UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO

CARRERA DE DERECHO
DERECHO PROCESAL ORGANICO

TRABAJO GRUPAL
EXPEDIENTE PROCESO VOLUNTARIO
DOCENTE : Doc. Freddy Erasmo
PARALELO : 3ro. “H” - NOCHE
PROCESO : VOLUNTARIO.

INTEGRANTES DEL GRUPO:

 CASTRO MENDOZA REINATO

 CAYO AVENDAÑO LUIS ALBERTO
 CHAMBI SANTOS JUAN CARLOS
 CHAVEZ CALLISAYA RUTH
 CONDORI DAZA MAGALI
 HUAYHUA SALINAS JESSICA ROXANA
 LUQUE SURCO ERICK HENRY
 MAQUERA MEJILLON MILTON
 VERA CHOQUE CARLOS FERNANDO

EL ALTO,LA PAZ BOLIVIA

2021

1
PRESENTACIÓN :

El presente trabajo de producción intelectual, es un esfuerzo e iniciativa de los

estudiantes que conformamos el presente grupo, con la finalidad de plasmar en la
práctica lo aprendido en la asignatura de Derecho Procesal Orgánico, como también,
el proceso de investigación y análisis que ameritó para todos nosotros el estudiar la
LEY Nro.025 del Órgano judicial en especial el proceso judicial que presentamos un
resumen para su mayor comprensión.

Admitimos que no fue sencillo, pero también, bastante edificador para nuestro
conocimiento, el poder interpretar una o varias audiencias que nos motivó conocer.

Agradecemos al docente de la asignatura por su apoyo y en especial el esfuerzo

conjunto que puso cada integrante en lograr este objetivo, mismo que ponemos a su
consideración para aportar de manera intelectual a las generaciones de estudio de la
carrera de Derecho.

2
INFORME :

1. OBJETIVO :

El procedimiento se inicia mediante demanda en la que deben indicarse claramente las

partes que intervienen, los hechos y los fundamentos legales en los que quien inicia el

procedimiento (demandante) basa su pretensión.

La intervención de abogado y procurador es obligatoria por lo que en la demanda

también deberán indicarse sus nombres.

El juzgado emitirá una resolución por la que declarará la admisión de la demanda y

procederá a su notificación a la otra parte para que la conteste.

Una vez contestada, el juez citará a las partes a una comparecencia, a la que

deberán acudir acompañadas de letrado, y tratará de que lleguen a un acuerdo.

En el caso de existir este acuerdo, el juez lo recogerá en la sentencia y su

cumplimiento será obligatorio para ambas partes.

En el caso de que este acuerdo no se alcance, en esta comparecencia las partes

realizarán la proposición de prueba solicitando que se practiquen aquellas que

consideren necesarias para fundamentar su derecho, y citará a las partes a la

celebración del juicio oral.

En este acto se practicarán las pruebas propuestas y se formularán las conclusiones

que consisten en una valoración de los resultados de las pruebas en relación con los

hechos que se alegaron en los respectivos escritos de demanda y contestación.

La sentencia deberá pronunciarse sobre las pretensiones que han sido ejercitadas por

cada una de las partes y será apelable, esto es, podrá interponerse recurso contra la

misma en el plazo de 5 días desde su notificación.

3
2. DESARROLLO :

DEMANDA:

DEMANDA EN VIA VOLUNTARIA MODIFICACION DE ORDEN DE APELLIDOS

REYNA NORAH QUISPE GUACHALLA, boliviana, mayor de edad, estado civil soltera,

hábil por derecho, con C.I. 6845699 L.P. de esta ciudad, domiciliada en la Ciudad

Satélite Plan 405 calle 18 “A”, No. 976 de la Ciudad de El Alto.

En primera instancia la señorita REYNA NORAH QUISPE GUACHALLA inicia una

demanda, anulación de la partida de nacimiento.

Se realizó un memorial que se presentó ante instancias públicas SERECI con una

demanda en proceso voluntario por cambio e inversión del apellido materno por el

paterno de Guachalla Quispe Reyna Norah, que en resolución administrativa de primera

instancia el servicio de registro cívico SERECI a pedido de la impetrante misma que

cuenta con una inscripción sin observaciones acompañado en calidad de pruebas los

documentos correspondientes.

