Edition # 30112030

Aleluya de San Denis (Navidad)/St. Denis Alleluia 

RESPUESTA
C G Am Em F G7 Am Em F C Dm7 F G C
A - le - lu - ya, aleluya. A - le - lu - ya, a - le - lu - ya.

ESTROFAS
C B b C
Vigilia: Mañana quedará borrada la maldad de la tierra,
Gm7 C G Am Em C G Am Em
y será nuestro rey el Salvador del mundo.
C B b C
Medianoche: Vengo a comunicarles una buena nueva:

w
Gm7 C G Am Em C G Am Em
hoy nació para ustedes un Salvador que es Cristo Señor.
C B b C
Aurora: Gloria a Dios en lo más alto del cielo,
Gm7 C G Am Em C G Am Em

C
ie
y en la tierra, gracia y paz a los hombres.
B b C
Día: Nos ha amanecido un día sagrado; vengan, naciones, adoren al Señor,
Gm7
porque hoy una gran luz ha bajado a la tierra.
C G Am Em C G Am Em
ev
Sagrada Familia:
A. Que la paz de Cristo reine en sus corazones;
que la palabra de Cristo habite en ustedes con todas sus riquezas.
B. En diversas ocasiones Dios habló a nuestros padres por medio de los profetas,
hasta que en estos días, que son los últimos, nos habló a nosotros por medio de su Hijo.
C. Abre, Señor, nuestro corazon,
para que aceptemos las Palabras de tu Hijo.
Pr

1ro de Enero: En diversas ocasiones Dios habló a nuestros padres por medio de los profetas,
hasta que en estos días, que son los últimos, nos habló a nosotros por medio de su Hijo.
2do Domingo: Gloria a ti, Cristo, proclamado a todas las naciones;
gloria a ti, Cristo, creído en el mundo.
Epifanía: Hemos visto su estrella en Oriente y venimos a adorar al Señor.
Bautismo del Señor:
A. Los cielos se abrieron y se oyó la voz del Padre:
“Este es mi Hijo amado; escúchenlo”.
B. Juan vio a Jesús que venía a su encuentro y exclamó:
“Ahí viene el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo”.
C. Juan declaró: “Va a venir el que es más poderoso que yo;
él los bautizará en el Espíritu Santo y en el fuego”.
 Aleluya de San Denis (Navidad)/St. Denis Alleluia, cont. (2)
REFRAIN
C G Am Em F G7 Am Em F C Dm7 F G C
Al - le - lu - ia, alleluia. Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
VERSES
C B b C
Vigil: Tomorrow the wickedness of the earth will be destroyed:
Gm7 C G Am Em C G Am Em
the Savior of the world will reign over us.
C B b C
Midnight: I proclaim to you good news of great joy:
Gm7 C G Am Em C G Am Em
today a Savior is born for us, Christ the Lord.
B b C

w
C
Dawn: Glory to God in the highest,
Gm7 C G Am Em C G Am Em
and on earth peace to those on whom his favor rests.
C B b C

Gm7
For today a great light has come upon the earth.
Holy Family:
ie
Day: A holy day has dawned upon us. Come, you nations and adore the Lord.
C G Am Em C G Am Em

A. Let the peace of Christ control your hearts; let the word of Christ dwell in you richly.
ev
B. In the past God spoke to our ancestors through the prophets;
in these last days, he has spoken to us through the Son.
C. Open our hearts, O Lord, to listen to the words of your Son.
January 1st: In the past God spoke to our ancestors through the prophets;
in these last days, he has spoken to us through the Son.
2nd Sunday: Glory to you, O Christ, proclaimed to the Gentiles;
Pr

Glory to you, O Christ, believed in throughout the world!

Epiphany: We saw his star at its rising and have come to do him homage.
Baptism of the Lord:
A. The heavens were opened and the voice of the Father thundered:
This is my beloved Son, listen to him.
B. John saw Jesus approaching him, and said:
Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world.
C. John said: One mightier than I is coming;
he will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
País: Estados Unidos (Oeste). Letra: Estrofas 1, 4, 7 en español © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Estrofas 2, 3, 5, 6, 8–13 en español © 1972, SOBICAIN. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Estrofas 4, 7, 12 en inglés © 1969, 1981, 1997, ICEL.
Derechos reservados. Con las debidas licencias. Estrofas 1–3, 5–6, 8–11, 13 en inglés © 1970, 1997, 1998, CCD. Derechos reservados.
Con las debidas licencias. Música: Cheryl Aranda, 1963–2009, © 1998, 2000, Cheryl Aranda. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
Edition # 30112030