyes Luján, Yordi Emanuel Utrilla Solano y Ricky
Reyes Luján fue encontrado en poder de cinco cartuchos calibre 9mm, 380 corto
sin percutar; asimismo Yordi Emanuel Utrilla Solano fue encontrado en posesión
de cinco cartuchos calibre 9mm, corto sin percutar, una granada modelo piña , en
baquelita color hueso, abastecida con dos cartuchos calibre 38 special, uno sin
18. Asimismo, aproximadamente a las 23:00 horas del día 16 de marzo del año
momentos en los que pasó por la zona personal policial, siendo al notar la
Página 19 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
presencia de los agentes del orden que los ahora imputados habrían pretendido
fuego tipo pistola marca Browning modelo CZ83, serie A437559, abastecida con
una cacerina con cuatro cartuchos calibre 380 marca CBC; encontrándose además
ND434035, con número interno de tambor 4304, abastecido con dos cartuchos
calibre 38.
19. Con relación a la posesión y tenencia de las armas de fuego, es un hecho que
intervienen, así como las pericias balística y de operatividad de las armas siendo
inmediata de una arma de fuego. Que sin embargo su condición en este injusto
20. Le corresponde a esta Sala hacer un análisis del presente caso, en base a lo
Página 20 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
efectúa los disparos, debemos señalar que el testigo Luis Alberto Chávez Quispe,
efectuó un disparo, pero si los pudo reconocer y ubicar en el lugar de los hechos,
Yordi Utrilla Solano como la persona que efectuó los disparos, no implica que no
haya realizado algún disparo, ya que para ello, debemos contrastar la declaración
sorpresiva y los disparos simultáneos, por lo que solo pudo notar que dos de los
Disparo de Arma de Fuego 275-278/2016 de fecha 21 de marzo del año 2016, que
del análisis realizado al imputado Yordi Utrilla Solano se obtuvo los siguientes
restos de disparos , nos permite afirmar que si el acusado Yordi Utrilla Solano, si
efectuó disparos,
Página 21 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
21. Asimismo, se debe tomar en cuenta los Reconocimientos efectuados por las
testigos Rafaela Serín Castillo y Olinda Bringas Serín, a quienes se les puso a la
vista un grupo de personas para que digan si reconocen a alguno como las
Rafaela Serín Castillo reconoce entre ellos a Yordi Utrilla Solano como una de las
dentro del bien – versión que coincide con la del agraviado Luis Alberto Chávez
una de las personas que efectuó los disparos – versión que complementa el
estaba en posesión de ninguna arma, sin embargo, se ha podido apreciar que ese
acepta los cargos de Tenencia Ilegal de Arma de fuego y municiones. Por tanto su
Solano como coautor del delito de Tenencia Ilegal de Arma de Fuego, como autor
el recurrente Yordi Utrilla Solano, ha sido condenado como autor por los delitos
Ricky Elpidio Huanes Blas como las personas que efectuaron los disparos, pero
éste sí efectuó disparos de arma de fuego, información que pudo ser corroborada
en Juicio, siendo que los demás procesados lo señalaron a él como una de las
personas que efectuó los disparos. Aunado a ello, se tiene que en la defensa de
Acusados” refiere que: “Acepta los cargos por el delito de Tenencia Ilegal de Arma de
Fuego y Municiones, pero por los delitos de Homicidio Calificado por Ferocidad y por
su responsabilidad”.
Urquiaga, debemos señalar que rechaza haber disparado contra los agraviados ,
solo acepta haber estado en la escena del crimen , y que además el agraviado no
son pertinentes para este acusado ya que el agraviado Luis Alberto Chávez
Quispe se encontraba herido por haber sufrido un disparo, lo que pudo haber
impedido observar con claridad si todos dispararon o sólo uno de los imputados
claro es que los ubicó en el lugar y en el momento de efectuar los disparos , como
los sujetos que precisamente realizaban tal acción ;en adición a ello esta tesis
Página 23 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
el lugar de los hechos y lo sindica como la persona que efectuó el disparo contra
Castillo quien reconoce a Hammer Pereda como la persona que efectuó disparos;
Hammer Pereda como la persona que disparó; tenemos entonces que no sólo es
el agraviado quien lo sindica como la persona que efectuó disparos, sino también
las testigos, por lo que no se podría alegar que las tres personas se pudieron
positivo para Plomo, Antimonio y Bario, compatibles con restos de disparos de arma
de fuego; resultado que desvirtúa la tesis planteada por la defensa quien refiere
que forzaron a Hammer a tomar el arma de fuego que había sido disparada por
sí efectuó disparos.
