KALENDA

• NATIVITATIS •
DOMINI NOSTRI
 IESU CHRISTI 

CANTVS MARTYROLOGII
IN VIGILIA NATIVITATIS DOMINI

{IN LINGVA HISPANICA}

a.D. MMXI
Dominus Noster in loco Calvariæ
 Sochantre:

¾+ Ed g g g +g g 5gf d f¿ u
C -ta -vo de las Ca -len -das de

¾+ g h &g æ h h + h h ¿ s¿ d f„µDS aç µŒ
e-ne-ro, Luna de-ci-mo-no-ve-na.

¾+ a d — + + g g + f d h &g æ u
Trans-cu-rridos innumerables siglos desde la crea -ción del mun-do,

¾+ g g d d f g+ g æ —¿ ¿ g 8k+j +h h h &h g + æ — g g µu
cuando en el principio Dios creó el cielo y la tierra y formó al hombre

¾+ g s¿ d f„µDS aç µ Æ g + g + g f d h &g æ + — + u
a su ima-gen; Después de muchos siglos desde que el Altísimo pusiera

¾+ g g g d f g g+ g g g Oh &g æ + — + g ¿ s¿ d f„µDS aç µÆ t
su arco en las nubes tras el di-lu-vio como signo de alianza y de paz;
¾+ d d d ˜ + + d f %+d d d d d t
veintiun siglos después de la emigración de Abra-hán nuestro padre

¾+ d s aç Ed g s + d f d œ g g — + + g g d ai
en la fe de Ur de Caldea; trece siglos después de la salida del pueblo de

¾+ h h &g k j h g +— + g g s f„µDS aç Æ Ed + s a + g — g &6hg æ gµu

Isra-el de Egipto bajo la guía de Moi-sés; cerca de mil años después de

¾+ g g g g s d+ f d s a Æ a d + —¿ ¿ +g g g h &g æ g g µu
de la unción de David como rey; en la semana sexagésima quinta según

¾+ g — g s d f + d œ g g g g + g µd a 8kj µ+h Ok” g h g f„µDS aç Æt

la profecí-a de Daniel; en la O-lim-pí-a-da cien-to noventa y cuatro

¾+ d d d ˜ + d d s a Edg + g g g g +s d f„µDS aç Æ g g g u
el año setecientos cincuenta y dos de la fundación de la Ur-be; el año
¾+ g s d f %d µEd + 2sa g +g g g g g — + g h µ+ g œ g g g ¿ — u
cuarenta y dos del imperio de César Octavio Augusto; estando todo el

¾+ 4g„s d f d Æ a d +g &g g 8k7g h + g æg k j k¿ l k ¿ +j h g æ g g g µu

orbe en paz, Jesucristo, eterno Dios e Hijo eterno del Padre, queriendo

¾+ g g g — + ff+s d f dæ d +d ds a g gggi
consagrar el mundo con su piadosísima venida, concebido del Espíritu
Hic vox elevatur, et omnes genua flectunt

¾+ h &g æ d g g+ g —¿ ¿ g 8k+j g h &g + æ k k + k k k k k k k

Santo, nueve meses después de su concepción, nace en Belén de Judea

¾+ mk”µJH µh g f m7j7g /k +æ k k &fg&f fñ µ Æ k+ k j 7/jh h h + h Pj j g h k p

de María Virgen hecho hombre: Natividad de Nuestro Señor Jesucris-

¾+ k æ k k”µJH j + Oh[kµJH 7·h 7jhøñ Œ+ + +

to, según la car -ne.

ferdinandus gil edidit,

apud Sanctum Michælum