E SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE

Elogios para TIEMPO EN LA CUEVA de Jeff Both

He conocido a Jeff Voth por más de treinta años, y Él es el epítome de lo que

significa ser un hombre de Dios. En este libro, él comparte los secretos que
ha aprendido-en los momentos buenos y malos de la vida-de cómo ser un
hombre conforme al corazón de Dios.
Tiempo en la Cueva está lleno de pasión, energía, humor y sabiduría.
Todo hombre necesita leer este libro y ponerlo en práctica.
—James Bryan Smith
Autor de The Apprentice Series; Room of Marvels;
A Spiritual Formation Workbook; Embracing the Love of God;
y Rich Mullins: A Devotional Biography: An Arrow Pointing to Heaven

S ATiempo
M Pen Lla Cueva
E esS un
A libro
M PqueLseEenfocaSenAlaM PLE SAMPLE
identidad del hombre,
lo que significa relacionarse con Dios, otros hombres y aquellos en nuestras
vidas que amamos y valoramos. Tiempo en la Cueva es sobre un llamado.
Tiempo en la Cueva es sobre valores. Tiempo en la Cueva es sobre propósi-
to. Jeff Voth habla desde su propio diario, de forma auténtica, y desde una
multitud de hombres con los que ha viajado como pastor, guía y amigo.
Tiempo en la Cueva es bíblico, inspiracional, para este tiempo y ofrece apli-
caciones prácticas. Si usted está hambriento de algo más o si quiere guíar a
otros hombres, este libro será una herramienta valiosa para navegar las com-
plejas tensiones que los hombres enfrentan a diario en el mundo.
—Harvey Powers
Ph.D. Licenciado en psicología clínica; líder y coach; fundador del
Redimere Group: Center for Counseling and Leadership Development;
Maestro de la Palabra y profesor de seminario

Ha sido un privilegio observar la vida de muchos hombres que han parti-

cipado de Tiempo en la Cueva de Jeff Voth. El desarrollo de una hombría
conforme a Dios ha sido el resultado constante de su participación. Porque
“la prueba de una comida es que se la coman”, recomiendo con todo mi co-
 razón el acercamiento equilibrado de Tiempo en la Cueva para ayudar a que
los hombres sean lo que Dios quiere que sean.
—Jim Garrett
Autor de The Doulos Principle

He visto y experimentado de primera mano el impacto de un hombre que

pasa tiempo en la cueva con su Creador y Salvador. Vi a mi esposo transitar
por un período muy oscuro de su vida, con un profundo deseo de encontrar
libertad y entendimiento de quién era él en Cristo. Incluso después de que
la oscuridad se levantó, “ir a la cueva” se convirtió en un hambre y un hábito
personal para Jeff. Un hábito que todavía permanece. Esta práctica influen-
ció a nuestros hijos en una forma en la que les dio hambre para ser hombres
conforme el corazón de Dios, a través de ir a sus propias cuevas y convertirse
E SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE
en hombres de Dios. El efecto que tiene este libro y que aún tiene sobre mí y
sobre mi hija es que ha transformado nuestras vidas, mientras vemos que los
hombres a nuestro alrededor se convierten en una muralla para aquellos que
Dios pone bajo su cuidado. Recomiendo este libro, no solo a todos los hom-
bres (sin importar la edad que tengan), sino también a las mujeres: esposas,
mamás, hermanas, hijas. Cuando los hombres reconocen su verdadera iden-
tidad en Cristo, las mujeres se sienten seguras en su identidad. Una muralla
es levantada. La naturaleza es abrazada, se provee protección y se experimenta
seguridad.
—Lori Voth
Esposa de Jeff, el Hombre de la Cueva

Atacados desde todos los lugares, los hombres necesitan un refugio. Con
una fuerte voz masculina, Jeff invita a los hombres a unirse a la aventura más
grande de sus vidas, encontrarse con Dios en Tiempo en la Cueva. Esposas;
¿están buscando un buen regalo para su estresado esposo? Cómprele Tiempo
en la Cueva, él se lo agradecerá.
—Becky Harling
Conferencista, autora de Freedom From Performing
 Copyright © 2012—Jeff Voth

ISBN físico: 978-1-68454-821-7. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de

SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE
esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada
o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico
impreso, óptico de grabación o de fotocopia, sin previa autorización escrita del autor.

