Universidad Abierta y a Distancia de México

Licenciatura en Derecho

Universidad Abierta y a Distancia de México.

DIVICION DE CIENCIAS SOCIALES Y ADMINISTRATIVAS

LICENCIATURA EN DERECHO

Módulo XV
Internacionalización del Derecho en su Ámbito Privado

UNIDAD 3
Derecho Positivo Internacional Privado

SESIÓN 6
Proceso en el Derecho Internacional
Privado Mexicano

Docente
Getsemaní Jaén Cisneros Castillo

Alumno
Javier de Jesús Gordillo Ramírez

Matricula
ES1821005964

CD Nezahualcóyotl, Edo de México, 20 de noviembre 2021.

M15_U3_S6_JAGR

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 1

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

ÍNDICE

Índice.........................................................................................................................Pag. 02.
Introduccion...............................................................................................................Pag. 02.
Actividad 1. ................................................................................................................Pag. 03
Actividad 2..................................................................................................................Pag.
15.
Actividad Integradora............................................................................................. Pág. 17.
Conclusiónes............................................................................................................ Pág. 20.
Bibliografía……………………………………………………………………………….…Pág. 21.
Legislación................................................................................................................Pag. 21.

I N T R O D U C C I Ó N.
En la sesión seis aprenderemos mecanismos aplicables para la resolución de
controversias, que en el ámbito civil se pueden presentar dentro del desarrollo de la vida
de las personas nacionales o no pero que se encuentran previstas dentro de los
ordenamientos para solucionar estos posibles conflictos.

Es así que en una primera actividad podremos identificar las técnicas de reglamentación
indirecta, directa y mixta para la determinación del derecho aplicable tanto en el Código
Civil para el Distrito Federal (Ciudad de México), como en el Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal (Ciudad de México).

Estas técnicas nos orientaran para dirimir normativamente el camino a seguir para
solucionar las controversias que en el ámbito civil se nos presenten a través de los
clientes que nos soliciten una orientación de nuestra parte.

Como técnicos del derecho, la correcta delimitación del derecho aplicable con forme a sus
normas y las autoridades involucradas nos permitirán guiar a nuestros futuros clientes,
además de profesionalizar al foro con mejores capacidades adquiridas.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 2

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

S6 Actividad 1.

Determinación del Derecho Aplicable

La cooperación procesal internacional consiste en la colaboración de los Estados

soberanos para dar cumplimiento a las resoluciones judiciales, involucrando la actuación
de órganos jurisdiccionales tanto en calidad de exhortantes como de exhortados.

Debido a la inexistencia de un sistema jurídico internacional para solucionar asuntos

privados e internacionales, se selecciona un sistema jurídico Estatal con sus respectivas
técnicas de reglamentación, sean éstas directas, indirectas o mixtas para tales fines.

Con el propósito de distinguir las técnicas de reglamentación del Derecho aplicable,

realiza la siguiente actividad.

1. Lee desde “Cooperación procesal internacional” hasta “Derecho aplicable” del texto de
apoyo.

2. Identifica las técnicas de reglamentación indirecta, directa y mixta para la determinación

del derecho aplicable tanto en el Código Civil para el Distrito Federal (Ciudad de México),
como en el Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal (Ciudad de México).
Cinco artículos por cada técnica de reglamentación.

3. Explica lo que el legislador en cada artículo quiso decir, para ser encasillado cada uno
en una técnica de reglamentación.

4. De las técnicas de reglamentación directa e indirecta, señala el supuesto de hecho, el

punto de conexión y la consecuencia jurídica en cada artículo, según corresponda.

R E S P U E S T A:
_________________________________________
Código Civil para el Distrito Federal

Código Civil para el

Distrito Federal Técnicas de Reglamentación
Directa
Supuesto de hecho,
Articulo Lo que quiso el punto de conexión
decir el legislador y la consecuencia
jurídica

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 3

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho
Artículo 416 Ter. - Para los
efectos del presente Código
se entenderá como interés
superior del menor la
prioridad que ha de
otorgarse a los derechos de
las niñas y los niños respecto
de los derechos de cualquier
otra persona, con el fin de
garantizar, entre otros, los
siguientes aspectos:
V.- Los demás derechos que
a favor de las niñas y los
niños reconozcan otras leyes
y tratados aplicables.
Artículo 13.- La
determinación del derecho
aplicable en el Distrito
Federal se hará conforme a
las siguientes reglas:
I. En el Distrito Federal serán
reconocidas las situaciones
jurídicas válidamente
creadas en otras entidades
de la República;
II.- El estado y la capacidad
de las personas se rige por
las leyes aplicables en el
Distrito
Federal;
III.- La constitución, régimen
y extinción de los derechos
reales sobre inmuebles, así
como los contratos de
arrendamiento y de uso
temporal de tales bienes, y
los bienes muebles que se
encuentren en el Distrito
Federal, se regirán por las
disposiciones de este
Código, aunque sus
titulares sean extranjeros;
IV.- La forma de los actos
jurídicos se regirá por el
derecho del lugar en que se
celebren. Sin
embargo, los celebrados
fuera del Distrito Federal,
podrán sujetarse a las
formas prescritas en este
Código cuando el acto haya
de tener efectos en el Distrito
Federal; y
División de Ciencias Sociales / Derecho
La preferencia que los Supuesto de Hecho:
derechos de los
La preponderancia de los
menores tendrán frente
derechos de los menores
a cualquier otra
frente a cualquier otro
persona, que se
derecho de personas.
reconozcan en otras
leyes y tratados
internacionales. Punto de Conexión:
La protección superior de los
menores reglamentada en los
tratados internacionales de
los que el estado mexicano
sea parte y demás leyes.
Consecuencia Jurídica:
La vigencia de todos los
derechos que les reconozcan
otras leyes y tratados
aplicables.
Establece las reglas de Supuesto de Hecho:
aplicación en relación La federación reconoce a
al derecho que se todos y cada uno de sus
aplicara de acuerdo a integrantes que se rigüe por
las posibilidades que el pacto federal y por ende
ejemplifica. ajustan sus sistemas jurídicos
al pacto federal estableciendo
I. Dentro de la la igualdad separación de
federación el orden cada uno y su vigencia entre
jurídico será respetado estos.
por todos sus
miembros. Punto de Conexión:
II. las modalidades en El dominio de los bienes
que puede incurrir la inmuebles que las normas de
persona serán la CDMX, establece como un
determinadas por las principio fundamental para su
normas vigentes dentro subsistencia.
del espacio territorial
en que se encuentre en Consecuencia Jurídica:
este caso la CDMX. La coercibilidad de las
normas que se emiten
III. La constitución y reglamenta las conductas de
régimen de los bienes las personas y las
inmuebles que consecuencias que estas
contienen el territorio pueden tener dentro de el
de la CDMX se regirá orden social de su territorio.
exclusivamente por las
normas locales aun y
cuando el dominio
pertenezca a un
extranjero.
IV. Los actos jurídicos
se regirán por el lugar
en que se suscriban a
excepción expresa
como la voluntad de los
contratantes.
V. Los efectos de
Javier de Jesús Gordillo Ramírez 4
 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

