------------------------------------------------- Modelo certificado zoosanitario para el traslado no

comercial a un Estado miembro desde un territorio o un tercer país de perros, gatos o

hurones de conformidad con el artículo 5, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o

576/20133

-II. Información sanitaria II.a. N ° de referencia del certificado

------ Yo, el veterinario oficial abajo firmante (1) / veterinario autorizado por la autoridad

competente (1) de ………………………………. (insértese el nombre del territorio del tercer país),

certifique que:

------ II.1. La declaración adjunta (2) del propietario o la persona física que tiene autorización por

escrito del propietario para realizar el movimiento no comercial del hijo del animal en nombre del

propietario, respaldado (3), establece que los animales descritos en el recuadro : I.28 acompañará

al propietario o la persona física que tenga autorización por escrito del propietario para realizar el

movimiento no comercial del hijo del animal en nombre del propietario en un plazo no superior a

cinco días desde su movimiento y no están sujetos a un movimiento que tenga como objetivo su

venta o transferencia de propiedad, y durante el movimiento no comercial quedará bajo la

responsabilidad de

------ (1) o [el propietario;]

------ (1) o [la persona física que tiene autorización por escrito del propietario para realizar el

movimiento no comercial del animal en nombre del propietario;]

------ (1) o [la persona natural designada por un transportista contratado por el propietario para

llevar a cabo el movimiento no comercial del hijo del animal en nombre del propietario;]

- 1) o [II.2 los animales descritos en la casilla I.28 se trasladan en cinco o menos;]

- (1) o [II.2 los animales descritos en la casilla I.28 se mueven en un número de más de cinco, tienen

más de seis meses y van a participar en competiciones, exposiciones o eventos deportivos o en

entrenamiento para aquellos sucesos, y el propietario o la persona física a que se refiere el punto

II.1 ha aportado pruebas (3) de que los animales están registrados

------ (1) o [para asistir a dicho evento;]

(1) o [con una asociación que organice tales eventos;]

------ Certificación de vacunación contra la rabia y prueba de titulación de anticuerpos contra la

rabia:

- (1) o [II.3 los animales descritos en el recuadro I.28 tienen menos de 12 semanas y no han

recibido una vacuna antirrábica, o tienen entre 12 y 16 semanas y han recibido una vacuna

antirrábica, pero no han transcurrido al menos 21 días desde la finalización de la vacunación

primaria contra la rabia realizada de acuerdo con los requisitos de validez establecidos en el Anexo

III del Reglamento (UE) Nº 576/2013 (4), y

------ II.3.1. el territorio o tercer país de procedencia de los animales indicados en el recuadro I.1

figura en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) nº 577/2013 de la Comisión y el Estado

miembro de destino indicado en el recuadro I.5 ha informado al público de que autorizó el

movimiento de dichos animales a su territorio, y que vayan acompañados de:

------ (1) bien [II.3.2 la declaración adjunta (5) del propietario o de la persona física mencionada en

el punto II.1 que indique que desde el nacimiento hasta el momento del movimiento no comercial

los animales han no tuvo contacto con animales salvajes de especies susceptibles a la rabia]

------ (1) o [II.3.2 su madre, de la que aún dependen, y se puede establecer que la madre recibió

antes de su nacimiento una vacuna antirrábica que cumplió con los requisitos de validez

establecidos en el Anexo III del Reglamento (UE) Nº 576/2013]

- (1) o / y [II.3 los animales descritos en el recuadro I.28 tenían al menos 12 semanas de edad en el

momento de la vacunación contra la rabia y habían transcurrido al menos 21 días desde la

finalización de la vacunación primaria contra la rabia ( 4) realizado de acuerdo con el requisito de

validez establecido en el Anexo III del Reglamento Nº 576/2013 y cualquier revacunación posterior

se realizó dentro del período de vigencia de la vacunación anterior (6); y

(1) o [II.3.1 los animales descritos en la casilla I.28 proceden de un territorio o de un tercer país

enumerados en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) nº 577/2013, ya sea directamente, a

través de un territorio o de un tercer país incluido en la lista es Anexo II del Reglamento de

Ejecución (UE) Nº 577/2013 oa través de un territorio o un tercer país distinto de los enumerados

en el anexo del Reglamento (UE) Nº 577/2013 de conformidad con el artículo 12, apartado 1, letra

c), de El Reglamento (UE) Nº 576/2013 (7), y los detalles de la vacunación antirrábica actual se

proporcionan en la siguiente tabla;]

------ (1) o [II.3.1 los animales descritos en la casilla I.28 proceden de, o están programados para

transitar por, un territorio o un tercer país distinto de los enumerados en el anexo II del

Reglamento de Ejecución de la Comisión (UE ) Nº 577/2013 y una prueba de titulación de

anticuerpos antirrábicos (8), realizada sobre una muestra de sangre tomada por un veterinario

autorizado por la autoridad competente en la fecha que se indica en el cuadro siguiente no menos

de 30 días después de la vacunación anterior y al menos tres meses antes de la fecha de emisión de

este certificado, se realizó un título de anticuerpos probado y igual a 0,5 UI / ml y cualquier

revacunación posterior dentro del período de validez de la vacunación anterior (6), y los detalles

de la vacuna actual -vacunación antirrábica y la fecha de muestreo para probar la respuesta inmune

se proporcionan en la siguiente tabla:

- Transpondedor - Fecha de vacunación [dd / mm / aaaa] - Nombre y fabricante de la vacuna -

Número de lote - Validez de la vacunación [dd / mm / aaaa] (Desde) [dd / mm / aaaa] (hasta) [dd /

mm / aaaa] - Fecha de la muestra de sangre [dd / mm / aaaa]

- Certificación de tratamiento antiparasitario:

(1) o bien [II.4. los perros descritos en el recuadro I.28 están destinados a un Estado miembro que

figura en el anexo del Reglamento Delegado (UE) nº 1152/2011 de la Comisión y han sido tratados
contra Echinococcus multilocularis; y los detalles del tratamiento realizado por el veterinario

responsable de la administración de conformidad con el artículo 7 del Reglamento Delegado (UE)

Nº 1152/2011 de la Comisión (9) (10) (11) se proporcionan en la tabla siguiente.]

- (1) o [II.4. los perros descritos en el Cuadro I.28 no han sido tratados contra Echinococcus

multilocularis (11).]

- Transpondedor o número de tatuaje del perro - Tratamiento anti-Echinococcus (Nombre y

fabricante del producto) (Fecha [dd / mm / aaaa] y hora de tratamiento [00.00]) - Veterinario que

administra (Nombre en mayúsculas, sello y firma )

- notas

-a) Este certificado está destinado a perros (Canis lupus familiaris), gatos (Felis silvestris catus) y

hurones (Mustela putorius furo).

-b) Este certificado es válido por 10 días desde la fecha de emisión por el veterinario oficial hasta la

fecha de los controles documentales y de identidad en el punto de entrada designado para viajeros

de la Unión (disponible en http://ec.europa.eu/food

/animal/liveanimals/pets/pointsentry_en.htm).

En el caso del transporte por mar, ese plazo de 10 días se amplía por un plazo adicional

correspondiente a la duración del viaje por mar.

------ A los efectos del movimiento adicional a otros Estados miembros, este certificado es válido

desde la fecha de los controles documentales y de identidad por un total de cuatro meses o hasta la

fecha de expiración de la validez del anti- vacunación antirrábica o hasta que dejen de aplicarse las

condiciones relativas a los animales de menos de 16 semanas mencionadas en el punto II.3, la fecha

que sea anterior. Tenga en cuenta que algunos Estados miembros han informado de que no está

autorizado el traslado a su territorio de animales de menos de 16 semanas a que se refiere el punto

II.3. Si lo desea, puede consultar en

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm.
- Parte I:

- Casilla I.5 Destinatario: indíquese el Estado miembro de primer destino

- Casilla I.28 Sistema de identificación: seleccione entre los siguientes: transpondedor o tatuaje.

------ En el caso de un transpondedor: seleccione fecha de aplicación o lectura.

------ En el caso de un tatuaje: seleccione fecha de aplicación y lectura. El tatuaje debe ser

claramente legible y aplicado antes del 3 de julio de 2011.

------ Número de identificación: indique el código alfanumérico del transpoder o tatuaje.

------ Fecha de nacimiento / raza: según lo indicado por el propietario

Parte II:

- (1) Conservar según corresponda

- (1) La declaración mencionada en el punto II.1 se adjuntará al certificado y cumplirá el modelo y

los requisitos adicionales establecidos en la parte 3 del anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE)

nº 577/2013.

- (1) Las pruebas mencionadas en el punto II.1 (por ejemplo, tarjeta de embarque, billete de avión)

y en el punto II.2 (por ejemplo, recibo de entrada al evento, prueba de membresía) serán

entregadas a petición de las autoridades competentes responsables. para los controles

mencionados en la letra b) de las Notas.

- (4) Cualquier revacunación debe considerarse una vacunación primaria si no se llevó a cabo

dentro del período de validez de una vacunación anterior.

- (5) La declaración mencionada en el punto II.3.2 que se adjuntará al certificado cumple los

requisitos de formato, diseño e idioma establecidos en las partes 1 y 3 del anexo I del Reglamento

de Ejecución (UE) nº 577/2013.

- (6) Se adjuntará al certificado una copia certificada de los datos de identificación y vacunación de

los animales en cuestión.

- (7) La tercera opción está sujeta a la condición de que el propietario o la persona física

mencionada en el punto II.1 proporcione, a solicitud de las autoridades competentes responsables

de los controles mencionados en la letra b), una declaración que indique que los animales no han

tenido contacto con animales de especies susceptibles a la rabia y permanecen seguros dentro de

los medios de transporte o el perímetro de un aeropuerto internacional durante el tránsito por un

territorio o un tercer país distinto de los enumerados en el anexo II del Reglamento de Ejecución

(UE ) Nº 577/2013. Esta declaración deberá cumplir con los requisitos de formato, diseño e idioma

establecidos en las Partes 2 y 3 del Anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) Nº 577/2013.

(8) La prueba de titulación de anticuerpos contra la rabia mencionada en el punto II.3.1:

------- debe realizarse en un simple recolectado por un veterinario autorizado por la autoridad

competente, al menos 30 días después de la fecha de vacunación y tres meses antes de la fecha de

importación;

------- debe medir un nivel de anticuerpos de neutralización del virus de la rabia en suero igual o

superior a 0,5 UI / ml;

------- debe ser realizado por un laboratorio aprobado de acuerdo con el artículo 3 de la Decisión del

consejo 2000/258 / EC (lista de laboratorios aprobados disponible en

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/ mascotas / aprobacion_en.htm);

------- no tiene que renovarse en un animal, que después de esa prueba con resultados

satisfactorios, ha sido revacunación contra la rabia dentro del período de validez de una vacunación

anterior.

- Se adjuntará al certificado copia certificada del informe oficial del laboratorio autorizado sobre los

resultados de la prueba de anticuerpos antirrábica a que se refiere el punto II.3.1.

- (9) El tratamiento contra Echinococcus multilocularis mencionado en el punto II.4 deberá:

------- ser administrado por un veterinario en un período no superior a 120 horas ni inferior a 24

horas antes de la hora prevista de entrada de los perros en uno de los Estados miembros o partes

del mismo enumerados en el anexo I al Reglamento Delegado (UE) Nº 1152/2011;

------- consisten en un medicamento aprobado que contiene la dosis apropiada de praziquantel o

sustancias farmacológicamente activas, que solas o en combinación, han demostrado reducir la

carga de formas intestinales maduras e inmaduras de Echinococcus multilocularis en el huésped.

especies afectadas.

(10) El cuadro mencionado en el punto II.4 debe utilizarse para documentar los detalles de un

tratamiento adicional si se administra después de la fecha en que se firmó el certificado y antes de

la entrada programada en uno de los Estados miembros o partes del mismo enumerados en el

anexo. I al Reglamento Delegado (UE) Nº 1152/2011.

- (11) La tabla a la que se hace referencia en el punto II.4 debe utilizarse para documentar los

detalles del tratamiento si se administra después de la fecha en que se firmó el certificado con el fin

o el traslado a otros Estados miembros descrito en la letra b) de las Notas. y en conjunción con la

nota al pie (9)

- Veterinario oficial / Veterinario autorizado

- Nombre (en mayúsculas): - Título y cargo: - Dirección: - Teléfono: -Fecha: - 1Firma: - Sello:

- Endoso de la autoridad competente (no es necesario cuando el certificado está firmado por un

veterinario oficial)

- Nombre (en mayúsculas): - Título y cargo: - Dirección: - Teléfono: -Fecha: - 1Firma: - Sello:

- Funcionario en el punto de entrada de los viajeros (con el fin de continuar su movimiento hacia

otros Estados miembros)

- Nombre (en mayúsculas): - Título: - Dirección: - Teléfono: - Dirección de correo electrónico: -

Fecha de finalización de los controles documentales y de identidad: - Firma: - Sello:

-------------------------------------------------- - PARTE 2

-------------------------------------------------- - Notas explicativas para cumplimentar los certificados

zoosanitarios

------ a) Cuando en el certificado se indique que se conservarán determinadas declaraciones según

proceda, las declaraciones que no sean pertinentes podrán ser tachadas, rubricadas y selladas por

el veterinario oficial, o suprimidas por completo del certificado.

------ b) El original de cada certificado debe consistir en una sola hoja de papel o, cuando se requiera

más texto, debe ser de tal forma que todas las hojas de papel requeridas formen parte de un todo

integrado e indivisible. .

------ c) El certificado se redactará en al menos una de las lenguas oficiales del Estado miembro de

entrada y en inglés. Deberá cumplimentarse con letras mayúsculas en al menos una de las lenguas

oficiales del Estado miembro de entrada o en inglés.

------ d) Si se adjuntan al certificado hojas de papel o documentos de respaldo adicionales, esas

hojas de papel o documento también se considerarán parte del original del certificado mediante la

aplicación de la firma y el sello de el veterinario oficial, en cada una de las páginas.

------ e) Cuando el certificado, incluidas las hojas adicionales mencionadas en la letra d), comprenda

más de una página, cada página se numerará (número de página del número total de páginas) al

final de la página y llevará en la parte superior de cada página el número de referencia del

certificado que haya sido designado por la autoridad competente.

------ f) El original del certificado deberá ser expedido por un veterinario oficial del territorio o

tercer país de expedición o por un veterinario autorizado y posteriormente refrendado por la

autoridad competente del territorio o tercer país de expedición. La autoridad competente del

territorio o del tercer país de expedición velará por que se sigan las normas y principios de

certificación equivalentes a los establecidos en la Directiva 96/93 / CE.

------ El color de la firma será diferente al de la impresión. Este requisito también se aplica a los

sellos que no sean en relieve o con marca de agua.

------ g) El número de referencia del certificado mencionado en las casillas I.2 y II.a será expedido

por la autoridad competente del territorio o tercer país de expedición. La autoridad competente del

tercer país o territorio de expedición deberá asignar el número de referencia del certificado

indicado en los puntos I.2 y II.a.

--------------------------------------------------

PARTE 3

-------------------------------------------------- - Declaración escrita a que se refiere el artículo 25, apartado

3, del Reglamento (UE) no 576/2013

-------------------------------------------------- - Sección a

-------------------------------------------------- - Modelo de declaración

-------------------------------------------------- - Sección B

-------------------------------------------------- - Requerimientos adicionales

- yo, el abajo firmante

- [propietario o persona física que tiene autorización por escrito del propietario para realizar el

movimiento no comercial en nombre del propietario (1)]

- Declarar que los siguientes animales de compañía no están sujetos a un movimiento que tenga

como objetivo su venta o transferencia de propiedad y acompañarán al propietario o la persona

física que tenga autorización por escrito del propietario para realizar el movimiento no comercial

en su nombre. del propietario (1) dentro de no más de cinco días de su movimiento.

- Transpondedor / tatuaje (1) código alfanumérico

- Número de certificado zoosanitario

- Durante el movimiento comercial, los animales anteriores permanecerán bajo la responsabilidad

de

- (1) o [el propietario],

- (1) o [la persona física que tiene autorización por escrito del propietario para realizar el

movimiento no comercial en nombre del propietario]

- (1) o [la persona física designada por el transportista contratado para realizar el movimiento no

comercial en nombre del propietario: ………………………… (insértese el nombre del transportista)]

- Lugar y fecha:

- Firma del propietario o persona física que tiene la autorización por escrito al propietario para

realizar el movimiento no comercial por cuenta del propietario (1):

- (1) Eliminar según corresponda

-------------------------------------------------- - Sección B

-------------------------------------------------- - Requisitos adicionales para la declaración

- La declaración se redactará en al menos una de las lenguas oficiales del Estado miembro de

entrada y en inglés y se completará con letras mayúsculas.