PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

PO-QUISHUAR-001, Rev. 0

Elaborado por : Ing. Wiliam Mejía. Jefe de Control de Calidad

Revisado por : Ing. Carlos Córdova Gerente de Operaciones

Gerente General
Aprobado por : Ing. Jorge Castrejon

REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK’D

A W. MEJIA C. CORDOVA Revisión interna 01-04-2021 Ok

0 W. MEJIA C. CORDOVA Emitido para uso 03-04-2021 Ok

Comentarios:

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 1 de
F.(511)4332842
11
 LQ - ACTIVIDADES CIVILES: DEMOLICIÓN DE
CONCRETO, EXCAVACIÓN Y RELLENO PO-QUISHUAR-001
Rev. 0
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Fecha: 01-09-2021
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO .................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS........................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ........................................................................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................. 4
6. PROCEDIMIENTO ...................................................................................................................... 6
7. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES ............................................................................... 10
8. ANALISIS DE RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES ............................ 11
9. ANEXOS ................................................................................................................................... 11

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 2 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

1. OBJETIVO
Establecer el método que se aplicará para efectuar el trazo y control topográfico de manera
tal que se obtengan las condiciones de Seguridad, Medio Ambiente, Calidad y
Construcción de las actividades topográficas establecidas en el proyecto: "PLATAFORMA
TEMPORAL PARA PLANTA DE CONCRETO"

2. ALCANCE
Aplicable a todas las actividades de construcción del " PLATAFORMA TEMPORAL PARA
PLANTA DE CONCRETO " como son la ubicación de ejes, cotas, alineamiento, nivelación,
etc. Esta actividad será realizada por un topógrafo calificado, con la ayuda de instrumentos
debidamente calibrados y aprobados.

3. REFERENCIAS
 PCC-QUISHUAR-001 rev.0 - Plan de Control de Calidad
 Planos del proyecto aprobados para construcción
 Certificados de calibración de equipos de topografía
 26280-320-3PS-CE00-00002[000] - Especificaciones Técnicas Generales –
"Plataforma temporal para planta de concreto"

4. DEFINICIONES

4.1 Benchmark (B.M.)

Hito topográfico de concreto monumentado dentro del área de la obra que servirá
como medida patrón para coordenadas y cotas internas en la ejecución del
proyecto.

4.2 Levantamiento de terreno

Operación que se refiere a la toma de datos de terreno (ángulos horizontales,
ángulos verticales, distancias, etc.) a partir de puntos de referencias, según sea su
necesidad de localización, esto es necesario para un estado de la superficie de
suelo y con ello controlar, dibujar y cubicar los movimientos de tierra que en ella
ocurran. Los instrumentos a usar son estaciones totales, niveles, teodolito, etc.
cualquiera de estos dependiendo de la precisión requerida.

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 3 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

4.3 Poligonal de apoyo

Poligonal cerrada (mediante el uso de equipos topográficos de precisión se
establece un circuito cerrado de posición para compensar errores) donde los
vértices son puntos topográficos con coordenadas y cota conocida que servirá para
el control horizontal y vertical del proyecto.

4.4 Cota
Elevación de un punto respecto al nivel del mar.

4.5 Trazo
Es la delimitación del replanteo topográfico

4.6 Replanteo topográfico

Es el traslado de los puntos de un plano de construcción o de las interferencias
identificadas al terreno.
4.7 Levantamiento topográfico
Es el traslado de puntos del terreno a un plano.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Gerente de Construcción

 Coordinar y supervisar directamente las operaciones en campo de acuerdo a lo
indicado en el presente procedimiento.
 Coordinará con el Cliente los detalles contractuales del trabajo a realizar,
algunas modificaciones relevantes del trabajo que pudieran suceder por alguna
causa, asimismo de ser necesario intervendrá en la solicitud de algún material o
permisos que se requiera.

5.2 Jefe de Seguridad, Salud y Medio Ambiente

 Realizará la capacitación correspondiente a todo el personal involucrado en el

trabajo para la correcta aplicación de las políticas y estándares de prevención de
riesgos y gestión ambiental.
 En coordinación con el Ing. Residente y/o Supervisor de campo, realizarán el
análisis de riesgos y las medidas de control respectivas, para evitar accidentes
con el personal que realicen las actividades o cualquier contratiempo que
interfiera en el proceso.

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 4 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

 Realizará supervisión en forma aleatoria en los diferentes frentes de trabajo

durante la ejecución de las actividades.

5.3 Ingeniero Residente

 Se encargará de difundir y hacer cumplir este procedimiento a todo el personal a

su cargo, incluyendo a los sub contratistas, durante el tiempo que se desarrollen
las actividades en el campo a fin de que se cumplan las especificaciones de este
procedimiento.
 Coordinará las solicitudes de materiales, recursos o permisos que pudieran
necesitarse.
 Coordinar con el área de Control de Calidad la distribución y difusión de los
procedimientos asociados a esta actividad.

