Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MINISTERIO DE DEFENSA
EJERCITO PERUANO
____________________________________________________________________________
SUPERVIVENCIA EN CAMPAÑA
__________________________________________________________________________
SUPERVIVENCIA EN CAMPAÑA
Finalidad y alcance........................................... 1 5
Conocimientos básicos...................................... 2 5
Generalidades.................................................... 3 6
Previsiones en caso de ser capturado............. 4 10
Generalidades.................................................... 5 11
Primeros auxilios para la supervivencia........... 6 11
Sección I ORIENTACIÓN
Determinación de la ubicación........................... 7 15
Orientación por medio de la carta.................... 8 16
Orientación por los astros.................................. 9 16
II NAVEGACIÓN
Generalidades.................................................... 18 41
Construcción de techos y refugios.................. 19 41
2
II HOGUERAS
CAPITULO 5 AGUA
Generalidades.................................................. 28 58
Peligros del agua impura............................... 29 58
Agua en la selva........................................... 30 58
Agua en el desierto....................................... 31 59
Agua en la sierra........................................... 32 59
Agua en la costa........................................... 33 59
Agua en las plantas..................................... 34 60
CAPITULO 6. ALIMENTOS
Generalidades................................................. 35 63
Plantas silvestres alimenticias...................... 36 63
Vegetales cultivados...................................... 37 84
Generalidades................................................ 38 84
Moluscos........................................................ 39 84
Crustáceos.................................................... 40 87
Batracios........................................................ 41 87
Reptiles.......................................................... 42 87
Insectos.......................................................... 43 88
Peces............................................................. 44 88
Procedimiento de pesca............................... 45 89
Pájaros y mamíferos..................................... 46 91
3
Sección III TRAMPAS
Generalidades.............................................. 49 102
Agua y alimentos......................................... 50 102
Navegación................................................... 51 104
Indicios de proximidad de terreno firme.... 52 106
Manera de nadar hacia la orilla................ 53 107
Forma de mantenerse a flote.................... 54 107
Forma de desembarcar en una balsa de
Goma............................................................ 55 107
Salud en el mar.......................................... 56 108
4
CAPITULO I
INTRODUCCIÓN
1. Finalidad y Alcance.
2. Conocimientos Básicos
5
CAPITULO 2
SUPERVIVENCIA Y POR GRUPOS
3. Generalidades.
(a) El miedo 'es un estado sicológico que surge ante el peligro, pero
puede ser controlado convenientemente si se analizan con
serenidad y justicia los móviles que lo originan, ya que en muchos
casos no dejará de ser sino un simple fenómeno mental.
6
7
cuando el combatiente se encuentra en terreno desconocido enemigo
por lo tanto, para adoptar una forma de acción l identificarse el lugar
en que uno se encuentra, valiéndose cualquier procedimiento e
información.
(5) Recordar lo que debe hacerse. Esto implica que todo combatiente debe
ser instruido y entrenado en supervivencia hasta crear hábitos que
afloren en situaciones difíciles.
8
(d) Demostrar amistad y cortesía, no omitir el saludo costumbrista.
(e) Actuar con energía, pero sin molestar a las personas; no hacer
movimientos repentinos y sospechosos, ni tomar armas en actitud
amenazante.
9
(1) Organizar actividades de supervivencia en grupos. La organización en
pequeños grupos con misiones específicas de actividades de
supervivencia y su acción coordinada, aumenta las posibilidades de éxito
y evita el pánico, tanto en circunstancias normales como durante una
crisis; conviene además asignar a cada hombre la tarea que más se
adapte a sus cualidades y habilidades personales a fin de lograr un
mayor rendimiento. Es así como en un grupo es posible encontrar
individuos con habilidades especiales para la pesca, la caza, la cocina,
el rastreo de vegetales alimenticios, etc.
La libertad es el don por el que se lucha aún aprecio de la vida misma. Por eso
el prisionero desde el instante de su captura vive obsesionado en la fuga y en
el modo de supervivir, como los medios más efectivos para recuperar la
libertad. Debido a que las condiciones de vida en los diversos campamentos de
prisioneros de que a diferencia unas de otras, no es posible establecer un plan
específico para sobrevivir en cada situación particular. Por otra parte la fuga es
una acción peligrosa y difícil de ejecutar con éxito, más aún cuando ésta
requiere de valor, audacia, vigor físico que debe ser mantenido e incrementado
pese a las condiciones adversas. En todo caso la meta debe ser siempre la
misma: Mantenerse físicamente capacitad y suficientemente equipado para
darse ala fuga. La presente guía: guardar, acumular y cuidar: permitirá sacar el
mejor provecho posible de lo que se posee y facilitará recordarlo que se debe
hacer en caso de ser capturados:
10
fuente de energía. Si se dispone de suficiente azúcar puede convertirse en
caramelos hirviéndola. Los alimentos enlatados son ideales para
almacenarlos; asimismo, la carne seca, el pan, la papa o camote asado, la
fariña o tapioca, el sebo, etc. Las latas vacías son excelentes para
improvisar cuchillas, tazas o recipientes para cocinar. Por último, guardar
]as propias energías para escapar.