Página 24 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
25. Aunado a ello, tenemos la declaración vertida por uno de los co procesados
Irvin Alberto Miranda García quien brindó una declaración detallada de cómo
sucedieron los hechos, refiriendo que cuando se dirigió al inmueble por orden de
que “tenía fierro”, a lo que Irvin le respondió que sí y éste le pida que se la
acusados reconoce a Hammer Pereda, no sólo en el lugar de los hechos sino que
además lo sindica como una de las personas que portaron armas para poder
26. Con respecto a lo alegado por la defensa quien señala que el acusado
Hammer Pereda Urquiaga trabajaba como informante del PNP José Carlos
acusado por tener una relación laboral según lo refiere el acusado, al señalar que
trabajaba como informante del PNP Monzón, debemos considerar que este no es
del Perú se han valorado estas conversaciones y cada uno de los medios de
Miranda García, quien alega que ninguno de los tres testigos presenciales lo
Página 25 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
reconocen y acepta haber estado en el lugar de los hechos , tal es así que en el
Chávez Quispe reconoce entre los sujetos a Irvin Alberto Miranda García como
narra detalladamente cómo sucedieron los hechos y sindica a las personas que
intervinieron, siendo que él estaba por el Barrio donde ocurrieron los hechos y se
encuentra con la procesada Consuelo Venturo y con Ricky Huanes, siendo que la
Consuelo Venturo les refiere : “Ya vayan de una vez”. En esta declaración
reconoce que fue por orden de Consuelo Venturo, pero con la intención de
reconoce en Juicio que fue partícipe de los hechos, sino que el Colegiado ha
error no relevante el referir que fue declarado en Juicio cuando en realidad fue
Página 26 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
admite los cargos durante el desarrollo del Juicio Oral, sí lo hace en un momento
previo ante la Fiscalía y teniendo pues dos versiones brindadas por el acusado
se brindó dicha declaración además que en juicio afirmo haber declarado y dado
la etapa de investigación.
sentenciado Irvin Alberto Miranda García refirió que: “ha sido un hecho fortuito,
agraviados donde dicen que han ido y han disparado a la camioneta, ellos no
han ido a matarlos de manera directa, deleznable para la vida de las personas,
ellos han disparado a la camioneta, y les ha caído una bala a la señora y otra al
conjunto, que han visto en asustarlo para que se vayan y no persistan en entrar a
camioneta para que se vayan en esa circunstancias es que han ocurrido los
evidente que los hechos si ocurrieron tal como lo había declarado previamente el
Página 27 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
medio de prueba ya que no hay certeza, por lo tanto no se puede afirmar que
circunstancias del evento y con otros actos de prueba , con relación a lo primero,
algún tipo de contaminación, por ello se debe precisar que el Informe Pericial
siempre debe ser contrastado con otro medios que permitan esclarecer los
mediante Rueda de personas que fue realizada por el agraviado Luis Alberto
Chávez Quispe, quien reconoce a Ricky Elpidio Huanes Blas como la persona
Página 28 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
versión que fue recogida de manera inmediata, al día siguiente de los hechos.
Miranda García quien refiere que estaba por el barrio donde ocurrieron los
Blas, siendo que la primera le refiere que estaban invadiendo su terreno, motivo
por el cual él le ofrece un arma que tenía en su casa (revólver) observando que el
persona de Consuelo Venturo les refiere : “Ya vayan de una vez”, siendo que
acudieron por orden de ella. Además refiere que, una vez que cumplieron su
“Ya los maté”. En ese sentido, tenemos que uno de los propios imputados, quien
estuvo en el lugar de los hechos narra que por orden de la acusada Consuelo, van
y efectúan los disparos, siendo que Ricky reconoce haber matado a los
un revólver con dos cartucho calibre 38 especial, uno percutado y otro sin
Página 29 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
un Revólver calibre 38 corto de apertura tipo bisara marca “Smith Wesson” sin
trata de la misma arma que durante el registro personal no fue descrita como
corresponde por parte del efectivo policial, pero que en su oportunidad el perito
quienes no son testigos directos sino que acudieron al lugar de los hechos a partir
carece de asidero ya que las declaraciones de los efectivos policiales han sido
los testigos presenciales: Luis Alberto Chávez Quispe (agraviado) y Rafaela Serín
Venturo Rosas como una de las personas que se encontraron en el lugar, en el día
sindican como la persona que dio la orden de matar a los agraviados. Siendo que,
Página 30 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
narra que estaba por el barrio donde ocurrieron los hechos, en donde se encontró
con la procesada Consuelo Venturo y con Ricky Huanes, siendo que la primera le
refiere que estaban invadiendo su terreno, motivo por el cual él le ofrece un arma
estaba ya provisto de una pistola, siendo que la persona de Consuelo Venturo les
refiere: “Ya vayan de una vez”. De esta declaración que ha sido valorada
Venturo ejerce gran ascendencia en los demás sentenciados, siendo que es ella
quien le ordena a Irvin Alberto Miranda y a Ricky Elpidio para que estos le
disparen a los agraviados, observando ella como es que los dos imputados
los maté”, por lo que se aprecia que éste le da cuentas de haber cumplido con lo
ordenado por ella. Por otro lado, Hammer Pereda Urquiaga también reconoce a
hechos.
