DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA

PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 2 de 12

1. OBJETIVO.

Establecer una ejecución segura de los trabajos realizados en espacios confinados,

protegiendo la integridad de los trabajadores y evitando perdidas en las instalaciones,
los equipos y el medio ambiente.

2. ALCANCE.

Aplica para todas las actividades consideradas trabajo en espacios confinados,

efectuadas por todo el personal de CONSTRUVICOL S.A, sus contratistas, sub
contratistas, asesores o cualquier persona que efectúe trabajos a nombre de la
compañía.

3. DOCUMENTO REFERENCIA.

 Permiso de trabajo, según cliente.

 OSHA 29 CFR 1910.146 Trabajo en Espacios Confinados.
 Ley 685 Código de minas.
 Decreto 1335 de 1987 Seguridad subterránea en minas.
 HSE-FO-045 Plan de Emergencias.
 HSE-FO-112 Lista chequeo espacios confinados.

4. DEFINICIONES.

 ESPACIO CONFINADO: Espacio cerrado, con ventilación natural muy limitada, que
contiene o puede contener atmósfera peligrosa, con salidas o entradas de difícil
acceso y que no ha sido diseñado para ocupación continúa por seres humanos.
 CONTAMINANTE DEL AIRE: Sustancia o producto químico que puede estar
presente en la atmósfera de un espacio confinado. Ejemplos: Vapores o gases de
hidrocarburos, CO, SO2, H2S, CH4, generados por la presencia de productos o
agentes usados en los espacios confinados.
 VIGÍA: Persona designada, competente, ubicado de forma permanente fuera del
espacio confinado quien monitorea al personal autorizado que ingresa al área.
 PERSONA AUTORIZADA: Trabajador autorizado por el Supervisor encargado para
ingresar al espacio confinado.
 ATMÓSFERA CON DEFICIENCIA DE OXÍGENO: Condición donde la atmósfera
contiene una concentración de Oxígeno por debajo del 19.5 % en Volumen.
 ATMÓSFERA ENRIQUECIDA DE OXÍGENO: Condición donde la atmósfera contiene
una concentración de Oxígeno por encima del 23.5 % en volumen.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 3 de 12

 LÍMITE PERMISIBLE DE EXPOSICIÓN: (Permissible Exposure Limit - PEL): Valores

de concentración de sustancias o productos bajo los cuales normalmente no se
presentan riesgos para la salud. Adoptados por la OSHA.
 CONCENTRACIONES DE CONTAMINANTE INMEDIATAMENTE PELIGROSAS PARA
LA VIDA O LA SALUD: Cualquier condición que conlleva a una amenaza inmediata o
posterior para la vida, o que podría causar efectos adversos irreversibles para la
salud o que podrían interferir con la habilidad del individuo para escapar de una
atmósfera peligrosa sin ayuda.
 H2S: Ácido Sulfhídrico.
 ppm: Partes por millón (ppm) es la unidad de medida con la que se evalúa la
concentración. Se refiere a la cantidad de unidades de la sustancia (agente, etc)
que hay por cada millón de unidades del conjunto.
 ACGIH: Es una asociación con sede en USA que agrupa a más de 3000
profesionales de la Higiene del Trabajo que desarrollan su labor en instituciones
públicas y universidades de todo el mundo. Los valores que establece la ACGIH se
denominan "Threshold Limit Values" (TLV) y se basan exclusivamente en criterios
científicos de protección de la salud. Estos valores TLV son sólo unos límites
recomendados, pero gozan de un elevado prestigio en el mundo de la Higiene
Industrial. Normalmente, cuando se citan los valores TLV de USA sin más
especificación se está haciendo referencia a los valores propuestos por la ACGIH.

5. RESPONSABILIDADES:

5.1 GERENCIA DE OPERACIONES

 Verificar y contribuir al estricto cumplimiento de este procedimiento, para

contribuir al logro de la excelencia operativa en la organización y mitigar los riesgos
e impactos generados en las actividades que sean consideradas trabajos en
espacios confinados, efectuadas por el personal de Construvicol S.A.

