Actividad de aprendizaje 11

Evidencia 1: Taller “Registro productor nacional”

Integrantes:

Julián Esteban Herrera Gallego

Maryith Julieth Rodríguez Pinilla
Joanna Ossa Gómez
Alba lucia Hernández Montalvo

Instructor:
CLARA PATRICIA SANBRIA OVIEDO

NEGOCIACIÓN INTERNACIONAL – 2176075

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

TITULADA VIRTUAL

2021
 Introducción

El propósito de esta evidencia es conocer acerca de la documentación necesaria

para el registro de una organización empresarial como productos nacionales, con
oferta exportable y con sus respectivas determinaciones de origen ante las
entidades competentes de comercio exterior en Colombia.
 1. Elaboren el registro de la empresa (con datos reales o ficticios) que se
encargará de la exportación del producto o servicio elegido, como
productor nacional con oferta exportable, con el respectivo criterio o
determinación de origen, para esto es importante que tengan en
cuenta:

 El producto o servicio a exportar por parte de la empresa, según la

descripción y clasificación arancelaria.

CAFÉ CON CARDAMOMO

 Entidades que autorizan el respectivo proceso de registro como productor

nacional, con oferta exportable.

Este proceso se hace mediante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo –

Min CIT quien recopila información (base de datos) sobre la producción de bienes
existentes en el país
 1. Formulario Único de Comercio Exterior - FUCE 

Presentación de la solicitud: Se deberá realizar a través del formulario en línea

“Registro de Productor de Bienes Nacionales” en el módulo de Formulario Único
de Comercio Exterior de la VUCE (www.vuce.gov.co). La información se registra
bajo la gravedad del juramento.

Evaluación de la solicitud: El Grupo Registro de Productores de Bienes Nacionales

(GRPBN) del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo – Min CIT evaluará la
solicitud y determinará si puede ser incluida en la base de datos. Podrá solicitar
información adicional y realizar visitas industriales. El resultado de la evaluación es
la aprobación o negación de la solicitud.

Respuesta de la solicitud: Al correo electrónico se envía carta de respuesta del

Registro en archivo PDF; ésta puede ser presentada por el usuario cuando se lo
soliciten.

Vigencia: El registro tendrá una vigencia de un año, la renovación deberá

realizarse con un mes de anterioridad al vencimiento.

2. Realizar Solicitud de Registro de Productores de Bienes Nacionales 

 Lectura previa de la normatividad vigente.

 Conocer bien el producto a registrar: características técnicas, materias
primas que lo conforman, origen de las materias primas, proceso de
producción, consumos de materias primas, costos, usos, etc.
 Conocimiento sobre clasificación arancelaria del producto.
 Ingresar a internet para consultar normatividad, trámite o registros vigentes
www.mincit.gov.co, o el manual del usuario www.vuce.gov.co.

3. Realizar Solicitud de Certificación de Existencia o no de Producción

Nacional
4. Realizar Solicitud de Registro de Productores de Bienes Nacionales
PROFIA

 El RUT elaborado en la actividad de aprendizaje 10, en la Evidencia 1:

Bitácora “Documentación de la operación de comercio”
 Actualización 4 . Número de formulario 14738375294
2. Concepto 0 2

5 . Número de Identificación Tributaria (NIT) 6. DV 12. Dirección seccional 14. Buzón electrónico

9 0 0 4 3 2 5 8 7 0 Impuestos de Bogotá 3 2
IDENTIFICACIÓN

2 4 . Tipo de contribuyente 2 5 . Tipo de documento 2 6 . Número de Identificación 27. Fecha expedición

Persona jurídica 1
Lugar de expedición 28. País 29. Departamento 30. Ciudad/Municipio

3 1 . Primer apellido 3 2 . Segundo apellido 3 3 . Primer nombre 3 4 . Otros nombres

3 5 . Razón social
COLOMBIAN COFFEE SAS
3 6 . Nombre comercial 37. Sigla

UBICACIÓN
38. País 39. Departamento 40. Ciudad/Municipio
COLOMBIA 1 6 9 Bogotá D.C. 11 Bogotá, D.C. 0 0 1
4 1 . Dirección principal