crear en otro (el autor) la decisión de cometer el hecho punible (el dolo). Esto
“el inductor es la persona que provoca que otro adopte una resolución de voluntad de
llevar a cabo una acción típica, antijurídica, que no tenía previsto realizar, sino es por la
intervención del inductor, que a través de mecanismos psíquicos que inciden sobre el
proceso de convicción personal del inducido le han determinado a obrar como lo hizo”. La
Página 31 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
otra persona. La conducta del autor debe ser objetivamente idónea, para generar
persona de cometer un delito. Pero además, la conducta del inductor debe crear
inducción requiere del elemento subjetivo, que está constituido por el dolo del
conozca las particularidades del hecho principal, lo cual resulta a todas luces casi
imposible; sino, que basta que se lo represente en sus rasgos esenciales. Este
pues todo exceso en la ejecución del delito inducido será cuestión del autor.4
en la sentencia los motivos por los cuales se le está fijando dicho monto. Por otro
lado refiere que el Actor Civil no se ha presentado algún medio probatorio que
le causó lesiones a uno de los agraviados, sino también la muerte a una de ellas,
moral que afecta a los agraviados y les produce una afectación emocional por el
38. Con referencia a lo cuestionado por cada uno de los recurrentes, quienes
Homicidio Calificado por Ferocidad (Art. 108° inciso 1), debido a que la ferocidad se
configura cuando el comportamiento es realizado por el sujeto activo sin ningún móvil
explicable, esto es, por causa fútil o nimia desconcertante, en relación al resultado muerte
razonable, los imputados Hammer Alexis Pereda Urquiaga, Irvin Alberto Miranda
García, Yordi Emanuel Utrilla Solano y Ricky Elpidio Huanes Blas han disparado sobre
39. En ese sentido, se tiene pues que la conducta realizada por los co autores, si
,siendo que como se suscitaron los hechos, las personas agraviadas acudieron al
efectivamente que esta es una actitud de total desprecio por la vida humana,
Página 33 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
Penal: “El que realiza por sí o por medio de otro el hecho punible y los que lo cometan
delictivo entre los autores; ellos realizaran el delito mediante la división del
trabajo”.5
personas que en virtud del principio del reparto funcional de papeles, asumen
necesario señalar que en el presente caso, los recurrentes alegan que no todos los
cada uno de los imputados disparen, sino que hayan actuado de manera
conjunta con ese propósito. Hecho que está acreditado con la propia declaración
de manera estructurada de convocar a los coautores, sobre los que tiene gran
que los coautores previamente han coordinado cual va ser el aporte en la acción
típica, y que el resultado muerte es una circunstancia que aceptan como parte de
la vez estos últimos también realizaron disparos contra las víctimas. Lo que se
con las pericias y con la información brindada por los propios acusados, siendo
que según el acusado Hammer Pereda señala a Consuelo Venturo como una de
las personas que estuvo en el lugar de los hechos y además la declaración del
acusado Irvin Alberto Miranda García, quien sindica a Consuelo Venturo como
la persona que les ordenó efectuar los disparos, yendo el a cumplir con el
arma para que también realice disparos; con esto se deja evidencia pues, que
tenían roles definidos , los que podrían intercambiar de acuerdo a las circunstancias ,
un plan previo de cómo manejar estas situaciones y asumían el resultado matar como uno
imputado, acusado o procesado. – Que hecho se le imputa o acusa. – En qué hechos se está
basando la sentencia y cómo han sido comprobados. – Las premisas fácticas y jurídicas
Página 35 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
introducidas en el Juicio, y cuáles son las razones por las que no se han tomado en cuenta
debe señalar, cuáles son las consecuencias que tiene la violación del Derecho Penal y la
determinación de la pena. Estas reglas simples, sin entrar a los detalles, tienen que ser
cumplir sus funciones, que son: - Convencer a quienes participan en Juicio, que se está
dictando justicia. – Posibilitar y facilitar una decisión en los casos que se quiera
de los hechos, la prohibición de doble incriminación o que nadie puede ser juzgado dos
veces por el mismo hecho (principio non bis in ídem). – Orientar a los jueces de ejecución
Juicio, explicando además las razones por las que se llega a la conclusión
apelada cumple con todos estos presupuestos y no existe causal para declarar
44. Respecto de las costas del proceso, se debe considerar que los sentenciados
I. PARTE RESOLUTIVA
UNANIMIDAD HA RESUELTO:
los procesados.
Página 37 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
DIECIOCHO de fecha cinco de octubre del año dos mil dieciocho que falla
de la siguiente manera:
Yordi Emanuel Utrilla Solano, Ricky Elpidio Huanes Blas, Irvin Alberto
Yordi Emanuel Utrilla Solano, Ricky Elpidio Huanes Blas, Irvin Alberto
4. SIN COSTAS.
……………………………………………………….
NORMA BEATRIZ CARBAJAL CHÁVEZ
PRESIDENTA
Página 39 de 40
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES
Avenida América Oeste S/N. Mz “P” Sub Lote 7
Natasha Alta – Trujillo.
…….……………………………………………… …………………………………………
Página 40 de 40