Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
! ADVERTENCIA !
Las copias impresas de este documento son copias no controladas y pueden
estar desactualizadas
por favor consulte el documento vigente en intranet
Fecha
Descripción de la Modificación Elaboró/ Modificó Revisó Aprobó
mm/dd/aa
H. Orjuela - Gte.
M. Pimentel- A.
Elaboración y publicación del HES - Z. Carmona -
07/31/1998 Nelcy Blanco Quintero - Sptes.
documento. L.E. Remolina -
HES
Gtes. Distrito CL
H. Orjuela - Gte.
HES - Z. Carmona -
01/04/2000 Revisión General. Nelcy Blanco Spte. HES
L.E. Remolina -
Gtes. Distrito CL
H. Orjuela - Gte.
HES - Z. Carmona -
06/06/2000 Cambio formato pie de página Nelcy Blanco Spte. HES
L.E. Remolina -
Gtes. Distrito CL
H. Orjuela - Gte.
Introducción formatos de Control
HES - Z. Carmona -
06/06/2000 de Distribución e historial de Nelcy Blanco Spte. HES
L.E. Remolina -
modificaciones.
Gtes. Distrito CL
H. Orjuela - Gte.
HES - Z. Carmona -
12/12/2001 Cambio de control de distribución Nelcy Blanco Spte. HES
L.E. Remolina -
Gtes. Distrito CL
H. Orjuela - Gte.
J.C. Mejía - A.
Ajuste de formato. Revisión HES - Z. Carmona -
06/17/2004 Nelcy Blanco Quintero - Spte.
general. L.E. Remolina -
HES
Gtes. Distrito CL
CLM SAFETY - Armando Agudelo Nelcy Blanco -
08/27/2007 Revisión general
ADVISOR - Coodinador HES Gerente HES
Nelcy Blanco -
Revisión general se incluye
03/15/12 Armando Agudelo CLM HES-Advisor Gerente de
Occidental Andina en el alcance.
Seguridad Industrial
Nelcy Blanco -
Se especifica protección
03/20/2012 Armando Agudelo CLM HES-Advisor Gerente de
respiratoria
Seguridad Industrial
Integrar en un solo documento el Nelcy Blanco -
08/20/12 procedimiento HES y el Armando Agudelo CLM HES-Advisor Gerente de
procedimiento de Tarea Critica Seguridad Industrial
1. OBJETIVO
Establecer parámetros Operativos Seguros con el fin de garantizar el éxito de las operaciones en
espacios confinados velando por la integridad del personal, equipos e instalaciones.
2. ALCANCE.
Este procedimiento va dirigido a todos los empleados de Occidental de Colombia LLC y Occidental
Andina, LLC. (Oxy) y de las empresas contratistas de Oxy.
3. DEFINICIONES.
3.1 Espacio Confinado Espacio cerrado, con ventilación natural muy limitada, que contiene o puede
contener atmósfera peligrosa, con salidas o entradas de difícil acceso y que no ha sido diseñado para
ocupación continua por seres humanos.
Toda entrada a espacios confinados requiere permiso de ingreso .
3.2 Contaminante del Aire: Sustancia o producto químico que puede estar presente en la atmósfera de
un espacio confinado. Ejemplos: Vapores o gases de hidrocarburos, CO, SO 2, H2S, CH4, generados por la
presencia de productos o agentes usados en los espacios confinados.
3.3 Vigía: Individuo ubicado de forma permanente fuera del espacio confinado quien monitorea al
personal autorizado que ingresa al área.
3.4 Persona Autorizada: Trabajador autorizado por el Supervisor encargado para ingresar al espacio
confinado.
3.5 Atmósfera con deficiencia de Oxígeno: Condición donde la atmósfera contiene una concentración
de Oxígeno por debajo del 19.5 % en Volumen.
3.6 Atmósfera enriquecida de Oxígeno: Condición donde la atmósfera contiene una concentración de
Oxígeno por encima del 23.5 % en volumen.
3.7 Límite Permisible de Exposición : (Permissible Exposure Limit - PEL): Valores de concentración
de sustancias o productos bajo los cuales normalmente no se presentan riesgos para la salud.
Adoptados por la OSHA.
3.9 Línea de Vida: Cuerda unida al arnés del trabajador que entra al Espacio Confinado, mediante la
cual se comunica con el vigía, utilizando un código de mensajes preestablecido (un número determinado
de jalones de la cuerda indica algún tipo de mensaje). La línea de vida facilita la localización de una
persona inhabilitada al interior de un Espacio Confinado; debe ser suficientemente resistente y
adecuadamente asegurada al arnés del trabajador, de forma que permita su arrastre o izaje en caso
necesario.
El Supervisor del Departamento Oxy encargado de realizar el trabajo, debe determinar si el área o
lugar donde se va ejecutar el trabajo es considerado un Espacio Confinado.