En su mayoría, las citas bíblicas se han tomado de la versión Reina-Valera 1960 ®

© Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas
Unidas, 1988. Utilizado con permiso, y la Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTER-
NACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de
Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.

Las referencias marcadas NTV son tomadas de La Santa Biblia, Nueva Traducción
Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Las referencias marcadas BDO-1569 son tomadas de La Biblia del Oso 1559, Casio-
doro de Reina © Versión de Dominio Público.

Versión en Inglés Copyright © 2012—Jeff Voth CaveTime: God’s Plan for Man’s

Escape from Life’s Assaults: Extended Edition

Versión en Español Jefe Editorial: Richard Harding. Traducción y edición: Juan Se-
bastián Rodríguez W, Santiago Rodríguez W. Diagramación y diseño: Daniel Durán.
Publicado bajo licencia. Publicado © G12 Editores S.A.S

Calle 22C No. 31-01 piso 5 - PBX_ +57+1+269 34 20

Impreso en Colombia 2021

 Dedicado a Jesús,
Lori,
El Rey David
y a El Jefe

E SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE

SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE
 Contenido
Tiempo en la cueva: Edición extendida xi
Introducción: xv
Capítulo 1 Escape: Escenas de la vida de David 3
Capítulo 2 Lugares frágiles: Corriendo a la cueva equivocada 33
Capítulo 3 Que alguien me salve: ¡La vida se vuelve complicada! 53
E S A MCapítulo
P L4 E El ataque
SAM al rol:PLaL E S subversiva
estrategia A M PdelLenemigo
E S A M
71 P L E
Capítulo 5 Boot camp: Un nuevo comienzo 91
Capítulo 6 Roca 1: Llegar 105
Capítulo 7 Roca 2: Adoración 117
Capítulo 8 Roca 3: Oración 131
Capítulo 9 Roca 4: Palabra 155
Capitulo 10 Roca 5: Comunidad 175
Capítulo 11 Busque una pelea: Pero busque la correcta 197
Capítulo 12 La muralla : ¿Una muralla poderosa? 215
Capítulo 13 Jesús: El supremo hombre en la cueva 229
Capítulo 14 El ritmo de la cueva: Tres decisiones 263
Capítulo 15 Hijos (e hija) de la cueva: Los efectos de la cueva 275
Capítulo 16 Amárrece el cinturón de herramientas:
Herramientas para poner en práctica las rocas 291
Sobre Jeff Voth 331
 Gigantes intimidantes
Gigantes intimidantes verá
Que grandes objetivos pueden ser
Tontos, bobos, torpes y malvados.
Presas perfectas para mi honda.
S A M Pornografía,
P L E verguenza,
S A M lujuria,
P L Eorgullo.S A M P L E SAMPLE
Tontos gigantes que tambalean,
Muy grandes para esconderse.
Adoración, oración, Palabra, Hermanos
Háganlos huír a sus madres.
—Dr. Rex Stone
 T I E M P O E N L A C U E VA

EDICIÓN
EXTENDIDA
E S A MEsta
P Ledición
E SA MPLE SAMPLE SAMPLE
de Tiempo en la Cueva es un lanzamiento de
diez años de aniversario que he llamado: Tiempo en la Cue-
va: Edición Extendida. He dejado mucho del texto original
tal y como lo escribí hace diez años. También he editado
algunas secciones, agregue nuevas citas, poemas e inserté
comentarios personales para enriquecer o agregar claridad
veinticinco años después de que Tiempo en la Cueva se con-
virtiera en una realidad en mi vida y diez años después
de su primer lanzamiento. Para aquellos que ya han leído
el libro en el pasado, será divertido que puedan compa-
rar ambas ediciones y ver si pueden encontrar en donde
se agregaron las actualizaciones. El contenido nuevo está
identificado con la fuente: American Typewriter (similar
a la de una máquina de escribir).
Además, dos nuevos capítulos han sido agregados, titu-
lados: El Ritmo de la Cueva (Capítulo 14) e Hijos (e hi-
jas) de la Cueva (Capítulo 15). El ritmo de la Cueva es un
capítulo que subraya algunas de las mejores prácticas de
mi vida y de las vidas de otros hombres de todo mundo, que
han vivido las rocas en sus condiciones y formas únicas.