Relación de los hechos, la demandante alega que, durante su niñez, adolescencia,

juventud y actualmente su adultez ha sido víctima de violencia psicológica por su

apellido, la misma indica que también a sufrido discriminación a lo largo de su vida tanto

en el colegio como en institutos y en su trabajo, indica que la situación ya es

insostenible porque esta dañando estabilidad emocional, su vida laboral ya que nadie la

toma enserio, cabe mencionar que la demandante en la actualidad ejerce labores con
4
militares y que la situación es realmente incomoda ya que los sobrenombres que le

otorgan como ser QUIPI , REYNA QUISPIÑA , QUISPICITA , mismos que son

denigrantes y ofensivos han convertido de su vida laboral una verdadera tortura,

también cabe señalar que su entorno familiar no lleva su mismo apellido motivo por el

cual también sufre de burlas y acoso.

Que la ley 018-2012, en su art. 71 numeral 9 determina rectificar cambiar o

complementar los datos asentados en registro civil, mediante trámite administrativo

gratuito numeral 11 conocer y decidir las controversias suscitadas con motivo de la

inclusión modificación y actualización de datos en el registro civil y electoral y art.73

numeral 3 que determina Rectificación o adición de nombre o apellido, cuando no sea

contencioso y numeral 5 Filiación de las personas cuando no sea contencioso.

AUDIENCIA PRELIMINAR :

Se lleva a cabo una audiencia preliminar en la cual no se sostienen todos ,o medios

probatorios por las partes, en ese sentido siendo que la parte tiene la posibilidad otros

testigos, siendo estas las causas se señala una nueva audiencia complementaria,

notificando a ambas partes con lo que concluye la realización de la presente audiencia

preliminar.

ACTA DE AUDIENCIA COMPLEMENTARIA

5
Sr. Juez Dr. Rubén Valda Gómez y la suscrita Secretaria Abogada Ludy Cori Mayta,

nos constituimos en AUDIENCIA PUBLICA COMPLEMENTARIA, en el proceso CIVIL

ORDINARIO seguido por REYNA NORAH QUISPE GUACHALLA contra HUMBERTO

QUISPE MAMANI y MATILDE FLORENTINA GUACHALLA QUISPE sobre CAMBIO

DE APELLIDO.

Se tiene presente las alegaciones formuladas por el abogada de la parte demandante y

lo expuesto por el abogado de la parte demandante continuando con la prosecución del

proceso el suscrito el juez pasa a emitir la correspondiente SENTENCIA.

LA SENTENCIA :

En la ciudad de El Alto, del departamento de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia

a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil dieciocho en el juzgado público civil-

comercial tercero de El Alto de La Paz.

En el proceso civil ordinario indicado por REYNA NORAH QUISPE GUACHALLA

CONTRA HUMBERTO QUISPE MAMANI, MATILDE FLORENTINA GUACHALLA DE

QUISPE SOBRE CAMBIO DE APELLIDO.

Una vez constituido con la demanda, la contestación y el desarrollo del proceso con las

audiencias preliminar por auto de fs.57 vta. Siendo notificados las partes,

desarrollándose en el acta de fs.66 con una audiencia complementaria el Señor juez

dicta la RESOLUCIÓN Nro. 293/2018.

Donde también se presenta las pruebas producidas y valoradas en la subsunción

fáctica y jurídica en función a la relación procesal.

6
POR TANTO :

Se declara PROBADA la demanda interpuesta por REYNA NORAH QUISPE

GUACHALLA.

Por la unidad que corresponde del Servicio de Registro Cívico, se procede a la

inversión de apellidos de QUISPE GUACHALLA A GUACHALLA QUISPE, debiendo

figurar en adelante como REYNA NORAH GUACHALLA QUISPE.

Como ser: En su certificado de nacimiento, cédula de identidad, licencia de conducir y

en sus títulos profesionales a cuyo fin expídase las ejecutoriales correspondientes en

ejecución de fallo firme.

3. CONCLUSIÓN :

Por todo lo desarrollado, se concluye que:

a) Al realizar el trabajo en grupo del expediente aprendimos mucho,

experimentamos como se lleva a cabo un proceso civil.

b) Analizamos los siguientes puntos como ser la demanda, contestación y la

sentencia.

c) Aprendimos a elaborar la demanda y que documentos se debe entregar en el

Tribunal Supremo de Justicia.

d) También se presentó las pruebas documentales propuesta por la parte

demandante.