V.- Salvo lo previsto en las
dos fracciones anteriores, los
efectos jurídicos de los actos
y contratos celebrados fuera
del Distrito Federal que
deban ser ejecutados en su
territorio, se regirán
por las disposiciones de este
Código, a menos que las
partes hubieran designado
válidamente la
aplicabilidad de otro derecho.
contratos realizados
fuera de sus
delimitaciones, pero
que sus efectos deban
resentirse en la
modificación, creación
o cambios de estado
que deban efectuarse
en su territorio se
regirán por sus normas.

Artículo 14. En la aplicación

del derecho extranjero se
observará lo siguiente:
I. Se aplicará como lo haría
el juez extranjero
correspondiente, para lo cual
el juez podrá allegarse la
información necesaria acerca
del texto, vigencia, sentido y
alcance legal de dicho
derecho;
II. Se aplicará el derecho
sustantivo extranjero, salvo
cuando dadas las especiales
circunstancias del caso,
deban tomarse en cuenta,
con carácter excepcional, las
normas conflictuales de ese
derecho, que hagan
aplicables las normas
sustantivas mexicanas o de
un tercer estado;
La forma de aplicación Supuesto de Hecho:
del derecho extranjero La competencia o necesidad
se seguirá por los de la aplicación de un
siguientes apartados derecho extranjero por la
presencia de un derecho
I. La impartición de la aplicable para alguna de las
justicia es primordial partes.
así es posible que el
juez local juzgue
conforme al derecho Punto de Conexión:
positivo necesario para La vigencia positiva de
el caso. alguna norma extranjera que
protege u obliga a
determinada parte conforme
II. Se deberá estudia el al sistema de origen.
fondo y forma de la
controversia.
Consecuencia Jurídica:
La vigencia positiva y
aplicación de las normas
extrañas por juez local en los
casos permitidos por la ley.

III. No será impedimento

para la aplicación del
derecho extranjero, que el
derecho mexicano no
prevea instituciones o
procedimientos esenciales a
la institución extranjera
aplicable, si existen
instituciones o
procedimientos análogos;
IV. Las cuestiones previas,
preliminares o incidentales
que puedan surgir con
motivo de una cuestión
principal, no deberán
resolverse necesariamente
de acuerdo con el derecho
que regule a esta última; y

V. Cuando diversos aspectos

de una misma relación
jurídica estén regulados por
diversos derechos, éstos
serán aplicados

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 5

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

armónicamente, procurando
realizar las finalidades
perseguidas por cada uno de
tales derechos.
Las dificultades causadas
por la aplicación simultánea
de tales derechos se
resolverán tomando en
cuenta las exigencias de la
equidad en el caso concreto.
Lo dispuesto en el presente
artículo se observará cuando
resultare aplicable el derecho
de otra entidad de la
Federación.

Artículo 15. No se aplicará

el derecho extranjero:
I. Cuando artificiosamente se
hayan evadido principios
fundamentales del derecho
mexicano, debiendo el juez
determinar la intención
fraudulenta de tal evasión; y
II. Cuando las disposiciones
del derecho extranjero o el
resultado de su aplicación
sean contrarios a principios o
instituciones fundamentales
del orden público mexicano.
Para mantener la Supuesto de Hecho:
legalidad de las La evasión de principios
instituciones nacionales fundamentales de manera
y su vigencia frente a artificiosa con fines
otros sistemas fraudulentos.
normativos, el juez que
conozca de un intento
de fraude a la ley Punto de Conexión:
inaplicara el derecho La figura jurídica extranjera
extranjero prefiriendo el que lesiona los principios
nacional. jurídicos del sistema jurídico
mexicano.
Consecuencia Jurídica:
La inaplicación de la norma
extranjera.

Artículo 19. Las

controversias judiciales del
orden civil deberán
resolverse conforme a la
letra de la ley o a su
interpretación jurídica. A falta
de ley se resolverán
conforme a los principios
generales de derecho.
Cuando la ley sea Supuesto de Hecho:
omisa o poco clara al De no existir una norma
grado de no poder precisa, directa, indirecta o
definir la norma mixta que nos resuelva el
aplicable, se remitirá el conflicto.
juzgador a los
principios generales del
derecho nacional. Punto de Conexión:
Cuando la forma directa de
focalizar, remitir o enviar un
asunto no es clara y el mismo
no permite la forma indirecta
o mixta, se regresará a la
forma directa con la
aplicación.

Consecuencia Jurídica:
La aplicación de los principios
generales del derecho como
fundamentos generales de
nuestro sistema jurídico
nacional.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 6

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

Código Civil para el

Distrito Federal Técnicas de Reglamentación
Indirecta
Supuesto de hecho,
Articulo Lo que quiso el punto de conexión
decir el legislador y la consecuencia
jurídica

Artículo 51.- Para Para contar con la certeza

establecer el estado de la calidad y estatus que Supuesto de Hecho:
civil adquirido por los ostenten las personas Las normas constitucionales de
mexicanos del Distrito bastara la presentación de tratados internacionales y de
Federal los documentos que leyes adjetivas y sustantivas que
fuera de la República, desacuerdo con la formen y reglamenten el estado
serán bastantes las constitución, los tratados civil de las personas.
constancias que los internacionales y las leyes
interesados presenten sustantivas y adjetivas del
de los actos derecho civil determinen Punto de Conexión:
relativos, sujetándose a en. El sistema jurídico mexicano
lo previsto en la que articulado en distintos
Constitución Política de cuerpos normativos, hace
los Estados Unidos posible la convivencia jurídica
Mexicanos, los de distintas personas que
Tratados pueden ser de variadas
Internacionales nacionalidades.
firmados y ratificados
por México, el Código
Civil y el Código de Consecuencia Jurídica:
Procedimientos Civiles
El reconocimiento de los
del Distrito Federal, y
siempre que se actos que crean o modifican
registren en la Oficina el estado civil de las personas
del Distrito aun y cuando no sean
Federal que realizados dentro del territorio
corresponda. de la jurisdicción del estado
mexicano pero que serán de
plena vigencia si se apegan a
los ordenamientos jurídicos
que el mismo estado crea
para armonizarlos a su
sistema jurídico.

Artículo 403. El Aunque el código civil de

procedimiento para la ciudad de México crea
tramitar la adopción el valor sustantivo de la
será fijado en el Código norma, será el valor
de Procedimientos adjetivo contenido en el
Civiles. código de procedimientos
civiles de la CDMX, el que
le de la forma y lo
armonice con el conjunto
del sistema jurídico
mexicano e
intencionalmente en todo
lo referente a los tratados
internacionales en el que
el estado mexicano sea
parte.
Supuesto de Hecho:
La modificación del estado civil
de una persona al será
adoptada por otra y la necesidad
de reglamentación y la
supervisión de las autoridades
para conocer del procedimiento.
Punto de Conexión:
Toda adopción que dentro del
territorio de la CDMX se inicie
deberá seguirse por las normas
contenidas en el código de
procedimientos civiles para la
CDMX.

Consecuencia Jurídica:

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 7

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

Ninguna adopción podrá darse

por valida si no es llevada
conforme a los contenidos del
Código de procedimientos
civiles de la CDMX.

Artículo 410-E. La
adopción internacional Cuando el que pretenda Supuesto de Hecho:
es la promovida por adoptar un menor dentro
La adopción que de un menor
ciudadanos de otro del territorio mexicano,
se desee hacer por un
país, con encontrándose este bajo
extranjero que no tenga su
residencia habitual su tutela, y el adoptante
residencia en país distinto al
fuera del territorio tenga su residencia
territorio mexicano, se reguera
nacional. Esta habitual fuera del territorio
por los tratados internacionales
adopción se regirá por nacional, la adopción se
de los que el estado mexicano
los tratados reguera por los tratados
sea parte.
internacionales internacionales de los que
ratificados por el México sea parte.
Estado Mexicano bajo Punto de Conexión:
el principio de La adopción internacional, por
bilateralidad y, en lo extranjero que habita en otro
conducente, por las territorio.
disposiciones de este
Código.
La adopción por Consecuencia Jurídica:
extranjeros es la Los tratados internacionales, de
promovida por que el estado mexicano se
ciudadanos de otro aparte para normar este tipo de
país, con residencia adopciones.
permanente en el
territorio nacional. Esta
adopción se regirá por
lo dispuesto en el
presente
Código.

Artículo 2590. El Todo litigante que falte a

procurador o abogado la confianza y deber con la Supuesto de Hecho:
que revele a la parte justicia será responsable La revelación de secretos a la
contraria los secretos de los daños y perjuicios contraparte en litigio por parte
de su poderdante o que su acción acarree del abogado representante.
cliente, o le suministre quedando sujeto a las
documentos o datos disposiciones del código
que lo perjudiquen, penal.
será responsable de Punto de Conexión:
todos los daños y
perjuicios, quedando, La revelación de secretos a la
además, sujeto a lo contraparte en litigio por parte
que para estos casos del abogado representante.
dispone el
Código Penal. Consecuencia Jurídica:
El abogado quedara, además,
sujeto a lo que para estos casos
dispone el Código Penal.

Artículo 2764. La ley Supuesto de Hecho:

no concede acción No existirá protección La legalidad de las acciones
para reclamar lo que se respecto a las ganancias permitidas a las personas dentro
gana en juego obtenidas en juegos del territorio de la CDMX.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 8

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

prohibido. prohibidos por el estado

El Código Penal mexicano dentro del Punto de Conexión:
señalará cuáles son los territorio de la CDMX. La determinación por materia de
juegos prohibidos. los juegos calificados como
ilegales dentro del sistema
jurídico de la CDMX.

Consecuencia Jurídica:
Se entrega la determinación de
la calidad ilegal a las
definiciones establecidas por
materia penal de los actos de
las personas.

Código Civil para el Distrito Federal

Técnicas de Reglamentación
Mixta

Articulo Lo que quiso

decir el legislador

Artículo 12.- Las leyes para el
Distrito Federal, se aplicarán a todas
las personas que se encuentren en el
territorio del mismo, sean nacionales
o extranjeros.
Toda persona que se encuentre dentro de la
jurisdicción en territorio de la CDMX, regirá sus
actos conforme a las normas que se expidan
para su aplicación en este territorio.

Artículo 16. Los habitantes del

Distrito Federal tienen obligación de
ejercer sus actividades y de usar y
disponer de sus bienes en forma que
no perjudique a la colectividad, bajo
las sanciones establecidas en este
Código y en las leyes relativas.
La vigencia y positividad de las normas que
regulan la vida de los habitantes de la CDMX
los obliga a regir sus conductas a estos
ordenamientos.

Artículo 13.- La determinación del

derecho aplicable en el Distrito El estado se reserva el derecho de normar las
Federal se hará conforme a actividades y actos jurídicos que sobre la
las siguientes reglas: propiedad inmueble se realicen excluyendo la
aplicación de cualquier otro derecho aplicable
III.- La constitución, régimen y sobre esta.
extinción de los derechos reales
sobre inmuebles, así como los
contratos de arrendamiento y de uso
temporal de tales bienes, y los bienes
muebles que se
encuentren en el Distrito Federal, se
regirán por las disposiciones de este
Código, aunque sus
titulares sean extranjeros;

Artículo 494-A.- El Gobierno del

Distrito Federal, a través del Sistema El estado ejercerá su tutela sobre los menores
para el Desarrollo Integral de la en estado de desamparo.
Familia del Distrito Federal, ejercerá
la tutela de los menores en situación
de desamparo que no hayan sido
acogidos por instituciones de

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 9

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

asistencia social, en cuyo caso tendrá

las obligaciones, facultades y
restricciones establecidas en este
Código.

Artículo 766.- Los bienes del dominio
público del Distrito Federal, se regirán
por las disposiciones de este Código
en cuanto no esté determinado por
leyes especiales.
Los bienes de dominio público solo podrán ser
administrados mediante las normas que el
código civil de la CDMX disponga,
exceptuando aquellas regulaciones especiales
que las determine el sistema jurídico.

Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal

Código de
Procedimientos Civiles Técnicas de Reglamentación
para el Distrito Federal Indirecta

Supuesto de hecho,
Articulo Lo que quiso el punto de conexión
decir el legislador y la consecuencia
jurídica

Artículo 29.- Ninguna Cuando el acreedor

Supuesto de Hecho:
acción puede ejercitarse necesita ejercer una acción
sino por aquel a quien relacionada con la deuda Las acciones que el
compete o por su solo será posible cuando acreedor puede realizar
representante legítimo. en el titulo conste la sesión conforme a la sesión que
No obstante, eso, el de estos derechos, así de estos derechos conste
acreedor puede ejercitar las como los acreedores que en el documento pactado.
acciones que competan a acepten la herencia de su
su deudor cuando conste el deudor solo podrán ejercer
Punto de Conexión:
crédito de aquél en título los derechos las acciones
ejecutivo y, excitado éste que el código civil les La herencia que se acepte
para deducirlas, permita. de deudor a acreedor
descuidé o rehusé hacerlo. determina las acciones que
El tercero demandado el código civil le autoriza.
puede paralizar la acción
pagando al Consecuencia Jurídica:
demandante el monto de su
La determinación de las
crédito.
normas sustantivas del
Las acciones derivadas de
Código Civil de la CDMX
derechos inherentes a la
como fundamento para las
persona del deudor nunca
acciones permitidas.
se ejercitarán por el
acreedor.
Los acreedores que
acepten la herencia que
corresponda a su deudor
ejercitarán las acciones
pertenecientes a éste, en
los términos en que el
Código Civil lo permita.

Artículo 50.-La gestión Un tercero puede defender

judicial es admisible para los derechos e intereses de Supuesto de Hecho:
promover el interés del los afectados pero su La acción de defensa por
actor, del demandado o acción se concretará a lo un gestor judicial.
del tercero llamado a juicio. expresamente estipulado

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 10

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho
El gestor debe sujetarse a
las disposiciones de los
artículos 1896 a 1909 del
Código Civil, y gozará de
los derechos y facultades
de un procurador.
Artículo 52.- El fiador del
gestor judicial renunciará
todos los beneficios
legales, observándose en
este caso lo dispuesto en
los artículos 2850 y 2855
del Código Civil.
Artículo 108.- Las
diligencias judiciales que
deban practicarse en el
extranjero, se cursarán en
la
forma que establezca el
Código Federal de
Procedimientos Civiles y
los tratados y los convenios
internacionales de los que
los Estados Unidos
Mexicanos sea parte.
Si el demandado fuera
extranjero, las copias de la
demanda y de los
documentos irán
redactadas
en español, con su
respectiva traducción a la
lengua del país extranjero,
a costa del interesado,
quien deberá presentarla
en el término que fije el
tribunal, y de no hacerlo,
dejará de remitirse el
exhorto, en perjuicio del
solicitante.
Estas mismas reglas se
observarán para dar
cumplimiento en el Distrito
División de Ciencias Sociales / Derecho
por los artículos 1896 a
1909 del Código Civil de la
CDMX.
El fiador de la figura del
gestor judicial renunciara a
todo lo derechos que sobre
el bien se puedan grabar
conforme a lo estipulado
en el artículo 2850 y 2855
del código civil de la
CDMX.
Toda diligencia judicial que
debe practicarse en el
extranjero deberá sujetarse
a lo expresado en el código
de procedimientos civiles
federales y los convenios
de los que el estado
mexicano sea parte.
Javier de Jesús Gordillo Ramírez
Punto de Conexión:
Sus acciones se
concretarán a los derechos
y facultades que se
contemplan ene los
artículos 1896 a 1909 del
código civil de la CDMX.
Consecuencia Jurídica:
Se regirá sus acciones
conforme lo estipulado en
las normas del código civil
de la CDMX.
Supuesto de Hecho:
La fianza a favor del
representado del gestor
judicial.
Punto de Conexión:
La renuncia del fiador a
todos los derechos que por
su fianza podría adquirir.
Consecuencia Jurídica:
La aplicación de los articulo
2850 y 2855 del código civil
de la CDMX.
Supuesto de Hecho:
La ejecución de toda
diligencia judicial que deba
practicarse ene el
extranjero.
Punto de Conexión:
El ejercicio de una
competencia jurisdiccional
en un territorio distinto al
original.
Consecuencia Jurídica:
se ejecutarán conforme lo
establezca el Código
Federal de Procedimientos
Civiles y los tratados y los
convenios internacionales
de los que los Estados
Unidos Mexicanos sea
parte.
11
 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

Federal a los exhortos de

tribunales extranjeros por
los que se requiera la
práctica de alguna
diligencia judicial.
Cualquier duda se
resolverá según el principio
de reciprocidad.

Artículo 242.-El que

quebrante el arraigo será
castigado con la pena que
señala el Código Penal,
sin perjuicio de ser
compelido, por los medios
de apremio que
correspondan, a volver al
lugar del juicio.
En todo caso se seguirá ser
compelido su naturaleza,
conforme a las reglas
comunes.
El que no se someta ala
determinación del arraigo
será sancionado conforme
al código penal de la
CDMX
Supuesto de Hecho:
El cumplimiento del
procedimiento judicial, así
como de las
determinaciones judiciales.
Punto de Conexión:
La violación de una
determinación judicial.
Consecuencia Jurídica:
La sanción que indique el
código penal de la CDMX.

Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Técnicas de Reglamentación
Federal Directa
Supuesto de hecho,
Articulo Lo que quiso el punto de conexión
decir el legislador y la consecuencia
jurídica

Artículo 44.- Todo el que, La plenitud de derechos

conforme a la ley, esté en el
pleno ejercicio de sus
derechos civiles puede
comparecer en juicio.
Artículo 45.- Por los que no
se hallen en el caso del
artículo anterior,
comparecerán sus
representantes legítimos o
los que deban suplir su
incapacidad conforme a
derecho.
Los ausentes
he ignorados serán
representados como se
previene en el Título XI, Libro
Primero del Código Civil.
civiles permite a las
personas ser parte de los
procesos en los que
defiendan o exijan el
cumplimiento de
acuerdos, los que se
encuentren ausentes o
ignorados podrán ser
representados conforme
Título XI, Libro Primero
del Código Civil.
Supuesto de Hecho:
La representación de los
ausentes.
Punto de Conexión:
El cumplimiento de los
derechos a resguardar de
los ausentes.
Consecuencia Jurídica:
La aplicación del Título XI,
Libro Primero del Código
Civil.

Artículo 70.- Los autos que

se perdieren serán repuestos El cumplimiento por parte Supuesto de Hecho:
de las partes del respeto

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 12

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho
a costa del que fuere
responsable de la pérdida,
quien además pagará los
daños y perjuicios, quedando
sujeto a las disposiciones del
Código Penal.
Artículo 122.- Procede la
notificación por edictos:
I. Cuando se trate de
personas inciertas;
II. Cuando se trate de
personas cuyo domicilio se
ignora, previo informe de una
institución que cuente con
registro oficial de personas;
en este caso el juicio deberá
seguirse con los
trámites y solemnidades a
que se refiere el Título
Noveno de este Código.
Artículo 242.-El que
quebrante el arraigo será
castigado con la pena que
señala el Código Penal,
sin perjuicio de ser
compelido, por los medios de
apremio que correspondan, a
volver al lugar del juicio. En
todo caso se seguirá ser
compelido su naturaleza,
conforme a las reglas
comunes.
Artículo 108.- Las
diligencias judiciales que
deban practicarse en el
División de Ciencias Sociales / Derecho
debido a la autoridad y
sus actuaciones
registradas en los
procesos y contenidos en
sus autos dentro del
expediente.
Cuando no sea posible
notificar personalmente a
una de las partes dentro
de un proceso se podrá
notificar por edictos, para
la consecución del juicio y
dar la oportunidad de
ejercer los derechos que
le competan al ausente.
El respeto a las
determinaciones
judiciales que durante el
proceso permitirá
mantener la igualdad
procesal y evitar la
evasión de la justicia por
determinadas personas.
Las diligencias que de
acuerdo a las leyes
sustantivas y adjetivas
Javier de Jesús Gordillo Ramírez
La destrucción y dilación
del procedimiento por parte
de los litigantes.
Punto de Conexión:
La violación de una norma
adjetiva que indica la
materia que sancionara la
conducta.
Consecuencia Jurídica:
La aplicación del Código
penal para la CDMX, por
las conductas tipificadas en
el Código de procedimiento
civiles.
Supuesto de Hecho:
La notificación al ausente
del proceso ene que se
requiere su participación.
Punto de Conexión:
La necesidad de la
comparecencia de una de
las partes a juicio.
Consecuencia Jurídica:
La aplicación del Titulo
Noveno del Código de
procedimientos civiles para
la CDMX.
Supuesto de Hecho:
La violación de la orden del
arraigo.
Punto de Conexión:
La conducta tipificada
como delito de acuerdo con
el código penal de la
CDMX.
Consecuencia Jurídica:
La aplicación de las
normas contenidas en el
código penal de la CDMX,
para este delito.
Supuesto de Hecho:
El cumplimiento del orden
13
 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

extranjero, se cursarán en la deban de realizarse ene jurídico nacional.