ix
 x TIEMPO EN LA CUEVA

Hijos (e hijas) de la Cueva es un capítulo donde mis

hijos, e hija, que ya son adultos responden preguntas so-
bre por qué cada uno de ellos practica las rocas y como
el ritmo de Tiempo en la Cueva ha impactado sus vidas.
Así que vamos a la cueva, encendamos un poco de fuego
y juntos convirtámonos en mejores hombres para Aquel que
nos hizo hombres en primer lugar.

SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE

 Solamente el fuego enciende el fuego.
—Phillips Brooks

Y como os he inflamado con la Llama Imperecedera,

mostraréis vuestros poderes en el adorno de este tema
E S A M P Lmismo,
E ScadaA cual
M conP LsusEpropios
S Apensamientos
M P L Ey recursos…
SAMPLE
—J.R.R. Tolkien (El Silmarillion)

A la Cueva
Despiertos cuando está oscuro, invitados no deseados
lujuria, estrés, pestes oscuras.
“¡Vayan a la cueva!” llama el clarín,
Fuego encendido, quémalos a todos.
Oraciones como llamas, las pestes no resisten.
El calor del cielo, Dios en un hombre.
—Dr. Rex Stone
SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE
 Introducción

PREPÁRESE PARA EL ATAQUE:

VENGA AL REFUGIO
Los hombres están bajo ataque.
E SA M PLaLmasculinidad
E S A MestáP bajo L Eataque,
S A intoxicada
M P L Epor Sexpectativas
AMPL e E
imágenes que nos bombardean en cada nivel. Dios espera algo de no-
sotros, al igual que nuestras familias. Incluso la sociedad y su cultura
esperan algo de nosotros. Y también nosotros tenemos nuestras pro-
pias expectativas. Todas esas expectativas hacen que nos esforcemos y
tratemos de llevarlas a cabo, pero, ¿para qué?
En un momento de mi vida, no podía responder esa pregunta:
“¿para qué?” Me sentía como si estuviera corriendo, esforzándome,
aparentando, pero había un gran vacío en mi. Sabía que este vacío no
había sido llenado y necesitaba algo para llenarlo. Pero entre más me
esforzaba en hacerlo por mi mismo, más me sentía fatigado y exaspe-
rado. Me esforcé tanto que terminé sufriendo de pánico, depresión y
eventualmente llegué a una sala de urgencias.
El filósofo francés, Pascal, lo explicó mejor cuando dijo: “Este abis-
mo infinito solamente puede ser llenado con algo infinito e inmuta-
ble; en otras palabras, por Dios mismo”.
Seguramente usted ha escuchado esto antes. Yo tenía un vacío en
forma de Dios y estaba tratando de llenarlo con trabajos, personas y
posesiones materiales. Nada encajaba. De hecho, cuando trataba de
presionar algo ahí, terminaba herido. Llegué al punto donde estaba

xiii
 xiv TIEMPO EN LA CUEVA

tan cansado de intentarlo que literalmente quería que Dios me llevará.

No consideraba quitarme la vida, pero si hubiera estado de acuerdo
si Él lo hacía.
Estaba acabado.