5. Generalidades
b. Las lesiones que ocurren con mayor frecuencia son las siguientes:
Heridas, fracturas, luxaciones, contusiones y quemaduras. En todo caso,
previamente administrar tratamiento, a fin de evitar el choque o postración
nerviosa que pueden sobrevenir al accidentado. A continuación se indican
las instrucciones de primeros auxilios para cada caso:
11
(1) Postración nerviosa o choque. Este estado se caracteriza por
palidez, temblor, sudor, sed y puede sobrevenir a cualquier clase de
lesiones. Mientras más grave sea la lesión, existe más posibilidades
de que sobrevenga el choque. Si la persona está inconsciente,
acostarla en la posición de cubito dorsal y levantarle los pies, al
menos que tenga una lesión en la cabeza y tenga dificultad para
respirar. Mantenerla abrigada sin llegar a] calor excesivo. Si el
enfermo se halla consciente darle de beber algo tibio. Si la persona
se encuentra sola y sufre una lesión debe cobijarse en una
depresión del terreno, detrás de un árbol o de cualquier sitio
protegido del viento. Si es posible mantener la cabeza más baja que
los pies a fin de aumentar el flujo sanguíneo hacia el cerebro.
Permanecer abrigado y descansar por lo menos 24 horas.
(2) Hemorragia. Tratar de contener la hemorragia tan pronto como sea
posible, empleando los siguientes métodos:
12
(5) Infección de las heridas. Cortar la ropa en la parte afectada. Evitar
tocarla con los dedos u objetos sucios, desinfectarlas con agua
oxigenada o agua limpia hervida, luego rociar y aplicar una venda
con aseptil rojo, sin hacer mucha presión, Usar yodo sólo en caso
de heridas leves y en climas no tropicales.
c. En la selva toda herida, por más pequeña que sea, puede infectarse
por lo tanto debe curarse de inmediato, En el desierto la exposición al
calor es peligrosa y puede ocasionar tres clases de postraciones:
13
masajes suaves a la parte afectada, manteniendo al paciente en
reposo,
d. En zona frígida toda persona herida debe permanecer con las prendas
secas ylo más abrigada posible. La exposición prolongada al frío
excesivo puede producir congelación y la permanencia en zonas frías y
altas, el soroche:
14
CAPITULO 3
ORIENTACION Y NAVEGACION
Sección I. ORIENTACION
1. Determinación de la Ubicación.
15
de jebe, inspeccionarla cuidadosamente y tapar los puntos de filtración.
Guardar los fósforos, relojes, brújulas, encendedores; etc., en
recipientes impermeables para evitar su deterioro. Levantar un toldo
para protegerse del sol, del viento y de la lluvia. El individuo que toma
el mando deberá apreciar con serenidad la situación, asignar tareas a
cada hombre, racionar el agua y los alimentos. En las primeras 24
horas debe evitarse la entrega de alimento y de agua, excepto a los
heridos. Recoger y almacenar agua de lluvia e iniciar el diario de
navegación. No usar los dispositivos de hacer señales, a menos que se
esté seguro que serán vistos. Si no se dispone de equipo de señales,
agítese el agua con los remos o con la mano, la fosforescencia del
agua constituye una señal luminosa en la noche y los reflejos en el día
pueden ser vistos desde el aire. Al hacer las señales en determinadas
situaciones asegurarse que no atraigan la atención del enemigo.
a. Por los accidente del terreno. Identificar previamente los accidentes más
notables del terreno, luego haciendo girar la carta, hacerlos coincidir con
los homólogos graficados en ella.
b. Con la brújula. Colocar la brújula sobre la carta y hacerla girar hasta que
las líneas Norte-Sur del cuadrillado queden paralelas con la aguja de la
brújula y el N de la carta coincida con el Norte de la brújula. Luego hacerla
girar nuevamente hasta marcar la declinación magnética. Si en la carta
figura la información marginal de la declinación magnética, orientarla
directamente sobre ella.
a. Por el Sol. Las primeras y últimas horas del día son los momentos más
adecuados para poder orientarse valiéndose del Sol, sin embargo debe
tenerse en cuenta que en el hemisferio Sur, del 19 de febrero al 25 de
octubre el Sol está hacia el norte y la sombra de los objetos se proyecta al
sur .Durante el resto del año, o sea, del 27 de Oct. al 17 Feb. el Sol esta
hacia el sur y la sombra es proyectada al norte. El sol pasa dos veces al
año por el cenit, casos en los que la sombra se proyecta verticalmente. En
Lima estas fechas corresponden al 18 de febrero y 26 de octubre.