5.2 INGENIERO RESIDENTE

 Determinar si el área o lugar donde se va ejecutar el trabajo es considerado un

Espacio Confinado.
 Diligenciar y gestionar el permiso de trabajo, según cliente, para la ejecución del
trabajo.
 Revisar detalladamente los planos del área para identificar y familiarizarse con la
distribución interna del espacio. Si no existen planos, realizar una inspección

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 4 de 12

externa del sitio y elaborar un plano, proyectando la configuración interior del

área.
 Verificar que estén todos los procedimientos, prácticas y equipos necesarios para
la seguridad de ingreso y egreso del área, incluyendo los equipos de rescate
disponibles.
 Planificar el trabajo a ejecutar con el grupo de trabajadores autorizados,
identificando y evaluando los peligros relacionados con el trabajo a realizar y
estableciendo las medidas de control y seguimiento necesarias.
 Asignar el vigía. Asignarle extintor, y pito para utilización en caso de emergencia.
Esta persona solo puede ser relevado por otra persona con las mismas
competencias.
 Cancelación y/o terminación del permiso de ingreso a espacios confinados.

5.3 VIGIA

 Permanecer de manera constante en la parte exterior del espacio confinado, hasta

que sea relevado por otra persona calificada.
 Tener el equipo de rescate disponible, (que consta de botiquín y camilla), en
buenas condiciones de funcionamiento.
 No ingresar a efectuar rescate, a menos que se encuentre entrenado y equipado
para esta operación y relevado por otra persona calificada.
 Mantener contacto verbal y visual con los trabajadores y llevar una lista detallada
del personal que ingrese al espacio confinado.
 Mantener al personal no autorizado fuera y retirado del espacio, durante el
ingreso. El ingreso de cualquier persona no autorizada deberá ser reportado al
supervisor encargado del trabajo y a los trabajadores.
 Monitorear las actividades de los trabajadores autorizados. No efectuar tareas que
puedan interferir con las asignaciones primarias.
 Instruir al personal en las señales que utilizará en caso necesario. Establecer código
de mensajes.
 Mantener despejado el acceso al espacio confinado.
 Buscar ayuda inmediata si es necesario.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.

5.4 PERSONAL DE RESCATE

 Conocer los peligros y riesgos que se puedan presentar en los diversos espacios
confinados y que puedan requerir operaciones de rescate.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 5 de 12

 El uso apropiado de equipo de protección personal (Casco, Gafas, Guantes, Botas

de cuero, botas de seguridad para invierno, Camilla, y Botiquín).
 Llevar a cabo simulacros de rescate en espacios confinados.
 Conocer primeros auxilios básicos.
 Tener a la mano el plan de rescate, en caso de que se presente alguna emergencia.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.

5.5 SUPERVISOR DE OBRA

 Colocar un lugar visible la carpeta con el permiso de trabajo y la(s)

identificación(es) de quien (es) está (n) ejecutando la actividad.
 Aislar el lugar de trabajo, Implementando mecanismos para evitar el ingreso de
personal no autorizado y proteger al trabajador de peligros externos, señalizando
el área con cinta de peligro y/o conos reflectivos.
 Verificar que estén todos los procedimientos, prácticas y equipos necesarios para
la seguridad de ingreso y egreso del área, incluyendo los equipos de rescate
disponibles.
 Monitorear continuamente las actividades y condiciones ambientales en el espacio
confinado.
 Conocer y entender este procedimiento, darlo a conocer a todos los trabajadores
bajo su responsabilidad.
 Velar por el cumplimiento de las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la
empresa.
 Deberá definir el equipo y el método a utilizar para la excavación.
 Será el responsable de los trabajos ejecutados y el personal bajo su cargo.
 Cancelara y/o terminara el permiso de ingreso a espacios confinados cuando:

 El trabajo ha concluido, todos los trabajadores han salido del lugar y el lugar está
listo para retornar a su servicio normal.
 Se presenta una condición de riesgo que no esté contemplada en el permiso de
trabajo durante el periodo autorizado de ingreso.
 Un trabajo se interrumpe por más de dos (2) horas.
 Al finalizar un día de trabajo este no ha concluido y es necesario extenderlo por
más tiempo.
 En el evento de presentarse una emergencia local o en la facilidad todo trabajo
involucrado debe suspenderse dejando el sitio como un lugar seguro y el permiso
de ingreso a espacios confinados debe cancelarse.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 6 de 12

5.6. SUPERVISOR HSE.

 Deberá verificar el cumplimiento de este procedimiento y tomará las medidas
necesarias para corregir eventuales deficiencias detectadas en su aplicación.
 Deberá asegurarse que las precauciones son tomadas, y que existen rutas de
evacuación en el área de trabajo.
 Deberá confirmar que:
1. Los ejecutantes tengan el permiso de trabajo, tengan claro e identificados los
riesgos a los que están expuestos.
2. Los equipos utilizados en el desarrollo de las actividades: el equipo (IMX Safesty
Instruments) este previamente avalado.
3. La debida utilización de los EPP asignados a los ejecutantes: (Casco, Gafas,
mascarilla si se requiere, Guates, Botas de seguridad).
 Velar por el cumplimiento de las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la
empresa.
 Reportar a la ARL oportunamente, los incidentes o accidentes laborales causados.