5.4 Jefe de Oficina Técnica

 Proporcionar los planos de construcción a todas las áreas de QUISHUAR.

 Conjuntamente con el Supervisor revisar los planos y plantear las consultas que
sean necesarias al Cliente.
 Ubicar en los planos de obra las interferencias encontradas.
 Ser responsable de la topografía de la obra, incluyendo los levantamientos
necesarios, el trazo y replanteo y las mediciones para las valorizaciones.
Asimismo controlar la operatividad y calibración de los equipos topográficos.

5.5 Jefe de Control de Calidad

 Asegurar que se cumplan los requerimientos establecidos en el presente

procedimiento.
 Verificar que los equipos estén calibrados.
 Difundir el presente procedimiento.

5.6 Topógrafo

 Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearan en esta

actividad.
 Seleccionar el personal que laborará en la ejecución de la actividad.
Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 5 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

 Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los

dispositivos de seguridad necesarios para el trabajo.
 Plasmar en el terreno los trazos para la ejecución de los diferentes trabajos.
 Efectuar el levantamiento y verificar la concordancia entre la poligonal cerrada y
los planos de construcción entregados por el Cliente con el terreno existente.
 Con la ayuda del equipo topográfico colocar puntos de nivel, de ubicación, de
altura, etc. para que las actividades de construcción se lleven a cabo sin
contratiempo.
 Cumplir con el llenado de registros y demás actividades señaladas en el
presente procedimiento.
 Liberar el vaciado luego de la verificación de posición alineamiento y cota de los
elementos embebidos.
 Controlar inmediatamente al término del vaciado la correcta ubicación de los
elementos embebidos y registrar conjuntamente con el Cliente la posición final
de estos elementos.

6. PROCEDIMIENTO

6.1 Trazo y replanteo topográfico

Luego de ubicar en campo el B.M. se procederá a realizar las siguientes

actividades:
 Colocar los puntos topográficos de referencia (work point) necesarios para el
trazo de todas las líneas.
 De acuerdo a la información señalada en los planos de construcción, se
marcarán en el campo, los taludes y pendientes de corte, proyecciones
horizontales de niveles de excavación, así como niveles de rellenos y
ubicación de pernos y elementos embebidos en las estructuras, niveles de
vaciado de concreto, alineación, verticalidad y elevación de pilares, postes,
vigas, soportes de concreto, estructuras de acero y otros si los hubiese para
los trabajos civiles, mecánicos, eléctricos, tuberías, estructuras, etc.
 Una vez replanteado el trazo en el terreno se procederá a informar al Cliente
para la verificación respectiva; asimismo en caso de existir alguna

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 6 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

interferencia, se informará al Cliente para que esta indique las acciones a

seguir.
 Con el trazo definitivo aprobado por el Cliente se procederá a entregar el
listado de coordenadas de los puntos referentes a dicho trazo.

6.2 Señalización

En las áreas donde se ejecutará el corte y relleno, la señalización del área o zona
de trabajo se efectuará haciendo uso de yeso o cal para demarcar y delimitar la
zona de trabajo en base a los planos aprobados para construcción, los puntos de
control o referencia quedarán marcados con círculos de 0.10 m indicando la
posición de los puntos fijos y de control, asimismo para evitar inconvenientes de
equivocación, de borrado o deficiente señalización se hará uso de los siguientes
tipos de estacas:
La estaca testigo: es una estaca común de aproximadamente 0.25 m que se ubica
en el centro de la circunferencia (0.10 m de diámetro) de la ubicación del punto de
referencia o control de las actividades de corte o relleno. La estaca no necesita
tener altura, pero si estar bien instalada.
La estaca informativa: es aquella que se ubica en la zona de construcción a una
distancia de 2.00 m de la estaca testigo, brindando los detalles e información para
el corte o relleno del área.
La información se encuentra impresa en la estaca a partir de su extremo superior
hacia el inferior y se detalla a continuación:
 El primer cuadro superior indica la empresa que está ejecutando los
trabajos, para nuestro caso QUISHUAR.
 El siguiente cuadro indica la cota a la cual se encuentra ubicado el punto de
la estaca testigo.
 El siguiente cuadro nos da información referente a la actividad que se ha de
ejecutar como: C=corte; R=relleno. Asimismo nos indica el valor de cota al
cual debe de quedar establecido el nivel del terreno, luego del corte o
relleno respectivo.
 El último cuadro indica la distancia a la cual se encuentra ubicado la estaca
testigo del centro del eje del área o vía, que se desea cortar o rellenar.

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 7 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

Además a cada estaca informativa se le colocará una cinta de color de una longitud
aproximada de 0.25 m, indicando la actividad que se deberá ejecutar, al momento
de efectuar el corte y relleno, esto se muestra en el cuadro N°1.