16
las 1200 señale el Sol, la bisectriz entre las 1200 y el horario dará la
dirección N-S. En el hemisferio Norte el horario del reloj se apunta hacia el
Sol, la dirección N-S se encontrará en la bisectriz entre el horario y las
1200. (Fig. 1.1).
d. Por las estrellas. En las diferentes zonas del hemisferio, son visibles
muchas estrellas que sirven para determinar la dirección norte-sur , pero la
más utilizada es la Cruz del Sur; para lo cual, prolongar hacia abajo cuatro
veces y media su longitud; de este punto, bajar una perpendicular hasta el
horizonte. El punto de intersección con dicha línea señalará el sur.
a. Los rumbos deben ser jalonados por puntos importantes del terreno, los
que servirán de referencia para los desplazamientos.
17
d. Guiarse por las trochas o senderos que siguen una dirección general, y
cuando se llegue a una bifurcación, tomar la que parezca más traficada. Si
se sigue la trocha equivocada es preciso detenerse y tratar de recordar
cuál fue el lugar en donde por última vez se estuvo seguro de la ubicación
exacta. Marcar la posición y empezar a recorrer en sentido inverso, hasta
encontrar un punto reconocible.
18
mantener el rumbo referir una estrella guía en el horizonte y alinearla con
accidentes cercanos.
(2) Seleccionar dos puntos notables del terreno, uno adelante y otro detrás,
visar luego dichos puntos y referir el rumbo con exactitud antes de
bordear el obstáculo. Para volver a la posición inicial, caminar hasta
encontrarse en línea recta con los dos puntos visados (Fig. 3).
b. Es más fácil seguir una ruta a la largo de una línea de alturas que a través
de una quebrada o valle. Las huellas dejadas por los leñadores, cazadores
o los animales, constituyen una buena guía para el desplazamiento,
además habrá mayores facilidades para transitar.
19
20
de las orillas. Si se sigue un curso de agua en las serranías, debe
tomarse como punto de referencia las caídas de agua, los riscos y
afluentes. Si se viaja por terreno llano donde los arroyos serpentean, la
observación será difícil.
21
rutas no deben seguirse ciegamente, sino verificando constantemente el
rumbo.
h. Entre el equipo elemental con que se debe contar para este caso no debe
faltar el machete, sea para abrirse paso, buscar alimentos, construir
refugios o para defenderse, una brújula para orientarse, un bolsón de
primeros auxilios, un buen par de zapatos y un estuche de supervivencia.
22
(11) Un espejo chico para señales.
(12) Diez pastillas de alazone
(13) Seis curitas
(14) Dos bolsitas de plástico o preservativos para proteger de la
humedad algún artículo.
23
b. Al subir una cuesta ahorrar energías descansando el peso del cuerpo
sobre la planta de los pies y manteniendo el cuerpo erguido. Caminar
sobre la punta de los pies y el cuerpo inclinado hacia adelante, origina
fuertes dolores a los riñones ya las pantorrillas. Al subir terrenos de
superficie dura, juntar ligeramente las rodillas a cada paso a fin de que
los músculos de las rodillas descansen. Subir las pendientes
pronunciadas en zig zag y no en línea recta; al descender, hacerlo
directamente, a no ser que la pendiente sea muy pronunciada.
24
soga poco a poco a medida que se vaya bajando, mantener el
cuerpo perpendicular a la roca con las piernas abiertas ligeramente
flexionadas en forma lateral. Para detenerse, llevar la mano
derecha al pecho presionando la soga fuertemente. Al llegar al
fondo del risco, jalar uno de los extremos de la cuerda para
recobrarla. (Fig. 5)
25
(2) Descenso improvisado. Conocido también como descenso simple o
en cruz, se realiza de la manera siguiente: mirando lateralmente el
punto de anclaje, pasar la soga por la espalda y por debajo de los
brazos, la mano que está más cerca al punto de anclaje, es la que
guía y la otra es la que sirve de freno. Para detenerse, llevar la
mano que sirve de freno hacia el pecho presionando la soga
firmemente, al mismo tiempo que se voltea la cara hacia el punto de
anclaje. Usar este método sólo en pendientes moderadas. Su
ventaja consiste en que es más rápido y fácil de usar, especialmente
cuando la soga está mojada. (Fig. 6).
26
de la cintura del hombre de seguridad, quien irá soltando la soga al
ritmo del que desciende de acuerdo a los pedidos de éste.
27
Fig 7. Descenso en sillarin
28
mano izquierda sirve de guía tomando la soga cerca al mosquetón.
La posición del cuerpo debe ser casi perpendicular a la
escarpadura, las piernas separadas y ligeramente flexionadas con la
planta de los pies bien asentadas en la roca. El descenso se efectúa
paso a paso cuando la superficie es muy irregular, y por saltos en el
caso de superficies cóncavas o planas, dependiendo esto en todo
caso, de la destreza del individuo. (Fig. 8).
29
14. Desplazamiento a Través del Desierto.
b. Caminar únicamente por las noches o durante las primeras y últimas horas
del día.
