PETS SST-PETS-02

Versión: 00
Fecha: 19/10/2021
TRAZO Y REPLANTEO Revisado: CSIG
Aprobado: GG

PETS DE TRAZO Y REPLANTEO

CONTROL DE EMISION

REV FECHA ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Firma de la Revisión
Vigente

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario
verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Página 1 de 6
 PETS SST-PETS-02
Versión: 00
Fecha: 19/10/2021
TRAZO Y REPLANTEO Revisado: CSIG
Aprobado: GG

1. OBJETIVO
Establecer los procedimientos para trazo y replanteo, a fin de mantener en todo momento las
condiciones de seguridad y salud, para la protección de los trabajadores.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a la actividad de trazo y replanteo topográfico por el personal propio de la
empresa contratistas, subcontratistas y externos en el área de acción de los trabajos.

3. RESPONSABILIDADES
3.1. RESIDENTE DE OBRA / RESIDENTE DE PROYECTO
 Establecer la obligatoriedad de cumplimiento de este procedimiento, asignando las
 responsabilidades que corresponde a los diferentes cargos durante la ejecución de este
trabajo.
 Asignar todos los recursos e insumos necesarios para la realización de este trabajo.

3.2. INGENIERO SSOMA

 Supervisar, asesorar, apoyar y asegurar que se cumpla el presente procedimiento, en las
operaciones para las cuales se ha generado como parte de la ejecución del proyecto.
 Capacitar al personal instruyéndolos en las tareas de alto y extremo riesgo que estas
pudieran presentar.
 Auditar la correcta ejecución de los ATS, así como controlar el cumplimiento del presente
procedimiento, verificar que los permisos de trabajo estén hechos en caso se requiera.
 Cautelar que se cumpla lo estipulado en el presente procedimiento.
 Instruir al personal involucrado en los riesgos que se presentarán durante la ejecución de las
tareas.
 Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los
trabajos.
 Asesorar la implementación y aplicación de este procedimiento verificando su cumplimiento.
 Difundir y asegurarse que el personal entienda correctamente el PETS.
 La permanencia en obra es del 50%.

3.3. INGENIEROS SUPERVISORES

 Los supervisores cumplirán y harán cumplir todas las disposiciones de seguridad durante el
desarrollo de las actividades expresas en el presente procedimiento, siendo responsables de
reportar las desviaciones del mismo que se generen en el trabajo diario.
 Verificar que se cumpla el programa preventivo de las unidades involucradas.
 Se preocuparán que el ambiente de trabajo reúna las condiciones de orden, limpieza y
seguridad.
 Difusión y entrenamiento en el presente procedimiento.
 Realizar y firmar el Análisis de Riesgos en la preparación de la actividad con la participación
de todos los trabajadores involucrados.
 Serán responsables que el ambiente de trabajo reúna las condiciones de seguridad y medio
ambiente, así como mantener las buenas relaciones con el personal para lograr un trabajo
seguro y de calidad anteponiendo el liderazgo en todo momento.
 Inspección previa de los EPP a emplear, de las herramientas y materiales a emplear en el
trabajo.
 Encargado de habilitar el área a intervenir que no se encuentren presente cables eléctricos
enterrados.

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario
verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Página 2 de 6
 PETS SST-PETS-02
Versión: 00
Fecha: 19/10/2021
TRAZO Y REPLANTEO Revisado: CSIG
Aprobado: GG

 Deberán de conocer los riesgos que implica la ejecución de la tarea, para ello deberán de
elaborar y firmar el ATS de la tarea.

3.4. TOPOGRAFO
 Levantamiento topográfico del área de trabajo antes del inicio de las actividades de trazo y
replanteo.
 Trazo y replanteo de las estructuras, definir dimensiones y cotas.
 Trazo de niveles de corte y relleno de acuerdo a los planos del proyecto
 Control del espesor de cada capa del relleno compactado y control diario del volumen rellenado.
 Control permanente de las estructuras en el proceso de corte.

3.5 PEONES
 Cumplir con lo establecido en este procedimiento, específicamente lo que concierne a su
trabajo o labor.
 Reportar de inmediato a la Supervisión cualquier acto o condición insegura o sub-estándar.
 Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el responsable de los
trabajos y acatar las indicaciones de avisos, carteles y/o señales de seguridad existentes
en el área de trabajo y alrededores.