Un Hombre Abrumado y Fatigado

Cuando finalmente me detuve, ahí estaba Dios, esperándome en
la cueva. Ese día me convertí en un hombre de la cueva. No estoy
hablando de algún tonto neardental que gruñe y no tiene modales,
o de algún patriarca condescendiente chauvinista que amenaza con
gobernar y reinar. Sino que me convertí en un hombre cansado, que-
brantado, desgastado, fatigado y abrumado que no sabía quién era.
Las cosas que me definían me habían fallado y me habían dejado más
S Aconfundido
M P L de E lo que
SA había estado el resto de mi vida.
MPLE SAMPLE SA MPLE
Aún así, Dios estaba justo allí, susurrándome. “Ven y refúgiate”,
me dijo gentilmente. “Ven y escapa, refúgiate y quédate conmigo.
Solo Yo puedo llenar ese vacío, porque Yo lo puse allí”.
Wow. Dios me hizo a su imagen, pero dejó un lugar que solamente
Él puede llenar. Nada más podría llenar ese espacio. Y ahora, allí es-
taba Él, en la cueva, invitándome a entrar y sentarme para llenarme.
Me topé con la narración de 1 Samuel 17:25-16, que cuenta la
historia del Rey David y su grupo de amigos fugitivos, desesperados
y empobrecidos. Como yo, ellos habían descubierto un gran vacío
dentro de ellos. Estaba sediento por cada palabra de este relato, pero
me sentía como si la bebiera a través de un pitillo, cuando realmente
quería arrojarla encima de mi vida como si fuera una cubeta de agua
fresca.
Leí sobre el meteórico ascenso a la fama de David y luego su igual-
mente veloz y vertiginosa caída. Allí estaba ese famoso adolescente
que había derrotado y decapitado al gigante Goliat, pero poco después
se encontraba huyendo por su propia vida.
Rápidamente perdió todo lo que lo definía, lo que le traía seguri-
dad y alabanza. Llegó a un punto donde se dio cuenta que no tenía
 PREPÁRESE PARA EL ATAQUE: VENGA AL REFUGIO xv

nada, que no era nada y que no valía nada. De hecho, se había conver-
tido en una carga. David tenía un agujero en forma de Dios dentro de
él y estaba siendo perseguido por el Rey Saúl, que estaba como loco y
quería dejar otro tipo de agujeros en el exterior de David.
David perdió todo lo que lo definía. Lo único que supo hacer fue
huir y refugiarse… en la cueva.
“Yéndose luego David de allí, huyó a la cueva” (1 Samuel 22:1).

Hermanos de la Cueva
Finalmente, en la quietud y oscuridad de la cueva, David pudo reu-
nirse y sentarse con su Dios, orar a su Dios, adorar a su Dios y morar
en las promesas de Dios para su vida. Eventualmente, un grupo de
hombres que necesitaban hacer lo mismo encontraron a David. Estos
E SA Mhombres
P L Ellegaron
S AaM amar tanto a David, que estaban dispuestos a ir y
PLE SAMPLE SAMPL E
volver del mismísimo infierno con él de ser necesario. Se convirtieron
en hombres de las cuevas.
Estos hermanos de las cuevas ahora serían definidos y llenos por
Dios. Después de todo, Él fue quien los hizo en primer lugar. Allí
descubrirían que Dios deseaba que cada uno de ellos fuera una repre-
sentación de Su imagen masculina en este planeta. Allí aprenderían
que solamente su Hacedor —cuya imagen llevaban— podía llenarlos,
definirlos y guiarlos a través de un constante e incesante asedio diri-
gido hacia ellos.
Dios era su única esperanza, y así como lo hizo conmigo, Dios les
susurró: “Ven y escapa, refúgiate y quédate conmigo. Solo yo puedo
llenar ese vacío, porque yo lo puse allí”. David y sus hombres solamen-
te podían encontrar esperanza refugiados con Dios en la oscuridad.

Rocas y Roles
Si la historia hubiera terminado ahí este sería un libro muy corto,
¡pero no es así! En la cueva de Adulam, David y su grupo de 400
hombres pasaron de ser los que escapaban y huían, para convertirse
en los Valientes de David.
 xvi TIEMPO EN LA CUEVA