30
15. Pasaje de Cursos de Agua.
c. Los ríos de la cuenca del Amazonas, por el amplio cauce que presentan,
constituyen la mejor vía de comunicaci6n en la selva. Su gran caudal
hace posible el empleo de lanchas de gran tonelaje, botes a motor,
balsas y canoas para la navegación. El empleo de balsas es el medio
más apropiado para viajar en situaciones de supervivencia y es además,
fácil de construir; sin embargo, requieren destreza en el manejo. La
canoa es otro medio muy usado en nuestros ríos, pero su construcción
es morosa.
31
troncos, ramas o follaje. Si estos no están disponibles, crúcelo
tirándose boca abajo con los brazos extendidos y comience n nadar o
arrastrarse manteniendo el cuerpo en posición horizontal (Fig.8.1).
32
excepción de la pona, aun cuando el tronco esté seco. Las maderas
de más flotabilidad son: La topa o palo de balsa, el cético, el cedro,
las cañas de bambú, etc,
(4) Bolsa emjebadas o de material plástico. Es muy útil contar con una
bolsa enjebada o de material plástico resistente, pero antes de
usarla como flotador, asegurarse que no esté rota o tenga orificios
.Colocar luego en el interior el material, equipo y víveres que se
desee preservar del agua, llenar de aire la parte restante y amarrar
fuertemente la abertura. Preparada así la bolsa, ser dispondrá de un
magnífico flotador (Fig. 13).
33
34
35
playas. Existen diferentes procedimientos para construir una balsa, pero
los métodos más usados son los siguientes:
(a) Balsa con amarras. Unir troncos del mismo tamaño y diámetro, unos
al costado de los otros, mediante piezas transversales atadas con
sogas de monte, pudiendo emplearse también alambre, soga de
Manila o cuerdas de suspensión de paracaídas. Si las piezas
transversales estuvieran flojas, acuñarlas con pedazos de madera
seca, las cuales al mojarse, se apretarán y reforzarán las mismas
(Fig. 14).
36
Fig 14. Balsas de troncos con amarras
37
(6) Bote de circunstancias. Cuando haya necesidad de llevar equipo y víveres
que puedan deteriorarse con el agua, se puede improvisar un bote pequeño,
construyendo un armazón con cañas y varas flexibles forrado con una lona,
carpa o cualquier material ,impermeable. Utilícese una cuerda atada a él para
remolcarla. También se puede improvisar un bote, utilizando el poncho
enjebado o la carpa individual y dos fusiles cruzados, Amarrar previamente la
abertura del poncho y extenderlo en el suelo, colocar luego los dos fusiles
cruzados o dos piezas de madera de tamaño similar, amarrar fuertemente los
extremos del poncho a los fusiles, cuidando que los lados queden
completamente templados. Para dar fondo al bote, se colocan al centro y
debajo de los fusiles, el equipo o material que no debe mojarse (Figs. 16 y
17).
38
17. Señales
c. Por la noche, hacer brillar una antorcha o una fogata en lugar visible.
39
g. Hacer brillar un espejo de señales o cualquier material brillante, tales como
una lata, una cacerola, una hebilla de correa, etc. Cortar una abertura en
forma de cruz en el centro del reflector, luego de colocarlo en posición tal
que los rayos del sol se reflejen en una superficie cercana, lentamente
llevarlo a la altura de la vista para escudriñar el horizonte. Los destellos de
un espejo pueden verse a muchos kilómetros. (Fig. 18)
40
CAPITULO 4
18. Generalidades
(3) Alejarse de los cauces secos y las quebradas de orillas bajas, porque
pueden desbordarse por acción de las lluvias.
(7) En las selvas montañosas protegerse del frío y la acción del viento en
refugios cerrados.
41
(10) Cuando se disponga de un equipo de paracaídas es fácil improvisar
un techo, extendiendo el velamen sobre una cuerda tendida entre
dos Postes. Completar la instalación construyendo una hamaca con
la misma tela de paracaídas.
b. En el desierto
(2) Utilizar las cuevas existentes entre las rocas y laderas, pero antes de
instalarse, inspeccionarlas previamente y prender luego una fogata.
42
(3) La paja o ichu de las serranías constituye un excelente material para
construcción de techos, camas y encendido de fogatas.
(4) Los refugios construidos deben ser pequeños para que el aire se caliente
más rápidamente. Tener en cuenta la dirección del viento para ubicar la
puerta en el sentido opuesto. Si se enciende una fogata en el interior,
proporcionarle ventilación adecuada para el escape del humo. (Fig. 20)
(5) Un armazón de troncos u otras ramas atadas unas a otras y cubierto con
una carpa o manta, proporciona un buen refugio. (Fig. 21)
43
44
Sección II. HOGUERAS
d. Para obtener el máximo de calor y proteger las llamas del viento, hacer la
hoguera frente a una roca o al pie de un árbol y en caso de no disponer
de ellos, construir un protector de troncos. (Fig 22)
45
etc. para activar una hoguera. No emplear gasolina o petróleo sobre fuego
ardiendo.
46
pequeños de combustible y luego con más grandes conforme se va
animando el fuego.