4. REQUERIMIENTO DE PERSONAL

CANTIDAD DESCRIPCIÓN
1 Residente
1 Ing. SSOMA
1 Topógrafo
2 Peones

5. REQUERTIMEINTO DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

ITEN DESCRIPCIÓN
1 Cascos de seguridad
2 Guantes de operador
3 Zapatos de seguridad
4 Lentes oscuros
5 Barbiquejos
6 Respirador de polvo
7 Tapa oídos

6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Estación Total o Teodolito Electrónico
 Nivel automático
 Miras de 4.0 y/o 5.0 m
 Prismas, mini prismas y jalones
 Winchas de 50 y/o 100 m,
 Winchas metálicas de 5.0, 8.0 y/o 10.0 m

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario
verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Página 3 de 6
 PETS SST-PETS-02
Versión: 00
Fecha: 19/10/2021
TRAZO Y REPLANTEO Revisado: CSIG
Aprobado: GG

 Nivel de mano
 Nivel esférico
 Plomada pendular
 Comba y martillo.
 Cordel.
 Tiralíneas
 Pintura, libretas de campo, estacas, barretas
 Yeso, ocre

6. MEDIDAS CONTRA EL COVID – 19

ETAPAS DEL RIESGOS ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y

TRABAJO POTENCIALES PROTECCION RECOMENDACIONES

 Contagio por Covid- 19  Respirador KN95 0  Los trabajadores al realizar las actividades  Cumplir con el plan COVID del
mascarilla quirurgica mantendrán un distanciamiento de 1.5. proyecto.
 Cuando los trabajadores por motivos de
coordinaciones no pueden mantener el  Llenado de ficha asintomática.
distanciamiento social, se realizará la  Toma de temperatura.
coordinación siempre y cuando el trabajador
cuente con su mascarilla correctamente  Lavado de manos y
colocada, y en un lugar ventilado. herramientas con agua y jabón
 Cuando el trabajador reciba cualquier y alcohol de 70°.
herramienta o material el procederá a  Vigilancia médica.
TODAS LAS desinfectar con alcohol de 70°, y procederá a
ACTVIDADES A lavarse las manos con agua y jabón.
 Capacitación sobre COVID
REALIZAR  Cuando el trabajador proceda a ingerir agua lo
hará con el Uso de su tomatodo y se sacara la
mascarilla alejado de sus compañeros
 Cuando el trabajador proceda a ingerir sus
alimentos se lavada con agua y jabón, solo se
quitará la mascarilla cuando este 1.5 m de
distancia de sus compañeros y cuando termina
de ingerir sus alimentos procederá a colocarse
su mascarilla y lavarse las manos.

7. DESARROLLO
ETAPAS DEL RIESGOS ELEMENTOS DE PROCEDIMIENTO DETRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCION RECOMENDACIONES

 Cortes  Guantes de cuero  Preparar la totalidad de los materiales y  Orden limpieza y protección
PREPARACIÓN Y  Golpes Perdida y/o  Correas de Seguridad para equipos a utilizar. para las herramientas, equipos
TRANSPORTE deterioro de material, los equipos, materiales y  Ordenar y organizar los materiales, equipos y y materiales.
(MATERIAL EQUIPOS Y herramientas y equipos caja de herramientas. herramientas de tal forma que vayan segura y
HERRAMIENTAS)  Llanta de repuesto organizada.  Hacer un inventario de todos
 Extintor los materiales, herramientas y
equipos que se transporta.

La carga y descarga debe
hacerse cuidadosamente.
 Choque de Vehículos  Cinturón de Seguridad  El chofer debe de hacer un chequeo minucioso  Cumplir con las normas de
 Volcaduras  Casco de todas las partes del carro (Motor, llantas, seguridad vial.
 Contusiones, Golpes  Porta Herramientas baranda, frenos, gasolina, agua, etc.) y debe  El transporte del personal se
 Cortes asegurarse si cuenta con llanta de repuesto, realizará en vehículos
 Perdida de horas- juego de llaves, gata, extintor portátil de PQS, especialmente acondicionados
TRANSPORTE DEL hombre botiquín de primeros auxilios, conos de para este fin.
PERSONAL  Atropellamiento seguridad, triángulo de seguridad, etc.
 El personal operario, deberá ir ordenadamente
en sus respectivos lugares sin distraer al
chofer.
 Las herramientas, equipos y materiales deben
ir transportados en forma independiente al
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario
verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Página 4 de 6
 PETS SST-PETS-02
Versión: 00
Fecha: 19/10/2021
TRAZO Y REPLANTEO Revisado: CSIG
Aprobado: GG

 Daños a terceros
 Caída de Transeúntes
 Contusiones.
SEÑALIZAR LA ZONA DE
TRABAJO  Golpes.
personal.
 Cuando se llega al lugar de trabajo, bajar
ordenadamente las herramientas, equipos y
material de trabajo.
Conos  Antes de empezar a señalizar y verificar que en  Retirar de la zona de trabajo a
Cinta señalizadora y sus el lugar de trabajo no existan otras clases de las personas ajenas y de ser
respectivos sujetadores. riesgos.
necesario detener o desviar el
 Proceder a señalizar y delimitar el área de tránsito.
trabajo, herramientas, equipos y materiales en
forma ordenada y organizada.