Con el tiempo, estos hombres se convirtieron en reconocidos gue-

rreros y defensores de su pueblo. En la cueva ellos adquirieron habili-
dades que les ayudaron a enfrentar exitosamente las fuerzas que los es-
taban persiguiendo y que querían quitarles la vida a diario. También,
Dios pudo equiparlos de forma exitosa para enfrentar los futuros e
inevitables ataques. En la cueva desarrollaron algunos hábitos que yo
llamo “rocas”.
Dios quiere que usted como hombre alcance lo mismo. En una de
las historias bíblicas más conocidas, David lanzó una roca legenda-
ria al gigante Goliat (1 Samuel 17). Mientras avanzamos en “Tiempo
en la Cueva” voy a desafiarlo a que consiga algunas rocas. Son armas
simples, pero muy poderosas que usted puede usar para vencer a los
gigantes de su vida.
También voy a desafiarlo a que entienda y empiece a caminar en lo
S AqueM PLE SAMPLE SAMPLE SA
yo veo como los tres roles masculinos que Dios ha dado a todos
MPLE
los hombres. Creo que estos roles son universales, aunque pueden
verse un poco —o muy diferentes— en cada hombre porque senci-
llamente cada persona que posee un juego de cromosomas XY es un
individuo único.
Como estos roles son fundamentales para lo que sigue, vamos a
darles un vistazo.
Rol 1: Ser los primeros en buscar una relación personal con Dios. Este
rol señala lo que yo llamo “estar primero”. El primer hombre, Adán,
fue creado primero, esto no significa que yo crea que los hombres son
mejores o superiores que las mujeres; ¡ya que esto estaría muy lejos de
la verdad! Más bien, ser creado primero habla más del rol del hombre
que de su valor.
El hombre fue creado en primer lugar con un propósito. Dios
quiere que nosotros, como varones, nos levantemos primero. Dios
quiere que nos levantemos junto a él, diariamente.
Dios también creó a Adán para que pensara primero en su primer
regalo, Eva. Mientras nosotros hacemos lo mismo en nuestras vidas,
aprenderemos a levantarnos también como murallas para aquellos que
 PREPÁRESE PARA EL ATAQUE: VENGA AL REFUGIO xvii

están bajo nuestro cuidado. Como murallas, debemos observar los

peligros y de ser necesario, interponernos a cualquier cosa que quiera
dañar a nuestra compañera u otros que estén bajo nuestra responsa-
bilidad.
En mi opinión, como hombres, fuimos creados para ser el primer
instrumento de Dios para ayudar a las personas cercanas a sentirse
protegidas y seguras —física, espiritual y emocionalmente—. Si po-
demos lograr esto por un periodo de tiempo prolongado, entonces las
personas de nuestro entorno podrán cumplir el propósito de Dios sin
dudarlo y con menos ansiedad.
Tiempo en la Cueva lo desafiará a ser el primero con Dios y a ser
el primero representando a su familia, y también lo equipará con las
herramientas para hacerlo.

E SA PRolL2:enEEntender
Mculina, S A que el hombre fue creado para ser una presencia mas-
M PLE SAMPLE SAMPL
representación de Dios, para su pueblo en este mundo. Como
E
he señalado, creo que la masculinidad ha sido atacada en nuestra cul-
tura dejando a muchos hombres confundidos.
Debido a que muchos de nosotros ni siquiera sabemos lo que
significa la masculinidad, resulta un poco complicado ejercer una
presencia masculina. Para ser honestos, no hemos tenido muchos
ejemplos que conocieran el significado de la masculinidad. Tiempo en
la Cueva intentará explicar lo que significa ser masculino, y enseñar
cómo los hombres podemos aprender de Dios para caminar en esa
masculinidad.
También creo que los hombres hemos sido llamados a representar
a Dios de forma responsable en los diferentes escenarios en los que
vivimos nuestras vidas. Ahí es que ocurre el aspecto de ser una pre-
sencia. Puede que estos escenarios modernos en los que nuestra vida
transcurre no sean como los escenarios de la antigua Roma —donde
los gladiadores peleaban por sobrevivir— sino más bien podemos en-
contrar estos escenarios en casa, el colegio, trabajo y en todos aquellos
lugares donde nuestra cultura está viva y en movimiento.
 xviii TIEMPO EN LA CUEVA