23 Instrucciones Especiales
47
c. Mantener la leña seca baja cubierta y secarla junto a la hoguera, la que
estuviera húmeda.
d. Para que una hoguera dure toda la noche, quemar troncos gruesos y
cuando se haya formado suficiente brasa cubrirla con ceniza y luego con
tierra seca.
48
cuidando que los leños se entrecrucen.
c. Una manera práctica de hacer una cocina, es apoyando una vara o caña
de bambú sobre una horqueta clavada en el suelo y de la cual se cuelga el
recipiente. También puede utilizarse dos horquetas sobre las que
descansa una varilla horizontal. (Fig 29 y 30).
49
50
Sección III. DESOLLADO DE ANIMALES Y COCCION DE ALIMENTOS
a. Peces. Abrirles la barriga, quitarles las entrañas, las agallas y las venas
grandes que se hallan adheridas a la espina dorsal; los peces que miden
menos de 10 cm no necesitan destriparse pero se deben escamar. A las
especies, sin escamas como el bagre, deben quitársele íntegramente la
piel empezando por un corte circular hecho debajo de la cabeza. Para
desecarlos como alimentos de reserva, es preferible abrirlos por el lomo.
b. Aves. La mayor parte de las aves deben cocinarse con piel a fin de que la
carne conserve su poder nutritivo y su sabor. Después de desplumar,
cortar la cabeza, el cuello y las patas. Abrir una cavidad por el buche y
quitar los intestinos, guardar las menudencias para la sopa. Utilizar agua
dulce y limpia para lavar. Es más fácil desplumar un ave después de
haberla pasado por agua caliente. Las aves acuáticas son mucho más
fáciles de desplumar el ave por toda la piel empezando por el lomo. Las
aves de rapiña tales como el buitre y gavilanes deben desplumarse por
este procedimiento y hervirse por lo menos 20 minutos, a fin de eliminar
los parásitos. Guardar las plumas para utilizarlas como material de
aislamiento en los zapatos.
(1) Colgar el animal con la cabeza hacia abajo y cortarle el pescuezo para
que desangre. Recoger la sangre y hervirla, ésta constituye una fuente
valiosa de sal y alimento.
(2) Hacer un corte circular en las rodillas y los codos del animal y otro en
forma de “Y” empezando por la parte interna de las piernas
prolongándolo por la barriga hasta la garganta. Desde la punta del
pecho, hacer una incisión por la parte interna de cada brazo hasta los
codos. Por último hacer un corte circular alrededor de los órganos
sexuales.
(5) Guardar los riñones, el corazón y el hígado. La grasa puede servir para
freír o como combustible. Todos los órganos del animal son
comestibles, incluso el seso, la lengua, los ojos y las partes carnosas
del cráneo.
51
(6) Muchos de los animales silvestres tienen parásitos intestinales, revisar
minuciosamente el hígado y las vísceras en busca de manchas o
gusanos. Si es posible, evitar comer el hígado como precaución y usar
guantes para no contraer enfermedades.
Los alimentos cocidos a la vez que son agradables están libres de bacterias y
parásitos dañinos, siendo los procedimientos más comunes de cocción los
siguientes:
52
e. Cocción de alimentos vegetales. Por lo general los vegetales se utilizan
para mejorar el sabor de otros alimentos, pero pueden comerse solos, ya
sean sancochados , asados al horno o a la brasa, al vapor o simplemente
crudos. Antes de utilizar cualquier legumbre, es recomendable dejarla en
agua con sal por un tiempo prudencial, para eliminar los parásitos.
53
c. Almacenamiento. Cuando haya necesidad de almacenar el excedente de
alimentos, protegerlo de insectos, roedores y otros animales pequeños;
guardarlos en escondrijos especiales a 3 o 4 mts de altura o colgándolos
de una cuerda. (Fig 35,36 y 37)
54
55
56
57
CAPITULO 5
AGUA
28. Generalidades
58
31. El agua en el desierto
c. Recogiendo el rocío que se acumula sobre las piedras, las rocas o plantas
propias del medio, colocando durante las noches una lona impermeable o
plástico debajo de ellas.
d. Localizando los oasis y pozos de agua que por lo general, son las únicas
fuentes de agua en el desierto.
59
desiertos costeros, proceder como en el desierto. También se puede obtener
agua de algunas plantas como el cactus.
b. Los bejucos. Son una buena fuente de agua, escoger los más gruesos y
cortar un trozo de uno o dos metros. Hacer un corte diagonal en uno de
sus extremos y dejarlo gotear en un recipiente o directamente a la boca.
Esta agua es fresca y limpia. No debe beberse de un bejuco que tenga
agua lechosa.
c. El bambú. El tallo del bambú a veces contiene agua entre sus secciones
huecas. Para verificar, sacudir la caña y si se escucha un gorgoteo, cortar
una ranura en la base de cada nudo para recoger en un recipiente.
g. El Cactus. Esta planta además del fruto, contiene agua en el tallo. Para
extraerla se corta la parte superior del tronco y se maja la pulpa hasta
obtener un jugo lechoso. Esta es la excepción referente a la prescripción
de no obtener agua de plantas que den savia lechoso o de color.
60
61
62
CAPITULO 6 ALIMENTOS
Por lo general son comestibles todas las plantas silvestres que comen los
pájaros y otros animales; sin embargo, muy pocas son comestibles
integralmente, ya que tienen una o más partes con bastante valor nutritivo o
pueden mitigar la sed. A continuación se dan algunos ejemplos de raíces,
frutos, tallos, cortezas, algas y hongos comestibles.
63
hoja menuda.
64
65
tallo nudoso y hojas palmipartidas que desarrolla hasta dos metros de alto.
Existe diversas variedades y puede comerse incluso cruda. La chicha y el
masato elaborado de yuca sancochada activada con un fermento,
constituye la bebida y alimento favorito del selvícola. También se extrae
harina para la fabricación de tortillas; para esto se raya la yuca cruda y se
cuela con agua en un recipiente, después de unas horas se habrá
asentado una capa gruesa de harina. Los residuos pueden tostarse y
guardarse como alimento de reserva.
(6) La Ashipa. Planta de raíz feculenta del tamaño de una sandía, crece
en estado silvestre o cultivada en los climas tropicales. El tubérculo es
blanco como el nabo, de pulpa jugosa y dulce que se come cruda.
66
partes. A continuación se indican algunas que se hallan en nuestro
territorio:
67
marrón penden de racimos y cuando están maduros, se ponen
negros.(Fig 44).
68
(6) La Calabaza. Planta trepadora de clima tropical y templado. Crece
cultivada o en estado silvestre en lugares despejados de la selva y en
chacras abandonadas. Existe gran variedad cuyo fruto maduro es
comestible cocido. Las semillas también pueden servirse tostadas.
69
(7) El árbol del Pan. Planta corpulenta de hojas grandes palmilobuladas,
propia de climas tropicales. El fruto, conocido como pan del árbol es
grande y pulposo de cual solo las semillas son comestibles ya sea
sancochadas o tostadas.
70
(8) La Manzana Silvestre. Es una fruta común en los valles templadas de la
sierra. Tanto la planta como el fruto son semejantes a la manzana
cultivada, sólo que es más corpulenta. Cortada en rebanadas delgadas
y secas al sol, puede conservarse como alimento de reserva.
(10) El Coco. Crece cultivado en la costa norte del país y en las ceja de
selva Es una palmera característica de las islas tropicales cuya parte
más valiosa como alimento es el fruto que pueden servirse crudo,
guisado o en ensaladas, contiene además abundante agua fresca. (Fig
50).
71
72
(11) La Yarina. Es una palmera enana de tallo corto, sus hojas son grandes
muy utilizadas en la construcción de chozas. La semilla constituye un
buen alimento cuando está verde, la pulpa es blanca y puede comerse
cruda o cocida, siendo más agradable cuando la fruta ha llegado a su
madurez. (Fig 51).
73
74
(14) La Pomarrosa. Esta planta crece en climas cálidos y templados,
desarrolla hasta 30 pies de alto. Su fruto es amarillo y rojo encendido,
incluso cuando no está maduro. Tiene pulpa blanca agridulce. En
muchos lugares sirven como plantas ornamentales por su forma de
cono. (Fig 54)
75
(15) La Chambira. Es una palmera selvática cuyos frutos se asemejan a
cocos diminutos, tanto por su forma como por su constitución. Se sirven
crudos y son muy agradables.
76
negras. Cuando está verde, el selvícola extrae un tinte negro poderoso
que utiliza como repelente.
77
ensalada. El nombre regional en la selva amazónica es huama.
(Fig 58)
78
79
80
(6) El Palmito. Denominada en la Amazonía también con el nombre de
Bombonaje, es una planta de la familia de las palmas con hojas en
forma de abanico muy común en las selvas tropicales, desarrolla de
dos a tres metros. La parte tierna y blanca del tallo es comestible
cruda, en ensaladas o cocida con carne.
81
(7) El Diente de León. Genero de planta compuesta que
comprende varias especies comestibles como la achicoria o
amargón. Constituye un salvavidas potencial, puede comerse tanto
las hojas como la raíz sin cocerlas, las raíces pueden usarse
como sustituto del café (Fig 61)
82
en casi todas las regiones del país. Su tallo es prismático y
desarrolla hasta 60 centímetros de alto (Fig 63).
83
(10) La Chonta. Parte blanca y tierna del tallo superior de algunas
palmeras. En la selva la chonta mas apreciada es la extraída del
huasai y del chebon. Su uso esta muy difundido en la
alimentación del silvícola. Puede comerse cruda, en ensaladas o
cocida como complemento de otras comidas.
