Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VOZ ACTIVA: el sujeto realiza la acción del verbo que revierte sobre un objeto. VOZ PASIVA: el
sujeto recibe o padece la acción del verbo. VOZ MEDIA: el sujeto es soporte de un proceso que
tiene lugar en él, sin que exista “acción propiamente dicha”. Se trata de una categoría
puramente semántica.
VALORES DEL SE
En construcciones reflexivas: el SE puede cambiarse por LO, LA, LOS, LAS. Es decir, la
acción puede recaer en terceras personas.
María se cree muy lista (María cree muy lista a Carmen// la cree lista)
María se lava las manos/se tapa las piernas/se rasca una oreja/se toca la nariz
EN VERBOS PRONOMINALES
Así, verbos de movimiento como apoyar, apretar, desviar, levantar, etc., normalmente
transitivos, pasan a ser intransitivos en construcción pronominal. Dirigir
El sujeto es
+ activo
Hay verbos que en su uso transitivo indican producción a otro de una determinada
situación anímica: alegrar, asustar, avergonzar, cansar, etc. La construcción
pronominal indica que el proceso o transformación tiene lugar en el sujeto (pudiendo
o no explicitarse la causa externa que lo origina). El se no es un CD, sino marca de
intransitivización del verbo, a lo que podría añadirse que comunica un carácter de voz
media. El sujeto sufre un proceso, no lo provoca. VOZ MEDIA Y MARCA DE
INTRANSITIVIZACIÓN.
Si la transformación en un sujeto lleva CD de parte del cuerpo: en Juan se rompió una pierna,
pese a estar muy relacionadas con las reflexivas indirectas: Juan se lava las manos; María se
pone el abrigo, no lo son.
Desde el punto de vista sintáctico, analizamos el objeto como CD. En cuanto al pronombre se,
las gramáticas lo consideran una clase particular de CI: el dativo simpatético o posesivo: (al
tratarse generalmente de partes del cuerpo del sujeto).
La transformación puede darse en un sujeto que es objeto (-animado): abrir, calentar, correr,
cortar, enfriar // romper, torcer, etc.
Están muy relacionadas con las pasivas reflejas. Esto ha dado a pensar a
algunos que son el origen de las pasivas reflejas. Es por ello que, para
diferenciarlas:
Se trata de verbos de movimiento como ir, venir, marchar, subir, bajar, caer, salir. La
construcción pronominal infunde al verbo un matiz aspectual incoativo. El SE es marca de
dicho matiz aspectual.
con “significación media” o verbos de estado como morir, dormir, quedar, estar.
Y si tenemos una oración como El botijo se sale, realmente debemos entender que el agua se
sale del botijo.
CCL de donde
El profesor mira el examen con lupa El profesor se mira el examen con lupa
OPOSICIONES LÉXICAS
En determinados casos, la forma con se ha consolidado un significado distinto que la forma
sin SE. Se da una oposición semántica de carácter léxico. Por lo común, el régimen del verbo es
asimismo distinto:
pasiva refleja porque el papel debe ser doblado en cuatro por la persona que
hace la pajarita.
pasiva refleja porque los platos fueron rotos por alguien como venganza. Pero
En los dos casos podemos sustituir el se por ALGUIEN, UNO, que ocuparía el lugar de un sujeto.
NOTAS:
QUEDAR/QUEDARSE
El caserío queda a mis pies: los caseríos no se mueven. Indica movimiento: cierto
matiz aspectual incoativo.
La cometa cayó y se quedó a mis pies: las cometas sí se mueven.
Se me cayó el vaso: matiz aspectual de inicio de movimiento: momento en el que cae y ¡se
rompe!. El dativo ético aporta ese valor expresivo de miedo a que se haya roto el vaso.
El pueblo donde nací se está quedando deshabitado: permanecer en su estado o pasar a otro
más o menos estable. Verbos de estado.
Voz media
Quedó huérfano= se quedó huérfano: dativo ético, matiz estilístico.
Jactarse Fugarse
Arrepentirse Portarse
Atreverse
Apropiarse quejarse
Levantarse
dirigirse
Alegrarse
Abrirse
Asustarse Romperse
Secarse
Avergonzarse Torcerse
Derretirse
Cansarse
Irse
Marcharse
Dormirse
Venirse
Morirse
Subirse
Quedarse
Caerse
Estarse
Salirse
Dormirse
Comer(se) Morir(se)
Leer(se) Estar(se)
Tragar(se)
Mirar(se) Bajar(se)
Creer(se) Subir(se)
acordar/Acordarse
ocupar/ocuparse
¿EL SUJETO HACE LA ACCIÓN DEL VERBO? ¿SE PUEDE PONER EL VERBO EN PASIVA?
Reflexiva
¿SIGNIFICAN IGUAL PERO CON MATICES EXPRESIVOS Y/O ENFÁTICOS y siempre llevan CD?
Dativo ético
Impersonal refleja
Reflexiva
Recíproca
En construcciones reflexivas.
o En construcciones causativas.
En construcciones recíprocas.
En verbos pronominales:
o Verbos intransitivos:
Construcciones con dativo ético: tanto en verbos transitivos como intransitivos: papel
construcción pronominal.