CUADRO N° 1

ITEM COLOR DE CINTA ACTIVIDAD

01 Roja Relleno
02 Azul Corte
03 Verde Eje
04 Blanca Puntos de control

6.3 Procesamiento de la información

La información recogida en campo será coordinada con el Cliente en diferentes

etapas del proceso:
 Durante y al final del trabajo de campo, se contrastará y verificará mediante
spot checks los puntos inspeccionados contra los MBs o referencias
auxiliares.
 Con la información recogida y verificada por el Cliente se procederá a
elaborar:
 Un protocolo de topografía (que documenta gráficamente los niveles, la
ubicación, alineamientos y/o lo considerado relevante del levantamiento
realizado)
 Una liberación (mediante firma) de los aspectos verificados como parte
del proceso previo a la continuación de la siguiente etapa constructiva.

6.4 Criterios de aceptación

Los criterios de aceptación serán especificados en planos, especificaciones

técnicas, procedimientos y documentos que formen parte de la obra.
Se considera los siguientes:
 Verificación de los equipos topográficos a utilizar en el área, viendo que su
certificado de calibración este vigente dentro del periodo establecido.
 Tener planos actualizados con la última revisión proporcionada por la
Supervisión.
Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 8 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

 Verificación de cotas y elevaciones, cuando la cota y la elevación en campo

es la proporcionada en los planos vigentes.

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 9 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

7. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES

Tarea Peligro Riesgo Controles

Usar los accesos en buen estado.

Superficie, terreno Caídas de Tomar referencia de la topografía
irregular o personas al mismo de la zona.
desnivelado nivel Uso de EPPs (básico).
Evitar correr.

Usar los accesos en buen estado.

Superficies Caídas de Tomar referencia de la topografía
resbaladizas con personas al mismo de la zona.
presencia de barro nivel Uso de EPPs (básico).
Evitar correr.
Usar los accesos en buen estado.
Montículos de Caídas de Tomar referencia de la topografía
material en las personas al mismo de la zona.
superficies nivel Uso de EPPs (básico).
Evitar correr.
Usar los accesos en buen estado.
Señalización de zona de
Caídas de
excavación.
Áreas excavadas personas a
Tomar referencia de la topografía
diferente nivel
Trazo y de la zona.
Replanteo Uso de EPPs (básico)
Topográfico Respetar la señalización.
Utilizar EPP (básico) para el
trabajo.
Superficies con
Derrumbes, Usar los caminos de herradura
pendiente
aterramientos existentes.
pronunciada
Evitar correr.
Evitar caminar junto a áreas de
derrumbe
Uso de bloqueador solar, mínimo
Exposición al Sol
de grado 50.

Utilizar el EPP adecuado.

Uso de ropa térmica.
Tomar bebidas calientes.
Exposición al Frío
Acudir al Centro médico al
sospechar resfríos severos o
Temperaturas
pulmonía.
extremas y tormentas
eléctricas Evacuación y usar refugio
Exposición a las
adecuados ante tormentas
tormentas
eléctricas; usar equipos de
Eléctricas.
detectores de tormentas.

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 10 de
F.(511)4332842
11
 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

8. ANALISIS DE RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES

Aspecto
Tarea Impacto Ambiental Medidas de Control
Ambiental
Cumplimiento del plan de
Medio Ambiental.
Disposición de residuos de
acuerdo al código de colores.
Capacitación del personal en
manejo de residuos sólidos.
Uso de EPP específico
(guantes Hycron, traje Tyvek,
respirador con filtros para
Derrame de pintura o yeso, gases orgánicos, etc.).
generando impacto a la calidad Mantener los equipos activados
del suelo, generación de gases a solo cuando estén realizando
la atmósfera generando impacto actividad.
a la calidad del aire, impacto a la Contar con el formato de
calidad del agua, agotamiento fechas de mantenimiento
Uso de
del recurso natural. preventivo.
pinturas, yeso
Los productos químicos
Realización peligrosos y pinturas deben
del Trazo y contar con la bandeja anti
Replanteo derrames permanentemente,
MSDS y debidamente
etiquetada.
Medición de ruido en las áreas
Generación de
Cambio a la calidad del aire de trabajo, uso adecuado de
ruido
protector auditivo.
Cambio a la calidad del aire,
Generación de Realizar riegos para el control
Cambio a la calidad del suelo,
polvo del polvo.
Cambio a la calidad del agua
Consumos de
Realizar el consumo moderado
materiales
Cambio a la calidad del suelo de materiales a utilizar (lo
(maderas,
necesario)
clavos etc.)

9. ANEXOS
Anexo 1 FM-0-QUISHUAR-05 , Rev.0 Protocolo de Verificación Topográfica

Documento elaborado por QUISHUAR

Jr, Colonial 150 Cajamarca – Perú Telf. 076-606920 T.(511)6266200

Página 11 de
F.(511)4332842
11