38 Generalidades.
39. Moluscos
84
b. A lo largo de la costa, se puede recoger con las manos o con la
ayuda de un cuchillo, una deliciosa comida de mariscos. No debe
comerse ningún marisco que se encuentre muerto, estos se pueden
distinguir porque no están adheridos a las rocas. Los caracoles y
las lapas son los mas fáciles de recoger y se hallan en mayor
proporción, las almejas, mejillones y choros se pueden sacar de las
rocas o del lodo, cuando están enterrados se denuncian lanzando
un chorrito de agua o haciendo burbujas; las conchas abundan en
los esteros y manglares, siendo fáciles de recoger después de la
marea alta. Los erizos de mar también son comestibles y se
parecen a almohadillas de púas. El calamar y el pulpo son
exquisitos en cebiche, guiso o frituras. Todos los mariscos se
pueden comer crudos.
85
86
40. Crustáceos.
41. Batracios
Las ranas y sapos son pequeños anfibios que habitan en agua dulce en
todos los climas cálidos y templados. Las ranas pueden localizarse
fácilmente por su croar y ser atrapadas con anzuelo o golpeándolas
con un palo. Todo el cuerpo es comestible a excepción de la piel y los
intestinos, la carne seca puede guardarse para uso futuro. En algunas
lagunas de la sierra abunda una especie de rana comestible muy
apreciada. Las ranas son fácilmente identificables por su piel liza,
cabeza chata casi punteaguda y extremidades inferiores largas y
fuertes. Los sapos son también comestibles quitándoles la piel y las
glándulas venenosas. En la selva amazónica existe un sapo gigante
comestible, conocido como sapo orejudo o hualo de dorso pardo oscuro,
detrás de los ojos lleva glándulas venenosas que dan apariencia de
orejas.
42. Repites
b. Los saurios del orden de los iguanicos habitan en todo clima cálido
o templado, ningún reptil de este orden es venenoso. Suelen
encontrarse en los árboles, a la orilla de los ríos y en las playas. Sus
huevos también son comestibles y los depositan en el suelo arenoso,
son de cubierta membranosa y deben servirse cocidos. Los lagartos
tan abundantes en los ríos y lagos de la selva, también viven en
los esteros manglares y ríos de la costa norte del país. Para
atraparlos, utilizar un garrote, machete o arma de fuego. Las
escamas de la coraza se aflojan fácilmente al fuego, las de la parte
ventral y las extremidades se quitan con toda la piel.
87
cuando salen a depositar sus huevos en la playa. Los huevos de la
tortuga de agua dulce pueden localizarse excavando en el sitio
donde terminan sus huellas a las cuales se parecen a las de un
tanque en miniatura. Los huevos se sirven sancochados, fritos, en
tortillas o crudos. Salados y secados al sol, pueden conservarse por
mucho tiempo. Entre las especies de agua que habitan en la selva
amazónica están la charapa, la taricaya, el cupiso, el capitari y la
matamata; cuya carne es muy apreciada por el silvícola. Además
tenemos la tortuga de tierra o motelo.
43. Insectos
44. Peces
88
interior de la corteza de un árbol o hebras de un pedazo de tela,
se puede obtener una cuerda resistente.
89
c. Caña de Pescar. Este método requiere una caña flexible de 8 a
10 pies, un anzuelo, un pedazo de metal brillante en forma de
cuchara atado a un extremo de la cuerda antes del anzuelo, el otro
extremo se ata a la caña. Tirar el anzuelo cerca a la orilla y
chapotear con la caña justamente debajo de la superficie, para
atraer, a los peces mas grande. Este procedimiento de pesca es
muy eficaz durante la noche.
e. Pesca con Redes. Las orillas y tributarios de los ríos y lagos están
generalmente llenos de peces muy pequeños para ser pescados,
con anzuelo o arpón, pero lo suficiente grandes para atraparlos con
redes. Cortar una rama con horqueta y formar un aro con ella, atar
la camiseta a este armazón, asegurándose que este cerrada la parte
inferior. Con esta red improvisada, buscar los peces alrededor de las
rocas o en los estantes.
También se puede colocar redes en forma de embudo en los
rápidos, encañadas y pasajes obligados de los arroyos.
90
La cal también mata a los peces, para obtener cal se quema juntas
el coral y las cochas marinas.
b. Cazar animales y pájaros no es una tarea tan fácil aun para los
hombres mas expertos acostumbrados a la vida de la selva. Seguir
las siguientes indicaciones, para cazar al acecho.
91
manada, como la huangana y el sajino.
92
intermedio de la cuerda en tensión. El disparo de la trampa se
produce cuando el animal presiona el plano inclinado. (Fig 66).
93
94
95
(5) Trampas aplastantes. En este tipo de trampas pueden
atraparse animales de tamaño mediano y grande. Instalarlo solo
donde estos existen en cantidad suficiente que justifique el
tiempo y esfuerzo requeridos para su construcción. Se puede
tender una trampa aplastante sencilla utilizando una roca o
tronco pesado que va apoyado en un Angulo de 45 grados
sobre un dispositivo en forma de “4”. La carnada se ata al
extremo de la barra horizontal de tal manera que al tocarla
caiga el peso sobre el animal. También se puede utilizar una
cuerda como zancadilla que acciona un dispositivo en “X” sobre
el cual va un tronco pesado en forma horizontal. (Fig 70)
96
97
Para atrapar animales colgarlo de una rama resistente a una
altura de 50 a 60 centímetros del suelo a fin de que el
animal quede suspendido al tratar de alcanzar la carnada.