En estos escenarios de la vida ejercitamos nuestra presencia mascu-

lina como hombres genuinos y peleamos a favor de aquellos que nos
necesitan como refugio físico, emocional y espiritual. También debe-
mos demostrar esa presencia a favor de aquellos que no tienen nadie
que los cubra o proteja, aquellos que han sido ignorados o atropella-
dos por la sociedad. Estas personas tienen una necesidad desesperada
por una muralla de hombres que los defienda.
Como mencioné anteriormente, creo que estos roles son universa-
les, pero nunca se verán iguales en diferentes hombres. Así que mien-
tras usted representa su presencia masculina no necesariamente será
igual que los otros hombres a su alrededor.
Dios quiere que hombres únicos lleven su presencia masculina a
S AlosM P LenEdondeS viven,
lugares A MdePformaL E únicaS para
A Mconstruir
P L ESu Reino.
SA MPLE
Quiero que sepa que Dios le da permiso de ser único, equilibrado,
lleno de propósito y responsable en lugar de Él. Esta presencia mascu-
lina puede venir en diferentes formas, y Tiempo en la Cueva le dará las
herramientas para vivir como ese hombre único que usted es.
Rol 3: Buscar relaciones que lo ayuden a vivir bien. Cuando hablo
de vivir bien me refiero a relaciones que permitan a ambas partes ser
edificadas y sentirse plenamente vivas. Como hombres, cuando tra-
bajamos por tener una relación saludable con nuestras esposas, expre-
samos la imagen de Dios al mundo. Nuestra cultura ve esa relación
entre un hombre y una mujer como una comunidad saludable.
En Génesis 2:18, Dios creó a Eva, la primera mujer, para que
fuera la “ayuda idónea”. Esto significa que Adán necesitaba ayuda, no
podía hacerlo todo sin ella. Adán no podía ver algunas perspectivas
porque no estaba programado para hacerlo, necesitaba una ayuda
idónea para él.
Para un hombre casado, la manera más completa en la que pue-
de expresar la personalidad de Dios es teniendo una relación plena y
 PREPÁRESE PARA EL ATAQUE: VENGA AL REFUGIO xix

próspera con su esposa. Para prosperar, los dos deben compartir tiem-
po juntos física, emocional y espiritualmente. Nuevamente Tiempo en
la Cueva lo desafiará y equipará para hacerlo.
Un hombre soltero también puede procurar relaciones sanas y
apropiadas con las mujeres. Estas relaciones se edifican mutuamente,
sin que sea incómodo para el otro, puesto que estas relaciones se en-
focan en el propósito de Dios para la otra vida y no en conseguir una
relación particular con una mujer. El propósito de Dios, el plan de
Dios, el tiempo de Dios.
Por supuesto que los hombres también necesitan relaciones mas-
culinas sanas. Necesitamos poder dar cuentas, la camaradería y la
ayuda de otros hombres en nuestro desafío de vivir bien, caminando
E SA MenPnuestro
L E rolSmasculino.
A M P Pienso
L E que
S AhayM P Lpoder
mucho E SenAlasM PL
relacio- E
nes sanas con otros hombres. Estas relaciones deberían edificarnos y
ayudarnos a vivir de forma poderosa, valiente y completa. Deben ser
relaciones que enriquezcan nuestro rol como hombres, no que nos
alejen de él.
No es un secreto la forma en la que un hombre recibe poder si-
nérgico (fuerza combinada) de otros hombres. Podemos relacionar-
nos con otros hombres de tal forma que el resultado sea una fuerza
más grande de la que podemos tener solos. La fuerza de los hom-
bres, cuando se combina, crea una fuerza que difícilmente se puede
equiparar. Sin embargo, la sinergía puede actuar también de forma
destructiva, así que debemos procurar relaciones sanas. Tiempo en la
Cueva lo desafiará a encontrar otros hombres para tener una sinergía
correcta —una banda de hermanos de la cueva— una como la que
tenían David y sus Valientes.
Voy a desafiarlo a que encuentre su banda de hermanos y a que
a través de Tiempo en la Cueva aprenda a estar con ellos, en el lugar
correcto, en el tiempo correcto, por las razones correctas. También
 xx TIEMPO EN LA CUEVA

será desafiado a divertirse, pero de forma que agrade a Dios. Le insto

a que ría —de y con— sus hermanos, pero en los momentos y de las
cosas correctas.
Ser una banda de hermanos cumpliendo una misión para Dios
es poderoso y estimulante. Buscar a Dios juntos, con una banda de
hermanos, es algo que cambia vidas, y una combustión espiritual.
Comprometerse con la Palabra de un Dios vivo como una banda de
hermanos es una enseñanza que no puede conseguirse en otro lugar,
este tipo de interacción entre hermanos no es aburrida o religiosa.
Más bien, es transparente, empodera, y transforma vidas.
Tiempo en la Cueva le dará la enseñanza, las herramientas y los
desafíos diarios para reunir una banda de hermanos y ser gladiadores,
una muralla de hombres, aprendiendo y siendo hombres juntos. Qué
S Agran
Maventura
P L EpuedeS ser AM esta P L para
vida E unS hombre
A M Pcuando
L E es parte
SA MPLE
de una comunidad masculina entretenida, saludable, valiente con su
banda de hermanos.