El Supervisor y el (los) trabajador (es) autorizado (s) deben revisar detalladamente los planos del área
para identificar y familiarizarse con la distribución interna del espacio.
Si no existen planos, el Supervisor y el trabajador deben realizar una inspección externa del sitio y
elaborar un plano, proyectando la configuración interior del área.
El Supervisor debe elaborar y diligenciar el permiso de entrada a espacio confinado el cual autoriza
el ingreso, mas no ejecución de trabajos. Para ejecución de trabajos se deberán elaborar los otros
permisos correspondientes.
El supervisor deberá identificar y evaluar los peligros relacionados con el trabajo a realizar en el
espacio confinado y establecer las medidas de control y seguimiento necesarias para garantizar la
seguridad y la salud del trabajador
El Supervisor debe preparar y probar el equipo de protección personal requerido y a la vez impartir a
los trabajadores las recomendaciones sobre su uso.
El Supervisor debe verificar que se aísle adecuadamente el espacio confinado de toda fuente de
energía, utilizando para ello cadenas, candados, desconexiones, bridas ciegas y tarjetas según sea el
caso, en colaboración con el personal encargado de la operación.
El Supervisor debe explicar detalladamente la distribución interna del espacio al personal que va a
ingresar al área.
El Supervisor y los trabajadores deben elaborar un plan de emergencia para evacuación de personal
en caso de presentarse cualquier eventualidad al interior del área. Este plan deberá contemplar, entre
otros; Equipo de rescate disponible en el sitio, medios apropiados de ingreso y egreso que deberán
permanecer en su sitio mientras el personal ocupe el espacio confinado y mecanismos o métodos
para comunicarse con el personal que se encuentre al interior del área.
Nota: Si el equipo de rescate aumenta el riesgo o no contribuye al rescate seguro del personal, este no
debe ser tenido en cuenta.
El Supervisor designará por lo menos a una persona como vigía, y deberá asignarle extintor, línea de
vida, equipo autocontenido, linterna adecuada para la atmósfera interna y sistema de alerta en caso
de emergencia.
El vigía puede entrar sólo si ha sido entrenado en rescate y ha informado a otras personas la
situación.
El espacio interior debe ser monitoreado con instrumentos de medición por una persona autorizada
para ello (AGA-Probador de gas autorizado), antes de ingresar al área, para evaluar las condiciones
atmosféricas existentes y así determinar los mecanismos o métodos de control a seguir, el tipo de
protección a utilizar, o si se puede o no ingresar. La evaluación de riesgos debe considerar el uso de
pinturas, revestimientos y actividades de trabajo como soldadura o sandblasting. Se deben consultar
las Hojas de Datos de Seguridad y los limites de exposición ACGIH al personal de Operaciones o
representantes de Seguridad Industrial para determinar las precauciones necesarias.
Antes de ingresar al espacio confinado, el trabajador debe estar seguro de que el vigía queda
informado de su ingreso al espacio confinado.
Después del ingreso, el AGA debe realizar mediciones periódicas de la atmósfera interior.
El Supervisor debe colocar en un sitio visible, cerca de la abertura de ingreso al espacio confinado, el
permiso de trabajo correspondiente.
El Supervisor debe colocar en un sitio visible, cerca de la(s) abertura(s) de ingreso al espacio
confinado, un aviso que indique “Espacio Confinado”! No entre sin autorización del supervisor
encargado del trabajo!
Una vez todas las condiciones para ingreso al Espacio Confinado han sido aprobadas, el trabajador
puede ingresar al área.
5. RECOMENDACIONES ESPECIALES.
Equipo autocontenido de presión positiva: Revise la presión de carga de aire, estado de los manómetros,
correas y máscaras.
Líneas de vida: Revise estado de la cuerda y longitud de acuerdo con el espacio interno.
Lámparas y linternas: Verifique que sean a prueba de explosión y compatibles con la fuente eléctrica del
sitio.
Equipo de protección personal: Seleccione de acuerdo con las características del trabajo a realizar
(Botas, Guantes, Protección respiratoria, casco, protección visual y/o facial).
Equipo de monitoreo, Para comprobar si hay deficiencia de oxigeno, o exceso de oxigeno, o atmósfera
inflamable, y/o contaminantes tóxicos.
A Las pruebas para atmósferas de Espacios Confinados se deben realizar en este orden de
prioridades: Atmósferas con deficiencia de Oxígeno, atmósferas enriquecidas de Oxígeno,
atmósferas inflamables y contaminantes tóxicos.
B Toda condición aceptable para una autorización de ingreso al área deberá ser verificada durante el
ingreso.
C Requerimientos relativos al uso de Protección Respiratoria (Equipo Autocontenido):
NOTAS
Si el contenido de Oxígeno se encuentra por debajo del 19.5% o por encima del 23.5%, no se
autorizará el ingreso al espacio confinado, a menos que se requiera el ingreso por una situación
de emergencia que amenace la vida o integridad de las personas, en tal caso se deberá utilizar
equipo de protección respiratoria SCBA.