EJECUCIÓN  Cortes.  Guantes de Cuero. a) Replanteo Inicial (antes de construir)  Retirar de la zona de trabajo a
 Golpes.  Casco. Antes de iniciar los trabajos de trazo y las personas ajenas y de ser
 Traumatismos.  Zapatos replanteo, se determinará en campo la necesario detener o desviar el
 Caídas a mismo nivel tránsito.
“Poligonal de Base” o “Línea Base” del
Proyecto, debiendo verificar la información
que se indiquen en los hitos de referencia y
controlando el cierre de dicha poligonal
Una vez, determinada la línea base, se
procederá a iniciar con la actividad de trazo y
replanteo de los hitos de control geodésico
establecidos en el proyecto. verificando las
cotas y longitudes de las estructuras
proyectadas sobre el terreno de acuerdo a
los planos y a las especificaciones técnicas.
Deben establecerse poligonales auxiliares que
permitan un rápido y seguro control durante
la fase de construcción.
 Los registros localizados de coordenadas se
anotarán en la libreta de campo del
Topógrafo anotando como: punto visado,
ángulo horizontal, ángulo vertical, distancias,
etc., a los protocolos se trasladará la
información suficiente para ubicar los puntos
(coordenada y cota) referente a los puntos
de las estructuras.
 Los puntos de referencia deberán
encontrarse señalizados con coordenadas
geográficas y la elevación referida al nivel
del mar o a las propias del proyecto con
pintura indeleble, en el caso de ser de
concreto se señalizará sobre la superficie de
esta y en el caso de ser estacas de madera
o metal clavadas al terreno se les anexará a
estas una lámina donde se anotarán los
datos correspondientes.
 De preferencia los puntos de control deberán
ubicarse en lugares con poca probabilidad
de remoción por los trabajos de
construcción.

b) Replanteo Continuo (durante la

construcción)

 Se verificará el correcto estacado y

lineamiento del trazo de los límites del
área de trabajo, para luego proceder con
la limpieza del terreno (si fuera necesaria;
tal como: deforestación y remoción de la
vegetación).
 Antes de iniciar la siguiente actividad es
conveniente ejecutar como primer paso la
actividad de trazo y replanteo para estar
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario
verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Página 5 de 6
 PETS SST-PETS-02
Versión: 00
Fecha: 19/10/2021
TRAZO Y REPLANTEO Revisado: CSIG
Aprobado: GG

seguros de que los puntos y niveles de

cotas estén como se detallan en el
proyecto, de no ser así se actualizará la
información de los planos.
 Los controles topográficos durante la
construcción deben desarrollarse antes,
durante y después de las actividades de
colocación de concreto.

 Traumatismos.  Casco.  Retirar las señalizaciones que ya no sean  Reportar los equipos y/o
 Daños a terceros.  Guantes de cuero. necesarias en la zona de trabajo. herramientas que hayan sufrido
 Robo de las  Recoger los equipos y herramientas empleadas desperfectos, para su inmediata
instalaciones por en el trabajo, verificando su operatividad para reparación.
RETIRO terceros. una próxima utilización.
 Ordenar la zona de trabajo, dejándola libre de
restos de materiales y/o elementos extraños.

8. RESTRICCIONES
 No se permitirá la realización de los trabajos sin realizar el PETAR de excavaciones y la verificación del
área intervenida por los Ingeniero especialistas.
 No se permitirá la realización de los trabajos si el trabajador cuenta con síntomas de COVID.
 No iniciar la tarea de no haberse inspeccionado las áreas de trabajo, herramientas, equipos, materiales,
etc., verificando que no se encuentren en condiciones subestandar.
 No iniciar la tarea de no haberse revisado el Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) y haber
participado en las charlas de seguridad.
 No incumplir la señalización de la zona donde se ejecuta el trabajo.

9. REGISTROS RELACIONADOS

N° NOMBRE DEL REGISTRO CÓDIGO REGISTRO

01 AST SSOMA-F-01

10.ANEXOS

N.A.

11.HISTORIAL DE CAMBIOS

Fecha Responsable Versión Modificación o Cambio

19/07/2021 CSIG 00 Creación de Documento

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario
verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
Página 6 de 6