CL 100 7 49
4 2 . Correo electrónico gerencia@ccff.com
4 3 . Código postal 44. Teléfono 1 21 7 1 5 9 5 45. Teléfono 2 321 4 9 2 2 67 7
CLASIFICACIÓN
Actividad económica Ocupación

Actividad principal Actividad secundaria Otras actividades 5 2 . Número

4 6 . Código 4 7 . Fecha inicio actividad 4 8 . Código 4 9 . Fecha inicio actividad 1 2 5 1 . Código establecimientos
5 0 . Código

4 6 3 1 2 0 1 4 0 9 1 1
Responsabilidades, Calidades y Atributos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

53. Código 7 9 1 4 4 2 4 7 4 8 5 2
07- Retención en la fuente a título de rent
09- Retención en la fuente en el impuesto
14- Informante de exogena
42- Obligado a llevar contabilidad
47 - Régimen Simple de Tributación - SIM
48 - Impuesto sobre las ventas - IVA
52 - Facturador electrónico
Obligados aduaneros Exportadores
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 5 . Forma 56. Tipo 1 2 3
2 2 2 3 3 2 3 4
5 4 . Código 3 3 5 7 . Exportad
Modo
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ores
5 8 . CPC

IMPORTANTE: Sin perjuicio de las actualizaciones a que haya lugar, la inscripción en el Registro Único Tributario -RUT-, tendrá vigencia indefinida y en consecuencia no se exigirá su renovación
Para uso exclusivo de la DIAN
5 9 . Anexos SI NO X 60. No. de Folios: 0 61. Fecha 2021 - 02 - 01 / 17 : 04: 09

Sin perjuicio de las verificaciones que la DIAN realice.

Firma autorizada:

Firma del
Parágrafo del artículo 1.6.1.2.20 del Decreto 1625 de 2016
solicitante:
Fecha generación documento PDF: 05-02-2021 04:08:14PM
 FORMULARIO
REGIS TRO DE PRODUCTORES NACIONALES . OFERTA EXPORTABLE
Y DETERMINACIÓN DE ORIGEN
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
República de Colombia

0 .1 REGISTRO INICIAL _XX___ _ 0.2 RENOVACIÓN: _

1. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA
1.1 Número de identificación tributaria NIT 900432587 0 1.2 Razón Social COLOMBIAN COFFEE SAS
1.3 Nombre de Contacto de la empresa ALBA HERNANDEZ 1.4 Correo Electronico gerencia@ccff.com
15 Departamento Planta: CUNDINAMARCA 1.6 Ciudad de planta: BOGOTA D.C.
1.7 Dirección Planta CALLE 100 7 49 1.8 Teléfono planta 2171595
2. PRODUCTO A REGISTRAR (DILIGENCIAR UN FORMULARIO PARA CADA PRODUCTO)
2.1 SUBPARTIDA ARANCELARIA (10 DÍGITOS) 0901,21,20,00
: Descripción: Producto innovador con beneficions extra al café tradicional, que ayuda a
2.2 NOMBRE COMERCIAL: CAFÉ CON CARDAMOMO prevenir sintomas de gripe, prevenir infecciones, combatir problemas
2.3 NOMBRE
:______________________________________________________________
TÉCNICO: Colombian Coffee respiratorios, prevenir cancer de colon, trata sintomas de estrés y depresión,
2.4 UNIDAD COMERCIAL: 500 gr ayuda como regulador intestinal.
3. CRITERIOS PARA EL RESGITRO

4. (*) MATERIALES EXTRANJEROS (IMPORTADOS DIRECTAMENTE O ADQUIRIDOS EN EL MERCADO NACIONAL)

CARDAMOMO $ 5.000.000,00

4.9. Sumatoria de costos de materiales importados (COL $): Valor total CIF (COL$) 5000000,00

5. (*) MATERIALES NACIONALES

No. DESCRIPCIÓN 5.2Subpartida Arancelaria 5.3UNIDAD DE 5.4CANTIDAD 5.5 VALOR EN PLANTA (Col $)
5.1 (NOMBRE TÉCNICO) (10 DÍGITOS) MEDIDA POR UNIDAD COMERCIAL DE PRODUCTO (CASILLA 2.4)
1 CAFÉ TOSTADO 0901,21,20,00 500 gr 5000 $ 25.000.000,00
2 EMPAQUE DOYPACK 3923,29,90,00 500 gr 5000 $ 2.500.000,00
3
4
5
6
7
8
9
10
5.6. VALOR TOTAL UNIDAD DE PRODUCTO (COL $) 27.500.000,00 27.500.000,00

6. COSTOS Y VALOR EN FÁBRICA PRODUCTO TERMINADO

6.1 TOTAL COSTOS MATERIALES NACIONALES/U.COMERCIAL (Valor casilla No 5.6) $ 27.500.000,00
6.2 OTROS COSTOS DIRECTOS DE FÁBRICA/U. COMERCIAL (No incluye materias primas) $ $ 1.000.000,00
6.3 VT VALOR TRANSACCION (Precios ex fábrica o ex pllanta) EN FÁBRICA /U. COMERCIAL (Mayor a sumatoria casillas No 6.1+6.2+4.11): $ 33.500.000,00
6.4 VALOR FOB DE EXPORTACIÓN/U. COMERCIAL: $ 125.000.000,00

7. (*) PROCESO DE PRODUCCIÓN (COMPLETA DESCRIPCIÓN POR ETAPAS)

1, La plantación, se verá crecer a las semillas hasta convertirse en plantas que pueden alcanzar los 10 metros de altura. 2. La cosecha se produce anualmente cuando las cerezas de café están maduras. 3, En
el procesamiento se elimina la pulpa de la cereza de café y se seca para transformar el café recolectado en café listo para las etapas venideras. Se puede hacer mediante el método húmedo o el método seco.
4,El curado se materializa antes de su exportación. Su función principal es eliminar la cascara que recubre al grano para clasificarlo según su calidad, forma y tamaño. 5. La degustación se lleva a cabo en
distintos momentos del proceso y de formas muy distintas. Su objetivo es analizar su calidad y sabor. 6. En el tueste, el café obtiene su sabor y aroma más característico. El grano es sometido a altas
temperaturas que alcanzan los 200°, por consiguiente, aumenta en un 80-100% su tamaño, pierde entre un 12-20% de peso, disminuye su cafeína, y finalmente adquiere su color característico. 7. El molido
reduce el grano a polvo mediante el uso de un molino. Si se prepara el café justo después de este proceso, se obtiene una aroma y un sabor más intenso. De’Longhi te ofrece la oportunidad de moler tu mismo
el café con sus Molinillos de café. En este punto incluimos el cardamomo procesado. 8. Existen múltiples formas de preparar el café, el gusto del consumidor determinará la forma en la que se prepara la
infusión.

9. CARACTERISTICAS TECNICAS DEL PRODUCTO

Café con Cardamomo, materia prima café Colombiano de altura, Aroma intenso y agradable, Sabor fuerte y definido, Cosechado a 1900 m.s.n.m en temperatura promedio de 16 a 22 °C bajo sombra de
arboles, libre de quimicos y fertilizantes, grano cuidadosamente seleccionado, cosechado en temporada. Presentacion 500 gr. Bolsa doypack. Cardamomo tratado y procesado en España.

10. APLICACIONES DEL PRODUCTO

Consumo Humano. Bebida Natural

11. VALOR AGREGADO NACIONAL (VAN)

AGREGADO NACIONAL:

ALBA HERNANDEZ
REPRESENTANTE LEGAL: IDENTIFICACION
CARGO GERENTE FECHA

( *) INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
2. Teniendo en cuenta el país al que será exportado el producto o servicio,
investiguen y mencionen las barreras arancelarias que tiene dicho lugar y
las acciones que tiene Colombia en este momento para disminuirlas.

Régimen de comercio exterior y tramitación de las importaciones

Las importaciones procedentes de países de la Unión Europea no están sujetas a
requisitos en la tramitación de despachos intracomunitarios adicionales a las
formalidades de declaración propias del tránsito entre países de la Unión.

Las Islas Aland, autónomamente gobernadas pero pertenecientes al territorio de

Finlandia, son parte de la UE, pero no pertenecen a la unión aduanera.

Teniendo en cuenta que el país elegido para la exportación de nuestro producto es

Finlandia, en este producto compartiremos cuales son las barreras arancelarias
que tiene dicho país y para que productos en específico:
Se aplican aranceles relativamente altos a los textiles, automóviles, productos
electrónicos para el consumidor, cereales, carne, lácteos, azúcar, alcohol, calzado,
goma, plástico y metales.

Normas y requisitos técnicos. Homologación, certificación y etiquetado

Finlandia sigue la normativa comunitaria en materia de homologación y
reconocimiento de requisitos técnicos, con ciertas especificidades relacionadas
con las condiciones que han de reunir algunos productos muy concretos debido a
las dificultades climáticas invernales significativos que se registran en este país.

Barreras no arancelarias. Contingentes y licencias de importación

En cuanto a barreras no arancelarias, hay que señalar que Finlandia aplica la
normativa de la UE. Hay algunas restricciones para productos agrícolas a
través de la PAC (Política Agrícola Común) y se ofrecen compensaciones a
productos agrícolas con el objetivo de favorecer el desarrollo de la agricultura
dentro de la UE.

Aparte de eso, ciertas restricciones, como licencias, etc. se aplican a algunos

productos farmacéuticos, narcóticos, explosivos.

Las estadísticas se elaboran a partir de datos relativos a las características de

las empresas y de datos sobre las importaciones y las exportaciones.
Cada dos años, los países de la UE elaboran estadísticas sobre el comercio de
mercancías importadas o exportadas desglosadas por divisa de facturación.
Dichas estadísticas se compilan utilizando una muestra representativa de registros
de importaciones y exportaciones, procedentes de las declaraciones en aduana. Si
la información relativa a la divisa de facturación para las exportaciones no figura
en la declaración en aduana, deben realizarse las encuestas pertinentes para
recoger los datos requeridos.
Los países de la UE pueden compilar estadísticas adicionales con fines nacionales
cuando los datos correspondientes consten en la declaración en aduana.
Intercambio de datos
Los datos relativos a los registros de exportaciones e importaciones declaradas
ante las autoridades aduaneras deben transmitirse, en el plazo de un mes, a las
autoridades estadísticas nacionales. En efecto, estos registros deben contener
unos datos estadísticos mínimos.
Transmisión de estadísticas de comercio exterior a la Comisión Europea (Eurostat)
Las estadísticas mensuales de comercio exterior deben transmitirse a Eurostat en
el plazo de cuarenta días a partir del fin de cada mes de referencia. Una vez
revisadas las estadísticas, la actualización de estas debe enviarse a Eurostat.
Evaluación de la calidad
Las estadísticas transmitidas a Eurostat deben ser precisas, actuales, pertinentes,
claras y accesibles para los usuarios.
Los países de la UE deben proporcionar a Eurostat un informe sobre la calidad de
las estadísticas transmitidas para que Eurostat evalúe su calidad.

¿DESDE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR EL REGLAMENTO?

Está en vigor desde el 1 de enero de 2010.

Política comercial de la Unión Europea hacia los países en desarrollo, que

incluye la estrategia de ayuda al comercio

CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA COMUNICACIÓN Y DE ESTA

ESTRATEGIA?

 La Comunicación propone acciones para ayudar a los países

menos desarrollados (PMD) y otros países más necesitados a beneficiarse
del comercio para un crecimiento integrador y un desarrollo sostenible.
 La estrategia de ayuda al comercio* tiene por objeto mejorar la integración
de los países en desarrollo y los PMD en el sistema comercial mundial.
 La estrategia fue diseñada en línea con los objetivos de desarrollo del
milenio de las Naciones Unidas (ONU), sustituidos en la actualidad por
los objetivos de desarrollo sostenible para 2030.
PUNTOS CLAVE
La Comunicación destaca el papel de los siguientes instrumentos de comercio y
desarrollo para el beneficio de los países en desarrollo y los PMD:

 el sistema de preferencias arancelarias generalizadas (SPG), que permite

que los países en desarrollo paguen menos aranceles o ninguno en sus
exportaciones a la Unión Europea (UE). En 2014, entró en vigor un SPG
revisado que se centra más en los países menos desarrollados,
 el impulso de las relaciones bilaterales y regionales con los países en
desarrollo, como los acuerdos de libre comercio con países de Asia,
América Latina, los vecinos orientales de Europa y los países del sur del
Mediterráneo,
 el fomento de la inversión extranjera directa en los países en desarrollo y
los PMD,
 la asistencia a los pequeños comerciantes en los países en desarrollo y los
PMD para ayudarles a tener un mejor acceso al mercado de la UE a través
de, por ejemplo, el Export Helpdesk,
 el énfasis de la importancia de la buena gobernanza en los países en
desarrollo, lo cual pretende lo siguiente:
 estimular el comercio y la inversión,
 garantizar que las personas más pobres también se beneficien del
crecimiento económico derivado del comercio, y
 asegurar la sostenibilidad de su desarrollo.

La estrategia establece una serie de prioridades:

 aumentar el volumen total de ayuda al comercio que aporta la UE en el

marco de sus compromisos de ayuda al desarrollo,
 aumentar el impacto de los recursos suministrados por la UE y los países
de la UE a los países en desarrollo y los PMD mejorando su colaboración y
coordinación,
 fomentar la integración regional entre los países de África, el Caribe y el
Pacífico (ACP) y centrar las acciones en la reducción de la pobreza,
 reforzar el seguimiento de los avances. A tal fin, la Comisión
Europea elabora un informe anual de seguimiento de la ayuda al comercio
de la UE.

Financiación:

 El Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para los países ACP.

 El Instrumento de Cooperación al Desarrollo (ICD) para otros países en
desarrollo.
  El Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II) cuando abarca a países en
desarrollo, como Turquía, que es el principal beneficiario de la ayuda al
comercio de la UE.

Puntos adicionales:
La utilización del comercio como una herramienta para el crecimiento integrador y
el desarrollo sostenible también se subraya en la Comunicación de
2011 Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para
el Cambio; asimismo, la Comunicación de 2012 Comercio, crecimiento y
desarrollo: Una política de comercio e inversión a medida para los países más
necesitados también lo resalta.

ANTECEDENTES

 Muchos países en desarrollo se enfrentan a una serie de obstáculos en lo

que se refiere al comercio internacional, como las infraestructuras
deficientes, una diversificación del comercio limitada, los procedimientos
aduaneros ineficientes o un exceso de trámites burocráticos. Debido a que
los países en desarrollo representan más del 50 % del comercio mundial, la
superación de estos obstáculos puede traer muchos beneficios: desde un
mejor entorno empresarial hasta la reducción de la pobreza mundial.
 La estrategia se enmarca en el Programa de Doha para el Desarrollo,
adoptado por la Organización Mundial del Comercio.
 Para más información, véase:
 Ayuda al comercio en el sitio web de la Comisión Europea.

 TÉRMINOS CLAVE

 Ayuda al comercio: asistencia que ayuda a los países socios a beneficiarse

de las oportunidades creadas por acuerdos comerciales unilaterales,
bilaterales o multilaterales.

 TLC entre Colombia y la Unión Europea

En línea con el compromiso de Colombia en profundizar su integración comercial

con el mundo, el Acuerdo de Libre Comercio entre Colombia y la Unión Europea
está cerca a cumplir cinco años. El comercio bilateral con el mercado europeo
ofrece oportunidades para profundizar la diversificación de la canasta exportadora,
aprovechando la competitividad de los bienes no tradicionales tanto
agroindustriales como manufactureros.
La Unión Europea es el segundo socio comercial de Colombia, representando
14,7% del comercio exterior y posicionándose por detrás de los Estados Unidos
(26,8%) y superando a China (12,6%) y México (5,95%). Los Países Bajos,
España, Bélgica, Italia y Alemania se destacan como los destinos de exportación
de mayor relevancia, encontrándose dentro de los veinte destinos donde más se
exportó en 2017. Además, Alemania, Francia, España, Italia y el Reino Unido se
posicionan dentro de los veinte países de donde más importó Colombia en el
mismo año.