forma que establezca el le extranjero se
Código Federal de practicaran con forme a
Punto de Conexión:
Procedimientos Civiles y los esta y con los tratados
tratados y los convenios internacionales d e los Las diligencias judiciales
internacionales de los que que el estado mexicano que deban practicarse en
los Estados Unidos sea parte. el extranjero.
Mexicanos sea parte.
Si el demandado fuera
Consecuencia Jurídica:
extranjero, las copias de la
demanda y de los Se practicaran de forma
documentos irán redactadas que establezca el Código
en español, con su Federal de Procedimientos
respectiva traducción a la Civiles y los tratados y los
lengua del país extranjero, a convenios internacionales
costa del interesado, de los que los Estados
quien deberá presentarla en Unidos Mexicanos sea
el término que fije el tribunal, parte.
y de no hacerlo, dejará de
remitirse el
exhorto, en perjuicio del
solicitante.
Estas mismas reglas se
observarán para dar
cumplimiento en el Distrito
Federal a los exhortos de
tribunales extranjeros por los
que se requiera la práctica
de alguna diligencia judicial.
Cualquier duda se resolverá
según el principio de
reciprocidad.

Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal Técnicas de Reglamentación
Mixta

Articulo Lo que quiso

decir el legislador

Artículo 57.- Todos los

expedientes se llevarán en la Las actuaciones judiciales deberán ser
forma y para los fines que se registradas conforme al sistema jurídico de la
precisan en CDMX.
este Código.

Artículo 432. Las notificaciones se Las notificaciones solo podrán tener valides si se
sujetarán a lo dispuesto por el cumplen los lineamientos que para con estas
Título Segundo, Capítulo Quinto tiene el código de procedimientos civiles de la
de este Código. CDMX.

Artículo 497. Contra la Sentencia

que se dicte procede la apelación
en ambos efectos.
La ejecución de las sentencias y
los convenios celebrados dentro
de estos juicios, se hará en
El cumplimiento de las sentencias que se dicten
por jueces de la CDMX, se regirá conforme al
capítulo V del título séptimo del código de
procedimientos civiles.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 14

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

términos del capítulo V, del título

séptimo de este código.

Artículo 569.- El remate se

practicará de acuerdo con las
reglas establecidas para el juicio
especial hipotecario, a que se
refiere el artículo 486 de este
Código.
Los procedimientos de remate deberán
cumplir todos los procesos que determine el
código de procedimiento civiles de la CDMX.

Artículo 605.- Las sentencias y

demás resoluciones extranjeras Las sentencias del extranjero deberían de ser
tendrán eficacia y serán cumplidas en todo lo que no sea contrario al
reconocidas en la República en orden público interno, en los términos de este
todo lo que no sea contrario al Código, del Código Federal de Procedimientos
orden público interno en los Civiles y demás leyes aplicables, salvo lo
términos de este Código, del dispuesto por los tratados y convenciones de que
Código Federal de Procedimientos México sea parte.
Civiles y demás leyes aplicables,
salvo lo dispuesto por los tratados
y convenciones de que México sea
parte.
Tratándose de sentencias o
resoluciones jurisdiccionales que
solamente vayan a utilizarse como
prueba, será suficiente que las
mismas llenen los requisitos
necesarios para ser consideradas
como documentos públicos
auténticos.
Los efectos que las sentencias o
laudos arbitrales extranjeros
produzcan en el Distrito Federal
estarán regidos por el Código Civil,
por este Código y el Código
Federal de Procedimientos Civiles
y demás leyes aplicables.

S6 Actividad 2.

¿Aplicación del Derecho Nacional o Extranjero?

En el momento en que México acepta coadyuvar con otros países para la aplicación de
las leyes, se configura la cooperación procesal, en la cual debe determinarse la aplicación
de la ley mexicana o la extranjera, lo que también determinará la ejecución de las
sentencias.

Con el propósito de identificar los criterios para determinar la aplicación del Derecho
nacional o extranjero, realiza la siguiente actividad.

1. Concluye la lectura del texto de apoyo.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 15

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho
2. Espera el caso proporcionado por tu docente en línea.
Caso:

Mauricio naturalizado mexicano, por motivos de trabajo viajó a Toronto Canadá, en

donde decide pedir un préstamo a Anthony de nacionalidad canadiense y deja en
garantía su casa que tiene en la Ciudad de México, por lo que hacen el contrato
correspondiente, pero no fijan a qué jurisdicción se van a someter en caso de
controversia, pasando unos meses, Mauricio deja de pagar su deuda, por lo que
Anthony quiere hacer efectiva la garantía y debe de iniciar el juicio correspondiente.

3. A partir de lo que establece el artículo 13 del Código Civil Federal, señala en el caso,
qué
Derecho debe ser aplicable en éste, argumentando jurídicamente tu respuesta.

