PODER JUDICIAL DE NICARAGUA

DIRECCIÓN DE RESOLUCIÓN ALTERNA DE CONFLICTOS (DIRAC)

CERTIFICACIÓN DE ACTA DE ACUERDO MEDIACIÓN PREVIA, LEY 902

La dirección de resolución alterna de conflictos (DIRAC) certifica el acta de

acuerdo de mediación previa, que íntegra y literalmente dice: En la ciudad de
Somoto, Departamento de Madriz, a las once y diecinueve minutos de la mañana
del día viernes cinco de Noviembre del año dos mil veintiuno, reunidos el suscrito
Mediador de la Dirección de Resolución Alterna de Conflictos, José Gabriel
Delgado Munguía, mayor de edad, casado, abogado y notario público, de este
domicilio, carnet de la corte suprema de justicia N° 16172, identificado con cedula
de identidad número cero, ocho, uno, dos, cuatro, uno, dos, ocho, uno, cero, cero,
cero, dos letra B, N° 081-241281-0002B, con el objeto de realizar mediación, entre
la señora Blanca ………generales de leyes…..quien actúa en calidad de solicitante
y la señora Lubis …….generales de leyes…..quien actúa en su calidad de invitado.
El suscrito medidor, explico a las partes mediadas, el procedimiento de mediación,
sus ventajas, el valor y efectos legales de sus resultados, sus deberes y derechos
y que mi función es facilitar la comunicación y el dialogo de manera imparcial.
Después que las partes dialogaron y en base a las propuestas realizadas
suscriben los siguientes acuerdos: Primero: Manifiesta la señora Lubis…..y dice
que reconoce que es en deber a la señora Blanca….la cantidad de dos cientos
cincuenta dólares de los Estados Unidos de Norte América netos ($250.00) o su
equivalente en moneda nacional según la tasa de cambio oficial del día, en
concepto de deuda personal. Segundo: La señora Lubis….se obliga a cancelar el
dinero establecido en la primera clausula del presente acuerdo a favor de la
señora Blanca…..en cinco cuotas mensuales distribuidas así: cinco cuotas de
cincuenta dólares los días seis de cada mes. Tercero: Las partes acuerdan que
todas las cuotas serán entregadas por la señora Lubis…los seis de cada mes
iniciando la primera cuota el seis de diciembre del año dos mil veintiuno así
sucesivamente hasta cancelar el seis de mayo del dos mil veintidós. Cuarto: La
entrega de cada cuota será en casa de habitación de la señora Blanca…. La cual
sita en el barrio Luis Antonio Velásquez, sector 10 con dirección del instituto una
cuadra al este, Somoto, Madriz. Quinto: La señora Blanca….se obliga a extender
los respectivos recibos de abono y cancelación total a favor de la señora Lubis…
en donde queda extinguida y cancelada la deuda. El suscrito mediador procede a
leer íntegramente el acta a las partes mediadas, quienes la encuentran conforme,
aprueban, ratifican y firman junto conmigo a las once y treinta minutos de la
mañana del día cinco de noviembre del año dos mil veintiuno. Una vez firmada el
acta se entrega certificación a cada una de las partes. Firma ilegible de partes
mediadas Blanca…. Firma ilegible de parte mediada Lubis…..firma ilegible del
mediador Lic. José Gabriel Delgado Munguía. Sello con la leyenda: Dirección de
resolución alterna de conflictos DIRAC. Corte Suprema de Justicia. Mediador
código 0062, en el centro el escudo de Nicaragua. América Central. La que es
conforme con su original y consta de dos folios útiles que firmo y sello en la ciudad
de Ocotal a los cinco días de noviembre del año dos mil veintidós.

_____________________________________
JOSÉ GABRIEL DELGADO MUNGUÍA
MEDIADOR
DIRECCIÓN DE RESOLUCIÓN ALTERNA DE CONFLICTOS