En 2013, año en el que entró en vigencia el TLC, las exportaciones colombianas a

Europa tuvieron un valor de USD 9.290 millones. Sin embargo en el año pasado, a
pesar de haber crecido en un 10% con respecto a 2016, estas alcanzaron apenas
los USD FOB 5.439 millones, un 40,3% menos que en 2012. Este decrecimiento
de las exportaciones colombianas a los países europeos es la materialización del
efecto que se tuvo por la caída en las exportaciones minero-energéticas.

QUE ACCIONES DEBE TOMAR COLOMBIA PARA DISMINUIR DICHAS

BARRERAS ARANCELARIAS?

En realidad dichas barreras son inexistentes para la exportación de nuestro

producto, salvo por los pagos habituales en las aduanas, esto se debe a que
Colombia tiene un TLC (Tratado de Libre Comercio) con la UE (Unión Europea),
razón por la cual se puede comercializar entre los 2 países Colombia y Finlandia,
solo cumpliendo con las normativas legales vigentes y si a esto le sumamos que la
UE tiene financiaciones para los países en desarrollo y más cuando del sector
agrícola se refiere, a esto puede apelar Colombia y así sumarse a la exportación
dándonos un plus más para poder exportar más fácilmente a dicho país.

3. Consulten las restricciones sobre patentes y marcas del producto o

servicio antes de ser exportado y señalen cómo pueden evitar su
incumplimiento.

Para exportar café en Colombia debe cumplir y conocer la normatividad vigente,

estar registrado como Exportador ante la FNC y tener acceso al Portal Cafetero.
Recuerde que puede exportar café vía marítima, terrestre o aéreo o a través de
Courier-Pequeñas Cantidades.
Regístrese como exportador
Tenga en cuenta que adicional a la presentación del formulario la persona natural
o jurídica debe anexar:
 Certificado de Existencia y Representación Legal de la persona jurídica o
del Certificado de Registro Mercantil de la persona natural solicitante,
expedido por la correspondiente Cámara de Comercio con una antelación
no superior a treinta (30) días calendario a la fecha de presentación de la
solicitud.
 Fotocopia del Registro Único Tributario -RUT-
 Fotocopia del documento de identidad de la persona natural o, para
personas jurídicas, del Representante Legal de la Compañía
 Certificación bancaria expedida con una antelación no superior a treinta
(30) días calendario a la fecha de la presentación de la solicitud.
 De ser el caso, original del poder que el solicitante hubiere otorgado para la
suscripción y presentación de la solicitud, junto a la copia del documento
de identificación del apoderado.

Estos son los documentos que la Federación Nacional de Cafeteros para

exportar café colombiano que debe tener presentes cuando decida iniciar su
proceso de internacionalización:

 Registro nacional de exportadores de café

 Certificado de contribución cafetera
 Certificado de repeso
 Guía de tránsito
Otros documentos para exportar son:

 Certificado de Exportación – INVIMA

 Certificado fitosanitario – ICA
 Conclusión

En este trabajo aprendimos la importancia de los registros a los que se deben

acceder y que se tienen que hacer al momento de querer exportar un producto al
exterior y a los cuales les tenemos que dar la importancia necesaria para que no
tengamos problemas en la salida de nuestro país e ingreso al país de destino, a si
mismo repasamos los TLC que tenemos en estos momentos con el país al que se
pretende exportar y los aranceles que se deben o no se deben pagar al momento
del ingreso de la mercancía.
 Bibliografía

 https://www.tlc.gov.co/acuerdos/vigente/union-europea/1-
antecedentes/abece-del-acuerdo-comercial-con-la-union-europea
 https://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/external_trade.html?
root_default=SUM_1_CODED%3D07&locale=es
 http://europa.eu/legislation_summaries/external_trade/cx0004_es.htm
 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=LEGISSUM:cx0004
 http://europa.eu/legislation_summaries/external_trade/dv0006_es.htm
 https://www.analdex.org/2018/07/26/tlc-entre-colombia-y-la-union-
europea/#:~:text=En%20l%C3%ADnea%20con%20el
%20compromiso,cerca%20a%20cumplir%20cinco%20a
%C3%B1os.&text=En%202013%2C%20a%C3%B1o%20en%20el,valor
%20de%20USD%209.290%20millones.