Artículo 13.- La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes
reglas:

I. Las situaciones jurídicas válidamente creadas en las entidades de la República o en un

Estado extranjero conforme a su derecho, deberán ser reconocidas;

II. El estado y capacidad de las personas físicas se rige por el derecho del lugar de su
domicilio;

III. La constitución, régimen y extinción de los derechos reales sobre inmuebles, así como
los contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y los bienes muebles,
se regirán por el derecho del lugar de su ubicación, aunque sus titulares sean extranjeros;

IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por el derecho del lugar en que se celebren.
Sin embargo, podrán sujetarse a las formas prescritas en este Código cuando el acto
haya de tener efectos en el Distrito Federal o en la República tratándose de materia
federal; y

V. Salvo lo previsto en las fracciones anteriores, los efectos jurídicos de los actos y
contratos se regirán por el derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a menos de que
las partes hubieran designado válidamente la aplicabilidad de otro derecho.

R E S P U E S T A:
_________________________________________

De acuerdo con los datos del caso, se indica que el bien ofrecido como garantía de un
préstamo se encuentra dentro del territorio de la CDMX, por consiguiente, se encuentra
dentro de su jurisdicción y regido bajo los sistemas jurídicos del Estado mexicano, pero en
el orden de prelación que contiene el artículo 13 del código civil de la CDMX, en su
fracción I, nos determina que las situaciones jurídicas que se creen válidamente en
estados extranjeros deberán de ser reconocidas.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 16

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho
ya que no determinaron una jurisdicción voluntaria dentro de las cláusulas del acuerdo de
préstamo, se aplicarán las normas de resolución de conflicto en este caso lo que
determina el artículo 13 del código civil de la CDMX, en su fracción I,

Así esta fracción I, nos determina la vigencia del derecho Extranjero sobre el nacional al
determinar expresamente la aplicación de este, al tratarse de una situación jurídica
válidamente creada en un Estado extranjero (Canadá).

Artículo 13.- La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las siguientes reglas

I. Las situaciones jurídicas válidamente creadas en las entidades de la República o en un Estado

extranjero conforme a su derecho, deberán ser reconocidas;

S6 Actividad Integradora.

Ejecución de Sentencias

Después de identificar el sistema jurídico a aplicar en el caso específico de Derecho

Internacional Privado, es necesario comprender cuáles son las formas de reconocimiento
del asunto y el efecto que se les otorga para llevar a cabo la ejecución de las sentencias.
Para ello, realiza la siguiente actividad.

Indicaciones

1. Del caso proporcionado por tu docente en línea para la actividad 2, identifica lo

siguiente:

Caso:

Mauricio naturalizado mexicano, por motivos de trabajo viajó a Toronto Canadá, en

donde decide pedir un préstamo a Anthony de nacionalidad canadiense y deja en
garantía su casa que tiene en la Ciudad de México, por lo que hacen el contrato
correspondiente, pero no fijan a qué jurisdicción se van a someter en caso de
controversia, pasando unos meses, Mauricio deja de pagar su deuda, por lo que
Anthony quiere hacer efectiva la garantía y debe de iniciar el juicio correspondiente.

Recuerde solo contestar las preguntas que se plantean en las instrucciones de la

actividad y NO resolver el caso.

 Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 17

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

 Sistema jurídico aplicable al caso (Derecho nacional o Derecho extranjero).

 Forma de reconocimiento del asunto y efecto otorgado.

 Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia.

2. En el mismo documento de texto, y de forma ascendente, adjunta el producto

elaborado de la actividad 1.

R E S P U E S T A:
_________________________________________

1) Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho

aplicable.

Respuesta:

La respuesta jurídica es indirecta, pues nos remite al reconocimiento de una

situación jurídica creada en un estado extranjero y conforme a su derecho, a partir
de un ordenamiento del sistema jurídico nacional, determinando que ordenamiento
jurídico y que sistema jurídico vinculado con el supuesto de hecho, da respuesta al
fondo de la cuestión planteada por las partes.

2) Sistema jurídico aplicable al caso (Derecho nacional o Derecho

extranjero).
Respuesta:

La aplicación del derecho extranjero (canadiense) en relación a las normas

vigentes que norman la situación jurídica creada entre mauricio y su acreedor,
conforme a este derecho.

3) Forma de reconocimiento del asunto y efecto otorgado.

Respuesta:

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 18

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

El reconocimiento que se de a la sentencia que resulte del procedimiento que

dirima la controversia por el sistema jurídico canadiense será por homologación,
en donde la autoridad judicial valorara si se cumplen todos los requisitos previstos
por la normativa y conforme al artículo 606 del código de procedimientos civiles de
la CDMX.

Los efectos que esta sentencia podría obtener serian tres:

Efecto de cosa juzgada:

Quedando la autoridad mexicana obligada a cumplir la sentencia como si esta

hubiera sido emitida por esta misma.

Efecto Constitutivo:

Suponiendo la extinción en su caso de los derechos reales que mauricio tuviera

sobre el bien inmueble, y el surgimiento de un nuevo titular de estos derechos
constituido en el acreedor de mauricio.

Efecto de Tipicidad:

Valoración que el juez competente determinara de la resolución extranjera a grado

de sentencia firme dentro del sistema jurídico nacional.

4) Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia.

Respuesta:

Exequatur mediante control de requisitos procesales, que de conformidad con el

código de procedimientos civiles de la CDMX la responsabilidad del juez de
homologación le determinan los controles de requisitos de forma y fondo por
ejemplo dentro de los artículos:

Articulo. 605, Las sentencias y demás resoluciones extranjeras tendrán eficacia y serán
reconocidas en la República en todo lo que no sea contrario al orden público interno en los
términos de este Código, del Código Federal de Procedimientos Civiles y demás leyes
aplicables, salvo lo dispuesto por los tratados y convenciones de que México sea parte (Código de
procedimiento Civiles de la CDMX).