5.7. EJECUTANTES

 Revisar detalladamente en conjunto con el Ingeniero residente o Supervisor del

área, los planos del área para identificar y familiarizarse con la distribución interna
del espacio.
 Uso adecuado de los elementos de protección establecidos, (Casco, Gafas,
mascarilla si se requiere, Guates, Botas de seguridad).
 Identificar los peligros y riegos a los que está expuesto.
 Conocer, entender y aplicar este procedimiento.
 Conocer y entender el plan de emergencia.
 Informar a su supervisor cualquier condición insegura que detecten durante la
ejecución de los trabajos.
 Mantener comunicación constante con el vigía.
 Evacuar el área en caso de emergencia inmediatamente, si se da la orden o si se
considera prudente.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 7 de 12

5.8. LABORATORISTA

 Toma de densidad en campo.

 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos, procedimientos e instrucciones de la empresa.

5.9. TOPOGRAFIA

 Inspección del área.

 Medición de tanques internos, medición de gases.
 Verificar que el permiso este aprobado y que el personal este autorizado para la
realización de la labor.
 Planificación del trabajo.
 Cumplir las normas HSEQ, reglamentos e instrucciones de la empresa.

6. ENTRENAMIENTO.

Todo personal de CONTRUVICOL S.A., sus contratistas, subcontratistas, asesores o

cualquier persona que efectúe trabajos a nombre de la compañía relacionado con
actividades en espacios confinados deberá recibir entrenamiento antes de realizar
cualquier tipo de actividad.

 Cada vez que se presenten cambios que puedan generar peligros.

 Cuando se presenten cambios en los procedimientos operativos seguros.
 Si el conocimiento de los procedimientos por parte de los trabajadores es
inadecuado.
 El entrenamiento debe comprender, entre otros:

 Áreas clasificadas Atmosferas peligrosas en espacios confinados.

 Identificación de peligros.
 Elementos de Protección Personal.
 Peligros Higiénicos y Ergonómicos.
 Primeros auxilios, Atención de emergencias.
 HSE-PR-021 Procedimiento de trabajo en espacios confinados.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 8 de 12

7. INSTRUCTIVO

1. Identifique los riesgos y peligros a los que está

expuesto, Diligenciándolos en el ATS de la empresa, o
en el documento requerido por el cliente.

2. Utilice adecuadamente los elementos de protección

personal asignados, según las condiciones del área de
trabajo.

 Equipo de protección personal: (Casco, Gafas, mascarilla si se requiere, Guantes,

Botas de seguridad).
 Equipo de monitoreo (IMX), Para comprobar si hay deficiencia de oxígeno, o
exceso de oxígeno, o atmósfera inflamable, y/o contaminantes tóxicos.

3. Conozca e identifique el plan de Emergencias y condiciones de emergencia que se

pueden presentar en la realización de su actividad.

4. Revise detalladamente los planos del área

para identificar y familiarizarse con la
distribución interna del espacio.

5. Verifique que existe el permiso de

trabajo, que ha sido aprobado y que está en un lugar visible. (Carpa del Frente de
trabajo).

6. Identifique el VIGÍA DE SEGURIDAD designado

7. Efectúe
La medición de gases desde afuera, y cuando ingrese al espacio confinado a realizar su
actividad, utilizando el equipo (IMX SAFESTY INSTRUMENTS) previamente avalado y
siguiendo las recomendaciones de uso. Para establecer la concentración de oxígeno,
vapores inflamables, LEL y H2S.

DESPUÉS DEL INGRESO, SE DEBEN REALIZAR MEDICIONES PERIÓDICAS DE LA

ATMÓSFERA INTERIOR, DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DEL AREA.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 9 de 12

8. Demarque el área de trabajo con cinta, conos reflectivos, colombinas, o

banderines, dependiendo del área.

9. Inicie su trabajo.

8. PLAN DE EMERGENCIAS

EN CASO DERRRUMBE, AVALANCHAS..

 Aléjese de la trayectoria del derrumbe.