Los equipos de línea de aire y respiradores con cartucho purificador de aire, se utilizarán en
atmósferas con contenido de Oxígeno entre 19.5% y 23.5% y se seleccionarán de acuerdo con
las características de la atmósfera presente.
Ninguna persona entrará a un espacio confinado hasta que el permiso de entrada haya sido
emitido por el supervisor del área. Este permiso no será emitido hasta que las condiciones de
seguridad hayan sido verificadas.
Copia de estos permisos deberán ser colocados en el área, en un sitio fácilmente visible, hasta
que el permiso sea cerrado por el aprobador local.
Estos permisos deberán ser válidos únicamente por el periodo requerido para terminar el trabajo
descrito en el permiso. Si se presenta una interrupción por más de dos (2) horas el permiso
deberá ser cancelado y un nuevo permiso deberá ser tramitado.
El Supervisor del área deberá explicar al personal los motivos por los cuales se suspendió el
trabajo.
Cualquier problema encontrado durante la operación de ingreso debe ser anotada en el permiso.
El Supervisor del área cancelará y/o terminará un permiso de ingreso a Espacios Confinados cuando:
El trabajo ha concluido, todos los trabajadores han salido del lugar y el lugar está listo para retornar a
su servicio normal.
Se presenta una condición de riesgo que no esté contemplada en el permiso de trabajo durante el
periodo autorizado de ingreso.
Un trabajo se interrumpe por más de dos (2) horas.
Al finalizar un día de trabajo este no ha concluido y es necesario extenderlo por más tiempo.
En el evento de presentarse una emergencia local o en la facilidad todo trabajo involucrado debe
suspenderse dejando el sitio como un lugar seguro y el permiso de ingreso a espacios confinados
debe cancelarse.
5.5 Entrenamiento.
Todo personal Oxy o Contratista relacionado con actividades en espacios confinados deberá recibir
entrenamiento antes de realizar cualquier tipo de actividad.
Test de conocimientos,
Verificar que el personal seleccionado y entrenado para hacer trabajos en espacios confinados conoce y
comprende las responsabilidades que le han sido asignadas, los peligros asociados y medidas de control
5.6 Evacuación:
Verificar que este y todos los procedimientos, prácticas y equipos necesarios para la seguridad de
ingreso y egreso del área se cumplan antes que el permiso sea autorizado, incluyendo la verificación
de los equipos de rescate disponibles.
Verificar que los requisitos del permiso se cumplen durante el ingreso, monitoreando continuamente
las actividades y condiciones ambientales en el espacio confinado.
6.2 VIGIA:
Permanecer de manera constante en la parte exterior del espacio confinado, hasta que sea relevado
por otra persona calificada.
No ingresar a efectuar rescate, a menos que se encuentre entrenado y equipado para esta operación
y relevado por otra persona calificada.
Mantener contacto verbal y visual con los trabajadores y llevar una lista detallada del personal que
ingrese al espacio confinado.
Mantener al personal no autorizado fuera y retirado del espacio, durante el ingreso. El ingreso de
cualquier persona no autorizada deberá ser reportado al supervisor encargado del trabajo y a los
trabajadores.
Monitorear las actividades de los trabajadores autorizados. No efectuar tareas que puedan interferir
con las asignaciones primarias
Instruir al personal en las señales que utilizará en caso necesario. Establecer código de mensajes
utilizando la línea de vida.
Conocer los peligros y riesgos que se puedan presentar en los diversos espacios confinados en la
facilidad y que puedan requerir operaciones de rescate.
Este procedimiento será revisado cada vez que hayan cambios en la reglamentación nacional, en las
directrices de OOG o cuando se considere necesario para hacer mejoras que contribuyan a la
seguridad en los trabajos.
Los siguientes, sin limitarse solo a ellos son considerados espacios confinados:
Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno, ACGIH (Valores límite umbral para
sustancias químicas y agentes físicos)
ANEXO 1
PROCEDIMIENTO DE TAREA CRITICA GRAFICADO
2. Efectúe la medición de gases desde afuera, para establecer la concentración de oxigeno, gases
inflamables y H2S.
4. Designe a una persona como vigía de seguridad, esta debe cumplir con las competencias en
manejo de extintores, primeros auxilios y atención de emergencias. Asígnele extintor, línea de vida y
sistema de alerta en caso de emergencia. Su función únicamente debe ser de vigía.
Debe existir de manera permanente en la parte exterior del espacio confinado un vigía y solo puede
ser relevado por otra persona con las mismas competencias.
5. Si se requiere hacer las mediciones de gases al interior de un espacio confinado ingrese utilizando
equipo de línea de suministro de aire o equipo de aire de autocontenido SCBA.