Artículo 606.- Las sentencias, laudos y resoluciones dictados en el extranjero podrán tener fuerza
de ejecución si se cumplen las siguientes condiciones:
IV. Que el demandado haya sido notificado o emplazado en forma personal a efecto de
asegurarle la garantía de audiencia y el ejercicio de sus defensas;
V. Que tengan el carácter de cosa juzgada en el país en que fueron dictados, o que no existe
recurso ordinario en su contra (Código de procedimiento Civiles de la CDMX).

Artículo 607.- El exhorto del juez o tribunal requirente deberá acompañarse de la siguiente
documentación:

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 19

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho
II. Copia auténtica de las constancias que acrediten que se cumplió con las condiciones
previstas en las fracciones IV y V del artículo anterior (Código de procedimiento Civiles de la
CDMX).

Artículo 608.- El reconocimiento y ejecución de sentencia extranjera se sujetará a las siguientes

reglas:
IV. Ni el tribunal de primera instancia ni el de apelación podrán examinar ni decidir sobre la
justicia o injusticia del fallo, ni sobre los fundamentos de hecho o de derecho en que se
apoye, limitándose sólo a examinar su autenticidad y si deba o no ejecutarse conforme a lo
previsto en los artículos anteriores, y (Código de procedimiento Civiles de la CDMX).

Por lo anterior se determina la examinación de la forma y del fondo conforme a l derecho

interno del sistema jurídico mexicano como medio de controles.

C O N C L U C I O N E S.

En cuanto a este tema de las leyes conflictuales que determinan el derecho

aplicable debemos saber que si bien todas personas que se encuentre en territorio
nacional deben sujetarse a las leyes del país es importante establecer que existen
también mecanismos de aplicación de las determinaciones judiciales, que siguen
sus propios sistemas jurídicos, logrando así que la equiparación de la justicia sea
lomas equitativo para las partes, determinando los medios de resolución de
conflictos de manera genérica para lograr el orden social a nivel internacional.

M15 U1 S1 JAGR Derecho Internacional Privado

Universidad Abierta y a Distancia de Mexico, Derecho Internacional Privado

M15_U1_S1_JAGR, trabajo de reglamento para obtener la calificacion, en la carrera de
Licenciatura en Derecho.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 20

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

Fuentes de Consulta_______________________________________

D o c u m e n t a l.

 Cahier, P. (2011). Derecho Diplomático Contemporáneo (12a ed.). España: RIALP.

 Cossío Díaz José Ramon y Otros. (2017). Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, Comentada. Ciudad de México, México: Tirant lo Blanch.
 Gabuardi, Carlos A. (2016). Entre la Jurisdicción, la Competencia y el Forum Non
Conveniens. Noviembre, 2020, de Revistas Jurídicas UNAM Sitio web:
 Stella Maris Biocca y Otros (1997). Lecciones de Derecho Internacional Privado.
Buenos Aires, Argentina: Editorial Universidad.
 Leonel Pereznieto Castro. (2002). Derecho Internacional Privado, Parte General.
CDMX, México: Oxford.
 Werner Goldschmidt. (1990). Derecho Internacional Privado. Argentina: Ediciones
Depalma.
 UNIVERSIDAD ABIERTA Y DISTANCIA DE MÉXICO. (2021). Módulo 15
Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado, Texto de Apoyo Sitio web:
https://unadmexico.blackboard.com/bbcswebdav/institution/DCSA/MODULOS/DE/
M15_DEIDPR/U3/S6/Descargables/DE_M15_U3_S6_TA.pdf

L e g i s la c i o n.

 Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM), octubre 2021,

Recuperado de: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1_280521.pdf
 Carta de la Organización de Estados Americanos (COEA), octubre 2021,
Recuperado de:
http://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/tratados_multilaterales_interamericanos_A-
41_carta_OEA.pdf
 Declaración de Panamá (DP) octubre 2021, Recuperado de:
https://www.apromiserenewedamericas.org/wpcontent/uploads/2016/11/Declaracio
n-de-Panama.pdf
 Código Civil Federal (CCF), octubre 2021, Recuperado de:

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 21

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/2_110121.pdf

Hola, compañera (o) te agradezco que confiaras en mi trabajo para guiarte en tu

tarea de aprendizaje, hoy como siempre necesitamos de profesionales en las
áreas del conocimiento y el derecho como medio de ordenamiento social reclama
de nosotros sus estudiantes, el liderazgo que la sociedad razonada y libre busca
para su progreso, te invito a suscribirte a mis canales de you tube en donde
compartiré contigo algunas opiniones que podremos discutir juntos.

Javier de Jesus Gordillo Ramirez

Cd, Nezahualcoyotl.
Estado de México
Gracias

La República Democrática 3.0

https://www.youtube.com/channel/UCO9kUERlYVtQ1fhEz2XVu4A

Derecho UnADM 222

https://www.youtube.com/channel/UCFbU5BggOs-k5um8Ii-MzTw

Los siguientes canales son recomendaciones que en mi experiencia pueden

contribuirte a perfeccionar tu aprendizaje te invito a aquellos conozcas y te
suscribas en ellos

Miguel Carbonell
https://www.youtube.com/channel/UCvYcECBT0hc4XY51vcBefwA

Instituto de Investigaciones Jurídicas

https://www.youtube.com/user/IIJUNAM

Charlas de Amparo
https://www.youtube.com/user/jete35/featured

Suprema Corte de Justicia de la Nación

https://www.youtube.com/channel/UCV0EOz5EywI75hynyg6_Rew

Casa de Estudio (UNADM)

https://www.youtube.com/c/CasadeEstudio/featured

En este canal te invito a suscribirte por WhatsApp a los grupos que por modulo se
realizan.

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 22

 Universidad Abierta y a Distancia de México
Licenciatura en Derecho

División de Ciencias Sociales / Derecho Javier de Jesús Gordillo Ramírez 23