 Diríjase rápidamente al lugar alto más cercano, fuera de
la trayectoria del derrumbe.
Si escapar no es posible, agáchese y proteja su cabeza.

EN CASO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, ESCAPE DE GASES, VAPORES TÓXICOS O

INFLAMABLES…

 Suspenda las actividades que esté realizando.

 Evacue con calma y sin correr, por las rutas de
evacuación señaladas. Desaloje el área y siga las
instrucciones del personal encargado.
Diríjase al SITIO DE REUNIÓN
 Espere instrucciones.
 Verifique si todos los trabajadores de su
cuadrilla lograron evacuar.
 Cuando haya terminado la emergencia y
se autorice el regreso a los puestos de
trabajo, inspeccione el área de los
trabajos e informe anomalías.
 No ingrese en zonas declaradas en emergencia.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 10 de 12

INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA EVACUACIÓN

 El Coordinador de la Emergencia y/o Líder de

Brigada dará la orden de Evacuación por medio De
la alarma y/o pito.
 Desaloje el lugar, en orden y silencio, camine, no
corra, ni se devuelva, mantenga la calma, evite el pánico.
 Evite salir con objetos que puedan impedir una rápida evacuación.
 Siga las rutas de evacuación señaladas, hasta el punto de encuentro siguiendo las
instrucciones del personal de la brigada de evacuación.
 El Líder de Brigada estará en los puntos de encuentro para verificar la presencia del
personal.
 Una vez evacuado el sitio de trabajo, no se debe regresar, solo cuando el
Coordinador de la Emergencia lo ordene.
 A su llegada al punto de encuentro, repórtese al supervisor y/ o coordinador de
emergencias de inmediato.
 Espere instrucciones.
 Cuando haya terminado la emergencia y se autorice el regreso a los puestos de
trabajo.
 Inspeccione detalladamente su área de responsabilidad e informe
anomalías.

PARA SOLICITAR AUXILIO..Comuníquese por radio al campamento o a

la base y suministre los siguientes datos:

a) Nombre y cédula del accidentado.

b) Evaluación del lesionado según el caso de accidente.
c) Consideraciones para el transporte del accidentado.
d) Descripción completa del sitio: Terreno, vegetación, condiciones del Tiempo.
e) Accesos disponibles por tierra o aire.
f) Otras consideraciones pertinentes.

Si es necesario transportar al accidentado, tener en cuenta:

a) Inmovilizar adecuadamente las partes afectadas.

b) Improvise medio de transporte (camilla) si no la hubiere.
c) Seguir instrucciones médicas o de los paramédicos.
d) NOTA: Lleve la camilla hacia la víctima y no lo contrario.
e) Trasladar al centro médico más cercano.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 11 de 12

9. CONDICIONES ESPECIALES PARA TENER EN CUENTA EN TRABAJOS EN ESPACIOS

CONFINADOS:

Ingreso Sin Protección Respiratoria: El ingreso Sin Protección Respiratoria es aceptado

únicamente después que todas las siguientes condiciones sean verificadas (sin que
estén funcionando los sistemas de ventilación forzada):

 El contenido de Oxígeno debe estar entre el 19.5% y el 23.5%.

 La Concentración de H2S debe ser igual a 0 ppm. Si se detecta presencia de H2S
menor a 1 ppm debe usarse protector respiratorio con filtro purificador para
vapores orgánicos y gas ácido.
 Los contaminantes del aire deben estar por debajo del Límite Permisible de
Exposición. PEL (OSHA), TLV (ACGIH).
 Las concentraciones de hidrocarburos deben ser 0 % del Límite Inferior de
Explosividad, (LEL).
 Se dispone de un medio de ventilación adecuado
para el suministro de aire fresco.

Prohibido el ingreso cuando se presente cualquiera de

las siguientes situaciones:

 Las concentraciones de hidrocarburos se encuentran

por encima del 10% del Límite Inferior de Explosividad.
 Si existen sustancias peligrosas como ácidos o cáusticos.
 La concentración de tóxicos en la atmósfera es cercano al IDLH (Concentración
inmediatamente peligrosa para la vida o la salud).
 Si las instalaciones o procesos asociados experimentan problemas operacionales.

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA
 Código: HSE-PR-021
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN
Revisión: 01
ESPACIOS CONFINADOS
Página: 12 de 12

ANEXO:

DAÑOS A REQUIERE CONTIENE

PROPIEDAD O PERMANENTE TAREA
PÉRDIDAS ATENCION CRÍTICA