98
99
100
101
CAPITULO 7 : SUPERVIVENCIA EN EL MAR
49. Generalidades
(1) En primer lugar hay que diferenciar entre la sed real y la sed
imaginaria. La sed real crea una sensación abrasiva y
sequedad total en la boca y en la garganta. La sed imaginaria
proviene de pensar en el agua o de ingerir alimentos o agua
salada.
(4) Beber lentamente por pequeños sorbos para evitar que los
riñones eliminen el agua rápidamente.
102
(5) Cuando el agua es escasa, usarla solo para humedecerse los
labios y la garganta. Hacer gárgaras antes de pasarla.
(7) No tirar el agua de beber que haya sido contaminada con agua
de mar, esta puede ser utilizada en pequeñas cantidades,
mezclándola con agua fresca.
b. Alimentos
103
(g) No pescar peces grandes con arpón, son peligrosos cuando
están heridos.
51. Navegación
104
(4) Si la balsa zozobra pasar la cuerda de enderezar al lado
opuesto de la balsa y tirar de ella apoyándose del borde para
enderezarla. Si la balsa no tiene cuerda de enderezar, tomar
la del salvavidas del lado opuesto o improvisar una con la
correa (Fig 76).
(6) Para abordar una balsa pequeña para un solo hombre, subirse
por el extremo mas angosto deslizándose en forma horizontal.
105
52. Indicios de Proximidad a Tierra Firme
106
c. La madera flotante, la basura y las plantas; pueden indicar la
costa o una isla cercana.
107
a. Colocarse el chaleco salvavidas correctamente inflado y ajustado.
108
adormecimiento, enrojecimiento o hinchazón, posteriormente
aparecen ronchas y ampollas.
109
CAPITULO 8
c. Las zonas tropicales son las mas propicias, especialmente para los
agentes trasmisores de la malaria o paludismo, la hepatitis, la fiebre
amarilla, el dengue, la filariosis, etc. Conviene completar los
conocimientos generales considerados en el presente manual,
solicitando información sobre los peligros biológicos de cada zona
de operaciones, tan luego se juzgue necesario.
110
(4) Dormir vestido.
111
esparcidos en todo clima tropical y templado. El Jenjén por su
pequeño tamaño puede pasar el mosquetero corriente y la tela
metálica.
Rara vez vuela a mas de diez pies de altura o cuando existen
corrientes de aire.
112
g. Nigua o Piques, Piojos, Ladillas, Aradores y Chinches. Estos
pequeños insectos son muy comunes en las tres regiones del
país. Las niguas penetran bajo la piel y depositan sus huevos y
ocasionan gran picazón e incomodidad. Los piojos abundan por lo
general en las aldeas nativas y son portadores del tifus y la fiebre
intermitente. Tratar de no rascarse la picadura del piojo para evitar
la introducción de las heces en la picada. Como medida preventiva
usar polvo contra piojos, hervir la ropa o solearla y lavarse con
jabón fuerte. Las Aradores producen gran picazón y pueden
causar diversas enfermedades cutáneas, tales como la sarna. Las
ladillas representan igual peligro que el piojo; se ubican
normalmente en la región pelviana ocasionando gran escozor. Los
Chinches son comunes en la costa y sierra y pueden portadores
de enfermedades graves como el tifus.
113
con una antorcha y cubrirse la cara, la nuca y las manos o usar
una capucha protectora.
114
agua o penetran por las fosas nasales. (Fig 78).
59. Culebras.
115
(1) Por lo general toda culebra con cabeza triangular es
venenosa.
116
c. Culebras venenosas de colmillos cortos. Debido a la pequeña
longitud de los colmillos de este tipo de culebras aun la ropa liviana
es una buena protección contra sus mordeduras. El veneno es el
mas mortífero entre las especies venenosas y se caracteriza por el
cuerpo relativamente fino y la cabeza redondeada, tal es el caso
de la llamada Loro Machaco y el yaco Jergón.
117
su victima.
118
variedad de culebras no venenosas, de las cuales la mayoría
habita en las regiones tropicales del norte y nor-oriente. Entre las
mas comunes cabe citar las siguientes:
119
(7) Actuar con rapidez pero con serenidad.
120
la selva también existen algunas variedades especialmente cerca a
las playas.
121
peligro; no obstante, el contacto con las ortigas es doloroso debido al
ácido formica que contienen. Algunas semillas como el piñón de la
selva que contienen una nuez muy agradable parecida al maní,
constituye un laxante poderoso que puede ocasionar una grave
postración y hasta la muerte, si el paciente no es tratado a tiempo.
122
Aprobado por el Ministro de Guerra, General de División ROBERTO
DIANDERAS CHUMBIAUCA (RM N° 1175-68GU/AG de 18 de Septiembre de
1968).
Registrado:
Distribución “B”
DISTRIBUCIÓN "A"
123