Preparados para el Ataque

Sí, los hombres están bajo ataque, al igual que la masculinidad y
estos ataques serán constantes. Pero el camino de escape no ha cam-
biado, Dios continúa diciendo amablemente: “Ven y refúgiate”.
Para los hombres de las cuevas el camino a la cueva es instintivo y
está bien marcado.
Yo sé que usted ha sido atacado, tal vez incluso esté siendo atacado
ahora mismo. Rearmese y escape de esos ataques, refugiese con Dios
en la cueva. Mientras estamos allí, le contaré mi historia de quebran-
tamiento y gracia, errores y más gracia. Esto no es una fórmula para
la perfección, ya que esas nunca funcionan. Este es un plan de escape,
refugio, reparación y dirección.
La dirección de Dios. Su Tiempo. Su Llenura.
Tiempo en la Cueva.
—Jeff Voth, el hombre de la cueva
 El Credo de la Cueva

Que los gigantes que intimidan en nuestra cultura

sean derrotados por ti, a través de nosotros.
E S A M P L E S A MLanzaremos
P L E StuAPalabra
MPLE SAMPLE
y adorarte debemos.
Aparece en nosotros, Oh Dios
enciende un fuego en nuestros corazones.
En el nombre de Jesús.
Amén y mil amenes más.

Jeff Voth
 Se burlaron mientras caía, hombre quebrantado
con su cama en el infierno.
Cavé mi propia tumba, puedo escuchar las voces decir
“Hipócrita, Hipócrita”. Dios por favor ayúdame.
Este es el final, no tengo a donde ir. Escaparé, escaparé,
Dios por favor ayúdame.
SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE
Escaparé, escaparé, Dios por favor ayúdame.
Misericordia Señor, ten misericordia de mí.
Misericordia Señor, ten misericordia de mí.
Clamo a Ti, Clamo a Ti, Señor, ayuda por favor.
Clamo a Ti, Clamo a Ti, Señor, ayúdame por favor.
Misericordia Señor, ten misericordia de mí.
Misericordia Señor, ten misericordia de mí.
Traducción de “Escape” de Cavetime: The Escape, A Worship Experience”

Encontramos principios solamente después del final.

—William Throsby Bridges
 Capítulo 1

ESCAPE:
ESCENAS DE LA VIDA DE DAVID
E S A MAllíPestaba
L E yo,SenAlaM
salaPdeLemergencias,
E SAM bocaParriba
L Ey conectado
S A M aPunL E
monitor cardíaco y muchos otros aparatos médicos.
Ya había estado ahí como pastor, pero nunca como paciente. Yo
era el que motivaba a la familia, el que leía un salmo al paciente y
oraba por sanidad, el que susurraba mientras volvía al carro: “Pobre
tipo, se veía muy mal”.
Ahora, yo era ese tipo —el que se veía, y se sentía, muy mal—.
Mientras el personal de la sala de emergencias me monitoreaba, co-
mencé a pensar en cómo había llegado a este lugar —un lugar en el
que podía tener un ataque cardíaco—. Yo pensaba que tenía un gran
estado de salud. De hecho, estaba en una carrera de 10 millas cuando
comencé a sentir dolor en mi brazo izquierdo. Reuní suficientes fuer-
zas para regresar a casa y pedirle a mi esposa, Lori, que me llevara al
hospital.
¿Qué me estaba sucediendo? Esta pregunta, y millones más, bom-
bardearon mi mente de una manera descontrolada. Pronto descubrí
que tendría suficiente tiempo para responderlas todas: eran las 10:00
pm y mi doctor no podía verme hasta el día siguiente. Fui llevado al
pabellón de cardiología y me colocaron en una habitación con tipos
que —en mi opinión—, ¡eran en verdad lo suficientemente viejos

3
SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE