01 Anexo 1 Ficha Control

ANEXO 1.
FICHAS DE CONTROL RESOLUCIÓN

-Fichas de Control de Medidas de Mitigación, Compensación
y Reparación (479/01).
-Fichas de Control Riesgos (479/01)
-Fichas de Control Contingencias Ambientales (479/01)
-Fichas de Control de Plan de Seguimiento. (479/01)
-Ficha de Control Resolución Nº 4735, del 17 de febrero 2004.
TABLAS A. MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y COMPENSACIÓN
MEDIDAS DE MITIGACION, REPARACION Y COMPENSACION
TABLA A.1 - COMPONENTE AMBIENTAL AIRE
Etapa Medidas Calificación
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Impactos Descripción Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Durante las visitas se ha constatado que se realiza
Humectar los caminos interiores de trabajo, mediante camiones aljibes.
humectación de vías internas y áreas de operación, mediante
Emisiones a la Respecto de esta medida, esta Comisión establece que el titular deberá humectar las vías de acceso y
X X 6,1,1 X riego por camión aljibe.
Atmósfera aceras circundantes a la obra, con una frecuencia mínima de cuatro veces al día, en los horarios que se
Se informa que el camión aljibe cumple con una frecuencia
espera sean de mayor tránsito.
mínima de 4 vueltas día en el relleno sanitario.
Humedecer los acopios de material de cobertura, mediante humectación continua. Respecto de esta
Emisiones a la Los acopios de cobertura que se retiran en el frente de trabajo
X X 6,1,2 medida, esta Comisión establece que el titular deberá humedecer como mínimo cuatro veces al día estos X
Atmósfera se presentan húmedos en la etapa de construcción del relleno.
acopios.
Los camiones que operan al interior del recinto del relleno

Utilizar camiones cubiertos con lonas que eviten la emisión de polvo en el transporte. Respecto de esta
sanitario durante la etapa de construcción utilizan lonas. Es
medida esta Comisión establece que el transporte de materiales para la construcción se deberá realizar en
Emisiones a la posible constatar que no se observa levantamiento de polvo
X X 6,1,3 camiones encarpados con lona hermética, impermeable y sujeta a la carrocería que impida el escurrimiento X
Atmósfera en el transporte interno, dado que las coberturas intermedias
de los mismos y la fuga de polvo durante el transporte, manteniendo una distancia mínima de 10 cm. entre
que se retiran y que son movilizadas en el relleno se presentan
la superficie de la carga y la cubierta.
húmedas.
Realizar un confinamiento relativo del perímetro del área de las obras a través del uso de mallas rachel.
Emisiones a la Esta medida se cumplió durante la etapa de construción del
X X 6,1,4 Respecto de esta medida esta Comisión establece que el titular deberá instalar estas mallas con dirección X
Atmósfera proyecto.
preferencial al viento, para evitar la propagación del polvo y con una altura mínima de 3 metros.
El Departamento de Mantención Mecánica, cuenta con una

Mantenimiento adecuado de la maquinaria y vehículos los que deberán contar con revisión técnica al día.
programación a través de la cual realiza la mantención de la
Emisiones a la Respecto de esta medida esta Comisión establece que el titular deberá, implementar controles
X X 6,1,5 X maquinaria y vehículos. Su implementación se evidencia por
Atmósfera bimensuales sobre los motores y dispositivos silenciadores, los que deberán registrarse en un libro, el que
medio de registros. El Titular entrega estado de mantención de
se mantendrá en el lugar del proyecto a disposición de los órganos de fiscalización competentes.
maquinaria empleada en el relleno.
Acopiar los suelos vegetales en la zona del último alvéolo, protegiéndolos en una primera etapa con Durante la etapa de construcción los suelos vegetales fueron
Emisiones a la
X X 6,1,6 mallas de fibra de coco, para posteriormente sembrar cubresuelo, que evite de esta forma la pérdida de X acopiados apropiadamente contemplando la exigencias de
Atmósfera
dicho material por efecto del viento o la lluvia. este considerando.
Acopiar el material removido durante la etapa de construcción en las zonas donde se emplazarán los Los acopios de suelos removidos durante la etapa de
Emisiones a la
X X 6,1,7 alvéolos, sector donde se ubicarán a la vez los tamices que permitirán seleccionar el material a usar en la X construcción fueron dispuestos en zonas aledañas a este,
Atmósfera
cobertura. cumpliendo con la granulometría exigida.
Humedecer las áreas de faenas y material que se maneje durante las excavaciones y carguío de Durante las visitas se ha constatado que se realiza
Emisiones a la
X X 6,1,8 camiones, durante el período en que se ejecuten las actividades contempladas en esta etapa, con una X humectación de vías internas y áreas de operación, mediante
Atmósfera
frecuencia mínima de cuatro veces al día, en los horarios que se espera sean de mayor tránsito. riego por camión aljibe.

Humedecer por aspersión de agua sobre superficies de caminos o vías interiores, en la propia zona de
Emisiones a la humectación de vías internas y áreas de operación, mediante
X X 6,1,9 habilitación de primera etapa de relleno y en la zona de operación de extracción de cobertura; con una X
Atmósfera riego por camión aljibe.
frecuencia mínima de 4 veces al día.
Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Archivo : 01_Ficha Control - Componentes Ambientales_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Emisiones a la Estabilizar la zona de tránsito con gravilla o alguna técnica de compactación, en el interior del área de Las zonas de circulación se encuentran en buenas
X X 6,1,10 X
Atmósfera movimiento de material. condiciones y son mantenidas periódicamente.
No se ha observado la construcción de obras que produzcan
Emisiones a la
X X 6,1,11 Retirar el aserrín de la obra, prohibiendo su quema e impidiendo que el viento lo levante. X aserrín, o bien que este se encuentre disperso en zonas de
Atmósfera
construcción.
En general en las zonas del relleno sanitario no se observan

Emisiones a la Mantener la obra aseada, libre de desperdicios, mediante la colocación de recipientes debidamente
X X 6,1,12 X residuos y corresponde a una zona aseada. Además cuentan
Atmósfera localizados e identificados
con un área de servicios generales que mantiene toda el área.
En los caminos de acceso interiores durante todo el recorrido

Emisiones a la Controlar la velocidad de circulación de vehículos en las vías internas del proyecto, la cual no deberá se encuentra la señalética con el límite de 30 km/hr y además
X X 6,1,13 X
Atmósfera exceder los 30 km/hr. se cuenta con otras medidas de control interno en el relleno
sanitario.
Emisiones a la
X X 6,1,14 No utilizar asbesto como material de aislamiento y construcción de techumbres X No se utilizó
Atmósfera
Emisiones a la
X X 6,1,15 No utilizar pinturas con plomo para revestir cualquier construcción X No se utilizó
Atmósfera
Emisiones a la No quemar los excesos de material vegetal, papeles, hojas o desperdicios, madera u otro material
X X 6,1,16 X No se realiza quema de materiales y/o desechos.
Atmósfera combustible ni otro desecho
Reforzar las medidas referidas al control de emisiones de material particulado cuando la autoridad
respectiva declare Alerta, Pre-emergencia o Emergencia Ambiental; en particular, los programas de
Emisiones a la En el mes de Septiembre 2014 no se han decretado alertas
X X 6,1,17 humedecimiento deberán realizarse como mínimo cinco veces al día. No obstante lo anterior, la autoridad X
Atmósfera ambientales.
fiscalizadora correspondiente, de acuerdo con sus facultades legales, podrá determinar el aumento de la
frecuencia diaria de humedecimiento cuando las condiciones así lo requieran.
Emisiones a la Usar equipos con niveles máximos de emisión certificados por el fabricante, y en cumplimiento con el D.S. Equipos pertenecientes a Proactiva Servicios Urbanos
X X 6,1,18 X
Atmósfera 146/98 del MINSEGPRES. cumplen con los requerimientos técnicos.
Existe un programa de mantención para todos los equipos de

Emisiones a la
X X 6,1,19 Mantener y reacondicionar los equipos según las especificaciones del fabricante. X propiedad de Proactiva Servicios Urbanos su implementación
Atmósfera
se lleva a través de registros que son reportados al auditor.

Emisiones a la Regar permanentemente las áreas de movimientos de tierra, con una frecuencia mínima de cuatro veces
X X 6,1,20 X humectación de vías internas y áreas de operación, mediante
Atmósfera al día, en los horarios que se espera sean de mayor tránsito.
riego por camión aljibe.
A la fecha se ha aplicado cobertura de tipo vegetal y arcilla en

Emisiones a la
X X 6,1,21 Recubrir los taludes y planos horizontales con coberturas finales y revegetación de estas áreas. X el Alveolo Nº1, dado que se han alcanzado en este sector
Atmósfera
cotas definitivas de proyecto.

Página 2 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Cuentan con barreras de contención de fracción liviana. Se
destaca que la condición generada por los vientos
predominantes, característica de la cuenca donde esta
Emisiones a la
X X 6,1,22 Mantener una barrera interceptora de material fino en suspensión en el frente activo del relleno. X ubicado el relleno sanitario hace por momentos incontenible la
Atmósfera
dispersión de fracción plástico. Se debe destacar que la
fracción levantada por el viento es recogida manualmente por
operarios del área de servicios generales.
Emisiones a la Realizar aseo diario en el área del proyecto y vías de acceso, relacionado con actividades de limpieza, El área de servicios realiza esta tarea a diario según una
X X 6,1,23 X
Atmósfera barrido y lavado, utilizando los equipos técnicos necesarios para tal efecto. programación.
Emisiones a la
X X 6,1,24 Además de las medidas indicadas para la etapa de construcción X Cumplen
Atmósfera
Planta y Captación y Quema de Biogás El relleno cuenta con drenajes verticales en el Alveolo Nº1 y
Emisiones a la Construir el sistema de evacuación de gases (drenajes verticales) desde la base del relleno hasta la cota Nº2, desde la base del proyecto , asegurando la continuidad
X X 6,1,25 X
Atmósfera de coronamiento del mismo, asegurando la continuidad del drenaje en toda la profundidad del relleno de en toda la profundidad del relleno.
modo de captar los gases que se generan en los distintos niveles.
El reticulado cubre la superficie del relleno, con un

distanciamiento de 35 m entre pozos para permitir una mejor
Emisiones a la Construir los drenajes verticales, simultáneamente con las celdas, formando un reticulado que cubra toda operación del frente de trabajo.
X X 6,1,26 X
Atmósfera la superficie del relleno, con una distancia máxima entre drenajes de 25 m. El Alveolo 2 mantiene el distanciamiento segun
especificaciones del proyecto de ingenieria aprobado, lo que
permite garantizar una buena ventilación pasiva del relleno.
Construir los drenajes verticales, denominados chimeneas, con 4 piezas de pino de 2” x 2” x 3,20 m,
unidas entre sí por travesaños de igual material, colocados aproximadamente a 1,0 m unos de otros. La Los pozos construidos cumplen con las especificaciones
sección transversal de la chimenea deberá ser de 1,0 x 1,0 m. y se irá conectando una nueva chimenea indicadas. Se debe señalar que aquellos pozos que son
Emisiones a la
X X 6,1,27 con la inferior, a medida que aumenta la altura del relleno. Las chimeneas deberán unirse mediante X recuperados mediante replanteo no incorporan la malla en su
Atmósfera
amarras hechas con alambre galvanizado. Los cuatro costados de las chimeneas llevarán una malla de interior, solo en su último tramo, dado que la excavación es
alambre 5014 y en su interior se colocarán piedras de tamaño uniforme, de canto rodado y de un diámetro inmediatamente rellenada con bolones.
comprendido entre 4” y 6”.

Página 3 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El Alveolo Nº1, se encuentra cerrado sin recepción de
residuos, bajo tratamiento post-cierre que implica monitoreo y
recuperación mediante sondajes de sistemas verticales de
Conectar los drenajes verticalmente, unos con otros, al formarse las nuevas celdas, de modo que ventilación de biogás. Una vez finalizados estos trabajos serán
Emisiones a la
X X 6,1,28 los gases puedan llegar a la superficie. Estos drenajes una vez alcanzada la cota final serán conectados y X conectadas para extraer gas mediante succión forzada.
Atmósfera
el gas se extraerá mediante succión forzada.
Actualmente en la operación del Alveolo Nº2, se observa que
las chimeneas son unidas a medida que se construyen las
nuevas celdas.
Se Cumple con las especificaciones del presente

considerando, ya que cuenta con un tubo de HDPE de 110
mm. de diámetro hasta una profundidad de 6 metros, ranurado
en los últimos tres metros. La lámina de HDPE dispuesta
sobre el drenaje es de sección 5 m x 5 m y espesor 1,5 mm.
sobre esta lámina, existe una capa de arcilla de
aproximadamente 50 cm de espesor.
Durante este mes, se continúa con la marcha blanca, las

pruebas industriales y la ampliación del sistema de captación,
para así asegurar el buen funcionamiento de la planta de
Conectar cada drenaje vertical (chimenea), al sistema de succión. Para lo cual se introducirá dentro quema de biogás.
Emisiones a la de la chimenea un tubo de polietileno de 110 mm. de diámetro hasta una profundidad de 1,5 m., este tubo
X X 6,1,29 X
Atmósfera irá ranurado en el último metro. Sobre el drenaje se instalará un polietileno de 0,2 mm. de espesor y 4 x 4 Se sigue con el proceso de regulaciones de campo (una vez
m. de sección, para evitar el ingreso de aire y sobre este una capa de arcilla de 50 cm. de espesor. por semana) con el objetivo de generar un mayor flujo de
biogás con las condiciones deseadas (0,1% de O2 y sobre el
50% de CH4).
Se continua con la construcción de las estructuras base de las

chimeneas mixtas; que van sobre la base de la fase N°4 del
Alveolo 2.
De forma paralela se siguen realizando trabajos de

construcción, reparación y adaptación de chimeneas; para así
aumentar la cantidad de biogás captado; además de la
construcción de gaviones (canastillo de madera + malla de
alambre 5014).

Página 4 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Las conexiones al sistema de extracción de biogás cuentan
con un terminal de monitoreo ubicado bajo el cabezal de cada
pozo. Durante este mes se continúa con la marcha blanca, las
quema de biogás.
Se sigue con el proceso de regulaciones de campo (una vez

por semana) con el objetivo de generar un mayor flujo de
50% de CH4).
Dejar para cada conexión un sistema de extracción de muestra que permita medir la presión y la calidad
Emisiones a la del biogás. Cada conexión deberá estar formada por el sistema de muestreo, una válvula y la conexión al
X X 6,1,30 X chimeneas mixtas; que van sobre la base de la fase N°4 del
Atmósfera ramal de extracción. El ramal irá enterrado a una profundidad de 30 cm. de la superficie, todos los ramales
Alveolo 2.
se conectarán a la matriz.
alambre 5014).

alambre 5014).
Se han construido las matrices y sub-matrices la cuales se

Construir matrices, las que entregarán la succión a los distintos sectores del relleno. Estas matrices irán
observan en visita de inspección, que están conectadas al
Emisiones a la conectadas a ventiladores que permitirán obtener la succión requerida. Para la instalación de los
X X 6,1,31 X extractor de la antorcha de quema. El extractor está
Atmósfera ventiladores se construirá una fundación de hormigón armado diseñada para soportar los esfuerzos
construido sobre la base de hormigón que sostiene la antorcha
dinámicos.
de quema.

Página 5 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
En el RSSP mientras no se concretó la construcción de la
planta de biogás, se realizaba el venteo pasivo de las
cantidades de biogás que genera la red de pozos
implementadas en el relleno.
Durante este mes se continúa con la marcha blanca, las

Quemar los gases evacuados, en forma permanente en el punto de salida a la atmósfera, en el caso en
quema de biogás.
que aún no se haya alcanzado la cota final, y la chimenea esté evacuando un gas de alto poder calorífico
(contenido de metano superior al 40%), bajo condiciones de extrema seguridad, mientras no se construyan
las instalaciones para su captación. Si no hay suficiente metano para mantener la llama, el tubo deberá
Emisiones a la por semana) con el objetivo de generar un mayor flujo de
X X 6,1,32 taparse con polietileno, a fin de evitar la salida de malos olores. X
Atmósfera biogás con las condiciones deseadas (0,1% de O2 y sobre el
Respecto de esta medida, esta Comisión establece que el titular no podrá quemar los gases evacuados
50% de CH4).
por los drenajes verticales o chimeneas en su punto de salida. De ser necesario, deberá incorporar, al
sistema de captación diseñado, trincheras de recolección que permitan recolectar el biogás para su
posterior quema, a niveles inferiores que la cota final del relleno.
Alveolo 2.

alambre 5014).
Este considerando no aplica debido a que la Resolución

exenta N°266/2008 de fecha 11 de Abril del 2008, que califica
Construir una planta para el control y recuperación de biogás, con la finalidad de efectuar un control de los
Emisiones a la ambientalmente favorable el proyecto "Captura y Quema de
X X 6,1,33 gases que se generan en el relleno y proceder a la combustión completa del mismo a través de una gran X
Atmósfera Biogás del Relleno Sanitario Santiago Poniente" establece la
antorcha.
captura y quema del biogás tan sólo en un 5% teórico
generado.

Página 6 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Con fecha 11 de Abril del 2008, se califica ambientalmente
favorable el proyecto "Captura y Quema de Biogás del
Emisiones a la Finalizar, la construcción de la planta de control y recuperación del biogás, en un plazo no mayor a los 12
X X 6,1,34 X Relleno Sanitario Santiago Poniente" Resolución exenta
Atmósfera meses de iniciada la operación del relleno.
N°266/2008, estableciendo nuevos plazos para la etapa de
construcción.
En resolución exenta N°266/2008,Considerando 3.3.1 Fase de

Emisiones a la La etapa de marcha blanca, se extenderá por un período máximo de 12 meses, en los cuales se deberá
X X 6,1,35 X Construcción, se establecen nuevos plazos para la etapa de
Atmósfera verificar la correcta succión en los distintos drenajes como también la operación de la planta.
marcha blanca.

Página 7 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
En el mes de Febrero 2014 en visita del auditor al RSSP se
constatan los monitoreos realizados a la planta de biogás.
Implementar un sistema de control que evalúe en forma automática la calidad del biogás (determinación
El equipo utilizado para analizar la composición del biogás es
Emisiones a la de parámetros) y la combustión posterior, así como, evaluar en forma continua la operación del sistema de
X X 6,1,36 X el CES-LANDTEC Gas Analyser. El detector interno
Atmósfera extracción, y efectuar los ajuste necesarios en plazos oportunos, según lo indicado en el Considerando
corresponde a un analizador infrarrojo autocompensante,
9.1.1 de la presente Resolución.
especialmente diseñado para la operación y medición de
gases en rellenos sanitarios.
Cerrar todo el sector de la planta de biogás con malla metálica y cubierta de zinc, en el mismo sector
instalar el condensador para eliminar el agua condensada, construir una caseta de albañilería reforzada
donde se instalarán todos los dispositivos de control del sistema. Al lado de la planta de ventiladores se
Emisiones a la Se ha dado término a las actividades que comprenden la
X X 6,1,37 construirá una fundación de hormigón armado que soportará la estructura de la antorcha y sistema de X
Atmósfera instalación de la antorcha.
quema de gases. En esta estructura se dejarán los pernos necesarios para proceder posteriormente a la
instalación del sistema. Efectuadas las obras civiles, e instalados los equipos se realizarán las conexiones
eléctricas del tablero correspondiente. Pavimentar el perímetro de la instalación.
Emisiones a la Implementar, en el sistema de quema de gas, reignición automática, controles para la mezcla de gas con
X X 6,1,38 X Se cumple con lo establecido.
Atmósfera oxígeno y dispositivos de desconexión automática frente a una emergencia.
Contar con un plan de operación y mantención que describa los requerimientos de personal, equipos,
procesos y controles a ser usados durante la etapa de operación de la planta. Además, deberá contener
Emisiones a la Existe un Plan de Mantención y control durante la marcha
X X 6,1,39 las medidas de seguridad, la capacidad y operación de los sistemas de recolección y tratamiento de biogás X
Atmósfera blanca de la planta de biogás.
e indicar los procedimientos a seguir para la puesta en marcha y en caso de suspensión programada o no
de las operaciones.
Realizar una revisión a todas las conexiones y al mismo tiempo controlar el sistema de extracción de El titular realiza una revisión general de las conexiones y
muestra mediante el cual se medirá la presión y la calidad del biogás. Además, se controlarán las matrices matrices de extracción de biogás en forma diaria durante el
Emisiones a la de extracción que irán conectadas al ventilador, especialmente el funcionamiento del sistema de quema de período de marcha, lo cual se constata en las visitas
X X 6,1,40 X
Atmósfera gases, controlando la calidad del biogás y su combustión en la gran antorcha y se realizará una revisión mensuales de auditoría realizadas al relleno sanitario. Una vez
programada de los sistemas del tablero eléctrico. Se deberá tener formalizado el programa de revisión que la planta entre en operación se entregará el programa de
en un documento al año de iniciada la operación del proyecto. revisión.
Capacitar al personal que trabaje en la planta para actuar en eventuales situaciones de emergencia que
Emisiones a la Se cuentan con las capacitaciones al personal provenientes
X X 6,1,41 pudiesen ocurrir durante la operación del sistema. Al respecto se deberá contar con un programa de X
Atmósfera de las empresas GREENGAS y BIOTECNOGAS.
capacitación formalizado ante el SESMA al año de iniciada la operación del proyecto.

Página 8 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El equipo utilizado para analizar la composición del biogás un
equipo portátil CES-LANDTEC Gas Analyser 2000 Plus. El
Contar con un metanómetro portátil para detectar emanaciones de biogás dentro y en los alrededores de la
detector interno corresponde a un analizador infrarrojo
planta, para la medición de metano en tres escalas: 0-5.000 ppm de metano, 0-100% LEL (0-55% metano
Emisiones a la autocompensante, especialmente diseñado para la operación
X X 6,1,42 en volumen) y 0-100% de metano por volumen. Este instrumento seleccionará automáticamente la escala X
Atmósfera y medición de gases en rellenos sanitarios. El equipo perimirte
en donde se encuentre la concentración del ambiente, indicando en un display la lectura y la escala de
medir concentraciones de Metano (CH4), Dióxido de Carbono
medición.
(CO2) , Oxígeno (O2), Nitrogeno(N2), ácido sulfhídrico (H2S) y
Monóxido de Carbono (CO).
En el RSSP cuentan con el equipo LANDTEC Gas Analyser

2000 Plus.
El GEM™2000 Plus toma muestras y analiza el contenido de
metano, dióxido de carbono y oxígeno en el gas; además de
leer CO y H2S. Cumpliendo además con las especificados
técnicas del presente considerando.
Contar con un sensor de oxígeno con rango de 0-25%, un sensor para monóxido de carbono con rango de Este instrumento de medición tiene las siguientes
0-500 ppm, alarmas audiovisuales para indicar estatus de sensores, lecturas, baterías, etc. El instrumento características:• Mide los gases CO y H2S• Mide el porcentaje
Emisiones a la
X X 6,1,43 tiene además, una línea de muestreo de 5 pies, tubo de muestreo rígido de 1 pie de largo con filtro y X de CH4, CO2 y O2 por volumen, presión estática y presión
Atmósfera
acoples. Está dotado de un sistema para calibración y de cilindro de calibración con 2,5% de metano, 15% diferencial• Calcula el gas de equilibrio, el flujo (scfm) y el valor
de Oxígeno, 300 ppm de monóxido de carbono y 25 ppm de H2S en nitrógeno. calorífico (KW o BTU) • Muestra % LEL del CH4, y los
comentarios definidos por el usuario• Registra las condiciones
del terreno y de los pozos• Funcionamiento continuo (10-14
horas de uso a partir de una nueva carga de energía)•
Certificado como “Intrínsecamente Seguro” para uso en
rellenos sanitarios• Dos instrumentos en un solo (Analizador
de Gas: GA y Monitor de Extracción de Gas: GEM)
No se justifica el uso de un calorímetro, ya que según la

Contar con un calorímetro para gas, con el propósito de determinar el poder calorífico del gas, mediante el
Emisiones a la Resolución 266/2008 se aprueba la quema de biogás, a
X X 6,1,44 cual se conocerá el poder calorífico superior e inferior del gas que se queme en la gran antorcha, lo que X
Atmósfera diferencia de proyecto original en donde aprueba el proyecto
determinará las condiciones de combustión del biogás.
de biogas con recuperación y aprovechamiento del mismo.
Emisiones a la Equipar con extintores de incendio, la planta de succión, de acuerdo a la superficie ocupada, según lo La planta de biogás cuenta con extintores para la superficie
X X 6,1,45 X
Atmósfera señalado en el Considerando 7.6.6 de la presente Resolución. ocupada de acuerdo al decreto supremo Nº594 del Minsal.
Emisiones a la El titular informa que la planta de biogás cuenta con el sistema

X X 6,1,46 Contar con un sistema de alarma en caso de detectarse alguna falla en el sistema. X
Atmósfera de alarma especificado en el presente considerando.

Página 9 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Emisiones a la Existen letreros alusivos que prohíben fumar en el área y sus
X X 6,1,47 Prohibir fumar dentro de la planta y de sus alrededores. X
Atmósfera alrededores.
El Titular informa del profesional encargado del manejo de la

Planta de Biogás (certificado adjunto en Auditoría del mes de
Disponer del personal técnico que será empleado permanentemente para controlar los tableros eléctricos,
Emisiones a la Febrero 2011) el cual además realiza las mediciones a diario
X X 6,1,48 realizar los respectivos análisis de la calidad del biogás, monitorear las condiciones de seguridad X
Atmósfera de la calidad del biogás, informando de los monitoreos en cada
(presencia de metano, de oxígeno, de monóxido de carbono) del personal que labora en ella.
visita a terreno de la AAI.
Emisiones a la Retirar, los ramales de cada una de las fases del relleno, a medida que la producción de biogás se vaya No aplica ya que no se ha producido agotamiento de la
X X 6,1,49 X
Atmósfera agotando. generación del biogás en el RSSP.
El Titular entrega a este Auditor las especificaciones técnicas
Emisiones a la
X X 6,1,50 Equipar la sala de sopladores a prueba de explosiones X de los sopladores a prueba de explosiones instalados en la
Atmósfera
Planta de Biogás.
Emisiones a la Tanto los taludes como los planos horizontales de los Alveolos
X X 6,1,51 Reparar las grietas y fisuras en zonas de taludes y planos horizontales X
Atmósfera Nº1 y Nº2, se encuentran libres de grietas y fisuras.
El Titular informa que las coberturas serán protegidas en la

Emisiones a la medida que se vean afectadas por agentes erosivos, como por
X X 6,1,52 Proteger las coberturas finales, de la erosión. X
Atmósfera ejemplo, lluvias, vientos, etc. y serán reparadas de acuerdo al
programa de reparación de coberturas general del RSSP.

Página 10 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Medidas de Compensación
Implementar las siguientes medidas respecto a la compensación de Monóxido de carbono (CO), Oxidos de
Nitrógeno (NOx) y Material Particulado (PM10) por combustión de biogás y levantamiento de polvo,
durante la etapa de operación del proyecto, de acuerdo con lo establecido en el D.S. Nº16/98, del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que establece el Plan de Prevención y Descontaminación
Atmosférica para la Región Metropolitana y su modificación dispuesta por el D.S. Nº 20 de 2001:
El presente considerando se modifica según lo establecido en la RCA 295/2014 por lo siguiente: Se

modifica mediante el plan de Compensación de emisiones actualizado, que deberá ser presentado
en un plazo de 60 días de notificada la RCA, de acuerdo a las emisiones presentadas en la tabla
Nº78 del Anexo 1 e la Adenda 2 del EIA. Lo anterior, no obstante que se deberán adicionar las
emisiones de MP10 provenientes de la Quema de Biogás.
Se mantendran las exigencias que indica la RCA 266/2008 en el considerando 5.1.1, paratodos los
parámetros vigentes y según lo establecido en el PPDA, D.S.66 MINSEGPRES. Parael caso del
El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva
NOx, las emisiones provenientes de la Quema de Biogás deberán ser adicionadas a la emisiones
planta de quema de biogás del RSSP, en el mes Mayo del año
presentadas en la tabla 73 "Emisiones totales etapa de operación" del Anexo 1 de la Adenda Nº2
2013. Se continúa con la marcha blanca y las pruebas
puesto que se superarían los límites establecidos en el artículo 98 del D.S. Nº66/2009, por lo que se
industriales para asegurar el buen funcionamiento de la planta
Emisiones a la deberá presentar a más atrdar en 90 días el respectivo programa de compensación de emisiones a
X X 6,1,53 X de quema de Biogás. La fase de operación se estima
Atmósfera la Autoridad Competente, desde la obtención de la respectiva RCA.
comience durante el 2014.
Se deberá establecer la fecha de presentación de este plan de

compensación.
Compensación de Monóxido de Carbono y Óxidos de Nitrógeno

Retiro de circulación y cupos de 231 taxis básicos y/o colectivos en un plazo máximo de 36 meses,
contados desde la notificación de la presente Resolución de Calificación Ambiental y la sustitución de 74
buses diesel EPA91 por buses a GNC al 31 de diciembre del año 2005.

mantendran las exigencias que indica la RCA 266/2008 en el considerando 5.1.1, paratodos los
parámetros vigentes y según lo establecido en el PPDA, D.S.66 MINSEGPRES. Parael caso del
NOx, las emisiones provenientes de la Quema de Biogás deberán ser adicionadas a la emisiones
presentadas en la tabla 73 "Emisiones totales etapa de operación" del Anexo 1 de la Adenda Nº2
puesto que se superarían los límites establecidos en el artículo 98 del D.S. Nº66/2009, por lo que se
deberá presentar a más atrdar en 90 días el respectivo programa de compensación de emisiones a
la Autoridad Competente, desde la obtención de la respectiva RCA.

Página 11 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Realizar la transferencia de propiedad a COINCA S.A. en el respectivo Certificado de Anotaciones del 2013. Se continúa con la marcha blanca y las pruebas
Registro Nacional de Vehículos Motorizados industriales para asegurar el buen funcionamiento de la planta
Emisiones a la
Atmósfera
El presente considerando se modifica según lo establecido en la RCA 295/2014 por lo siguiente: comience durante el 2015.
Deacuerdo a lo indicado anteriormenye respecto del considerando 6.1.53.
compensación.

Solicitar la cancelación indefinida de la inscripción de cada uno de los taxis y buses no catalíticos ante la
Secretaria Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones (SEREMI MTT).
Emisiones a la
Atmósfera
El presente considerando se modifica según lo establecido en la RCA 295/2014 por lo siguiente:
compensación.

Devolver al Registro Nacional de Vehículos Motorizados, la patente y/o placa de vehículo particular que fue 2013. Se continúa con la marcha blanca y las pruebas
entregada por la SEREMI MTT a cambio de la cancelación indefinida de la inscripción de los taxis y buses. industriales para asegurar el buen funcionamiento de la planta
Emisiones a la
Atmósfera
compensación.

Retirar sólo aquellos taxis y buses que hayan circulado en la Región Metropolitana dentro de los últimos
dos años. La empresa COINCA S.A. deberá acreditar tal situación.
Emisiones a la
Atmósfera
compensación.

Página 12 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Retirar taxis y buses con permisos de circulación vigentes. 2013. Se continúa con la marcha blanca y las pruebas
Emisiones a la
Atmósfera
compensación.

El plazo de dos años será contado hacia atrás, desde la fecha en que se realice la transferencia de cada 2013. Se continúa con la marcha blanca y las pruebas
vehículo a nombre de COINCA S.A. industriales para asegurar el buen funcionamiento de la planta
Emisiones a la
Atmósfera
compensación.

Presentar ante la Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA RM) una Declaración Jurada ante
Notario respecto de la destrucción íntegra de los vehículos y de su proceso de destrucción (disposición
Emisiones a la final), en un lugar debidamente autorizado.
Atmósfera
compensación.

Presentar los antecedentes ante la COREMA RM, que acrediten el cumplimiento de las medidas
establecidas en los Considerandos precedentes, dentro del plazo de dos meses, contados desde el
Emisiones a la vencimiento del plazo máximo otorgado para el cumplimiento del retiro de taxis y buses
Atmósfera
compensación.

Página 13 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Proponer otra alternativa de compensación de NOX y de CO a la COREMA RM, en el caso de que por
causas ajenas a COINCA S.A., no pueda ejecutar la medida descrita en el Considerando 6.1.53 de la
presente Resolución. En todo caso, la alternativa propuesta sólo podrá ser ejecutada previa aprobación
Emisiones a la de esta Comisión y siempre que ésta estimare que no pudo implementarse debido a causas ajenas del
Atmósfera titular.
compensación.
Realizar durante los primeros tres años de operación del proyecto, mediciones de NOX y de CO en los
respectivos equipos de combustión, de acuerdo al Método de Medición previamente aprobado por el
SESMA, con el fin de verificar el cumplimiento de las medidas de compensación establecidas en la
presente Resolución. En caso de que los resultados de las mediciones excedieran las emisiones
Emisiones a la presentadas para estos equipos durante la evaluación ambiental del proyecto, el titular deberá proponer e
Atmósfera implementar nuevas medidas de compensación las cuales deberán ser previamente aprobadas por la
COREMA RM.
compensación.

Página 14 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Compensación de Material Particulado producido por polvo
Plantar y habilitar en el área del proyecto, 58 ha de áreas verdes de acuerdo a las especificaciones que se
indican a continuación y lo establecido en el Considerando 6.7 de la presente Resolución.
a) Considerar en la plantación un 70%, como mínimo, de especies nativas (árboles y arbustos) y un 30%
de especies exóticas. Respecto de esta medida, esta Comisión establece que se debe materializar en el
marco de lo establecido en los Considerandos 6.7.3, 6.7.6 y 6.7.7 de la presente Resolución:
b) No plantar especies caducifolias.
c) Utilizar especies nativas, tales como Quillay, Peumo, Boldo, Patagua, Pimiento, Belloto, Canelo, Maitén,
Palma Chilena, Ñipa, Mayo, Espino, Bollén, Lingue, Corcolén, Maqui, Fucsia, Arrayán, Colliguay y
Quebracho; y especies exóticas, tales como Alcornoque, Sofora, Laurel, Parquinsonia, Olivo, Cedro e
Emisiones a la Higuera. Dicho plan será presentado en los plazos establecidos por la
X X 6,1,64 d) Mantener una densidad de especies equivalente a 162 árboles/ha, reemplazando de inmediato las X
Atmósfera RCA 295/2014.
especies perdidas con la finalidad de asegurar la totalidad del prendimiento.
e) Implementar sistemas de riego tecnificado y programas de fertilización en la plantación y habilitación de
las 58 ha. referidas, priorizando además, la plantación de las especies nativas mencionadas en la letra a.,
del presente Considerando.
f) Deberá materializar la reforestación en el área del proyecto o en localidades vecinas, en el transcurso de
los primeros 7 años de vida útil del proyecto. Al año 3 de inicio del proyecto, se deberá haber materializado
al menos el 40% del área comprometida.

emisiones de MP10 provenientes de la Quema de Biogás
Compensación de Material Particulado producido por emisiones de combustión

El proponente debe compensar las emisiones de material particulado, comprando 20 toneladas/año de
acuerdo al sistema establecido para la industria por el Servicio de Salud del Ambiente Región
Metropolitana (SESMA). En un plazo máximo de 36 meses contados desde la notificación de la presente
Resolución de Calificación Ambiental.
Emisiones a la Dicho plan será presentado en los plazos establecidos por la
X X 6,1,65 X
Atmósfera El presente considerando se modifica según lo establecido en la RCA 295/2014 por lo siguiente: Se RCA 295/2014.
emisiones de MP10 provenientes de la Quema de Biogás

Página 15 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Compensación de Compuestos Orgánicos Volátiles
Realizar monitoreo semanal de COV (alternando días), por 36 meses inicialmente con posterior evaluación
de la frecuencia por parte de los servicios. La metodología es Canister y Tubos pasivos.
Este monitoreo deberá establecerse de acuerdo a métodos de medición previamente aprobados por el
SESMA, con el fin de dar cumplimiento al aporte que el proyecto efectivamente tiene respecto de las
emisiones de COV, de forma tal que si éstas superan lo estimado en el EIA, el proponente deberá
incorporar nuevas medidas de compensación previa aprobación por parte de del SESMA.
La superación de los límites de emisiones que establece el PPDA por parte del proyecto relativo a los
COV, amerita la compensación del 150% de éstas. Para implementar correctamente la aplicación de esta El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva
medida el proponente deberá: planta de quema de biogás del RSSP, en el mes Mayo del año
Efectuar las compensaciones de COV una vez que las actividades productivas, comerciales y de la industriales para asegurar el buen funcionamiento de la planta
Emisiones a la
X X 6,1,66 construcción se incorporen al Sistema de Declaración de Emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles X de quema de Biogás. La fase de operación se estima
Atmósfera
mediante la respectiva Resolución del SESMA, para las cuales se generarán los respectivos certificados. comience durante el 2014.
La compensación se efectuará mediante reducción de las emisiones declaradas por los agentes
participantes del sistema equivalente al monto que el proyecto requiere, lo cual debe acreditarse ante el Se deberá establecer la fecha de presentación de este plan de
SESMA antes de los 36 meses a contar de la Resolución respectiva. compensación.
De no efectuarse esta operación en el plazo establecido, el titular deberá proponer las medidas de
compensación de COV correspondientes y aplicarlas previa aprobación por parte de la autoridad ambiental
en un plazo no superior a 48 meses a contar de la dictación de la Resolución respectiva.

Se mantendran lasd exigencias que indica la RCA 266/2008 en el considerando 5.1.1, paratodos los
parámetros vigentes y según lo establecido en la tabla 73 "Emisiones totales de operación" del
Anexo 1 de la Adenda Nº2 puesto que superarían los límetes establecidos en el artículo 98 del D.S.
Nº66/2009, por lo que deberá presentar a más tardar en 90 días el respectivo programa de
compensación de emisiones a la Autoridad Competente, desde la obtención de la respectiva RCA

Página 16 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Cumplir para cada una de las fuentes fijas de emisión contemplas en el proyecto en cada una de las
etapas (grupos electrógenos, chimenea de proceso de incineración de biogás, entre otras), los siguientes
puntos:
- Declarar anualmente las emisiones atmosféricas a través del sistema de declaración de emisiones No se detectaron fuentes fijas de emisión por incineración.
Emisiones a la
X X 6,1,67 establecido por el SESMA. X Existe solo un generador eléctrico y funcionaría en caso de
Atmósfera
- Solicitar el número de registro de fuente fija tipo proceso. haber cortes del suministro eléctrico público.
- Realizar un muestreo isocinético a través de un laboratorio de medición autorizado por el SESMA
- Realizar la compensación de las emisiones en el evento que se trate de fuentes puntuales, de
conformidad con lo establecido en el D.S Nº 4 de 1992, del MINSAL.
Emisiones a la Realizar mantenciones periódicas y revisiones del estado de los vehículos motorizados, que aseguren su
X X 6,1,68 X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
Atmósfera perfecto estado de operación, al menos cada 2 meses.
Transportar los materiales generados con carga humedecida y cubierta con lona hermética, impermeable y
Emisiones a la
X X 6,1,69 sujeta a carrocería, manteniendo una distancia mínima de 10 cm entre la superficie de la carga y la X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
Atmósfera
cubierta.
Emisiones a la Mantener los caminos interiores en las mismas condiciones y bajo las medidas establecidas para la etapa
X X 6,1,70 X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
Atmósfera de operación.
Regar cada vez que se requiera realizar actividades establecidas para esta etapa, con el fin de impedir la
Emisiones a la
X X 6,1,71 emisiones de material de particulado asociado al tránsito de vehículos en el área del proyecto. En todo X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
Atmósfera
caso la frecuencia mínima será de cuatro veces al día.
Emisiones a la
X X 6,1,72 Mantener la vegetación en taludes y zonas planas del relleno. X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
Atmósfera
Emisiones a la
X X 6,1,73 Cubrir las coberturas o materiales excedentes. X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
Atmósfera
Existe un programa de mantención para todos los equipos de
Emisiones Mantener adecuadamente la maquinaria, a través, del cuidado del estado de motores, implementación de
X X 6,2,1 X propiedad de Proactiva Servicios Urbanos su implementación
Acústicas controles bimensuales sobre los motores y dispositivos silenciadores
se lleva a través de registros.
Emisiones No aplica a la fecha, corresponde a la etapa inicial de
X X 6,2,2 No utilizar explosivos X
Acústicas construcción
Ejecutar un Plan Especial de relación con la Comunidad a objeto de mantenerla permanentemente

informada de los posibles aumentos puntuales del nivel de presión sonora, para lo cual una semana antes
Emisiones No aplica a la fecha, corresponde a la etapa inicial de
X X 6,2,3 del inicio de las obras correspondiente al movimiento masivo de tierra, deberá distribuir un Volante con X
Acústicas construcción
información relevante para el habitante aledaño a estas faenas, como son los poblados de El Maitén y
Rinconada. El Volante deberá incluir la siguiente información indicada en la Resolución 479/2004.
No aplica a la fecha, corresponde a la etapa inicial de

Emisiones Realizar tareas ruidosas, como corte de fierros, construcción de elementos constructivos, en un recinto construcción.
X X 6,2,4 X
Acústicas cerrado y cubierto que cuente con techos, paredes, ventanas y puertas que posean aislación acústica. Durante las visitas no se ha observado que se desarrollen
estas actividades.

Página 17 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Emisiones Instalar pantallas acústicas en torno a equipos o máquinas como vibradores, betonera y placa construcción.
X X 6,2,5 X
Acústicas compactadora, que no se puedan trasladar al recinto cerrado Durante las visitas no se ha observado que se desarrollen
estas actividades.
En la etapa inicial de construcción como también de operación

el Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional mantiene
Emisiones Involucrar al personal en el control de ruidos molestos e instruirlo respecto a los métodos correctos de informado al personal, efectuando en el mes una serie de
X X 6,2,6 X
Acústicas trabajo y de uso de equipos y herramientas actividades las cuales son informadas mensualmente en un
informe de prevención de riesgo el cual se adjunta a la
presente auditoría.

Emisiones
X X 6,2,7 Mantener apagado el motor de los camiones estacionados en la obra. X construcción.
Acústicas
Existe un departamento de Mantención Mecánica, el cual

cuenta con una programación a través de la cual realiza la
Emisiones Mantener adecuadamente la maquinaria, a través, del cuidado del estado de motores, implementación de mantención de la maquinaria y vehículos. Su implementación
X X 6,2,8 X
Acústicas controles bimensuales sobre los motores y dispositivos silenciadores. se evidencia por medio de registros, informados en visitas de
inspección del Auditor. El Titular entrega estado de
mantención de la maquinaria empleada en el relleno
Deberá estar debidamente señalado en todo el trazado de acceso al relleno, que los vehículos transitarán
El acceso y vías de tránsito dentro del relleno se encuentra
por una zona de restricción ambiental, y que por esta razón, se deberá fijar un límite máximo de velocidad,
Emisiones debidamente señalizado con los límites de velocidad
X X 6,2,9 de tal forma de no ocasionar emisiones de polvo y ruidos molestos, instruyendo de tal medida a los X
Acústicas respectivo, existe además señalización que indica zona de
conductores de los camiones. El límite de velocidad deberá ser visado por los organismos competentes y
restricción ambiental.
la señalización deberá estar instalada en un plazo no mayor a un mes de iniciada la etapa de construcción.
Durante las visitas realizadas se ha observado que las

Mantener una adecuada cobertura de los desechos, con un material fino y en los espesores indicados en superficies del relleno en general mantienen una cobertura de
Olores X X 6,3,1 el Considerando 3 de la presente Resolución, vale decir, con una periodicidad diaria y un espesor de 25 cm X espesores adecuados, que impiden la incorporación de
(compactado). escorrentía superficial, levantamiento de material ligero y
emisión de malos olores.
Existe en el relleno sanitario un programa de reparación de
Implementar un programa de reparación de la cobertura de las celdas, el que contemple el sellado de
cobertura.
Olores X X 6,3,2 grietas y reposición del material en las áreas donde, por efecto del viento o la lluvia, los espesores sean X
El titular informa que se realizan inspecciones preventivas en
menores a los especificados.
relación a la condición de las coberturas.
Proteger y asegurar el confinamiento final de los residuos una vez alcanzada la cota de coronamiento del El Alveolo Nº1 ha alcanzado cota de coronamiento según
Olores X X 6,3,3 proyecto. Esta cobertura se deberá desarrollar en forma paralela al relleno, a fin de proteger rápidamente X proyecto. En visita del auditor constata cobertural total en el
las superficies y taludes de los efectos erosivos. alveolo Nº1 y operaciones de mantenimiento.

Página 18 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Actualmente bajo las condiciones de operación observadas,
los puntos de afloramiento de líquidos percolados, son
Reponer la cobertura en taludes de las celdas, que eventualmente hayan sido contaminados por el prontamente recuperados y sellados, reponiendo las
Olores X X 6,3,4 X
afloramiento del líquido percolado. coberturas, incorporando los líquidos hacia puntos de
acumulación temporales, dentro del relleno o bien
directamente a los sistemas de almacenaje.
Mantener todos los drenajes de biogás debidamente sellados, mientras no se proceda a realizar la succión Considerando modificado por resolución 059/2005.
Olores X X 6,3,5 X
de éste. No justificándose la adopción de la medida.
El sello superficial de los pozos cumple con las medidas

Olores X X 6,3,6 Mantener el sello de los pozos de venteo, reponiendo la arcilla o el polietileno, si es necesario. X
exigidas en el presente considerando.
El auditor en sus visitas ha constatado que el área de

Aplicar un sistema diario de limpieza total del recinto. Incluyendo, áreas de servicio, sistema de pesajes,
Olores X X 6,3,7 X Servicios Generales realiza la limpieza general diaria según
frente de trabajo, caminos internos, caminos de acceso, etc.
programa.

Página 19 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
quema de biogás.

50% de CH4)
Olores X X 6,3,8 Quemar el biogás mediante la utilización de una Antorcha para la combustión del mismo. x
Alveolo 2.

alambre 5014).
La superficies expuestas de líquidos existentes principalmente

en los pie de taludes en operación, son recuperados
rápidamente, minimizado las superficies de líquidos expuestos.
Olores X X 6,3,9 Minimizar las superficies de líquidos lixiviados expuestos al aire libre, en taludes y planos horizontales. X Respecto de los afloramientos de lixiviados al pie de taludes
de niveles inferiores o bien que no se encuentren en
operación, estos son controlados y trasladados hacia las
piscinas de almacenamiento.
Se han observado solo camiones tipo recolectores cerrados

Usar y exigir camiones cerrados para el transporte de residuos, que impida el escurrimiento de líquidos
Olores X X 6,3,10 X para el transporte de residuos y un número reducido de
lixiviados del interior de ellos.
camiones tipo tolva cubiertos con lona.

Página 20 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Dada la dinámica de operación del relleno sanitario (24 horas),
no es posible cubrir la totalidad de los residuos al término de la
jornada.
Olores X X 6,3,11 Cubrir diariamente, y en forma progresiva, los taludes activos hasta el término de la jornada. X Las zonas de taludes que no permanecen activas por algún
periodo se cubren con láminas de plástico debidamente
ancladas entre ellas, evitando el ingreso de escorrentía
superficial.
El titular, desarrolla su disposición en un frente limitado y de

acuerdo al plan de avance sobre la plataforma en
Olores X X 6,3,12 Minimizar las áreas de recepción de residuos. X
conformación, mediante la habilitación de frentes adecuados
para la descarga de los camiones recolectores.
Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se

Mantener las condiciones aeróbicas y anaeróbicas de los líquidos lixiviados en la planta de tratamiento de
Olores X X 6,3,13 X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
Riles.
Sanitario Santiago Poniente.

Olores X X 6,3,14 Emplear personal capacitado para la mantención y operación adecuada de la planta de líquidos lixiviados. X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
Sanitario Santiago Poniente
Existe en el relleno sanitario un programa de reparación de

cobertura.
Olores X X 6,3,15 Mantener y reparar inmediatamente las zonas erosionadas y/o agrietadas del relleno. X
El titular informa que se realizan inspecciones preventivas en
relación a la condición de las coberturas.
Aumentar las capas de cobertura del relleno, en caso de aumentar las emisiones de olores, según lo En los reportes de mediciones de emisiones odorantes no se
Olores X X 6,3,16 X
señalado en los Considerandos 6.3 y 8.7 de la presente Resolución. han detectado aumento de los niveles.
En el área de descarga de residuos el manejo y control de las sustancias odoríferas en el aire deberán ser
manejadas a través de un neutralizador de olores que consiste en una mezcla de aceites esenciales
Considerando modificado por resolución 059/2005.
Olores X X 6,3,17 altamente reactivos con las moléculas de olor, obteniendo en este proceso compuestos no olorosos. Esta X
No justificándose la adopción de la medida.
aplicación se deberá realizar mediante la aspersión de la mezcla. La solución neutralizadora deberá estar
compuesta por sustancias no tóxicas y biodegradables.
En el área de la planta de tratamiento de líquidos lixiviados deberá utilizarse una solución en base a Esta medida se modifica mediante la RCA 001/2007, dado que
Olores X X 6,3,18 vitaminas, micronutrientes en solución, que estimulan el crecimiento de bacterias facultativas que realicen X no es aplicable para la planta de tratamiento de líquidos
la degradación sin producir malos olores. Dichos micronutrientes deberán ser no tóxicos y biodegradables. lixiviados propuesta.

Página 21 de 22
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Se informa que ya se ha adjudicado el proyecto de cortina
cortaviento, conforme a lo estipulado en considerandos 6.3.19
y 6.3.20 de la RCA 479/2001. El trabajo lo desarrolló la
Construir cercos vegetales que consideren el desarrollo de un modelo basado en el uso del viento de la
Empresa Forestal Santiago, y la obra gruesa se inició el día
zona y de cortinas de vegetación, las que dispuestas en distintos estratos, aprovechen el flujo laminar del
Olores X X 6,3,19 X lunes 15 de Agosto. El proyecto de Cortina Corta Viento del
viento, posibilitando el desplazamiento ascendente de éstos, logrando así la dispersión de los olores
RSSP ya se encuentra implementado, culminando ya las
emanados.
etapas de subsolado de terrenos, plantación de especies,
protección de la misma e implementado el sistema
automatizado de riego.
Las cortinas deben estar definidas por tres estratos, bajo, intermedio y alto; esto permitirá "recoger" el
viento y elevar con mayor fuerza el flujo, permitiendo desplazar la altura (H) de la estrata alta. Los estratos
deben disponerse en hileras con las plantas espaciadas 1 m entre hilera y 2 m sobre la hilera, en forma
alternada. Las cortinas serán de nueve hileras, 3-5 hileras de pisos bajos e intermedios y la diferencia, el
Olores X X 6,3,20 X Idem Anterior
estrato alto, este último estrato deberá ser de eucaliptus. Los estratos bajos deben ubicarse externamente
y enfrentando los vientos dominantes. Para aumentar el crecimiento de las especies, asegurar la
sobrevivencia y el correcto desarrollo de las cortinas se debe emplear un sistema de riego tecnificado, en
concordancia con lo establecido en el Considerando 6.7.5 de la presente Resolución.
Realizar una cobertura final del relleno, de conformidad a lo establecido el Considerando 3.5 letra g, de la
Olores X X 6,3,21 X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
presente Resolución.
Recolectar y quemar el biogás generado, de conformidad a lo establecido el Considerando 3.5 letra g, de la

Olores X X 6,3,22 X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono
presente Resolución.
Esta medida se modifica mediante la RCA 001/2007, dado que
Mantener las condiciones aeróbicas y anaeróbicas de los líquidos lixiviados en la planta de tratamiento de
Olores X X 6,3,23 X no es aplicable para la planta de tratamiento de líquidos
RILes
lixiviados propuesta.
Olores X X 6,3,24 Mantener y reparar inmediatamente las zonas erosionadas y/o agrietadas del relleno X No aplica a la fecha, corresponde a la etapa de abandono

Página 22 de 22
TABLA A.2 - COMPONENTE AMBIENTAL SUELO
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Impactos Abandono Descripción Observaciones
Parcial
Total
Nulo
El titular presentó los antecedentes técnicos a
Realizar los cortes de taludes, excavaciones y construcción de caminos, luego del análisis topográfico SERNAGEOMIN, institución que declaró no tener
Intervenciones
X X 6,4,1 detallado del área. Respecto de esta medida, esta comisión establece que el titular deberá presentar los X competencias en construcción de caminos, y aprobó respecto
sobre el suelo
antecedes técnicos, ante el SERNAGEOMIN, para su visación. a los taludes de las excavaciones de los
alvéolos(OF.ORD.Nº0556 del 19/04/02)
Realizar los cortes de taludes, privilegiando las formas del terreno actual y trabajar sólo sobre las laderas
que sean necesarias dejando las laderas circundantes en su estado natural, salvo que sea necesario
Intervenciones En la construcción del relleno se ha respetado la técnica
X X 6,4,2 revegetar en partes, para evitar procesos erosivos naturales. Respecto de esta medida, esta comisión X
sobre el suelo indicada.
establece que el titular deberá presentar los antecedes técnicos, ante el SERNAGEOMIN, para su
visación.
Intervenciones Realizar las inclinaciones para la construcción en una relación de 1:3, garantizando un alto nivel de Se realiza la inclinación en la mayoría de los taludes.
X X 6,4,3 X
sobre el suelo seguridad, evitando posibles derrumbes en las áreas de trabajo.
El Departamento de Silvicultura de la Universidad de Chile, se

ha adjudicado el Plan de enriquecimiento vegetal y
recuperación faunísticas, quienes trabajaron durante los
meses de Agosto, Septiembre, Octubre y Noviembre, en la
confección de dicho informe, cuyos resultados se aplicarán
dentro de la programación de proyectos 2012 del RSSP.
Es preciso señalar que conforme el Ord. N°572 del 22 de

marzo del 2011 del SEA, se aclara que las laderas más
proximas al área de trabajo no corresponden a sectores que
Intervenciones seran intervenidos con residuos. En dicho Ord. se solicita al
X X 6,4,4 Revegetar las laderas más próximas al área de trabajo con especies existentes en el área. X
sobre el suelo titular aportar con mayores antecedentes y cuya gestión se
encuentra actualmente en proceso, por tanto el presente
considerando se califica como no implementado hasta
disponer de las autorizaciones respectivas para la
reprogramación de dichas actividades.
Con fecha 6 de diciembre de 2012, según consta en el Ord.

Nº700 del Ministerio de Agricultura, da cuenta de las
observaciones realizadas al Plan de restauración de Flora y
Fauna del relleno Sanitario Santiago Poniente, por parte del
SAG en el Ord. Nº1769.
Intervenciones Realizar obras mecánicas y naturales (control vegetacional) en las laderas de los cerros a fin de evitar la
X X 6,4,5 X Idem al considerando 6.4.4
sobre el suelo remoción de material en el área.

Página 1 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Parcial
Total
Nulo
El titular ha diseñado y construido la red de captación de
aguas, cumpliendo de esta manera con lo establecido en el
presente considerando. El Titular ha entregado a este auditor
Intervenciones Construir la red de captación de aguas para un período de retorno de 200 años, privilegiando en todo su
X X 6,4,6 X Resolución Exenta Nº181 del 3 de Febrero de 2011, en donde
sobre el suelo trayecto la forma del terreno actual.
se aprueba proyecto “Estudio Hidrológico y Diseño Red de
Canales Relleno Sanitario Santiago Poniente”. Se trabaja en la
habilitación de disipadores de energía.
El área de Servicios Generales realiza una mantención de la

Realizar mantención sistemática de la red perimetral de canales de captación de aguas lluvias. Esta se red perimetral de canales cuya frecuencia varía estimando las
Intervenciones llevará a cabo una vez al mes en periodo estival, mientras que en períodos invernales se realizará cada necesidades estacionales. El titular indica que se
X X 6,4,7 X
sobre el suelo dos días. La mantención del canal perimetral consistirá en una inspección visual y retiro de los posibles implementará un libro de obra que lo manejará el jefe de
elementos que pueden colapsar la red. operaciones, el cual tendrá un formato de bitácora para los
trabajos que se realicen en los canales de aguas lluvias.
Se observa en las visitas de inspección de la AAI al RSSP,

que el Titular ha trabajado en la construcción de canales de
aguas lluvias,obras retenedoras antes de los canales
Construir obras retenedoras o sedimentadores, consistentes en la disposición de pequeños muros en
principales y trampas de sedimento en las caídas de las
ubicaciones topográficas adecuadas para generar pequeñas cubetas de retención de sedimentos antes de
Intervenciones quebradas, los cuales se encuentran en condiciones de
X X 6,4,8 entrar a las canalizaciones principales de la red de drenaje. El diseño de estos sistemas de contención se X
sobre el suelo operar, conforme a lo aprobado por la D.G.A. R.M. en
materializará una vez que se defina la red de drenaje definitiva que se ha propuesto para el sector del
Resolución Exenta Nº 181 del 03 de Febrero 2011, que
estudio.
aprueba el proyecto “Estudio Hidrológico y Diseño Red de
Canales RSSP”. Se trabaja en la habilitación de disipadores de
energía.
Intervenciones Mantener despejadas las laderas aportantes a la red de canales, con la finalidad de disminuir los riesgos
X X 6,4,9 X Se mantienen despejados los fosos del camino perimetral.
sobre el suelo de sedimentación.

Página 2 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Parcial
Total
Nulo
Es preciso señalar que conforme el Ord. N°572 del 22 de

marzo del 2011 del SEA, se aclara que las laderas más
proximas al área de trabajo no corresponden a sectores que
seran intervenidos con residuos. En dicho Ord. se solicita al
titular aportar con mayores antecedentes y cuya gestión se
Intervenciones Reforestar las laderas de mayor pendiente especialmente en las laderas más expuestas que bordeen los
X X 6,4,10 X encuentra actualmente en proceso, por tanto el presente
sobre el suelo canales de interceptación de aguas.
considerando se califica como no implementado hasta
disponer de las autorizaciones respectivas para la
reprogramación de dichas actividades.

SAG en el Ord. Nº1769. En carta 007/2013 del 28 de Marzo
de 2013 se entregan respuestas a observaciones, Proyecto
“Plan de Restauración de Flora y Fauna en Relleno Sanitario
Santiago Poniente”.
Intervenciones Recuperar los suelos afectados, al término de la vida útil del relleno, según lo señalado en el Considerando
X X 6,4,11 X No aplica, el proyecto aun no llega al término de su vida útil.
sobre el suelo 6.7.9 de la presente Resolución.
Intervenciones Recuperar los suelos en el área de instalación de faenas y en el área de acceso al área del proyecto, una No aplicable, ya que está finalizada la etapa de construcción y
X X 6,4,12 X
sobre el suelo vez finalizada la etapa de construcción. el considerando hace alusión a la instalación de faenas.
A la fecha se han realizado diferentes intervenciones en el

Intervenciones Realizar los trabajos de nivelación y compactación del terreno sólo se realizarán en el área de depositación predio comprendido por el proyecto, tales como zona de
X X 6,4,13 X
sobre el suelo de residuos y en los caminos interiores. extracción de material de cobertura, caminos de acceso, zona
de bandejas de evaporación, sector oficinas, etc.
Intervenciones Durante las visitas no se ha observado que se realice tránsito

X X 6,4,14 Quedará prohibido el ingreso de maquinaria pesada en suelos no destinados para estos trabajos. X
sobre el suelo de maquinaria pesada fuera del área intervenida.

Página 3 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Parcial
Total
Nulo
El material removido se encuentra en distintos acopios
Intervenciones Reutilizar el material removido en la habilitación de las celdas para la cobertura diaria previa selección de
X X 6,4,15 X clasificado por tipo, el cual va a ser reutilizado de acuerdo a
sobre el suelo tamaño
las necesidades operativas del relleno.
Intervenciones Realizar labores de remoción y nivelación en las áreas que se habiliten para la depositación de residuos y
X X 6,4,16 X Se realiza la medida comprometida
sobre el suelo de acuerdo al avance del relleno
Con fecha 25/01/05 el Titular presentó a la SEREMI

Agricultura el proyecto "Compensación Ambiental de Suelos" y
el "Convenio para la Habilitación de Suelos", suscrito por el
Medida de Compensación Titular y la Facultad de Ciencias Agronómicas de la U. de
El proponente deberá compensar la pérdida de los suelos clase IIIe y IIIs, todos ellos en secano y en Chile, por otro lado con fecha 15/11/04 el proyecto fue
estado de degradación, que alcanzarían al 40% del total del área que será utilizada en el área de presentado a SAG RM, ambas instituciones coinciden en que
disposición de los residuos y en la planta de tratamiento de líquidos percolados, con a lo menos la misma el proyecto cumple los requerimientos técnicos exigidos por
Intervenciones superficie (27,01 ha). Esta no deberá estar dentro de la zona el proyecto, privilegiando su ubicación dentro este considerando.
X X 6,4,17 X
sobre el suelo de la de la comuna de Maipú, o de lo contrario dentro de la Región Metropolitana. El titular deberá De acuerdo al Ord. 762 (21 julio 2005) del Servicio Agricola y
presentar a la COREMA RM y a los servicios competentes, Servicio Agrícola y Ganadero y SEREMI de Ganadero SAG y el Ord. Nº 571 (21 julio de 2005) del
Agricultura, el proyecto que indica la ubicación de la superficie a recuperar y las obras a realizar para lograr Secretario Regional Ministerial de Agricultura, se pronuncian
establecer dicha zona con calidad agrícola, para su aprobación antes de un año contado desde la conformes respecto del presente proyecto presentado por
notificación de la presente Resolución. parte de COINCA, cuyas obras han sido recepcionadas el 20
de julio de 2005 en una superficie de 27,3 há de la Estación
Experimental "German Greve Silva" de la Facultad de Ciencias
Agronómicas de la Universidad de Chile.
Los residuos sólidos domésticos generados en las

Actividades Disponer los residuos sólidos domésticos, en un sitio de disposición final autorizado por el SESMA, con instalaciones del proyecto son dispuestos en el relleno, por
X X 6,5,1 X
de proyecto una periodicidad de al menos dos veces por semana. tratarse de un relleno que cuenta con la autorización
respectiva.
No se detectaron ni se ha proporcionado información de

posibles derrames.
Recuperar y almacenar, en caso de producirse un accidente de derrame de aceites, pinturas, barnices, Se debe señalar que existen residuos generados del uso de la
pegamentos, grasas y/o lubricantes, los residuos industriales sólidos generados en tambores con tapa, maquinaria (aceites), para los cuales la empresa proveedora
Actividades
X X 6,5,2 para luego ser dispuestos en sitios autorizados por el SESMA, efectuándose la declaración de todos estos X de Aceites TEXACO, tiene acuerdo con la empresa BRAVO
de proyecto
residuos, de acuerdo al procedimiento establecido en la Resolución N° 5.081/93 del SESMA, que ENERGY la cual se encarga de realizar el retiro, tratamiento y
establece el "Sistema de Declaración y Seguimiento de los Desechos Industriales”. disposición de los aceites utilizados, de este proceso se
genera una boleta la cual es enviada al MINSAL para su
registro.
Actividades Respecto de los residuos industriales sólidos generados en esta etapa se deberá dar cumplimiento a lo
X X 6,5,3 X Se da cumplimiento a lo establecido en el punto 6.5.18
de proyecto establecido en el Considerando 6.5.18 de la presente Resolución.

Página 4 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Parcial
Total
Nulo
Restringir el movimiento de tierra a las áreas exclusivas del proyecto. Respecto de esta medida, esta De acuerdo a lo informado y los antecedentes vistos, los
Actividades
X X 6,5,4 Comisión establece que el titular deberá realizar el movimiento de tierra sólo en las áreas definidas para X movimientos de tierra realizados corresponden a áreas
de proyecto
tales efectos y solo podrá extraer empréstitos dentro del área del predio. exclusivas del proyecto.
La oficina técnica elabora el contrato entre el Titular con sus

clientes, éste específica el tipo de residuos a recibir, y para
cuya materialización el Titular solicita al cliente la Resolución
Disponer en el relleno sanitario, sólo residuos sólidos domiciliarios, excluyendo desechos biomédicos o
Actividades MINSAL sobre los rellenos donde esta autorizado a disponer
X X 6,5,5 aquellos considerados peligrosos, por alguna de las siguientes características: tóxicos, explosivos, X
de proyecto sus residuos. Por otro lado existe la salvaguarda de solicitar
infecciosos, inflamables o radiactivos
una caracterización del residuo en caso de tratarse de lodos,
la cual es evaluada por la oficina técnica de Proactiva
Servicios Urbanos.
Se recepcionan solo residuos que provienen de comunas

Actividades
X X 6,5,6 El relleno sanitario deberá operar sólo con comunas localizadas en la Región Metropolitana X localizadas en la RM, lo cual se respalda con los contratos que
de proyecto
actualmente atienden.
Actividades La extracción de material de cobertura se realiza sólo al
X X 6,5,7 Realizar la extracción de material de cobertura sólo al interior del predio X
de proyecto interior del predio que cuenta con aprobación.
Retirar los lodos depositados en cada uno de estos estanques del tratamiento físico-químico de la Planta
Actividades de Tratamiento de Lixiviados, periódicamente 3 veces al día, mediante el uso de una bomba de diafragma
X X 6,5,8 X indica que los lodos una vez caracterizados serán trasladados
de proyecto tipo “Sand-piper”. Estos lodos luego de ser secados, serán dispuestos en un sitio de disposición final de
en un contenedor hermético a la disposición correspondiente.
residuos industriales, debidamente autorizado.
Retirar, los lodos del proceso aeróbico, periódicamente 3 veces al día desde cada laguna mediante sus
Actividades correspondientes tuberías de extracción de fangos en exceso, las que partirán del fondo de ellas. Estos Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
X X 6,5,9 X
de proyecto lodos luego de ser secados, serán dispuestos en un sitio de disposición final de residuos industriales, indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
debidamente autorizado.
Realizar, la concentración de lodos en estanques de coagulación de un volumen aproximado de 5 m3,

mediante la aplicación de una dosis alta de un polímero coagulante, en forma de baches del orden de 20 a
Actividades 50 ppm, complementada con una mezcla que realice un agitador mecánico. Después de una agitación Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
X X 6,5,10 X
de proyecto lenta, estos lodos coagulados se dejarán decantar durante aproximadamente una hora con el fin de indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
separar las 2 fases del volumen de lodo tratado: lodos espesos depositados en el fondo del estanque y
líquidos sobrenadantes clarificados.
Retirar los líquidos superficiales clarificados, mediante el accionamiento manual de válvulas instaladas en
Actividades Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
X X 6,5,11 3 distintos niveles en la pared del estanque de lodos de 5 m3, los que deberán ser enviados nuevamente X
de proyecto indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
en forma gravitacional hacia las lagunas de aireación.

Página 5 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Parcial
Total
Nulo
Enviar, los lodos coagulados y decantados en el fondo del estanque de 5 m3, a los lechos de secado de
Actividades arena, que estarán cubiertos en su totalidad con una estructura de techo transparente de laminas De acuerdo a la Resolución 001/2007, este considerando no
X X 6,5,12 X
de proyecto acanaladas translúcidas, lo que permitirá lograr su deshidratación por efecto de la radiación solar y al es aplicable para la tecnología propuesta.
mismo tiempo impedir el humedecimiento de los lodos debido a una exposición directa a las lluvias.
Construir, el medio filtrante de los lechos de secado mediante las siguientes 3 capas de material granular,
según un orden descendente: una capa superior de 10 cm. de arena fina de Tamaño Efectivo de 0,5 mm y
Coeficiente de Uniformidad de 1,4 a 1,8, la cual tendrá pequeñas y periódicas reposiciones por efecto de la
Actividades perdida al proceder al retiro de los lodos. Luego, por debajo de la anterior, se colocará una capa de 10 cm Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
X X 6,5,13 X
de proyecto de arena de mayor tamaño, es decir: Tamaño Efectivo: 1,2 mm y Coeficiente de Uniformidad de 1,4 a 1,8. indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
En la base se colocará una capa de soporte de grava con tamaño entre 3 mm y 10 mm. Lo anterior sin
perjuicio y en concordancia con lo establecido en los Considerandos 6.6.51 y 6.6.52 de la presente
Resolución.
Apoyar, las 3 capas anteriores sobre una geomembrana de polietileno de 2 mm de espesor, con el fin de
Actividades Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
X X 6,5,14 evitar todo contacto entre el suelo y los lodos o los líquidos filtrados. Lo anterior sin perjuicio y en X
de proyecto indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
concordancia con lo establecido en los Considerandos 6.6.51 y 6.6.52 de la presente Resolución.

Actividades La frecuencia de limpieza de las cámaras decantadoras y otras unidades, de la planta de tratamiento de
X X 6,5,15 X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
de proyecto las aguas de lavado de camiones, se deberá realizar a lo menos cada tres meses.
Colocar, todos los lodos deshidratados, provenientes de la Planta de Lixiviados, dentro de sacos plásticos
especiales y transportarlos a un lugar de disposición de tratamiento de residuos industriales, para su
tratamiento y disposición final. Respecto de esta medida, esta Comisión establece que el titular debe
realizar la caracterización de toxicidad de los lodos, de acuerdo al TCLP EPA 1311, presentar los Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
Actividades
X X 6,5,16 resultados de la caracterización de los lodos al SESMA, al momento de generar dichos residuos y solicitar X indica que los lodos una vez caracterizados serán trasladados
de proyecto
la autorización para su disposición y finalmente disponer estos residuos en sitios autorizados por el en un contenedor hermético a la disposición correspondiente.
Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, dando cumplimiento a la respectiva declaración de éstos,
de acuerdo al procedimiento establecido en la Resolución 5.081/93 del SESMA "Sistema de Declaración y
Seguimiento de los Desechos Sólidos Industriales”.

Página 6 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Parcial
Total
Nulo
En la orgánica del funcionamiento del RSSP, existe el área de
Mantener en los lugares de trabajo, condiciones de orden y limpieza, especialmente en los sectores donde servicios generales que cuenta con personal, cuya
Actividades
X X 6,5,17 se coloquen los recipientes para la disposición temporal de los residuos domiciliarios, adoptando medidas X responsabilidad es limpiar las diferentes áreas del relleno
de proyecto
efectivas para evitar la entrada o para eliminar la presencia de vectores sanitarios. según un programa establecido, el cual se observó totalmente
operativo.
Con respecto a los residuos industriales sólidos generados en la etapa de operación del proyecto, tales
como: neumáticos; baterías; filtros; tambores con restos de aceites lubricantes quemados, grasa, líquidos
hidráulicos, combustibles, lodos, entre otros, el titular deberá:
Solicitar ante el Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente (SESMA), previo al inicio de las actividades
de tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a través Los neumáticos son acopiados en una zona determinada en el
de la contratación de terceros, la autorización de disposición de dichos residuos, de acuerdo a lo relleno para ser utilizados como protección de la
establecido D.S. Nº 594 de 1999, modificado por D.S. Nº 201 de 2001, ambos del MINSAL. impermeabilización en las laderas de la Fase Nº4 del Alveolo
Efectuar la declaración de todos estos residuos, de acuerdo al procedimiento establecido en la Resolución Nº2.
Actividades
X X 6,5,18 N°5.081/93 del SESMA, que establece el "Sistema de Declaración y Seguimiento de los Desechos X
de proyecto Industriales”. En el caso de generar algún residuo industrial, será retirado
por empresas autorizadas, previa autorización de la autoridad
Para la disposición de lodos en el relleno sanitario, considerar que éstos deberán estar digeridos, tener un sanitaria.
porcentaje de humedad menor o igual al 60 % en base seca, y no contener sustancias tóxicas que puedan
interferir en los procesos microbiológicos de digestión anaerobia, que se desarrollan en el relleno. Dichos
lodos deben tener características de residuos asimilables a domésticos. No obstante lo anterior, el titular
dispondrá los lodos deshidratados de su Planta de Lixiviados, en un lugar de disposición final para
residuos sólidos industriales, debidamente autorizado.
Solicitar ante el SESMA, previo al inicio de las actividades de tratamiento o disposición final de sus
Actividades
X X 6,5,19 residuos industriales líquidos, la autorización de disposición de dichos residuos, de acuerdo a lo X No aplica
de proyecto
establecido D.S. Nº 594/99, modificado por D.S. Nº 201/2001, ambos del MINSAL.

indica que se realizarán los ensayos exigidos de acuerdo al
Caracterizar, previo a su disposición final, los lodos generados en la Planta de Tratamiento de RILes.
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos,
Mientras no se cuente en nuestro ordenamiento jurídico con un método de caracterización, este deberá
D.S. Nº148/2003, para la marcha blanca de la planta se
realizarse mediante el Test de Lixiviación TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure), establecido
Actividades realizará un ensayo que determine la peligrosidad u en base a
X X 6,5,20 en la Norma 40 CFR 261 de la Environmental Protection Agency. Esta caracterización deberá realizarse X
de proyecto estos resultados se determinará la disposición
aleatoriamente una vez al mes. Se deberán presentar los resultados de la caracterización de los lodos al
correspondiente. Una vez entrada en regimen y de acuerdo a
Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, al momento de generar dichos residuos y solicitar la
los resultados obtenidos se practicará una caracterización
autorización para su disposición final en un sitio debidamente autorizado por el SESMA.
semestral mensual y posteriormente se realizará el ensayo en
forma semestral.

Página 7 de 7
TABLA A.3 - COMPONENTE AMBIENTAL AGUA
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Agua Potable. , El proyecto agua potable para el RSSP fue aprobado a través
Mantener en el lugar de trabajo y durante toda la etapa de construcción, un suministro de agua de Resolución 007228 del 22/03/02. Además las instalaciones
potable con una dotación mínima de 100 litros de agua por persona y por día, la que deberá cumplir cuentan con un estanque de acumulación de 20.000 lts,
Agua X X 6,6,1 con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la NCh Nº 409, X suficiente para la cantidad actual de profesionales y operarios
“Requisitos del Agua para Consumo Humano”, según lo establecido en los artículos. 12, 13, 14 y 15 en el relleno (aprox.62personas).
del D.S. N° 594/99, modificado por D.S. Nº 201/2001, ambos del Ministerio de Salud, “Reglamento El agua utilizada desde escorrentías subterráneas para usos
sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". sanitarios se encuentra previamente clorada.
Aguas Servidas.
Utilización baños químicos subcontratados, mientras se habilitan los baños definitivos. Existen baños químicos instalados en las casetas de entrada
Respecto de esta medida, esta Comisión establece que el titular deberá instalar baños químicos al predio y perímetro del frente de descarga, los que son
Agua X X 6,6,2 X
para cumplir con las disposiciones establecidas en los arts. 24, 25 y 26 del D.S. Nº 594/99, mantenidos por el contratista que los provee on una frecuencia
modificado por D.S. Nº 201/2001, ambos del Ministerio de Salud (MINSAL), “Reglamento sobre de dos veces por semana.
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo”.
Modificación Física de los Cauces .

Agua X X 6,6,3 Remover el relieve actual sólo en las áreas de construcción del proyecto, evitando impactar la X Cumple
distribución basal del drenaje.
Quedará prohibido la intervención de las áreas que no han sido destinadas para instalaciones
Agua X X 6,6,4 X Cumple
anexas o propias del relleno.
Supervisar constantemente la construcción de las obras, con la finalidad de impartir las directrices Las obras en general son supervisadas y han contado
Agua X X 6,6,5 X
necesarias al Jefe de Obra, y evaluar cualquier contingencia que se presente. permanentemente con una Auditoria Externa.
Con fecha 29 de Julio 2010, la Dirección General de Obras

hidráulicas través del ordinario DOH-RM Nª1027 se ha
pronunciado técnicamente conforme con las solicitudes
Definir y construir un sistema de canales perimetrales permanentes (matrices) para la totalidad del
propuestas para la evacuación de las aguas lluvias del sector
proyecto, que brinde cobertura a todas las etapas y niveles del relleno. Lo anterior deberá estar
Agua X X 6,6,6 X de emplazamiento del RSSP.
resuelto y ser aprobado por la Dirección de Obras Hidráulicas de la Región Metropolitana, antes
de la fase de operación del proyecto.
Con fecha 03 de Febrero del 2011 a través de la resolución
de la D.G.A.R.M.S.(exenta) Nº181 se Aprueba proyecto
“Estudio Hidrológico y Diseño de Red de Canales del RSSP”.
Es revisado el proyecto presentado a la DGA y DOH,

Todas las obras de ingeniería relacionadas con el correcto manejo de las aguas lluvias, de desvío y
cumpliendo con el diseño de todas las obras de ingeniería
Agua X X 6,6,7 de defensa de las quebradas involucradas por el proyecto, deberán ser diseñadas para un período X
para el correcto manejo de las aguas cumpliendo de esta
de retorno de 200 años y un nivel de precipitación máxima de 72 horas.
manera con lo establecido en el presente considerando.

Página 1 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
En carta CSP 014/2011 del 16 de mayo 2011, el titular informa
Realizar las obras de interceptación, canalización y retorno de las aguas al cauce natural. Respecto
el inicio de construcción del Proyecto “Estudio Hidrológico y
de esta medida, esta Comisión establece que el titular deberá solicitar autorización a la Dirección
Agua X X 6,6,8 X Diseño de Red de Canales del Relleno Sanitario Santiago
General de Aguas de la Región Metropolitana cuando procediere, según lo establece el D.F.L.
Poniente” en conformidad con lo estipulado en la resolución
Nº1.112/81, Código de Aguas, Artículos 41 y 171.
D.G.A R.M.S. (EX.) N° 181/2011.
Variación del Flujo Superficial y de la Disponibilidad del Recurso . Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
Realizar el lavado de los camiones, con aguas exógenas al sistema hídrico, las que provendrán de indica que la planta de lavado será abastecida con el efluente
Agua X X 6,6,9 X
la planta de tratamiento de líquidos percolados y/o de la planta de tratamiento de las aguas servidas de la planta de tratamiento, pero esta cumplirá con la NCh
y cumplirán con la NCh 1333, norma de riego. 1333 a excepción de los cloruros.
Se observa en las visitas de inspección de la AAI al RSSP, que

el Titular ha trabajado en la construcción de canales de aguas
lluvias, obras retenedoras antes de los canales principales y
Construir trampas de sedimento que eviten que aquellos materiales de arrastre de las quebradas de
trampas de sedimento en las caídas de las quebradas, los
Agua X X 6,6,10 cabecera se depositen en el fondo de los canales de la red de drenaje y reduzcan su capacidad de X
cuales se encuentran en condiciones de operar, conforme a lo
conducción.
aprobado por la D.G.A. R.M. en Resolución Exenta Nº 181 del
03 de Febrero 2011, que aprueba el proyecto “Estudio
Hidrológico y Diseño Red de Canales RSSP”.

Regar las áreas verdes con efluente de la planta de tratamiento de líquidos percolados. Este regadío indica que el efluente de la planta será destinado a abastecer
Agua X X 6,6,11 X
permite mantener el balance hídrico de la zona al inyectar aguas que cumplen la norma de riego la planta de lavado, humectar caminos, humectar taludes
definitivos y humectar arcillas.

Página 2 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Calidad Física de las Aguas Subterráneas y superficiales.
Realizar, durante la instalación del sistema de impermeabilización, los siguientes controles:
a) Control de calidad de la capa de arcilla: Caracterizar la arcilla: antes de proceder a utilizar

cualquier arcilla en la construcción de fondo ésta deberá someterse a ensayos y determinar:
Granulometría del material, Clasificación USCS, Proctor modificado, Límites de Atterberg, Humedad a) Se ha realizado la caractización del suelo en la construcción
natural, Infiltrometrías. La determinación de los parámetros antes descritos se deberá efectuar cada de fondo del Alveolo Nº2 Fase Nº4, contemplando todos los
5.000 m3 de material y cada vez que se cambie el lugar de empréstito. ensayos que se especIfica en el presente considerando.
Los resultados arrojan que el tipo de suelo del sector
corresponde a una Arena Arcillo Limosa, con un coeficiente de
b) Control calidad durante la construcción de la capa de arcilla. Efectuar, durante la construcción de permeabilidad promedio de 5.4x10-6 cm/s, lo cual ha sido
la carpeta de arcilla, los siguientes controles o ensayos: Densidad en terreno 4 muestras por constado en las visitas de inspección de terreno de la
hectárea y capa de impermeabilización, Proctor modificado 4 muestras por hectárea y capa de Auditoría.
impermeabilización, Infiltrometrías 2 muestras por hectárea y capa de impermeabilización,
Granulometría material 2 muestras por hectárea, Limites Atterberg 2 muestras por hectárea, b) Se aprueba RCA 413/2009, en el cual se especifica en el
Clasificación USCS 2 muestras por hectárea, Espesores 4 muestras por hectárea. punto 5.1.2 que al momento de tramitar ante la Seremi de
Salud la autorización de funcionamiento de una etapa de
c) Control de calidad instalación lámina de polietileno. El control de calidad será ejecutado en
disposición de residuos, se deberán adjuntar los ensayos de
primera instancia por el instalador y posteriormente por una empresa externa, de reconocido
permeabilidad del suelo sobre el cual se instalará el sistema de
prestigio en estas materias.
impermeabilización en la zona basal. Estos ensayos deberán
Agua X X 6,6,12 X ser realizados por algún organismo externo de reconocida
d) Control Instalación lámina de geotextil. Sólo se podrá proceder a la instalación del geotextil una
experiencia en la materia, un ensayo por hectárea
vez que se haya ejecutado completamente el control de calidad y se haya recibido conforme la
aproximadamente, según lo comprometido por el titular en el
instalación de la lámina de polietileno. Antes de instalar el geotextil se deberá contar con la
anexo N° 1 de la Adenda N° 2 del proyecto.
certificación del material por parte del proveedor y verificar que éste cumple con las especificaciones
técnicas.
c) El control como la instalación de la impermeabilización está
certificada por el laboratorio acreditado IDIEM.
Respecto de esta medida esta Comisión establece que los resultados de estos controles deberán
remitirse inmediatamente al Director Regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la
d) El Titular en Carta CSP 005/2013 del 27 de Febrero de 2012
Región Metropolitana y dar aviso a los Organismos del Estado con competencia ambiental, según lo
Entrega complemento de autorización de funcionamiento del
señalado en los Considerandos 6.6.48 y 6.6.51 de la presente Resolución.
proyecto Alveolo 2 - Fase 4 Cota 515 del Relleno Sanitario
Santiago Poniente.
Considerando 6.6.51 fue modificado bajo RCA 413/2009, del

26 de Mayo de 2009, "Adecuación del Sistema de
Impermeabilización del Relleno Sanitario Santiago Poniente, al
D.S. 189/05 del MINSAL "

Página 3 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Construir las celdas de disposición final de residuos, en conformidad al método descrito a
continuación:
a) Descargar los residuos directamente en el frente de trabajo, hasta conformar una celda de ancho
El sistema implementado implica la construcción de terrazas
variable de cuatro metros de altura.
de 5 metros de altura, donde los residuos son depositados por
Agua X X 6,6,13 b) Compactar los residuos en capas. X
los camiones recolectores y son empujados por un bulldozer y
c) Cubrir la totalidad de los residuos al finalizar cada jornada, con material de cobertura, en espesor
compactados en al menos 3 a 4 pasadas. .
a definir según se trate de: cobertura diaria, intermedia o final, de acuerdo a lo Considerando 3, letra
g de la presente Resolución.
d) Compactar el área, una vez colocado el material de cobertura sobre la masa de residuos.
Actualmente se retiran los residuos líquidos sanitarios y

Tratar los residuos líquidos sanitarios y domésticos y las aguas de limpieza para que cumplan con la domésticos con empresas de servicios autorizadas por la
Agua X X 6,6,14 norma de riego (NCh 1333) y los parámetros determinados en el Considerando 9.2.3 de la presente X autoridad ambiental componente, posterioremente son
Resolución. enviados a las plantas de tratamiento de aguas servidas de la
Región Metropolitana.
Existe un programa de mantención preventiva a las

maquinarias y vehículos, el cual es llevado a acabo por el
Inspeccionar todo el equipo y maquinaria para impedir escapes o filtraciones de líquidos,
Agua X X 6,6,15 X personal del area de mantención y se encuentra plenamente
especialmente aquellos que se utilicen para ingresar a los cursos de agua.
operativo. Se entrega estado de mantención de maquinaria
empleada en el relleno.
Las maniobras de cambio de combustible se desarrollan en
Realizar las maniobras de reabastecimiento de combustibles y lubricantes, lejos de los cursos de
Agua X X 6,6,16 X una superficie pavimentada donde se encuentra el estanque y
agua y canales, de modo que se elimine el riesgo de contaminación.
punto de distribución.
No disponer los desechos y material removido provenientes de la ejecución de las obras autorizadas
Agua X X 6,6,17 en cursos o cuerpos de agua. Bajo ninguna circunstancia se permitirá dejar escombros en lugares X Se cumple con esta medida
distintos a los definidos para tales efectos.
Impermeabilizar el fondo del área de depósito de residuos de acuerdo a lo establecido en el
Agua X X 6,6,18 Considerando 3 letra g, sin perjuicio de lo señalado en el Considerando 6.6.51 de la presente X Se cumple con esta medida
Resolución.
Se ha observado en las visitas al relleno que los canales de
intercepción de aguas se han diseñado en forma adecuada y
Diseñar los canales de interceptación de aguas, con pendientes y en forma escalonada en su según lo establecido en el presente considerando. El Titular
Agua X X 6,6,19 trayecto, de manera tal de permitir la decantación de los sedimentos en suspensión, en relación con X ha entregado a este auditor Resolución Exenta Nº181 del 3 de
lo señalado en los Considerandos 6.6.6, 6.6.7 y 6.6.8 de la presente Resolución. Febrero de 2011, en donde se aprueba proyecto “Estudio
Hidrológico y Diseño Red de Canales Relleno Sanitario
Santiago Poniente”.
Exigir a todos los vehículos de servicio que lleven material absorbente con capacidad para el
tratamiento de derrames tanto en agua como en tierra. En caso derrame, se deberá informar al Los vehículos de servicio llevan material absorvente. Sin
Agua X X 6,6,20 X
Gerente Ambiental de la ubicación del mismo, además, de ejecutar cualquiera o todos de los embargo, no se detectaron ni fueron informados derrames.
siguientes pasos de respuesta, dependiendo de la magnitud del derrame.

Página 4 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Diseñar, construir y mantener: captaciones, canaletas, zanjas drenantes, perforaciones de drenaje,
En general la zona presenta obras para la captación y
ataguías, enrocados de protección, carpetas impermeables y pozos recolectores. Deberá ejecutar
Agua X X 6,6,21 X evacuación de escorrentías superficiales con mantención
además, cortinas impermeables por medio de inyecciones si esto fuera necesario y finalmente
permanente.
bombear y conducir las aguas en forma permanente a un lugar adecuado.
Agua Potable
Mantener en el lugar de trabajo y durante toda la etapa de construcción, un suministro de agua
potable con una dotación mínima de 100 litros de agua por persona y por día, la que deberá cumplir Se cuenta con dos estanques de acumulación de 15 m3 cada
Agua X X 6,6,22 con los requisitos físicos, químicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la NCh Nº 409, X uno, los cuales se abastecen del pozo de captación que es
“Requisitos del Agua para Consumo Humano”, según lo establecido en los artículos. 12, 13, 14 y 15 monitoreado por el MINSAL.
del D.S. N° 594/99, modificado por D.S. Nº 201/2001, ambos del Ministerio de Salud, “Reglamento
sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo".
Presentar ante el SESMA, el proyecto de abastecimiento particular para su aprobación. Asimismo el

titular debe solicitar ante este Servicio, la respectiva autorización de funcionamiento de las obras una El proyecto de Agua Potable Particular se encuentra aprobado
Agua X X 6,6,23 X
vez construido el sistema particular, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº 594 de por SESMA (Of.nº007228, 22/03/02)
1999, modificado por el D.S. Nº 201/2001, ambos del MINSAL
Aguas Servidas En Resolucuión Nº 024604 con fecha 30/09/2002 , se autoriza

Construir una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, antes del inicio de la etapa de operación las obras de Agua potable y aguas servidas domésticas
del proyecto. Las aguas servidas serán conducidas por un sistema de ductos hasta la primera particular de los S.S.H.H. del RSSP, construídas en Fundo La
cámara de inspección, donde se realizará un primer muestreo de la calidad de las aguas que serán Ovejería Parcelas 6 y 7, Hijuela Sur, Hacienda Rinconada Lo
tratadas, la finalidad será definir las condiciones óptimas de operación de la planta. Posteriormente Vial, Comuna de Maipú, conforme a los proyectos aprobados
Agua X X 6,6,24 serán conducidas a la planta de tratamiento donde se le inyectara cloro, desde ahí pasan a la X por Resolución Nº 7228 y 7229 ambas de fecha 22/03/02.
cámara de inspección Nº2 donde se tomarán muestras de las aguas para posteriormente realizar un
análisis de éstas, verificando de esta manera, el cumplimiento de la NCh 1.333 de Calidad de Agua Las obras contemplan las instalaciones Sanitarias de los
para Riego. Finalmente, estas son conducidas a un estanque de almacenamiento construido de sectores de Administración, policlínico, comedor y vestidores,
hormigón, totalmente impermeable, desde aquí y mediante una bomba, el agua será utilizada para el para un total de 43 personas (16 administradores y 27
riego de las áreas verdes. operadores)
Presentar ante el SESMA, el proyecto de tratamiento particular para su aprobación. Asimismo el

titular debe solicitar ante ese Servicio, la respectiva autorización de funcionamiento de las obras una
Agua X X 6,6,25 X Idem al anterrior
vez construido el sistema particular, para dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº 594 de
1999, modificado por el D.S. Nº 201/2001, ambos del MINSAL.
Cumplir con los artículos del Párrafo IV, De los Servicios Higiénicos y Evacuación de Aguas
Agua X X 6,6,26 Servidas, contenidos en el D.S. Nº 594 de 1999, modificado por el D.S. Nº 201 de 2001, ambos del X Idem al anterrior
MINSAL.

Página 5 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
En el mes de mayo 2007, se informó a la SEREMI de Salud
respecto de la marcha blanca para su funcionamiento.
Planta de Lavado de Camiones Actualmente se encuentra operativa la zona de lavado de
El efluente de la planta de lavado de camiones deberá ser incorporada a la planta de lixiviados, en camiones. Cuentan con una cámara de drenaje y captación
ausencia de dicha planta el titular deberá presentar un sistema de tratamiento para el agua que es limpiada una vez al mes. El efluente de la planta de
Agua X X 6,6,27 X
proveniente del lavado de camiones que deberá ser autorizado por las autoridades competentes, lavado de camiones es almacenado en las lagunas dispuestas
que considere una cámara decantadora, entre otras operaciones unitarias, y cuyo efluente deberá en el relleno sanitario.
cumplir con la NCh 1.333 “Calidad del Agua para Uso en Riego”. Se solicita al Titular informar a la autoridad sanitaria del
sistema de tratamiento para el agua proveniente de la planta
de lavado de camiones.
Actualmente, se encuentra operativa la zona de lavado de

camiones. Cuentan con una cámara de drenaje y captación
La frecuencia mínima de limpieza de las cámaras decantadoras y otras unidades se deberá realizar
Agua X X 6,6,28 X que es limpiada una vez al mes. El efluente de la planta de
a lo menos cada tres meses.
lavado de camiones es almacenado en las lagunas dispuesta
en el relleno sanitario.
Sistema de Captación, Conducción y Evacuación de los Líquidos Lixiviados

Implementar un sistema de drenaje y captación de líquidos percolados en el fondo del relleno
Agua X X 6,6,29 X El relleno cuenta con un sistema de drenaje de fondo.
sanitario, de modo de permitir la evacuación de los mismos hacia una planta de tratamiento para su
posterior depuración.
De acuerdo a lo informado por el Titular, el sistema de

Diseñar, el sistema de captación de modo de permitir labores de mantenimiento durante su captación de fondo no puede ser limpiado, sin embargo, se
Agua X X 6,6,30 operación, lo anterior referido principalmente a eliminar o retirar depósitos de residuos X realiza una limpieza anual a la cámara principal, retirando los
sedimentables contenidos en los líquidos y que puedan obstruir el sistema. sedimentos acumulados, impidiendo que el sistema de
obstruya.
Construir pendientes mínimas, tanto para el drenaje de fondo y tuberías de líquido lixiviados, no
Agua X X 6,6,31 X Se cumple
inferiores a 1,0%.
Construir las cámaras de inspección con material resistente al ataque de los líquidos percolados y
Agua X X 6,6,32 gases, e implementar sistemas que permitan evacuar en forma natural los gases que eventualmente X Se cumple
se acumulen en ellas.
Planta de Tratamiento de Líquidos Lixiviados
Homogeneizar los líquidos lixiviados crudos procedentes de los distintos alvéolos, manteniendo una
Agua X X 6,6,33 X indica que se homogenizará el deposito que abastecerá la
calidad más uniforme de los mismos lo que se traduce en operaciones de tratamiento más
planta de tratamiento.
uniformes y estables
(Se propone eliminar el considerando dado el nuevo diseño de

Conducir, los líquidos evacuados de los alvéolos en servicio (como máximo 4 al final del período de la PTL aprobado en la Resolución Exenta 206/2003 y su
operación del relleno sanitario), por medio de bombeo hacia estanques de homogenización modificación en la RCA 001/2007). El almacenamiento
Agua X X 6,6,34 X
construidos en hormigón armado y revestidos con polietileno, los cuales se ubicarán en las corresponde a 6 lagunas, con una capacidad operativa que no
inmediaciones de la planta da tratamiento. podrá superar los 72.600 m3 con una revancha de seguridad
de 0,5 m.
Implementar seis estanques de homogenización con un volumen útil de 300 m3, cada uno, y con las Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
Agua X X 6,6,35 X
siguientes dimensiones: Largo 21,0 m., Ancho 7,0 m., Altura 2,0 m. indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.

Página 6 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Agua X X 6,6,36 Precipitar los Metales Pesados y otros Elementos Tóxicos mediante ajuste de pH y decantación X
indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.

Transferir, los líquidos percolados homogenizados hacia la planta de tratamiento mediante bombeo indica que se conducirán los lixiviados homogenizados a
Agua X X 6,6,37 X
a través de líneas de impulsión en polietileno de diámetro 50 mm cada una. travéz de conducciones de PVC hidraúlico de 110 mm de
diametro.
Realizar un proceso de tratamiento físico-químico que consiste en un ajuste de pH a valores

básicos. El ajuste de pH se realizará mediante la aplicación de los reactivos por intermedio de
bombas dosificadoras, ubicadas en cada uno de los estanques. Dosificar un polímero coagulante,
cuya dosis, dependiendo de la calidad de los líquidos en proceso, será del orden de 10 a 20 ppm.
Este proceso se realizará en cuatro estanques metálicos revestidos interiormente con geomembrana
de polietileno de 2 mm de espesor. El volumen de cada estanque será de 200 m3. Cada estanque
contará con su correspondiente aireador-mezclador de superficie de eje vertical con motor de 3,75
kW, con lo cual se dispone de una conveniente capacidad de mezcla de 30,5 W/m3.

Agua X X 6,6,38 Esta etapa se ha definido de tal forma que siempre en todo momento y en forma repetitiva, dos de X
los estanques estén realizando funciones de mezcla del reactivo con los líquidos en tratamiento
mediante su aireador mecánico en servicio, es decir estará ajustando el pH propiamente tal y
dosificando el polímero coagulante y al mismo tiempo, en los otros dos estanques que estarán
recibiendo estos líquidos aireados y mezclados del estanque anterior, se estará realizando la función
de decantación al mantener detenido su respectivo aireador.
Los estanques estarán interconectados mediante cañerías de polietileno, de tal forma de que
periódicamente cada 3 a 6 horas, estos alternan su función mediante un programa controlado
automáticamente, es decir, los estanques que ejercían la función de elevación de pH y mezcla
pasan a ejecutar la función de decantación y viceversa con los otros estanques.
Regular el pH, de los líquidos provenientes de la etapa de tratamiento físico-químico, con el Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
Agua X X 6,6,39 X
propósito de mantenerlo dentro de un rango comprendido entre 6,5 y 8. indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
Descargar los líquidos neutralizados, en forma alternada y automática hacia las siguientes 4 lagunas
de tratamiento biológico con aireación, de aproximadamente 800 m3 de capacidad cada una, Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
Agua X X 6,6,40 X
dotadas de 2 aireadores superficiales de eje vertical de 11,2 kW. Las lagunas, operarán en forma indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
alterna en ciclos ajustables y repetitivos en forma automática de 3 a 6 horas luego se finaliza con la
Controlar automáticamente, el cambio de función de cada laguna, de aireación a decantación y
Agua X X 6,6,41 viceversa en cada ciclo de 3 a 6 horas se producirá en forma automática, instalado en el tablero de X
control general de la planta de tratamiento.

Agua X X 6,6,42 Construir una canaleta de equilibrio entre las 4 lagunas X
Realizar la evacuación de los líquidos tratados en cada laguna mediante una tubería de rebalse
provista de sus respectivas válvulas automáticas. El efluente tratado en las lagunas son conducidas Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
Agua X X 6,6,43 X
aguas abajo, hasta el depósito de acumulación para ser utilizadas posteriormente para el lavado de indica que no es aplicable para la tecnología propuesta.
los camiones o riego de las áreas verdes.

Página 7 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Verificar el trazado y cotas mediante un replanteo de las obras. Posteriormente se realizarán las
excavaciones de no más de 2,5 m para la construcción de las lagunas. Se emparejarán las
superficies y se procederá a colocar la capa de arcilla, que previamente será analizada para su Se cumplen con las exigencias establecidas en el presente
Agua X X 6,6,44 X
caracterización, verificando el cumplimiento de las especificaciones del material. La instalación de la considerando.
arcilla se realizará por capas de 30 cm para lo que se utilizará una motoniveladora y rodillo pata de
cabra. Se verificará por medio de ensayos en terreno su densidad.
Toda la superficie de las lagunas será revestida con una capa de arcilla de coeficiente de
permeabilidad k=10-6 cm/s y de 50 cm de espesor. Respecto de esta medida esta Comisión Se cumplen con las exigencias establecidas en el presente
Agua X X 6,6,45 X
establece que deberá contar con una carpeta de arcilla no menor a 60 cm de espesor y con un considerando.
coeficiente de permeabilidad no mayor a 10-7 cm/s.
Efectuar, con el objeto de verificar la calidad de construcción, los siguientes ensayos:

Densidad en terreno 4 muestras por laguna
Proctor modificado 4 muestras por laguna
Infiltrometrías en terreno 4 muestras por laguna
Se cumplen con las exigencias establecidas en el presente
Agua X X 6,6,46 Granulometría material impermeabilizante 2 muestras por laguna X
considerando.
Límites de Atterberg 2 muestras por laguna
Clasificación USCS, AASHTO del material impermeabilizante 2 muestras por laguna
Corte directo 3 probetas del material utilizado para los diques (en caso de diferentes materiales, se
repetirán los ensayos para cada uno de ellos).
Proceder a la instalación del material de impermeabilización, una vez preparada toda la superficie
nivelada y compactada, consistente en una lámina de polietileno de alta densidad de un espesor de En relación a la impermeabilización de las lagunas de
Agua X X 6,6,47 1,5 mm, soldada por termo-fusión. La lámina se coloca directamente sobre la capa de X almacenamiento, fue certificada por el IDIEM de la Universidad
impermeabilización cubriendo toda la superficie y los taludes. La superficie de apoyo deberá estar de Chile.
compactada al 95% del proctor modificado.
Las impermeabilizaciones realizadas a la fecha, han sido

Informar al menos con una semana de anticipación a CONAMA RM, sobre el inicio de la
informadas por el Titular del Proyecto, y ha sido posible
Agua X X 6,6,48 impermeabilización del terreno con el fin de realizar fiscalizaciones, que verifiquen el cumplimiento X
verificar el cumplimiento de las medidas comprometidas.
de las medidas en este punto.
Realizar un estudio que demuestre la viabilidad y eficiencia del sistema de impermeabilización final. Considerando modificado bajo RCA 413/2009, del 26 de
Dicho estudio deberá considerar pruebas en terreno (celda piloto) y deberá ser entregado a mas Mayo de 2009, "Adecuación del Sistema de
Agua X X 6,6,49 tardar tres meses después de iniciar la etapa de operación. Este estudio deberá ser sancionado por X Impermeabilización del Relleno Sanitario Santiago Poniente, al
los órganos con competencia ambiental, entre ellos SERNAGEOMIN, SESMA, CONAMA RM, entre D.S. 189/05 del MINSAL "
otros antes del cierre de la primera celda de residuos.

Página 8 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Habilitar un sistema de almacenamiento de líquidos percolados para situaciones de emergencia, en
especial en casos de alta pluviometría, para el diseño se deberá considerar un período de retorno
Considerando modificado por la Resolución Exenta
Agua X X 6,6,50 de 200 años para 72 hrs, considerando la peor situación, es decir que todas las aguas lluvias se X
Nº206/2003.
transforman el líquido percolado. Este sistema deberá ser presentado en la ingeniería de detalle al
SESMA para su aprobación.
Implementar un sistema de doble impermeabilización basal contemplando el empleo de un

esquema de impermeabilización de manto doble que considera un estrato de control de filtraciones
para el manto superior. Este esquema de impermeabilización deberá presentar las siguientes
características:
a) Proporcionar un doble nivel de seguridad constituido por dos membranas.
b) Las dos membranas deberán estar separadas por un estrato de control de filtraciones que Considerando modificado bajo RCA 413/2009, del 26 de
permita monitorear posibles fallas en el nivel primario de la impermeabilización basal. Mayo de 2009, "Adecuación del Sistema de
Agua X X 6,6,51 La impermeabilización deberá incluir las siguientes capas: X Impermeabilización del Relleno Sanitario Santiago Poniente, al
- Capa de suelo natural compactado D.S. 189/05 del MINSAL "
- Geomembrana;
- Capa drenante;
- Geomembrana
- Capa drenante.
El titular deberá entregar los antecedentes de ingeniería de detalle de esta técnica y presentarlos al
SESMA para su aprobación
Implementar un doble sistema recuperación de líquidos percolados, este deberá contar con un
estrato de recolección de lixiviados y de un estrato de control de filtraciones, dichos estratos se
ubicarán en forma paralela, en distintos niveles y abarcando la misma superficie y distribución en
Las actividades de impermeabilización, se realizan de acuerdo
Agua X X 6,6,52 planta. Todos los elementos de recuperación, tanto de recolección de lixiviados como de control de X
a las exigencias y características comprometidas.
filtraciones, se encontrarán conectados al sistema de recuperación y recirculación de lixiviados.
El titular deberá entregar los antecedentes de ingeniería de detalle de esta técnica y presentarlos al
SESMA para su aprobación.

indica que el efluente de la planta cumplirá con los límites
El sistema de tratamiento de líquidos percolados, deberá someterse a la Ley Nº3.133 y su máximos de la norma 1.333 a excepción de los clorurros que
Agua X X 6,6,53 X
Reglamento D.S. MOP Nº351/92. tendrán un valor de 2000 mg/l, la DBO5 no superará los 300
mg/l, coliformes fecales menor o igual a 100/1000 ml y sólidos
suspendidos totales de 50 mg/l.

Página 9 de 10
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Manejo de Efluentes Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se
Utilizar, el efluente proveniente de la planta, en la mantención de los caminos perimetrales, en la indica que el efluente de la planta será destinado a abastecer
construcción de las distintas etapas de la base de disposición, en el riego de las distintas especies la planta de lavado, humectar caminos, humectar taludes
vegetales y para el lavado de camiones y maquinaria definitivos y humectar arcillas.
Agua X X 6,6,54 Respecto de esta medida, esta Comisión establece que el titular deberá implementar una Planta de X Por otro lado se indica que el efluente de la planta cumplirá
Tratamiento de Líquidos Lixiviados, cuyo efluente deberá dar cumplimiento a los límites máximos con los límites máximos de la norma 1.333 a excepción de los
fijados por la "Norma Técnica Relativa a Descargas de Residuos Industriales Líquidos”, Tabla Nº3 clorurros que tendrán un valor de 2000 mg/l, la DBO5 no
referida a Infiltración en Aguas Subterráneas, y con la N.Ch. Nº1.333 "Agua para Diferentes Usos", superará los 300 mg/l, coliformes fecales menor o igual a
en su parte 6: Requisitos de Agua para Riego. 100/1000 ml y sólidos suspendidos totales de 50 mg/l.
Recirculación de Líquidos Lixiviados sin Tratamiento

Implementar, en el sistema de tratamiento, un bombeo de recirculación permanente de un No se ha implementado el sistema de recirculación de los
Agua X X 6,6,55 X
porcentaje del orden del 15% del volumen de los líquidos lixiviados crudos que salen del relleno, con líquidos lixiviados.
lo cual se genera y mantiene al interior del mismo, un efecto de digestión anaeróbica.
Disponer, en las Unidades de Homogenización, bombas de 7,5 m3/hr, que permitan realizar la
No se ha implementado el sistema de recirculación de los
Agua X X 6,6,56 función de recirculación hacia el relleno sanitario en forma secuencial controlada por su propio reloj X
líquidos lixiviados.
programador y por los interruptores de nivel del estanque de homogenización.
Implementar la correspondiente línea de impulsión de 50 mm en polietileno cuya longitud se

aumentará o disminuirá, agregando o eliminando tramos de cañería provistos de conexiones rápidas
No se ha implementado el sistema de recirculación de los
Agua X X 6,6,57 tipo "storz", que permite conducir los líquidos a diferentes sectores del relleno que se seleccionarán X
líquidos lixiviados.
en función de la edad, altura de relleno y otros aspectos de los depósitos de basura en proceso de
degradación.
Impermeabilizar el piso de todos los estanques presentes en el proyecto, en particular los asociados
Agua X X 6,6,58 al sistema de tratamiento de líquidos lixiviados, además deberá contar con sistemas de control de X Cumple
derrames.
Instalar en todos y cada uno de los sistemas de acumulación y recirculación de líquidos lixiviados y Existen sistemas de detección de fugas en las lagunas de
Agua X X 6,6,59 X
en todas las cámaras de inspección, sistemas de detección y de alarma de fugas. acumulación de lixiviados, como en las cámaras de inspección.
Capacitar al personal de la planta en prevención de accidentes y control de derrames, lo cual deberá Se realizan capacitaciones por parte del prevencionista de
Agua X X 6,6,60 X
ser acreditado por el titular ante el SESMA riesgo, pero no son acreditadas por la autoridad.

Página 10 de 10
TABLA A.4 - COMPONENTE AMBIENTAL VEGETACION
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Se Aprueba con fecha 01 de octubre 2010, La Solicitud relativa
al DL.701 de 1974, Nº13/20/10/08 sobre El Plan de Manejo
Corta y Reforestación de Bosque para Ejecutar Obras Civiles
sobre una superficie de 13,1 ha, presentada por la Sociedad
Agrícola Futuro Huerto Ltda. con fecha 16 de Agosto 2010.
Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Vegetación, el titular
Por otra parte, con fecha 17 de mayo 2013, se ingresa La
se obliga a presentar ante la Corporación Nacional Forestal Región Metropolitana (CONAF
Solicitud relativa al DL.701 de 1974, Nº38/41 - 20/13 sobre El
Vegetación X X X 6,7 R.M) un Plan de Manejo de Corta y Reforestación de Bosques para Ejecutar Obras X
Plan de Manejo Corta y Reforestación de Bosque para
Civiles, para la corta y posterior reforestación de vegetación, en el que se proponen, entre
Ejecutar Obras Civiles sobre una superficie de 3,8 ha,
otras medidas, las siguientes
correspondientes a las superficies a intervenir de las Fases 3 y
4. Conjuntamente, en abril de 2013, se ingresa el Plan de
Trabajo para Cortar, Descepar o Intevenir formaciones
serofíticas, sobre una superficie de 1 ha. Ambos ha sido
visados por CONAF, pero aún falta su resolución de
aprobación.
Esta medida se encuentra propuesta en " El Plan de

Protección y Enriquecimiento de Sectores Aledaños RSSP
" y " Plan de Protección de la Flora Vulnerable en el
RSSP" aprobado por CONAF según RES 237 del 16 de
Octubre del año 2002.
Iniciar la diseminación de semillas, 2 o 3 temporadas más tarde, de especies herbáceas,
perennes y anuales, en sectores que permanezcan desnudos de vegetación. Lo anterior, con
Vegetación X X X 6,7,1 la finalidad de asegurar el mantenimiento en la cuenca de la reserva genética actual, (antes X
del proyecto) además de aumentar las probabilidades de posteriores colonizaciones naturales
hacia los sectores que sean restaurados.
SAG en el Ord. Nº1769.
En carta CSP 010 y 011 del 14 de Mayo de 2013, se solicita

aumento de plazo en la entrega del Plan de manejo de
preservación.
Concentrar las actividades en las áreas definidas como de impacto directo, de modo tal que
Vegetación X X X 6,7,2 X Se han intervenido áreas de impacto directo.
las áreas adyacentes no se vean alteradas.

Página 1 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Esta medida se encuentra propuesta en " El Plan de
Protección y Enriquecimiento de Sectores Aledaños RSSP
" y " Plan de Protección de la Flora Vulnerable en el
RSSP" aprobado por CONAF según RES 237 del 16 de
Octubre del año 2002.

Manejo, protección completa y un enriquecimiento de la flora y vegetación de los sectores
aledaños, dentro del proyecto, pero que no se verán afectados. Las tareas se centrarán en
controlar las especies presentes en las zonas aledañas al proyecto, en particular el bosque
SAG en el Ord. Nº1769. En carta 007/2013 del 28 de Marzo de
Vegetación X X X 6,7,3 presente entre los cerros El Aguila y El Fraile. Esta medida ha sido diseñada para asegurar el X
2013 se entregan respuestas a observaciones, Proyecto “Plan
mantenimiento en la cuenca de la reserva genética actual, antes del proyecto, además de
de Restauración de Flora y Fauna en Relleno Sanitario
aumentar las probabilidades de posteriores colonizaciones naturales hacia los sectores que
Santiago Poniente”. En Ord. Nº824 del 9 de abril de 2013, se
sean restaurados.
entregan las obrservaciones por parte del SAG al Plan de
restauración de Flora y Fauna del relleno Sanitario Santiago
Poniente

aumento de plazo en la entrega del Plan de manejo de
preservación.
Con fecha 25 de febrero 2012 se ingresa a CONAF carta CSP

002/2012 en donde se solicita modificar de exigencias al
control de incendios forestales, razón por la cual hace ingreso
del Plan de Prevención y Control de Incendios Forestales del
El titular deberá elaborar un plan de prevención y combate de incendios forestales, en el cual
Relleno Sanitario Santiago Poniente.
se detallen las medidas a implementar, considerando entre otros la capacitación de los
Vegetación X X X 6,7,4 X
trabajadores respecto a los incendios forestales. Al respecto se deberá contar con dicho plan
Posteriormente con Fecha 26 de junio 2012, mediante carta
formalizado ante CONAF RM, antes de iniciar la operación del proyecto.
oficial Nº474/2012 de CONAF, se pronuncia conforme a las
modificaciones solicitadas en cuanto a la construcción de
cortafuegos, anchos de los mismos y la utilización de caminos
interiores como fajas de cortafuegos.

Página 2 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El proponente deberá elaborar un plan de arborización completo, para la faja de arborización,
Se elaboró un Plan que se encuentra aprobado (Ord. EIA. N°
considerando a lo menos la diversidad de especies y el manejo de la misma, el cual debe ser
1106 de CONAMA RM del 11 de abril de 2003).
Vegetación X X X 6,7,5 aprobado por CONAF R.M. y la SEREMI de Agricultura. Dicho plan de arborización deberá ser X
En carta CSP 034/2013 comunica que el Plan de Manejo
compatible con el plan de prevención y combate de incendios forestales. Al respecto se
Forestal vigente es el modificado Nº13/20/10/08 de 2010.
deberá contar con dicho plan, antes de iniciar la operación del proyecto.
El titular deberá dar cumplimiento al D.L. 701/74 del Ministerio de Agricultura sobre Fomento
Forestal, para regularizar la corta de vegetación en aquellos sectores donde ésta posea
características de “bosque”, según lo exigido por dicho Decreto Ley, mediante la presentación
de un plan de reforestación. El plan de reforestación, que deberá ser presentado por el titular,
deberá indicar con precisión la proporción de especies nativas versus especies introducidas,
los manejos específicos de la forestación (riego, fertilización, desmalezamiento), así como la
metodología para asegurar su prendimiento y permanencia en el tiempo. De acuerdo a las
exigencias del D.L. 701/74 el titular deberá considerar la reposición de 10 ejemplares por cada Actualmente se encuentran en proceso de reforestación,
individuo afectado. en cumplimiento de la resolución de la CONAF Nº
Vegetación X X X 6,7,6 X
13/20/08/15 D.L 701, de 1974 aprobada el 21 de Octubre
2008.
La ubicación y número de individuos afectados, deberá quedar claramente indicado en el

Plan de Manejo de Obras Civiles para establecer su reposición. Al respecto se deberá contar
con dicho plan formalizado ante CONAF RM, en un plazo no superior a un año de iniciada la
operación del proyecto. Cabe señalar que la compensación de la pérdida del bosque existente
en la zona del proyecto con uno de similares características, no podrá ser utilizado como
compensación de las emisiones atmosféricas asociadas al proyecto.
De acuerdo al “Plan de Protección de la Flora Vulnerable en el

RSSP” de Septiembre 2002, no se encuentran especies con
Dado que en el área de emplazamiento del proyecto existen especies protegidas por el D.S.
problemas de conservación como es el caso del Guayacán en
366/44 del Ministerio de Tierras y Colonización, su eliminación deberá considerar su
el área de influencia directa del proyecto.
reposición, la cual deberá contar con la aprobación del Servicio Agrícola y Ganadero. Además
se deberán extremar las medidas para evitar la corta o destrucción de las especies con
problemas de conservación. En el caso del Guayacán (Porlieria chilensis) además de la
Vegetación X X X 6,7,7 X aumento de plazo en la entrega del Plan de manejo de
reposición de ejemplares nuevos contemplados en el cumplimiento del Plan de Manejo del
preservación.
D.L. 701 (plan de reforestación) se deberá realizar el transplante en forma experimental de
todos los ejemplares adultos de esta especie durante la época invernal, de modo de rescatar
En carta CSP 030/2013 del 18 de Septiembre de 2013, se
una proporción de los ejemplares. El transplante debe hacerse en un lugar alejado del sitio del
hace entrega a CONAF del Plan de Preservación que autorice
relleno y deben extraerse con un “pan de tierra”.
la intervención o alteración del hábitat de especies en
categoría de conservación.

Página 3 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Referente a las otras especies con problemas de conservación, en el caso que éstas
pudieran ser afectadas, el titular debe implementar un programa de propagación que considere
el transplante y/o la viverización de este tipo de especies, aprobado por CONAF. Para el
transplante de Quisquito (Pyrrhocactus curvispinus), se debe evitar el daño mecánico a las
raíces y el cuerpo de los ejemplares, por lo cual deben extraerse con su “pan de tierra” De acuerdo al “Plan de Protección de la Flora Vulnerable en el
Vegetación X X X 6,7,8 completo, conteniendo el máximo número de raíces, dejando reposar las plantas en un lugar X RSSP” de Septiembre 2002, la localización de Quisquito y
protegido de la lluvia y otros agentes climáticos adversos, para permitir la cicatrización de las Chagual está fuera del área de influencia directa del proyecto.
raíces y los cuerpos, y evitar su pudrición. Posteriormente, se deben plantar a comienzos de
primavera, en sitios similares de los que fueron extraídos. Respecto del Chagual (Puya
berteroana), si se trata de ejemplares juveniles, se solicita extraerlos y plantarlos en un sitio
similar. De otro modo, se solicita considerar su viverización.

Página 4 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
La Comisión Regional del Medio Ambiente de la R.M. en
Resolución Nº 133, del 04 de febrero del año 2010, Resuelve
Proceso de Sanción en contra de Proactiva Servicios Urbanos
S.A por el incumplimiento del presente considerando.
El titular solicita a la Corporación Nacional Forestal RM que el
programa de revegetación para la cobertura final del relleno
sanitario sea presentado al cabo de la vida útil del relleno y no
Referente al Plan de Recuperación, en el programa de revegetación para la cobertura del
en el plazo que se establece el presente considerando.
relleno sanitario, el titular deberá utilizar especies nativas que puedan tener un adecuado
La CONAF RM da respuesta en ORD.Nº32/2011 de fecha
desarrollo radicular, considerando que el suelo en la etapa de cierre tendrá un espesor de
02/02/2011 donde indica que no tiene objeciones a la
un metro, y estará asentado sobre una capa de arcilla de 50 centímetros compactada, lo que
propuesta del Titular.
dificultaría la penetración del sistema radicular en esta zona. No se podrán utilizar especies
En ORD N° 572 del 22 de marzo 2011, el SEA emite
arbóreas, debido a que éstas requieren desarrollar un sistema radicular amplio, que sería
Vegetación X X X 6,7,9 X pronunciamiento respecto a lo solicitado por el Titular
afectado por la limitante de espesor de suelo, el cual es insuficiente para el adecuado
reiterando lo señalado por la CONAF RM en ORD N°32/2011.
crecimiento de las dichas especies. Por otro lado, la penetración del sistema radicular de las
En ORD N° 815 del 28 de Abril 2011, la Directora del SEA RM
especies arbóreas, puede producir grietas, que desestabilizarían las celdas y los taludes
indica que la modificación del plazo para presentar el
finales del relleno, por lo que se deberán utilizar especies arbustivas. Al respecto se deberá
Programa de Revegetación para la cobertura del relleno en el
contar con dicho plan formalizado ante CONAF RM, en un plazo no superior a seis
Plan de Cierre, no deberá someterse al SEIA sino que debe
meses de iniciada la operación del proyecto.
ser presentado a la CONAF RM y seguir los correspondientes
canales sectoriales.
En vista de estos antecedentes la propuesta del titular no
constituye un cambio de consideración y por tanto dicho plan
será formalizado una vez sea alcanzada la vida útil del relleno
y sean necesario iniciar las acciones asociadas al Plan de
Recuperación.

Página 5 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Se observó en las visitas que el sector colindante al alvéolo
actual se dispone de una franja libre de vegetación. Por otro
lado en el perimetro del relleno existe una franja cortafuego de
aproximadamente 10 metros de ancho, el cual tiene una
mantención anual.
Es preciso señalar que el Titular solicitó modificación de este

considerando, ante lo cual la CONAF en carta del 04 de
febrero, ORD 32/2011, indica que se debe solicitar a la
CONAF RM una modificación del Plan de Prevención y control
de incendios forestales. El Servicio de Evaluación Ambiental
Construir un cortafuego en la faja perimetral al relleno, de un ancho de 20 metros, libre de
reitera lo señalado por la Conaf en ORD 212 del 10/08/2001,
Vegetación X X X 6,7,10 vegetación herbácea y arbustiva, no siendo necesario eliminar la vegetación. La franja deberá X
en carta remitida el 28 de abril del 2011. Por tanto se deberá
ser mantenida en forma anual.
soliictar sectorialmente a CONAF RM la autorización de los
cambios propuestos por el titular, no constituyendo un cambio
de consideración susceptible de evaluarse ambientalmente en
el SEA..
En Carta Oficial Nº474/2012 del 26 de Julio de 2012, en

respuesta a carta CPS 002/2012, por modificaciones a la
construcción del corta fuejos y plan de prevención y control de
incendios forestales, no se encontraron objeciones a éstas
propuestas, cumpliéndose con lo establecidoen el presente
considerando.

Página 6 de 7
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Respecto al combate de incendios forestales, se presentó el
Plan de Prevención y Control de Incendios Forestales (Agosto
de 2002), aprobado por CONAF.
En Informe de Seguimiento al RSSP de la CONAF
correspondiente al Ord Nº 45 del 03 de Marzo 2003 verifica el
cumplimiento de la implementación del cortafuegos conforme
al "Plan de Prevención y Control de Incendios Forestales "
Existen además letreros con información para la protección de
los recursos naturales.
El Titular informa en visita de inspección de la AAI que se
revisará y actualizará, el Plan de Control y Prevención de
Incendios (aprobado por CONAF en Agosto 2002). Estas
actividades estarán a cargo de la Empresa SOMITAL, en
donde se replantearán los cortafuegos actuales y se propondrá
un nuevo plan de protección contra incendios.
Los caminos interiores deberán tener una faja cortafuego en sus costados con un ancho de 10
Es preciso señalar que el Titular solicitó modificación de este
metros, con una mantención anual. De manera complementaria, el plan propuesto por el
considerando a lo cual el Servicio de Evaluación Ambiental
titular deberá considerar la capacitación del personal en materias de combate de incendios
Vegetación X X X 6,7,11 X reitera lo señalado por la Conaf en ORD 212 del 10/08/2001,
forestales, organización para ataque inicial de incendios forestal y uso de herramientas de
en carta remitida el 28 de abril del 2011. Por tanto se deberá
combate de incendios forestales. Por otro lado, se deberán instalar letreros alusivos a la
soliictar sectorialmente a CONAF RM la autorización de los
protección de los recursos naturales del predio.
cambios propuestos por el titular, no constituyendo un cambio
de consideración susceptible de evaluarse ambientalmente en
el SEA.
construcción del cortafuegos y plan de prevención y control de
incendios forestales, no se encontraron objeciones a éstas
propuestas, cumpliéndose con lo establecidoen el presente
considerando.
En carta CSP 004/2014 dirigida Jefe Provincial Santiago
CONAF RM, se informa de incendio forestal ocurrido entre el 5
al 11 de enero de 2014, en los cerros El Águila y Fraile, como
en el cerco perimetral norte del relleno. Este fue controlado por
la correcta intervención de bomberos y del personal del relleno
sanitario.

Página 7 de 7
TABLA A.5 - COMPONENTE AMBIENTAL FAUNA
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo

Enriquecer las formaciones vegetales aledañas al área de influencia, mejorando la capacidad de
Fauna X X X 6,8,1 carga ecosistémica de dichas comunidades, y permitir que las especies de menor movilidad pueden X
contar con refugios en el corto plazo.
Poniente
Los resultados de monitoreo de ruido (26 y 27.05.2004)

indicaron que el proyecto cumple en todos los puntos de
medición con el Decreto N°146, manteniendo la condición de
Disminuir las emisiones de ruidos durante la época de nidificación (octubre a diciembre). Esto se
los monitoreos anteriores.
Fauna X X X 6,8,2 verificará mediante el monitoreo de ruido señalado en el Considerando 9.1.22 de la presente X
Según lo señalado en el considerando 9.1.22 de la presente
resolución
resolución, esta etapa se ecuentra concluída, ya que se ha
cumplido con el período de monitoreo de 2 años a partir del
inicio del funcionamiento del proyecto.
De acuerdo al auditor anterior los carteles fueron instalados

en el cerco perimetral del terreno y las fotografías fueron
Disponer de carteles de prohibición de caza y captura, los que deberán ser aprobados por el SAG
Fauna X X X 6,8,3 X enviadas al SAG RM según consta en carta dirigida al Sr.
RM.
Claudio Cisternas y Mario Gallardo con Fecha 15 de Julio de
2002, por lo cual se presume que la medida está aprobada.

Página 1 de 3
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Para aminorar el impacto sobre las comunidades animales se considerará:
a) Prohibir explosiones, tronaduras y otras actividades pesadas durante época reproductiva
(primavera). Respecto de los puntos del presente considerando, se debe
b) Prohibición de Caza. señalar que se realizan diversas capacitaciones en distintos
c)Circunscribir las actividades al área de influencia directa del proyecto (disminuir perturbación en el tópicos de Prevención de Riesgos y de carácter ambiental,
Fauna X X X 6,8,4 ambiente). X relacionado con la fauna, informados en visitas de inspección.
d) No perturbar las zonas de mayor singularidad para el área (espinal denso y quebradas).
e) Implementar programa de prevención de riesgos. Por otro lado El Plan de Prevención y Control de Incendios
f) Implementar programa de educación ambiental. Forestales (Julio 2002) fue aprobado por CONAF.
g) Tomar medidas necesarias para disminuir la probabilidad de incendios.
h) Educación ambiental para los operarios del proyecto.
La protección se realiza por el cerco perimetral que impide el
Proteger el área de espinal denso, quebradas y cerro El Aguila. Su protección implica conservar un
Fauna X X X 6,8,5 X ingreso de personas y animales y mantiene aisladas las
ambiente representativo de la zona mediterránea semiárida.
instalaciones del relleno sanitario.

recuperación faunísticas, quienes trabajarán durante los
Llevar a cabo un Plan de Restauración Faunística, con la finalidad de regenerar los nichos
ecológicos perdidos por la ejecución del proyecto y de este modo reconstruir los micro y macro
hábitats apropiados para la fauna. El área del plan debe ubicarse fuera del área de influencia directa
del proyecto, estableciendo distribución y frecuencia, asociándolo a los hábitat, orientado
especialmente a reptiles, anfibios y mamíferos terrestres. Todo ello para establecer las áreas de
Fauna X X X 6,8,6 introducción y distribución de las especies de fauna silvestre existentes. X
Además, deberá establecer las áreas de restauración desde un punto de vista de los requerimientos
biológicos de las especies como los factores hidrológicos, geomorfológicos, microclimáticos,
alimentarios y reproductivos. También deberán indicarse monitoreos, por lo menos estacionales,
para los distintos grupos zoológicos, durante los tres primeros años de la introducción. Este plan
deberá ser aprobado por el SAG RM, antes que el proyecto inicie su etapa de operación.
Poniente
La protección se realiza por el cerco perimetral que impide el

Construir un cierre perimetral que evite el ingreso de fauna terrestre a toda el área del relleno a
Fauna X X X 6,8,7 X ingreso de personas y animales y mantiene aisladas las
satisfacción del SAG RM.
instalaciones del relleno sanitario.
El Plan de Rescate de Fauna de Reptiles y Micromamíferos
El titular deberá realizar, previo a la etapa de operación, un rescate de toda la fauna de reptiles y
Protegidos por la Ley de Caza, aprobado por SAG mediante
micromamíferos protegidos por la Ley de Caza y estas deben ser relocalizadas. Para ello, deberá
Fauna X X X 6,8,8 X Resolución Exenta Nº 2790 de 12 de Noviembre de 2001 se
presentar un Plan de Rescate de Fauna, para ser autorizado por el SAG RM, a más tardar 30 días
llevó a cabo con dos campañas de terreno en Enero y Abril de
después de notificada esta Resolución.
2002.

Página 2 de 3
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
recuperación faunísticas, quienes trabajarán durante los
Crear refugios, a fin de que la fauna residente colonice el área restaurada. Paralelamente, y con el Con fecha 6 de diciembre de 2012, según consta en el Ord.
objeto de acelerar la recuperación se implementará una reintroducción de especies enfatizando Nº700 del Ministerio de Agricultura, da cuenta de las
Fauna X X X 6,8,9 X
aquellas que fueron afectadas por el proyecto, en función de la información que arroje el Plan de observaciones realizadas al Plan de restauración de Flora y
Seguimiento. Se pondrá especial énfasis en aquellas especies de poca movilidad como los reptiles. Fauna del relleno Sanitario Santiago Poniente, por parte del
Poniente

Página 3 de 3
TABLA A.6 - COMPONENTE AMBIENTAL PAISAJISMO
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Instalar las faenas en sectores de menor visibilidad y la materialidad de la construcción se adaptará a
En base a las visitas realizadas se puede constatar que la
Paisajístico X X X 6,9,1 los tonos y colores que se encuentren en el paisaje. No se ocuparán elementos que generen X
materialización de las obras han respetado estos requisitos.
destellos luminosos o colores que permitan divisarlos desde la distancia
Realizar un diseño paisajístico en la entrada del predio, para evitar las vistas negativas desde la
El diseño paisajístico del predio ha sido incorporado en las
Paisajístico X X X 6,9,2 carretera. Este diseño evitará la introducción de formas que denoten artificialidad (líneas rectas, X
diversas obras ejecutadas en el RSSP.
ángulos muy marcados, regularidad de formas geométricas, simetrías, etc.).

Página 1 de 1
TABLA A.7 - COMPONENTE AMBIENTAL CULTURAL E IMPACTOS SOCIALES
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Se informa y se constata en terreno de un hallazgo
denominado “piedra tacita” en el alveolo Nº 2. Este hecho fue
comunicado a los organismos competentes sobre esta
Respecto de los Impacto ocasionados sobre el componente Cultural,esta Comisión establece que, en materia. El titular ha señalizado el área del hallazgo, con un
caso de producirse algún hallazgo arqueológico, el titular estará obligado a paralizar las faenas y cierre perimetral como medida de seguridad, interrumpiendo
Cultural X X X 6,10 proceder a denunciar el hecho, para que Carabineros vigile el lugar hasta que el Consejo de X todo tránsito sobre el punto.
Monumentos Nacionales se haga cargo de él, como se establece en el Artículo 26 del Reglamento En el mes de Octubre 2007, un grupo de arqueólogos de la
de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales. Universidad de Chile trabaja sobre este hallazgo.
En el mes de Noviembre 2007, se constata en visita a terreno
que la Piedra Tacita ha sido reubicada con existo, en
independencias aledañas a las oficinas de la empresa.
Si bien existe una Metodología de comunicación propuesta el

Se establecerá un sistema comunicación permanente con las comunidades vecinas a través de
2001, actualmente las inquietudes de la comunidad se
personal especialmente calificado para estos efectos con la finalidad de canalizar todas las consultas
canalizan a través del Comité de Seguimiento, el cual incluye
Impactos e inquietudes que surjan de la habilitación, construcción, operación y abandono del proyecto, como
X X X 6,11,1 X miembros de la comunidad y del municipio. Las visitas se
Sociales también otros aspectos relevantes que esta Resolución exija informar y coordinarse con la
realizan con una frecuencia aproximada de una vez al mes.
comunidad. El titular deberá presentar la metodología para desarrollar esta acción ante esta comisión
a más tardar 15 días después de notificada esta Resolución, para su visto bueno.
En el mes de Septiembre 2014, no se reportaron actividades.
Se establecerá un programa de contratación de mano de obra en el que se priorizará a las personas

que provengan de las comunidades vecinas. Para tal efecto se realizará un catastro, con Existe un alto porcentaje de mano de obra que proviene de
Impactos actualización permanente, de todos los interesados y sus calificaciones laborales respectivas en comunidades vecinas, ya que dentro del proceso de
X X X 6,11,2 X
Sociales virtud de planificar y materializar su incorporación de acuerdo a las etapas y necesidades del contratación existe un criterio implícito el cual prioriza a los
proyecto, con todos los deberes y derechos de los trabajadores según lo estipula la legislación postulantes de la zona.
vigente.

Página 1 de 1
TABLAS B. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
TABLA B. - MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Respecto a los riesgos asociados a la posible infiltración de líquidos lixiviados

7.1 debido a rotura de la geomembrana o aparición de grietas o disminución de
cobertura, el titular se obliga a implementar las siguientes medidas:
Verificar la calidad de la cobertura durante su instalación, mediante una institución

7,1,1 independiente, revisando si existen grietas o disminución del espesor del material de X No se han producido contingencias de este tipo.
recubrimiento. Si se constata su deterioro, proceder a su reparación inmediata.
Las superficies con cobertura del relleno tienen pendientes y vías de

evacuación preferenciales fuera del relleno. Estas son captadas en cursos
naturales de aguas lluvias y conducidas por cauces naturales o artificiales
Construir bajadas de aguas lluvias en los taludes que queden expuestos por largo
fuera del área de disposición. Las aguas lluvias que escurren por taludes y se
tiempo, de modo que las aguas escurran sobre ellas sin erosionarlas, impidiendo que los
incorporan a los pateos, se mantienen concentradas en un punto determinado
7,1,2 residuos queden descubiertos y que las aguas se infiltren. Respecto de esta medida, X
por la operación desde donde son bombeados al sistema de tratamiento de
esta Comisión establece que el titular deberá captar y tratar estas aguas en la Planta
lixiviados por evaporación.
de Tratamiento de Lixiviados.
Durante el presente mes no se reportan taludes expuestos por largo tiempo y
que pudieran ser afectados por lluvias, por otro lado no se registran lluvias en
el presente mes.
Retirar las aguas de precipitación que pudieran acumularse, por efecto de los Las aguas lluvias escurren por los taludes del relleno. Los sectores con
asentamientos diferenciales, mediante bombeo. Respecto de esta medida, esta apozamientos y que evidencian mezcla con lixiviados, son trasladados al
7,1,3 X
Comisión establece que el titular deberá captar y tratar éstas aguas en la Planta de sistema de tratamiento de lixiviados por evaporación.
Tratamiento de Lixiviados.
Verificar permanentemente el buen estado de las canaletas de interceptación de aguas
7,1,4 X Los canales y vías de evacuación se encuentran despejadas.
lluvias.
En las visitas de inspección al relleno de la Auditoría Ambiental Independiente,

Efectuar una mantención preventiva mensual de las canaletas de intercepción, las observa el área de Servicios Generales que realiza una mantención de la red
cuales deberán quedar debidamente registradas en un sistema diseñado para tal efecto, perimetral de canales cuya frecuencia varía estimando las necesidades
7,1,5 X
incluyendo a lo menos los siguientes datos: fecha, hora, acciones efectuadas y estacionales. El titular indica que se implementará un libro de obra que lo
responsable de la mantención. manejará el jefe de operaciones, el cual tendrá un formato de bitácora para los
trabajos que se realicen en los canales de aguas lluvias
Respecto a los riesgos asociadas a la posible infiltración de líquidos lixiviados

7.2 debido a desperfectos en la planta de tratamiento de líquidos lixiviados, el titular
se obliga a implementar las siguientes medidas:

Archivo : 02_Ficha Control - Medidas Prevención Riesgos_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Realizar en forma permanente mantenciones y chequeos de la planta y su

funcionamiento, orientados a evitar desperfectos y adecuar el tratamiento propuesto a la Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7,2,1 X
cantidad y calidad de los líquidos generados en el relleno, de acuerdo a las Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
especificaciones del fabricante y medidas que defina la autoridad competente.
Efectuar una mantención preventiva mensual de estas instalaciones, las cuales

deberán quedar debidamente registradas en un sistema diseñado para tal efecto, Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7,2,2 X
incluyendo a lo menos los siguientes datos: fecha, hora, acciones efectuadas y Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
responsable de la mantención.
Recircular y/o acumular todo el caudal de líquido a tratar en las piscinas de emergencia
mientras se realicen las reparaciones. El titular deberá contar con a lo menos una Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7,2,3 X
piscina de emergencia, para la contención de los lixiviados, considerando los Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente
parámetros de diseño señalados en el Considerando 6.6.50 de la presente Resolución.
Informar de los eventos de emergencia a la COREMA RM y SESMA, en un plazo no

Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7,2,4 superior a 24 horas, mediante la entrega de un informe que describa la situación de X
Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente
emergencia y el plan de acción específico aplicado para solucionar los desperfectos.
Deberá efectuarse una mantención preventiva mensual de los equipos como tuberías
de los estanques y piscinas para el tratamiento y/o almacenamiento de líquidos
7,2,5 lixiviados, las cuales deberán quedar debidamente registradas en un sistema diseñado X
para tal efecto, incluyendo a lo menos los siguientes datos: fecha, hora, acciones
efectuadas y responsable de la mantención.
Ante la necesidad de efectuar reparaciones a la planta se deberá, recircular y/o

acumular todo el caudal de líquido a tratar en las piscinas de emergencia mientras se
realicen las reparaciones. Además deberá Informar el evento a la CONAMA RM, SAG Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7,2,6 X
RM y SESMA, en un plazo no superior a 24 horas, mediante la entrega de un informe Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente
que describa la situación de emergencia y el plan de acción específico a desarrollar para
solucionar los desperfectos.
El personal de la planta deberá estar capacitado en prevención de accidentes y control

7,2,7 de derrames, lo cual deberá ser acreditado por el titular, anualmente partiendo desde el X
primer mes de operación.

Página 2 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Roturas de los depósitos de líquidos percolados

Verificar diariamente el estado de las lagunas, comprobando la estanqueidad del
7,3,1 X Se verifica diariamente y a la fecha no se ha detectado fugas.
sistema, por medio de observación visual, evaluando la posible migración de líquidos
sobre la superficie construida.
Limitar y reparar la estructura, en el caso de detectar una migración, ya sea mediante la

inyección de materiales impermeables, reforzamiento de taludes o cambio de la
7,3,2 membrana de polietileno. Durante la ejecución de estos trabajos y de ser necesario X No se han detectado fugas desde las lagunas.
proceder a vaciar la laguna. Una vez efectuada la reparación verificar la calidad de la
misma.
Revisar, en caso de fuertes sismos, las estructuras que conforman las lagunas en forma
inmediata y evaluarlas en cuanto a su comportamiento estructural, efectuándose las
7,3,3 X No se han registrado fuertes sismos en el mes de Septiembre 2014.
reparaciones que sean necesarias, informando sobre esto a la autoridad competente
(SESMA y SERNAGEOMIN).
Inspeccionar diariamente a los pozos espías. En el caso que se verifiquen filtraciones en

7,3,4 dichos pozos, los lixiviados deberán ser bombeados e incorporados a la masa de X Se inspeccionan diariamente y no se han registrado filtraciones
residuos o bien destinarlos a almacenamiento en las piscinas de emergencia.
Semanalmente se deberá efectuar un control de la eficiencia del sistema de manejo de

7,3,5 X Se está efectuando dicho control y la mantención.
lixiviados y se deberá realizar mantención de los equipos.

Página 3 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Cada una de las lagunas o piscinas deberán ser controladas con un cálculo de balance
de masas, el que consistirá en determinar diariamente si existe alguna variación en el
volumen de líquido almacenado. Para poder realizar el balance se debe medir las
siguientes variables: Carga afluente a las piscinas, Carga efluente a las piscinas,
Dimensión de las piscinas y Evaporación real del área.
Cuando se presente una variación de acuerdo al sistema de monitoreo antes expuesto
(presencia de un evento de fuga), se procederá de acuerdo a los siguientes pasos:
El Titular informa que cada una de las piscinas y bandejas de evaporación son
controladas mensualmente. En Septiembre 2014, es recepcionado el informe
7,3,6 X
del balance de masas de lixiviados por lo que se puede verificar el
a) Descargar de la laguna de líquidos lixiviados: se evacuará el volumen de líquido
cumplimiento del presente considerando.
almacenado en la laguna, se dispondrá en una de las lagunas vecinas, o en su defecto,
se dirigirán hacia el estanque de almacenamiento de emergencia.
b) Verificar la existencia y la ubicación exacta del punto de fuga, para lo cual se deberá
contar con un sistema de detección de roturas en los sistemas de impermeabilización
basal de todas las instalaciones donde se contengan dichos líquidos en algún momento;
detectada la falla se deberá reparar de manera de recuperar sus condiciones iniciales de
diseño.
El Plan de Emergencia ante eventuales infiltraciones de líquidos lixiviados deberá tener

la siguiente secuencia cronológica:
a) Dar aviso a las autoridades pertinentes: SESMA, Director Regional de CONAMA
R.M., SAG R.M., de forma inmediata.
7,3,7 b) Efectuar las acciones correctivas y medidas de mitigación y reparación ambiental que X Se cuenta con un Plan de Emergencia
corresponda.
c) Comunicar a las autoridades y a la población, las medidas y acciones correctivas y los
resultados obtenidos, según lo establecido en el Considerando 6.11.1 de la presente
Resolución.
Posible migración de emisiones de Biogás A la fecha sólo se ha entregado el manual de operación y mantención general
7,4,1 Preparar manuales y procedimientos de operación y respuesta, y definición de X de la planta de biogás, elaborado por la empresa ENERCOM, la cual trabajó en
responsabilidades la instalación de la antorcha de quema de biogás.

Página 4 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Se informó que se encuentra establecida la brigada de emergencia,

capacitándose en prevención y control de incendios el 03/01/04.
Se realiza capacitación por parte de la ACHS en formación de Brigada de

Control y Combate de Incendios Forestales en el RSSP los días 18, 19 y 20 de
Enero 2010.
El auditor observa en visita de inspección del 20 de Abril 2011, la participación

de todo el personal del relleno, en clases teóricas sobre incendios industriales.
Se pudo observar un completo equipo de trabajo, que incluye equipos
7,4,2 Entrenar brigadas y operadores en general X
autónomos, tiras, gemelos, máscaras, entre otros, instalado colindante a las
oficinas del relleno. Se observó una moderna instalación de una caseta de
fuego con todo el equipamiento correspondiente para el desarrollo de las
clases aplicadas con fuego y detonación real como parte del curso.
En carta CSP 004/2014 dirigida Jefe Provincial Santiago CONAF RM, se

informa de incendio forestal ocurrido entre el 5 al 11 de enero de 2014, en los
cerros El Águila y Fraile, como en el cerco perimetral norte del relleno. Este fue
controlado por la correcta intervención de bomberos y del personal del relleno
sanitario.
Actualmente se realizan fiscalizaciones en función de los volúmenes

7,4,3 Programar auditorías y fiscalización de la operaciones e instalaciones X
actuales operativos de quema.
El plan de emergencia fue presentado el 28 de noviembre del 2003 al SESMA
7,4,4 Realizar un programa de relaciones con bomberos y comunidades vecinas X
y entregado a bomberos.
Verificar la calidad de la cobertura final a través del tiempo. En caso de detectarse

deterioro de ésta, proceder a su reparación, sellando grietas y recubrimiento de material
7,4,5 X No se han aplicado coberturas finales a la fecha.
para recuperar los espesores iniciales, de modo de impedir el ingreso de oxígeno a la
masa de residuos.
Se constata la realización de los trabajos de medición de los gases.

El equipo utilizado es el LANDTEC Gas Analyser 2000 Plus. El detector interno
corresponde a un analizador infrarrojo autocompensante, especialmente
Realizar una inspección sobre la superficie de la cobertura, utilizando un metanómetro,
7,4,6 X diseñado para la operación y medición de gases en rellenos sanitarios. El
que permite medir entre otras, las emisiones de gas metano en el aire.
equipo permite medir concentraciones de Metano (CH4), Dióxido de Carbono
(CO2) , Oxígeno (O2), Nitrogeno(N2), ácido sulfhídrico (H2S) y Monóxido de
Carbono (CO).

Página 5 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Se constata la realización de los trabajos de medición de los gases.

El equipo utilizado es el LANDTEC Gas Analyser 2000 Plus. El detector interno
corresponde a un analizador infrarrojo autocompensante, especialmente
Monitorear cada conexión y las matrices de captación que se tienen contempladas,
7,4,7 X diseñado para la operación y medición de gases en rellenos sanitarios. El
monitoreando si existen fugas de biogás lo cual será registrado por un metanómetro.
equipo permite medir concentraciones de Metano (CH4), Dióxido de Carbono
(CO2) , Oxígeno (O2), Nitrogeno(N2), ácido sulfhídrico (H2S) y Monóxido de
Carbono (CO).
Operación de la Planta de Quema de Biogás

El Plan de Emergencia del RSSP, fue entregado el 28 de Noviembre del año
Contar con un plan de emergencia, en caso de que las operaciones deban ser
2003 al SESMA. El Titular indica que está elaborando una actualización del
7,5,1 suspendidas, que indique los cursos de acción a seguir por el personal que operará la X
Plan de Emergencia, para la Operación de la nueva Planta de Quema de
planta y que será apoyado por el plan de emergencia para eventos inesperados, el cual
Biogás
deberá ser aprobado por el SESMA antes de iniciar la etapa de operación del proyecto.
Contar con una instalación que permita quemar directamente el biogás que emerge
desde un pozo de venteo, si por alguna razón el sistema de extracción del biogás
presentara fallas o debiera suspenderse por motivos fundamentados o externos, por
cada hectárea de relleno construido. Con esta acción se conseguirá regular,
Durante las visitas mensuales de inspección de la Auditoría Ambiental
disminuyendo o manteniendo, la presión interna del relleno de manera que ésta no
7,5,2 X Independiente no se ha informado de fallas en el sistema de extracción de
aumente a rangos peligrosos.
biogás.
Respecto de esta medida, esta comisión establece que el titular deberá dar aviso
inmediato al Director Regional de CONAMA R.M. y SESMA, informando las medidas y
acciones correctivas y los resultados obtenidos. Lo anterior, dado que se podrá recurrir a
esta medida sólo en caso extremo y por un periodo limitado de tiempo.
Entregar un informe anual, al SESMA, con la información recopilada, en base mensual,

Este considerando debe ser implementado una vez que se inicie la operación
7,5,3 de la cantidad de gas recuperado, cantidad de condensado generado, el resumen de los X
normal de la planta.
datos de toma de muestras y horas de operación.
Registrar y sistematizar los controles en un libro de registro que contenga la información

Este considerando debe ser implementado una vez que se inicie la operación
7,5,4 más relevante, el que deberá mantenerse a disposición de los organismo públicos, para X
normal de la planta.
los efectos del control del cumplimiento de la presente obligación.
Dar inmediatamente aviso a los organismos competentes, en particular al SESMA y la Durante las visitas mensuales de inspección de la Auditoría Ambiental
7,5,5 directora Regional de CONAMA RM en el evento de ocurrir alguna accidente o X Independiente no se ha informado de fallas en el sistema de extracción de
presentarse un comportamiento no previsto en el control de estas medidas, biogás.

Página 6 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Incendios
Se aprueba solo la disposición de residuos de tipo doméstico y asimilables a
7,6,1 Prohibir el depósito de residuos inflamables, que generan gases inflamables o X
domésticos, los cuales no contemplan sustancias inflamables.
explosivos.
Prohibir el depósito de residuos encendidos, restos de incendios, cenizas, escorias,
7,6,2 X Idem a la anterior
entre otros
Revisando lo establecido en considerando 3.5, en donde se establece que la

configuración geométrica de las celdas debe ser de 5 m de alto, talud 1:3,
Compactar las basuras y construir las celdas de acuerdo a las especificaciones técnicas,
7,6,3 X ancho frente de trabajo 25 m, avance diario 19 m., según lo observado por el
establecidas en el Considerando 3.5 de la presente Resolución.
auditor en las visitas correspondientes al mes de Julio del presente año, se
observa un frente de trabajo reducido que cumple con lo establecido.
El Alveolo Nº1, se encuentra cerrado sin recepción de residuos, bajo

tratamiento post-cierre que implica monitoreo y recuperación mediante
Distribuir, los drenajes verticales de acuerdo a lo especificado, y verificar
sondajes de sistemas verticales de ventilación de biogás. Una vez finalizados
periódicamente su adecuado funcionamiento, de acuerdo a lo estipulado en el
7,6,4 X estos trabajos serán conectadas para extraer gas mediante succión forzada.
Considerando 3.5, sin perjuicio de lo señalado en el Considerando 6.6.52 de la presente
Resolución
Actualmente en la construcción del Alveolo Nº2, se observa que las chimeneas
son unidas a medida que se construyen las nuevas celdas.
Durante este mes se continúa con la marcha blanca, las pruebas industriales y
la ampliación del sistema de captación, para así asegurar el buen
funcionamiento de la planta de quema de biogás.
Se sigue con el proceso de regulaciones de campo (una vez por semana) con
Colocar sellos en los puntos de drenaje verticales. Esto incluye la adecuada terminación el objetivo de generar un mayor flujo de biogás con las condiciones deseadas
del dren, colocando el sello con polietileno y arcilla alrededor de él. Respecto de esta (0,1% de O2 y sobre el 50% de CH4).
7,6,5 medida, esta comisión establece que el titular estará obligado a mantener sellados los X
drenes verticales a medida que crezca el relleno y mientras éstos no se encuentren Se continua con la construcción de las estructuras base de las chimeneas
conectados al sistema de succión. mixtas; que van sobre la base de la fase N°4 del Alveolo 2.
De forma paralela se siguen realizando trabajos de construcción, reparación y

adaptación de chimeneas; para así aumentar la cantidad de biogás captado;
además de la construcción de gaviones (canastillo de madera + malla de
alambre 5014).

Página 7 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Contar con extintores de polvo químico seco multipropósito por cada 150 m2 de
construcción. Además, se dispondrá de un estanque de agua de 30 m3 para efectos de
Se cuenta con extintores en el frente de trabajo y se efectúa un control mensual
uso de mangueras de incendio frente a la eventualidad de un siniestro. En los sectores
7,6,6 X de los extintores. Por otro lado se cuenta con dos estanques de 15 m3 y un
de almacenamiento de elementos o productos inflamables, se contempla la protección
lugar definitivo de almacenamiento de productos inflamables.
contra incendio con carros de polvo químico seco de 60 kg. de capacidad cada uno, en
un número determinado por la autoridad sanitaria de acuerdo con la normativa vigente.
Se realizan charlas de prevención de riesgos.

7,6,7 Capacitar del personal en planes de emergencia y evacuación X Se envía reporte mensual de prevención de riesgo preparado por el
departamento de seguridad y salud ocupacional de la empresa Proactiva.
Se realiza capacitación por parte de la ACHS en formación de Brigada de

Control y Combate de Incendios Forestales en el RSSP los días 18, 19 y 20 de
enero 2010.
El auditor observa en visita de inspección del 20 de Abril 2011, la participación

7,6,8 Contar de personal capacitado en la extinción de incendios X de todo el personal del relleno, en clases teóricas sobre incendios industriales.
Se pudo observar un completo equipo de trabajo, que incluye equipos
autónomos, tiras, gemelos, mascaras, entre otros, instalado colindante a las
oficinas del relleno. Se observó una moderna instalación de una caseta de
fuego con todo el equipamiento correspondiente para el desarrollo de las
clases aplicadas con fuego y detonación real como parte del curso.
7,6,9 Disponer al menos un camión aljibe con motobomba X Se cuenta con maquinaria
Disponer vías y áreas de evacuación definidas frente a una eventualidad tal como
7,6,10 X Cumple
incendios, terremotos, entre otros
Coordinar con el Comité de Emergencias de Materiales Peligrosos de la Región,
coordinado por el Director Regional de CONAMA R.M, en caso de producirse algún tipo De acuerdo al auditor anterior el Titular envió una carta al Comité de
7,6,11 X
de emergencia. Lo anterior deberá ser formalizado mediante la presentación de una Emergencias de Materiales Peligrosos formalizando el compromiso indicado.
carta compromiso del titular.
Se ha señalado que debido a que en el relleno no se traslada, recibe o

7,6,12 Capacitar a los empleados, a nivel de operaciones industriales, según norma NFPA 472 X mantiene en depósito sustancias peligrosas en cantidades, no es de
competencia de su brigada de incendios recibir la capacitación.

Página 8 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El plan de emergencia fue presentado el 28 de noviembre del 2003 al SESMA.

Contar con un plan de emergencias con bomberos locales y unidades especializadas de
7,6,13 X Además se realizó una coordinación de actividades con bomberos y entrega
la región en materiales peligrosos.
del Plan de Emergencias.
7,6,14 Contar con mangueras y pitones X Cumple
Contar en la obra con, a lo menos, el siguiente equipamiento:

- Capacitar y dotar de extintores contra incendios (según norma NFPA 472).
- Cintas y conos para demarcación de zonas siniestradas.
- Catavientos (para medir velocidad y dirección del viento).
- Detectores de gases (electrónicos): H2S, NH3, explosividad ,O2.
- Implementos para contener derrames y absorbentes.
7,6,15 X Se cuenta con el equipamiento.
- Máscaras de rostro completo para vapores orgánicos de doble filtro.
- Guantes de vinilo.
- Botas de resistencia química con punta de acero.
- Contenedores de aislamiento (especiales), del tipo overpack.
- Cascos según necesidad.
- Palas y herramientas antichispa.
Vectores Sanitarios
7,7,1 X Actualmente se compactan y construyen adecuadamente las celdas.
Compactar y construir en forma adecuada, los residuos y celdas, respectivamente
Realizar una cobertura diaria del 100% de los residuos dispuestos, respetando los Durante el presente mes se observa la aplicación de cobertura a la totalidad de
7,7,2 X
espesores de recubrimiento indicados para la celda. los residuos, según la respectiva dinámica de operación.
El titular ha implementado un cuidadoso seguimiento topográfico, con el fin de

Verificar la calidad de la cobertura a través del tiempo, revisando la presencia de grietas,
estudiar las deformaciones y realizar los trabajos correspondientes para la
disminución del espesor de cobertura, etc. En caso de detectarse deterioro de la
7,7,3 X recuperación de la capa de cobertura en las zonas afectadas.
cobertura, se procederá a la reparación de ésta, sellando grietas y agregando material
El auditor ha informado sobre zonas a mejorar conforme se presentan las
para recuperar los espesores iniciales
deformaciones.
Se utilizan barreras temporales pero estas no impiden el desplazamiento de

Operar en forma permanente una barrera móvil de mallas frente al lugar de descarga de elementos livianos, los cuales son periódicamente retirados de los sectores
7,7,4 los residuos, con el propósito de evitar que elementos livianos y otros salgan de esta X aledaños al frente de operación. Durante este mes, se observa frente al frente
área, contaminando sectores aledaños de descarga la colocación de pantalla móvil, para el control de la fracción
liviana.
Realizar un correcto manejo de las aguas servidas, manteniendo todo el sistema

7,7,5 X Se cumple.
enterrado y retirando los lodos de las fosas, de acuerdo a programa o a necesidades.

Página 9 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Limpiar diariamente el frente de trabajo y zona adyacente, retirando de éste cualquier

7,7,6 X Se cumple.
desecho o basura que pueda haber quedado descubierta.
Limpiar diariamente los caminos de acceso, retirando los residuos que eventualmente
7,7,7 X Se cumple.
pudieran ser derramados por los vehículos.
Dentro del predio del relleno sanitario esta habilitada la planta de lavado de
7,7,8 Limpiar y lavar diariamente los camiones y contenedores X
camiones.
Se efectúa mensualmente por una empresa externa. Todos los meses se
7,7,9 Desratizar permanente el recinto, mediante la construcción de un cordón sanitario X
recepciona el informe correspondiente.
7,7,10 Desinsectar y sanitizar todas las dependencias cada 15 días X
Fumigar el área, en caso de ser necesario y previa aprobación del programa por parte Se cumple de ser necesario, pero para este mes no se ha informado de
7,7,11 X
de la Autoridad Sanitaria. contingencias de este tipo.
Limpiar diariamente todas las dependencias, en especial las áreas donde se
7,7,12 X Se efectúa limpieza de todas las áreas.
manipularán alimentos.
Contar con un sistema de control de vectores sanitarios (insectos, roedores y otras

plagas de interés sanitario), a través de la implementación de un cordón sanitario, que
7,7,13 incluya tanto la desratización, sanitización y desinsectación de todas las instalaciones, X
estableciendo un plan periódico de trabajo (programa de control de vectores sanitarios)
efectuado por una empresa debidamente autorizada.
Mantener en los lugares de trabajo, las condiciones de orden y limpieza para evitar la
7,7,14 entrada o para eliminar la presencia de vectores sanitarios, según lo establece el art. 11 X Se cumple.
del D.S. Nº 594/99, modificado por D.S. Nº 201/2001, ambos del MINSAL.
Mantener un registro de las aplicaciones efectuadas, incluyendo los sitios, productos

utilizados, dosis, y fecha de aplicación. Dicho registro deberá estar siempre disponible, Se mantiene dicho certificado en el relleno.
7,7,15 X
en el lugar de las oficinas dentro del relleno, para la fiscalización de los organismos Todos los meses se recepciona el informe correspondiente.
competentes.
Presentar ante el SESMA previo al inicio de las obras un programa Manejo y Educación
7,7,16 X El programa fue aprobado por SESMA.
sobre la presencia de roedores silvestres dirigido a proteger la salud de los trabajadores
Riesgos Naturales y Artificiales

7,8,1 Construir las inclinaciones de la construcción en una relación 1:3, garantizando un alto X Se cumple.
nivel de seguridad

Página 10 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El proyecto para el manejo de las aguas lluvias cumple con lo establecido en el

presente considerando. El Titular ha entregado a este auditor Resolución
Construir los canales para la captación de las aguas lluvias de las quebradas existentes
X Exenta Nº181 del 3 de Febrero de 2011, en donde se aprueba proyecto
para un período de retorno de 200 años.
“Estudio Hidrológico y Diseño Red de Canales Relleno Sanitario Santiago
Poniente”.
Se informa, que se ha realizado la replantación de las especies que no

presentaron prendimiento en los rodales 1 y 2, reforestados a mediados del
año 2008. Esta replantación consideró aproximadamente 7.000 especies, las
cuales actualmente se encuentran con regadío manual. El Titular informa que
Revegetar con especies existentes típicas del área, las laderas de los cerros hasta la fecha se ha realizado la replantación de especies en una superficie
7,8,3 X
circundantes al área del relleno que no serán intervenidas ni modificadas. total de 4,2 ha las cuales tienen pendiente la instalación del sistema de riego.
En carta CSP 004/2014 dirigida Jefe Provincial Santiago CONAF RM, se
informa de incendio forestal ocurrido entre el 5 al 11 de enero de 2014, siendo
consumido el rodal 1 y 6, el Titular se compromete a la brevedad a replantar las
especies siniestradas.
Se utilizan pantallas temporales móviles pero estas no impiden el

levantamiento de objetos livianos. Dada la dimensión actual del frente de
Dispersión de residuos
trabajo estas barreras son insuficientes y las condiciones generados por los
vientos predominantes, característico de la cuenca donde esta ubicado el
7,9,1 Mantener una barrera móvil frente al lugar de descarga de los residuos, que permita X
relleno sanitario, hace por momentos incontenible la dispersión de fracción
retener los elementos livianos que pueden ser arrastrados por el viento. Esta barrera, al
plástico, las que se desplazan, especialmente en el talud norte y oriente. Se
igual que la zona aledaña, será limpiada al menos cinco veces al día.
debe destacar que la fracción levantada por el viento es recogida manualmente
por operarios del área de servicio generales.
En la orgánica del proyecto se cuenta con un área de servicios generales que

Mantener en forma permanente personal encargado de la limpieza de todo el frente de
7,9,2 X la conforman 13 personas, cuya responsabilidad es limpiar las diferentes areas
trabajo y del área adyacente
del relleno según un programa establecido, el cual se observó operativo.
Mantener húmedos los caminos de tierra interiores para evitar la emisión de material
particulado. Para esto, se dispondrá de dos camiones aljibes, los que se aumentarán a Se observa durante las visitas de inspección humectación de los caminos
7,9,3 X
tres en épocas estivales. Al respecto esta Comisión establece que la frecuencia mínima interiores con camión aljibe.
de humedecimiento será de 4 veces al día.
Limpiar diariamente las maquinarias que operan en el frente de trabajo, retirando de ella
7,9,4 X Se limpian manualmente.
todo elemento o basura que se haya depositado en las ruedas o equipos de rodado.

Página 11 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
En la orgánica del proyecto se cuenta con un área de servicios generales que

Realizar una limpieza diaria de todas las vías de acceso al relleno sanitario, durante
7,9,5 X la conforman 13 personas, cuya responsabilidad es limpiar las diferentes areas
toda la vida útil del proyecto
del relleno según un programa establecido, el cual se observó 100% operativo.
Accidentes
Realizar capacitaciones grupales a los trabajadores y gerencia en los siguientes temas:
- Orientación de seguridad individual;

Se remite al auditor un informe mensual respecto de la Gestión en Prevención
- Operación de equipos de construcción;
de Riesgos Profesionales, preparado por el Departamento de Prevención de
- Operación de vehículos;
Seguridad y Salud Ocupacional de Proactiva, en donde se indican las
7,10,1 - Procedimientos en caso de accidente en vehículo; X
actividades desarrolladas en el mes.
- Manejo seguro;
- Seguridad en el manejo de herramientas y equipos;
Durante el presente mes de Septiembre 2014, se entrega informe.
- Reuniones de seguridad;
- Despeje y habilitación del terreno;
- Bodegas y taller de equipos y herramientas;
- Operaciones de nivelación;
- Transporte, descarga y colocación de residuos.
Existe guardia permanente en la entrada del predio, quienes controlan el

7,10,2 Prohibir el tránsito peatonal por el área del relleno sin previa autorización X
acceso y registro de las personas autorizadas para ingresar al RSSP
Existe guardia permanente en la entrada del predio, quienes controlan el

acceso y registro de las personas autorizadas para ingresar al RSSP. Además
7,10,3 Prohibir el ingreso al relleno en vehículo no autorizado X
se prohíbe el paso de vehículos no autorizados al área de disposición de
residuos y caminos interiores.
Permitir el ingreso al área del relleno, sólo previa autorización de la Gerencia Ambiental,
por lo tanto para los análisis, estudios en terreno, inspecciones y seguimiento,
previamente se deberá informar a la gerencia de las actividades a desarrollar y del
7,10,4 X Se cumple
personal que participará en las actividades, mediante la entrega de un informe de
terreno, salvo las autoridades de la COREMA, de su Comisión de Seguimiento y
aquellas con competencia ambiental

Página 12 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Exigir a los trabajadores desarrollar sus trabajos con la vestimenta adecuada y exigida Se cuenta prevencionista de riesgo en el RSSP, además de personal
7,10,5 por las normas de seguridad, los jefes de faena deberán velar por el cumplimiento de X capacitado y encargado del cumplimiento de estas exigencias.
esta exigencia.
Manejo de residuos
Se realiza la compactación, mediante el compactador apoyado por dos
7,11,1 Controlar que los residuos dispuestos en el relleno sanitario sean debidamente X
bulldozer que además de compactar acomodan los residuos.
compactados
Existe en el RSSP un control en terreno de los espesores de cobertura diaria,
Controlar que los espesores mínimos de cobertura diaria, intermedia o final y que se intermedia o final de acuerdo a lo especificado en la presente resolución.
7,11,2 X
eliminarán y/o corregirán deformaciones y/o grietas superficiales. Además se observa en las visitas de inspección reparación de grietas y
corrección de deformaciones.
Ejecutar simultáneamente las labores de cierre y post-cierre, en la medida de avance de

7,11,3 X No se han observado la ejecución de labores de cierre y post-cierre a la fecha.
las distintas etapas del relleno sanitario.
Se debe señalar que el Considerando 3 de la RCA N° 206/2003 de la
COREMA RM autoriza la disposición de residuos industriales asimilables a
domiciliarios, igual que la Resolución Sanitaria N° 24806 del 02.02.2002 del
7,11,4 Controlar que el ingreso de residuos corresponda sólo a residuos sólidos domiciliarios. X
SESMA. En Carta PYRA Nº1765 del 10 de cotubre de 2012, se solicita se
informe por la cantidad de la producción anual de residuos industriales
depositados.
Actualizar periódicamente en un plano topográfico a escala 1:500, de la secuencia de Se tienen antecedentes que se realiza una actualización mensual. El auditor
avance del relleno sanitario en sus distintas fases. Respecto de esta medida, esta ha solicitado al titular proporcione mes a mes el plano para verificar avances,
7,11,5 X
Comisión establece que la actualización se deberá realizar, como mínimo, cada seis cotas, pendientes, etc., durante el mes se adjunto un plano en formato pdf,
meses. suficiente para poder revisar estos aspectos.
7,11,6 Fijar y mantener hitos en los deslindes del sitio X Se cumple
Incluir maquinaria adicional a la mínima requerida para las labores de acomodo, En las visitas de inspección se informa de la maquinaria de propiedad de la
7,11,7 compactación de los residuos y colocación de cobertura, de tal forma que permita X empresa como de aquella que es arrendada para poder ejecutar todas las
enfrentar situaciones de contingencia, tales como mantención y/o desperfecto. actividades a diario contempladas en la operación del relleno sanitario

Página 13 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Incluir en el diseño del proyecto un sector específico para inspeccionar los residuos
sospechosos y las sustancias que representen un peligro y no puedan ser recibidas en
Se realizan inspecciones a los camiones que disponen en RSSP tanto en el
el relleno sanitario. Además, debe establecer los procedimientos a seguir desde que un
Control Nº1 (acceso a RSSP) y en el frente de trabajo. En Control Nº1 se
camión ingresa al relleno hasta que los residuos clasificados como peligrosos son
solicita a los camiones que traen residuos asimilables a domiciliarios la
destinados a un sitio de tratamiento y/o disposición final debidamente autorizado, lo
7,11,8 X papeleta registro de la resolución Nº5081 (transporte y disposición de residuos
anterior, incluyendo el lugar de inspección de los camiones, metodología de inspección,
industriales) exigida por Seremi Salud RM. En caso de detectarse un camión
medidas para el almacenamiento temporal y seguro de estos materiales, manejo
con residuos peligrosos, se le prohíbe la disposición de residuos en RSSP
posterior de los residuos, entre otros aspectos. Dicho procedimiento debe ser incluido en
obligándole a retirarse de las instalaciones.
el proyecto de Relleno Sanitario Santiago Poniente, que debe ser presentado ante el
Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente para su aprobación.
Con relación al depósito de combustible y a la eventualidad de almacenar materiales

combustibles (neumáticos, grasas, lubricantes, etc.) en el taller de mantención de Con respecto a este considerando, y conforme a las calificaciones previas que
máquinas y equipos, y en bodega de materiales e insumos, el titular deberá cumplir lo datan desde el inicio de las operaciones, dan cuenta que el proyecto disponde
establecido en el D.F.L. Nº 725/67 y D.S. Nº 594 de 1999, modificado por D.S. Nº 201 de de un estanque de almacenamiento de combustible de 20 m3 para uso
7,11,9 2001, todos del MINSAL, D.S. Nº 47/92 del MINVU, las exigencias de la X particular y que se encuentra inscrito en SEC con el N° 159 de fecha 9 de julio
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) y En el D.S. Nº 90/96 del del 2002.
MINECOM, según corresponda, tanto en la etapa de construcción como de operación, Respecto de talleres de mantención y bodejas que podrian almacenar
en lo que respecta a todas las instalaciones de almacenamiento y suministro de sustencias peligrosas, el relleno no disponde es estas instalaciones.
combustibles, y las instalaciones para el suministro eléctrico.
Existe un área pavimentada para la carga de combustible.

Realizar las actividades de mantención de maquinarias, equipos y otros vehículos, tanto
No existe una zona para cambio de aceite y reparaciones.
en la etapa de construcción como de operación del proyecto (cambio de aceite,
Según los antecedentes aportados la mantención de la maquinaria se efectúa
reparación mecánica menor, carga de combustible, entre otros), en una zona provista de
fuera de las instalaciones del relleno.
7,11,10 una superficie no resbaladiza, impermeable y no porosa, de tal manera que se facilite la X
Respecto de las instalaciones no se han observado avances en las obras de
limpieza oportuna y completa en caso de algún derrame, y además, contar con un pozo
construcción de un pozo para cambios de aceite, que se ubicará en el sector
para el cambio de aceite. En su defecto, deberá realizar la mantención fuera del área del
nor-oriente del relleno. Aparentemente la obra quedo abandonada.
proyecto, en un lugares especialmente habilitados para ello.
El titular deberá considerar que los resultados de los diferentes análisis de las muestras
en el laboratorio del relleno sanitario, sólo tendrán carácter de referencia para la
7,11,11 X Todos los análisis se efectuán en laboratorios autorizados por el SESMA.
empresa, por cuanto el SESMA, se regirá y validará sólo los análisis efectuados por
laboratorios debidamente autorizados.

Página 14 de 15
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El titular informa que el día 5 de enero de 2014, a las 14:30 hrs. se declaró un
Formalizar a través de un informe, hacia el Cuerpo de Bomberos más cercano al lugar principio de Incendio forestal en las laderas que rodean el relleno. En carta
de emplazamiento del proyecto, la coordinación con esta Institución. Dicho documento CSP 004/2014 dirigida Jefe Provincial Santiago CONAF RM, se informa del
deberá incluir la información básica respecto a la actividad desarrollada; materias primas siniestro.
y productos y/o servicios prestados; superficies construidas de almacenamiento Conforme a lo señala en la presenta resolución el titular llevo a cabo el Plan de
(bodega) y tipo de construcción; cantidades máximas almacenadas y tipo de envase; Emergencia presentado al Servicio de Salud Metropolitano, el año 2012. Se
7,11,12 carga combustible; sistema de control de incendio (número, tipo, capacidad de los X puede inferir que el personal a cargo de las actividades posee un grado de
extintores; otros), brigada de incendios, croquis de la planta con la ubicación de los conocimiento y experiencia adecuados para manejar situaciones de
extintores y vías de escape en caso de emergencias; sistema de control de derrames, emergencia como es el caso de los incendios forestales, además los sistemas
entre otros aspectos. Lo anterior, para trabajar en conjunto, titular y bomberos, el Plan de alerta funcionaron de acuerdo a lo esperado y se mantuvo comunicación
de Acción ante Emergencias que permita prevenir o, en su caso, mitigar las interna permanente entre los Responsables de Área del relleno sanitario, como
consecuencias de accidentes y contingencias como incendios, derrames, entre otros. también la coordinación con organismos externos que en este caso fueron
CONAF y bomberos.
Suprimir durante las etapas de construcción, operación y abandono proyecto, cualquier

factor de peligro que pueda afectar la salud o integridad física de los trabajadores, según El RSSP cuenta con un programa de prevención de riesgos, a través del cual
7,11,13 X
lo establece el art. 3 y 37 del D.S. N° 594 de 1999, modificado por el D.S. Nº 201 de se identifica, evalúa y controla factores de peligro.
2001, ambos del MINSAL.
Establecer que para conducir maquinarias automotrices en los lugares de trabajo, como
tractores, palas mecánicas, palas cargadoras, grúas, camiones tolva y otras maquinarias
7,11,14 similares, los trabajadores deberán poseer la licencia de conducir que exige la Ley de X Se cumple
Tránsito, de acuerdo a lo establecido en el art. 43º del D.S. Nº 594 de 1999, modificado
por el D.S. Nº 201 de 2001, ambos del MINSAL.
Proporcionar a todos sus trabajadores los elementos de protección personal adecuados

al riesgo a cubrir, los que deberán ser usados por éstos, mientras se encuentren
7,11,15 expuestos al riesgo, sobre todo en la operatoria normal de carga y descarga de residuos X Los operarios cuentan con elementos de protección personal adecuados.
y durante la conducción de maquinaria pesada, según lo establece el art. 53 y 54 del
D.S. Nº 594 de 1999, modificado por el D.S. Nº 201 de 2001, ambos del MINSAL.
Cumplir lo establecido en la Modificación del Plan Regulador Metropolitano de Santiago Con respecto a este considerando, se informa que se presentará un estudio de
7,11,16 “Disposición Transitoria y Final de Residuos Sólidos”, Resolución Nº 49, con relación al X plan de cierre una vez que el Relleno Sanitario haya llegado al final de su vida
punto 5, letra i) del Plan de Cierre. útil.
Se exige autorización sanitaria al presentarse residuos que no cumplen con las

El titular debe cumplir con lo establecido en el D.F.L. N° 1 de 1990 que determina las
7,11,17 X características exigidas para los residuos a disponer, así ha ocurrido por
materias que requieren Autorización Sanitaria Expresa, en particular con el numeral 25.
ejemplo al recepcionar algún tipo de lodos.

Página 15 de 15
TABLAS C. CONTINGENCIAS AMBIENTALES
TABLA C. - CONTINGENCIAS AMBIENTALES
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Rotura de la geomembrana o aparición de grietas o disminución de cobertura

Realizar análisis de los parámetros de base, en todos los puntos de monitoreo, en forma inmediata,
8,1,1 en el caso de detectarse contaminación para uno o más parámetros de rutina. Si se determinara X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes.
que la contaminación en los parámetros de base tiene efectos inmediatos sobre la salud pública o
el medio ambiente, se requerirán muestras adicionales o más frecuentes.
Informar inmediatamente a al Director Regional CONAMA RM, DGA, SESMA Y SAG mediante la
entrega de un informe que describa la situación de emergencia y presente las medidas a seguir.
8,1,2 X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes.
Cuando se haya solucionado el problema de contaminación se comunicará nuevamente a la
autoridad enviando para estos efectos el desarrollo de las medidas y los resultados de los análisis.
Monitorear la calidad de la impermeabilización de fondo, el sistema de tratamiento de líquidos

percolados y aquellas fuentes primarias causantes de la posible contaminación del agua.
Mantener el plan de emergencia, señalado en el Considerando 9.2.6 de la presente Resolución,

8,1,4 hasta que se demuestre que la contaminación no es causada por el relleno o que la fuente de X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes.
contaminación ha sido detectada y reparada.
Desperfectos en la Planta de Tratamiento de Lixiviados

8,2,1 X No se recircula lixiviado.
Recircular los líquidos al interior del relleno.
Acumular los líquidos al interior de las lagunas hasta superar la contingencia, en caso de
desperfecto del sistema de recirculación y comenzar con los trabajos para solucionar los
desperfectos. Si este tiempo es insuficiente se pondrá en funcionamiento una bomba o motobomba
para recircular los líquidos al relleno.
Revisar cada una de las tuberías de captación ubicadas en el fondo del relleno, en caso de que se
No se han reportado fallas en el sistema de extracción de
produzcan fallas en el sistema de extracción de líquidos percolados, con este propósito se
lixiviado.
8,2,3 construirán la cámara que permite efectuar la limpieza de las tuberías. Si frente a esta medida aún X
El sistema de evacuación de lixiviados funciona
se mantiene la obstrucción, se deberá operar directamente sobre el sistema de tuberías,
correctamente.
descubriéndolo ya que no se debe permitir la acumulación de líquidos dentro del relleno.

Archivo : 03_Ficha Control - Contingencias Ambientales_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 7
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Controlar el volumen de líquido, si la falla está relacionada con un mal funcionamiento de la planta,
El volumen se controla periódicamente, no detectándose
8,2,4 por medio de la acumulación de éstos en depósitos, y de ser necesario proceder a su recirculación X
fallas en el funcionamiento de recolección y almacenamiento.
hacia el relleno.
Aumentar la frecuencia de monitoreo, si se detecta contaminación de aguas subterráneas, con el

No se han reportado contingencias de este tipo en el mes.
propósito de establecer la magnitud del impacto y el sector comprometido. Para ello es posible que
Sin embargo, se ha detectado que algunos parámetros
8,2,5 se requiera la construcción de nuevos pozos, para evaluar y establecer los gradientes de X
superan la norma, observando en algunos, contaminación
concentración de contaminantes, la dirección de la contaminación y el sector donde se produce la
desde antes de la operación del relleno.
infiltración.
Ante la necesidad de efectuar reparaciones a la planta:

a) Recircular y/o acumular todo el caudal de líquido a tratar en las piscinas de emergencia mientras
se realicen las reparaciones.
b) Informar el evento a la CONAMA RM y SESMA, en un plazo no superior a 24 horas, mediante la
entrega de un informe que describa la situación de emergencia y el plan de acción específico a
desarrollar para solucionar los desperfectos.
No se han reportado contingencias que deban ser

8,2,7 Dar aviso a las autoridades pertinentes CONAMA RM y SESMA, en forma inmediata X
informadas en el presente mes.
No se han reportado contingencias que deban ser
8,2,8 Efectuar inmediatamente las acciones correctivas X
informadas en el presente mes.
Comunicar a las autoridades y a la población, las medidas y acciones correctivas y los resultados No se han reportado contingencias que deban ser
8,2,9 X
obtenidos. informadas en el presente mes.
No se han reportado contingencias de este tipo en el mes.

En el caso de detectarse cualquier contaminación en uno o más de los parámetros de rutina, en a
Sin embargo, se ha detectado que algunos parámetros
lo menos un punto de monitoreo, ya sea éste correspondiente aguas subterráneas o superficiales,
superan la norma, por lo que se han realizado análisis más
8,2,10 entendiendo por esto que los resultados de las muestras sobrepasen en cualquier parámetro los X
detallado de cada pozo y contaminante, observando en
limites establecidos de comparación, se debe seguir el procedimiento indicado en la Resolución
algunos, valores sobre la norma desde antes de la operación
479/2001.
del relleno.

Página 2 de 7
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Roturas de los depósitos de líquidos percolados

Limitar y reparar la estructura, en el caso de detectar una migración, ya sea mediante la inyección
8,3 de materiales impermeables, reforzamiento de taludes o cambio de la membrana de polietileno. X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
Durante la ejecución de estos trabajos y de ser necesario proceder a vaciar la laguna. Una vez
efectuada la reparación se verifica la calidad de la misma.
Posible migración de Biogás

8,4,1 Delimitar e intensificar la succión de los pozos inmediatamente cercanos al área, siempre cuidando X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
de no permitir el ingreso de aire al sistema al aumentar la succión
Reforzar la extracción construyendo para ello drenajes horizontales a una profundidad de 2 metros
8,4,1 X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
de la superficie final del relleno.
Proliferación de Vectores
8,5,1 Aumentar el tamaño de los cebos que forman el cordón sanitario, disminuyendo la distancia entre X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
ellos y aumentando la frecuencia de reposición
8,5,2 Instalar de otro tipo de cordón sanitario, cambiando el tipo de cebo X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
Se cuenta con la autorización correspondiente.
8,5,3 Solicitar al SESMA, las autorizaciones correspondientes para realizar la fumigación del área X Cada mes es realizado una desratización, desinsectación y
sanitización en diferentes áreas del RSSP.( Se adjunta
certificado en Anexos)
Ocurrencia de Riesgos Naturales y Generados

Utilizar y habilitar nuevas celdas que permitan continuar la operación, si producto de un derrumbe
un área que está siendo utilizada para la depositación de residuos queda inhabilitada. Respecto del Se registro un sismo de gran magnitud el día 27 de febrero
área impactada, se dejará para ser rehabilitada con maquinaria adecuada a fin de evitar la del 2010, que alcanzó una magnitud de 8,8 MW (escala de
alteración de la permeabilización del terreno, los residuos existentes deberán depositarse en la Richter).
nueva celda y los materiales ser utilizados en los nuevos recubrimientos. Adicionalmente se
8,6,1 X
estudiará en forma detallada el riesgo y las acciones que los produjeron, con el propósito de que el Luego de la inspección, a juicio del Auditor el considerando
especialista de riesgos proponga las medidas para corregir y reparar el área afectada y proponga es evaluado como “No Aplica”, debido a que el
medidas adicionales a las existentes. comportamiento de la operación en el relleno es
Respecto de esta medida, esta Comisión establece que el titular deberá informar inmediatamente a absolutamente normal.
CONAMA RM y SESMA la ocurrencia de este tipo de eventualidades y presentar las medidas
implementadas para solucionar la contingencia.

Página 3 de 7
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
La generación de Olores
8,7,1 Conformar un equipo encargado de las inspecciones diarias, este equipo estará a cargo del X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
Gerente Ambiental
8,7,2 Intensificar el recubrimiento de los residuos depositados en las celdas X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
Inspeccionar la cobertura de los desechos y evaluar el espesor utilizado hasta el momento, de ser
necesario el espesor se aumentará hasta superar la situación de emergencia.
8,7,4 Inspección exhaustiva del sellado de grietas, de los drenes de biogás y de los pozos de venteo. X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
Construcción de pretiles de contención a los pies de las celdas de basura, con el fin de interceptar
los líquidos percolados que eventualmente hayan aflorado y se recubrirán inmediatamente, el
seguimiento de esta acción será diario y hasta que se determine que la situación ha sido superada
y solucionada.
Inspección diaria al sistema de limpieza total del recito incluyendo las áreas de servicio, el sistema
El Titular informa de la inspección diaria a la limpieza total
8,7,6 de pesajes, el área del lavado de camiones, los caminos interiores y de acceso, el frente de X
del recinto
trabajo, el área circundante a la planta de tratamiento de los líquidos percolados, entre otras

Página 4 de 7
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción

pruebas industriales y la ampliación del sistema de
captación, para así asegurar el buen funcionamiento de la
planta de quema de biogás.

50% de CH4).
8,7,7 Inspección diaria y permanente de las características del biogás generado X
Se continua con la construcción de las estructuras base de
las chimeneas mixtas; que van sobre la base de la fase N°4
del Alveolo 2.

construcción, reparación y adaptación de chimeneas; para
así aumentar la cantidad de biogás captado; además de la
alambre 5014).

Página 5 de 7
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción

pruebas industriales y la ampliación del sistema de
captación, para así asegurar el buen funcionamiento de la
planta de quema de biogás.

50% de CH4).
Inspección de la quema del biogás, revisión de las condiciones de quemado y la efectividad del
8,7,8 X
proceso.
Se continua con la construcción de las estructuras base de
las chimeneas mixtas; que van sobre la base de la fase N°4
del Alveolo 2.

construcción, reparación y adaptación de chimeneas; para
así aumentar la cantidad de biogás captado; además de la
alambre 5014).

Aumentar la dosis de líquido en base a vitaminas en la Planta de Tratamiento de líquidos lixiviados
8,7,9 X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
y lavado de camiones
Sanitario Santiago Poniente.
8,7,10 Aumentar la frecuencia y lapso de atomización en las áreas de descarga de camiones X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
Sin perjuicio de lo anterior, la ocurrencia de éstos eventos determinará la reformulación del Plan de
8,7,11 Control y Manejo de Olores. El nuevo plan de contingencias deberá ser presentando a CONAMA X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes
RM y SESMA para su aprobación

Página 6 de 7
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Falla de los equipos y/o maquinarias En las visitas de inspección, se observa que al fallar una
Reemplazar del equipo y/o maquinaria por el tiempo necesario hasta reparar el equipo averiado (a maquina o equipo, que se encuentre desarrollando
8,8 X
través de adquisición o arrendamiento). Además, el titular del proyecto dispondrá en las actividades en la operación del relleno, es reemplazada por
instalaciones del relleno sanitario de un equipo para tapado y compactación alternativo. otra, ya sea de propiedad de la empresa o arrendada.
Implementar una Brigada de Emergencia, conformada por un Jefe de Emergencia, un Jefe de Está conformada la Brigada de Combate y Control de
8,9,1 X
Brigada, un Grupo de Ataque y un Grupo de Apoyo. Incendios Forestales del RSSP.
El titular cumple con esta medida de contingencia, sólo que

el cortafuego construido es de un ancho menor al que se
especifica en el presente considerando. Esta zona es
anualmente mantenida antes del comienzo del periodo
estival.
El Titular informa en visita de inspección de la AAI, que se

Construir en el perímetro del sector del poliducto de SONACOL un cortafuegos de 80 metros de
revisará y actualizará, el Plan de Control y Prevención de
ancho. Está franja será preparada por medio de maquinaria, la que procederá a despejar toda la
Incendios (aprobado por CONAF en Agosto 2002). Estas
8,9,2 zona de vegetación, hasta una profundidad tal que se elimine toda cubierta vegetal, dejándola libre X
actividades estarán a cargo de la Empresa SOMITAL, en
de todo material combustible. Esta obra considera mantención durante toda la vida útil del
donde se replantearán los cortafuegos actuales y se
proyecto.
propondrá un nuevo plan de protección contra incendios.

construcción del corta fuejos y plan de prevención y control
de incendios forestales, no se encontraron objeciones a
éstas propuestas, cumpliéndose con lo establecido.
No se podrá instalar el estanque metálico emplazado superficialmente, para el almacenamiento y

suministro de combustible Clase II, lo que contraviene lo dispuesto en la normativa vigente, tanto
8,9,3 X Esta medida se cumple
en el D.S. Nº 90/1996 del MINECON y el D.S. Nº 379/1986 del MINECON. Este deberá emplazarse
bajo la superficie, en concordancia con la normativa vigente.

Página 7 de 7
TABLAS D. PLANES DE SEGUIMIENTOS
PLANES DE SEGUIMIENTO
TABLA D.1 - SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DEL AIRE
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Seguimiento y Monitoreo del Sistema de Control del Biogás, durante etapas de operación y
abandono.
-Medición diaria de Caudal, Temperatura, CH4, Límite de explosivilidad mínimo, O2, CO y CO2 en los Mediante Resolución Exenta N°266/2008, del 11 de Abril 2008,
pozos de venteo. se ha Calificado Ambientalmente favorable el proyecto
Medición mensual de Temperatura, concentración de Nitrógeno u Oxígeno, Presión en los cabezales "Captura y Quema de Biogás del Relleno Sanitario Santiago
de los pozos de extracción Poniente", la cual tiene por objeto precisar la cantidad de biogás a
quemar en el sistema de manejo del biogás generado en el RSSP,
Medición mensual de Caudal, CH4, Vapor de Agua, CO, CO2 y H2S en la entrada de la antorcha autorizada mediante resolución 479/2001, estableciendo el
Medición diariamente y cada 15 min. En forma automática Caudal, Temperatura, CH4 y CO2 en la compromiso por parte del Titular de capturar para porsteriormente
antorcha quemar un mínimo de 5%, del biogás teóricamente generado en el
RSSP. A través de la Resolución Exenta N°206/2003, se modificó
parcialmente el proyecto originalmente evaluado al modificar el
sistema de manejo de lixiviados, permitiendo aumentar la
9,1,1 X
generación de biogás del Relleno. En carta CSP 007 del 22 de
Marzo de 2012 dirigida a ka SEREMI de Salud RM, se solicita
autorización de Ingeniería de detalles del Proyecto Captación y
Quema del Biogás del Relleno Sanitario Santiago Poniente
El equipo utilizado para analizar la composición del biogás es el

CES-LANDTEC Gas Analyser. El detector interno corresponde a un
analizador infrarrojo autocompensante, especialmente diseñado
para la operación y medición de gases en rellenos sanitarios.
Tambien se cuenta con un anemometro Mini Air 20, que determina
la velocidad de flujo (m/s) y temperatura (Cº).

Archivo : 04_Ficha Control - Plan de Seguimiento_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El titular realiza monitoreos de calidad del aire y meteorología al

interior del Fundo Hijuela Frutal, ubicado en Rinconada Lo Vial, y
meteorología en área Proyecto, al interior del área del relleno.
Las variables monitoreadas son:

Estación de Calidad del Aire (Área Poblada):
Particulado Respirable (MP10), Anhídrido Sulfuroso (SO2), Dióxido
Programa de monitoreo de Emisión de Partículas Respirables (PM10) durante etapas de
de Nitrógeno (NO2), Monóxido de Carbono (CO), Hidrocarburos
operación y abandono .
Metánicos y No Metánicos.
Realizar un programa de monitoreo de Emisión de Partículas Respirables (PM10) durante las etapas de
9,1,2 X
Operación y Abandono.
En carta CSP 012 del 23 de Mayo de 2012, el Titular informa al SEA
La frecuencia será trimestral durante el primer año de operación y semestral después, hasta cinco
Región Metropolitana sobre el cambio de Metodología de Control de
años desde de iniciada la etapa de abandono, se mediran a la salida de la antorcha.
Olores del Relleno Sanitario Santiago Poniente. En la misiva se
establece que por actualización de tecnologías de medición y
procesamiento de informaciuón respecto de los componentes
odoríferos que pudiesen presentarse producto de la actividad del
relleno sanitario, ajustándose a la NCh 3190 of. 2010 "Calidad de
Aire - Determincación de la concentración de olor por olfatometría
denámica".
El titular realiza monitoreos de calidad del aire y meteorología al

interior del Fundo Hijuela Frutal, ubicado en Rinconada Lo Vial, y
Emisión de Oxidos de Nitrógeno (NOx) y Mónoxido de Carbono (CO), durante la Operación y
meteorología en área Proyecto, al interior del área del relleno.
Abandono
Emisión de Oxidos de Nitrógeno (NOx) y Mónoxido de Carbono (CO), durante la Operación y
9,1,3 X Las variables monitoreadas son:
Abandono
- Estación de Calidad del Aire (Área Poblada):
La medión será mensual durante la etapa de operación y hasta cinco años después de iniciada la
Particulado Respirable (MP10), Anhídrido Sulfuroso (SO2), Dióxido
etapa de abandono, el punto de monitoreo será a la salida de la antorcha.
de Nitrógeno (NO2), Monóxido de Carbono (CO), Hidrocarburos
Metánicos y No Metánicos.
Tomar la muestra directamente desde los cabezales del sistema de drenaje mediante una bomba
A la fecha, las medidas comprometidas no se han implementado en
9,1,4 mecánica que derivará el biogás a bolsas herméticas e inertes a cada uno de los componentes del X
su totalidad.
biogás.
Realizar el muestreo para la determinación de azufre, en bolsas de silicona acondicionadas, inertes a A la fecha, las medidas comprometidas no se han implementado en
9,1,5 X
los compuestos azufrados contenidos en el biogás. su totalidad.

Página 2 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Con respecto a este considerando, el Titular informa que dicho

calendario fue presentado en su oportunidad, pero debido a que aun
Realizar la toma de muestra en los puntos predefinidos de monitoreo, periódicamente y de acuerdo a no se encontraban habilitadas las chimeneas en Alveolo Nº1, no se
9,1,6 un calendario de muestreo que deberá ser presentado al SESMA durante los primeros seis meses de X realizó la toma de muestras. En virtud de lo solicitado por el
operación. presente considerando, durante el primer semestre del 2013, se
retomarán los monitoreos periódicos de acuerdo a calendario de
muestreo.
En el mes de Septiembre 2014 Proactiva envía informe con los

monitoreos realizados al entorno del Relleno Sanitario y las
Realizar un muestreo continuo, para el biogás que se envíe directamente a la planta de biogás, que
9,1,7 X chimeneas en condiciones pasivas. La planta de quema no se
acuse en todo momento la concentración de oxígeno y metano y/o poder calorífico superior del biogás.
encuentra en funcionamiento debido a los trabajos del proyecto de
Captación de Biogás.
Con fecha 13 de Diciembre de 2011 la Empresa Airon realiza

mediciones de los gases Nox, SO2, CO, CO2, CoV, CH4,. Dichas
mediciones se realizarán de manera semestral, en esta etapa de
marcha blanca del proyecto.
En Informe Mediciones de Biogás del mes de Noviembre de 2013

Realizar un control, en el punto de quema de biogás, de las emisiones de acuerdo a la normativa
se presentan los resultados de las mediciones.
9,1,8 vigente y programa de fiscalización que regula las emisiones de las chimeneas de estas X
características, a saber, las emisiones de NOx, SO2, CO y material particulado.
Con respecto a este considerando, el Titular informa que se
presentará el programa de fiscalización una vez que la planta de
quema se encuentre operativa en su totalidad. Además, de manera
semestral la empresa Airón, realizará pruebas de flujo continuo de
gases, para verificar el correcto funcionamiento de la planta y
certificar que está funciona como fuente de flujo continuo.

Página 3 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Se observa en la Planta de Quema Biogás la instalación de un

Controlar la temperatura de quemado, garantizando la combustión completa del biogás y sus tablero indicador de variables y parámetros de medición de biogás
9,1,9 X
componentes trazas. en línea. Contrala el caudal de entrada, presión de extracción
después del blower, y Tº gases en la entrada y salida.
Realizar un monitoreo adecuado de la planta de combustión de biogás, de acuerdo a lo

establecido en el Decreto Supremo Nº 4, Ministerio de Salud, que establece Norma de Emisión de
Material Particulado a Fuentes Estacionarias Puntuales y Grupales, basada en el registro de fuente
estacionaria puntual:
a) Utilizar, para Material Particulado, el muestreo isocinético establecido en el numerando 5 del D.S. El Titular presenta informe de gases elaborado por la empresa Airon
32 de 1990 del Ministerio de Salud y en el numerando 21 del Decreto 322 de 1991 del mismo Ingeniería y Control Ambiental S.A ( Infomre 1086A de fecha 27 de
Ministerio. diciembre 2011)
b) Utilizar, para Dióxido de Nitrógeno, la metodología de medición establecida en la Resolución 535
9,1,10 Exenta del Ministerio de Salud del 05 de febrero de 1999, publicada en el Diario Oficial del día 17 de X De los monitoreos presentados, el relacionado al Monóxido de
marzo de 1999 Carbono, se realiza por Metodología CH 6C establecida en
c) Utilizar, para Dióxido de Azufre, la metodología de medición establecida en la Resolución 559 Resolución 1349 del Ministerio de Salud del 06 de Octubre 1997. No
Exenta del Ministerio de Salud del 16 de febrero de 1999, publicada en el diario oficial del día 17 de se presenta monitoreo de Material particulado , como lo señala el
marzo de 1999 presente considerando.
d) Utilizar, para Monóxido de Carbono, la metodología de medición establecida en la Resolución
Exenta Nº535 del 05 de febrero de 1999.
e) Realizar la Declaración de Emisiones correspondiente a la planta de combustión de biogás
El titular deberá documentar, al momento de tramitar la autorización Sanitaria Expresa del proyecto
Relleno Sanitario Santiago Poniente, ante el SESMA, la siguiente información
a) Los antecedentes técnicos de los equipos de monitoreo del biogás y de los sensores a instalar para En Resolución Nº 070764 de Septiembre 2009, es rechazado el
prevenir la formación de mezclas explosivas. proyecto de "Ingeniería de Detalles del Quemador y Estado de
Avance Nº1" por no cumplir entre otras, con las exigencias señalas
b) La incorporación de medidores de flujo del biogás, adjuntando los antecedentes técnicos al respecto en el presente considerando.
c) El procedimiento de operación segura definidos en el marco del E.I.A. y su Addendum, con sus Con fecha 3 de Abril de 2012 el Titular enrtega en carta CSP
respectivos instructivos y registros de monitoreos y mediciones, incluidos las eventualidades de la 008/2012 Ingeniería de detalles de Proyecto Captación y Quema
disminución del poder calorífico del biogás y su evacuación del Biogás del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
En carta dirigida al Director del SEA Región Metropolitana con fecha

9,1,11 X
20 de Julio de 2012, se solicita el desestimiento en el SEA del
proyecto "Actualización del Sistema de Tratamiento de Biogás de
RSSP". Con fecha 23 de Julio de 2012, el Director del SEA RM,
entrega Resolución Exenta Nº326/2012, en donde resuelve tener por
d) El procedimiento de medición del biogás en drenajes y superficies circundante. `presentado el desestimeinto antes mencionado. Con fecha 17 de
enero de 2014, la SEREMI de Salud, mediante ordinario Nº064
rechaza la ingeniería de detalle de la “Memoria Técnica – Proyecto
Red de Captación de Biogás Relleno Sanitario Santiago Poniente –
Alveolo 2 Fase 1”, ya que si bien son mejoras al sistema, debe ser
el SEA quien evalúe si ingresa al sistema.

Página 4 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Monitoreo de las Emisiones en el Area del Relleno Sanitario:

Etapa de Operación
a) Concentración superficial de CH 4 , O 2 y H 2 S sobre la superficie del relleno (1) y otras áreas a lo En el mes de Septiembre 2014 se entrega el informe mensual de
largo del perímetro del área de captación de biogás, en una ruta recorrida en un patrón que atraviese el Biogás, con los monitoreos realizados a diario a los pozos
área del relleno cada 30 m. y en aquellos lugares donde una inspección visual haga suponer una alta conectados a la planta de biogás. Este informe además contiene los
concentración de metano, la medición será cada tres meses. monitoreos de campo y de las instalaciones del relleno.
X
9,1,12 b) Medición de metano en los pozos de bombeo diariamente
c) Inspección visual mensual de la integridad de la cubierta en toda el área
e) Se recepciona informe de Cesmec SEB-17555 el monitoreo de
e) Mediciones meteorológicas en el área del proyecto en forma horaria (veloc. y dirección del viento, meteorología al interior del relleno para el período comprendido
variabilidad, radiación solar, Tº y humedad ambiente. entre el 01 al 30 de Septiembre 2014 de acuerdo a lo
comprometido.
Etapa de Abandono
Etapa de Abandono no desarrollada a la fecha
- Concentración superficial de CH4, O2 y H2S sobre la superficie del relleno
En informe de Mediciones de Biogás que es entregado

mensualmente por el titular, se indica las mediciones realizadas a
algunas de las instalaciones del relleno. Los resultados demuestran
que no hay migración de biogás hacia estos sectores.
Monitorear todas las instalaciones del personal que trabaje al interior del relleno sanitario. La
El equipo utilizado para analizar la composición del biogás un
concentración de CH 4 en este caso no deberá exceder el 15% del límite inferior de explosividad. Este
9,1,13 X equipo portátil CES-LANDTEC Gas Analyser 2000 Plus. El detector
monitoreo deberá realizarse con una frecuencia mínima de una vez al mes, la que podrá ser evaluada
interno corresponde a un analizador infrarrojo autocompensante,
o modificada por el SESMA.
especialmente diseñado para la operación y medición de gases en
rellenos sanitarios. El equipo perimirte medir concentraciones de
Metano (CH4), Dióxido de Carbono (CO2) , Oxígeno (O2),
Nitrogeno(N2), ácido sulfhídrico (H2S) y Monóxido de Carbono
(CO).
Con respecto a este considerando, el Titular informa que se están

Realizar inspecciones visuales de la vegetación circundante, observando algunos signos
estudiando las metodologías para realizar informe mensual del
característicos de enfermedades por asfixia de las especies vegetales que pudieran ser causados por
9,1,14 X estado de la vegetación, el cual será elaborado para las próximas
migraciones no controladas de biogás. Se realizará un informe mensual del estado de la vegetación,
entregas de la auditoría ambiental y remitido a la autoridad sanitaria
en el lugar de disposición de residuos.
competente.

Página 5 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Seguimiento y Monitoreo de la Calidad del Aire Ambiental en la Población

Se recepciona informe SEB-17555 elaborado por Cesmec con los
monitoreos de meteorología tanto para el área del relleno como el
- a) Meteorología simple en el área de relleno y sector de Rinconada, con una frecuencia horaria, 3
área poblada, de acuerdo a las condiciones comprometidas.
meses en invierno y 3 meses en verano
b) En cuanto a las mediciones de CO, los resultados se encuentran

- b) Monóxido de Carbono (CO) , en el área poblada viento arriba y abajo del relleno, con una bajo los requerimientos de la norma primaria de calidad del aire
frecuencia horaria con un mínimo de 18 datos por día (decreto 115) para CO. Como concentración media diaria
máxima se registró un valor de 2,10 mg/m3N
9,1,15 X Las concentraciones de gases y material particulado, medidos en la

estación de monitoreo de calidad del aire registraron valores bajos,
cumpliendo con lo establecido en la normativa vigente (pág.55 de 55
/ SEB-17555)
- c) PM10, SO2, N02, hidrocarburos metánicos y no - metánicos , en el área poblada viento arriba y
abajo del relleno con una frecuencia diaria con un mín. de 23 datos diarios . En cuanto a los resultados de la medición de PM10 se observa
que se obtiene una concentración máxima de 29,2 μg/m3N el
día 28 de Septiembre de 2014.
Sin perjuicio de lo anterior, esta Comisión establece que el titular deberá incorporar un monitoreo de Este considerando fue modificado por la Resolución Nº 004735 del
Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) , con la frecuencia y metodología señalada en el 17-02-04, del Sesma.
9,1,16 X
Considerando 6.1.66 de la presente Resolución. La duración de este monitoreo será durante toda la
vida útil del proyecto.

Página 6 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Además, esta Comisión establece que el titular deberá documentar, al momento de tramitar la
autorización Sanitaria Expresa del proyecto Relleno Sanitario Santiago Poniente, ante el SESMA, la
siguiente información:
a) La ubicación especifica y definitiva de las estaciones de monitoreo de la calidad del aire en las Se recepciona informe de Monitoreo de Calidad del Aire en el
localidades sensibles cercanas al proyecto sector de Rinconada Maipú, Informe SEB-17555 de fecha
Septiembre 2014, del laboratorio CESMEC, en el cual se
9,1,17 b) Los antecedentes técnicos de los equipos de monitoreo. X
especifican todos los antecedentes, estaciones de monitoreo y
Además, el titular debe considerar que la implementación de los monitoreos, deberá comenzar durante metodologías usadas en la toma de muestras.
la etapa de construcción del proyecto y deberá considerar además, las instalaciones del personal que
trabaja en el relleno sanitario.
En el marco de esta exigencia, se podrá modificar la ubicación de las estaciones de monitoreo, los
parámetros a monitorear y las frecuencias establecidas.
Seguimiento y Monitoreo de la Generación de Olores
- a) Monitoreo ambiental de este parámetro organoléptico a través del método llamado “De Dilución en Este considerando fue modificado por la Resolución Nº 004735 del
Bolsas” que se podrá implementar en concordancia con la comunidad (Rinconada y El Maitén) y la 17-02-04, del Sesma.
autoridad sanitaria
Este considerando ha sido modificado por la Resolución Nº048294
9,1,18 - b) Mediciones de H2S y CO2 en el área poblacional en los deslindes de las instalaciones R.S., en X
del 24-11-06 de la SEREMI de Salud, en la cual se establece que el
forma semestral.
panel de olores deberá estar conformado por a lo menos 10
- c) Mediciones de H2S y CO2 en la superficie del proyecto, zonas erosionadas y agrietadas del R.S., personas calificadas y también esta resolución establece el
en forma diaria. aumentar los puntos de monitoreos.
- d) Formación de un panel de 6 10 personas que realicen olfacción en el área del proyecto cada tres
meses.
Disponer de un sistema de evaluación in situ de las concentraciones de H2S, mediante la técnica de

tubos colorimétricos, en las proximidades de la instalación de la planta de tratamiento de lixiviados y
en caso de alcanzarse valores umbrales (20% sobre la concentración inicial sin proyecto, que se
Durante las visitas de inspección no se ha observado la
9,1,19 determinará mediante lo establecido en el Considerando 9.1.20 de la presente Resolución), se X
implementación del sistema de evaluación in situ de H2S.
recurrirá al empleo de sustancias odorizantes mediante aplicación pulverizada (tambor rociador con
boquilla, ya sea manual o mecanizado), además de las acciones señaladas en los Considerandos 6.3 y
8.7 de la presente Resolución.

Página 7 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El titular deberá implementar Estaciones Meteorológicas en el área del proyecto en puntos

representativos, las cuales deberán operar por un periodo mínimo de un año desde el inicio de la etapa
de construcción del proyecto. Los parámetros a medir corresponderán a velocidad del viento, dirección
del viento, desviación estándar de la dirección y temperatura. Trimestralmente, contados los períodos
desde el inicio de la construcción, deberán ser entregados al Director Regional de CONAMA RM y
SESMA los resultados de los monitoreos, incluyendo el cálculo de la intensidad de los vientos y
una modelación de la propagación de compuestos odoríferos y considerando la ubicación de
los centros poblados.
Se ha entregando por parte del Titular un informe con los
Lo anterior, complementado con un mapa que indique las isolíneas de concentración de los parametros meteorológicos estipulados. No obstante, hasta la fecha
9,1,20 compuestos odoríficos y la ubicación de los centros poblados más cercanos. Anualmente, se deberá X no se ha modelado la propagación de los compuestos odoríferos.
entregar al Director Regional de CONAMA RM y SESMA un Informe Consolidado de cada uno de los Cabe mencionar que la Resolución Nº 004735 del SESMA del
aspectos antes mencionados, de acuerdo a las conclusiones extraídas de los modelamientos. 17/02/2004 no hace mención al presente Considerando.
Basándose en dicho informe se podrá reformular el Plan de Control y Manejo de Olores,

presentado en el EIA y su Addendum, y las medidas de mitigación complementarias mencionadas en
este documento.
Al respecto, el titular deberá documentar, al momento de tramitar la Autorización Sanitaria Expresa del
proyecto Relleno Sanitario Santiago Poniente, ante el SESMA, entre otras, la siguiente información:
a) La ubicación específica y definitiva de las estaciones.

b) Los antecedentes técnicos de los equipos de monitoreo.
Monitoreo de los Olores durante las distintas etapas del proyecto
- Monitoreo de los compuestos generadores de olores(ácido sulfídrico, otros compuestos), en los
Este considerando fue modificado por la Resolución Nº 004735 del
9,1,21 alrededores del relleno sanitario y la zona poblada más cercana X
17,02,04, del Sesma.
- Monitorear emanaciones de olores en superficies erosionadas y agrietadas en forma diaria

Página 8 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Plan de seguimiento del ruido ambiental durante la operación:
Efectuar monitoreo a partir de la habilitación del proyecto. La frecuencia del monitoreo será semestral
Etapa concluida. Ya se ha cumplido el período de monitoreo de 2
9,1,22 durante los primeros 2 años de funcionamiento del proyecto. Se deberá realizar como mínimo una X
medición en el periodo de mañana y otro en la tarde en cada uno de los puntos señalados. Con años a partir del inicio del funcionamiento del proyecto.
presencia de viviendas, se deberá realizar además una medición nocturna. (21 a 7 hrs.). Los
parametros a medir son los exigidos por el actual D.S. Nº146/97
Respecto a lo anterior, el titular deberá entregar, al momento de tramitar la Autorización Sanitaria

Expresa del proyecto, ante el SESMA, al menos, la siguiente información:
Etapa concluida. Ya se ha cumplido el período de monitoreo de 2
9,1,23 a) La ubicación específica y definitiva de los puntos determinados como sensible X
años a partir del inicio del funcionamiento del proyecto.
b) Los antecedentes técnicos de los equipos de monitoreo
c) La metodología y el procedimiento de monitoreo

Página 9 de 9
TABLA D.2 - SEGUIMIENTO DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS Y SUPERFICIALES
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Seguimiento y Monitoreo de las aguas Subterráneas
Monitorear las aguas subterráneas del acuífero que se realizará aguas abajo del emplazamiento del
relleno, con la finalidad de determinar cualquier variación de la calidad del agua. La ubicación de los
puntos de monitoreo será (Datum 56)
Respecto de los puntos de monitoreo de las aguas subterráneas, esta Comisión establece que el
titular deberá considerar los siguientes puntos de monitoreo:
a. Pozo El Molino 1 (Noria Nº 1).
Durante el mes de Septiembre 2014, según el programa de
b. Pozo El Molino 2 (Noria Nº 2).
9,2,1 X monitoreos del rellenos sanitario no se realizaron los análisis de
c. Batería de a lo menos 3 Pozos ubicado inmediatamente después del muro de contención y en aguas subterráneas a los pozos señalados.
forma paralela a dicho muro. Uno de estos pozos corresponderá al sondaje ya construido al pie de
muro (Sondaje 2), mientras que los otros dos restantes deberán ser construidos en puntos y
condiciones consensuados con los servicios competentes, al menos, Dirección General de Aguas,
Servicio Nacional de Geología y Minería, Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente y Director
Regional de CONAMA RM, estos deberán entregarse, para su aprobación antes de iniciar la
operación del proyecto
d. Pozo de abastecimiento de agua potable del Proyecto
e. Pozo de Agua Potable de la Comunidad Los Maitenes
Realizar un levantamiento de información de la calidad de las aguas subterráneas, con una
frecuencia de monitoreo mensual. Las muestras deberán ser obtenidas desde los mismos pozos del
seguimiento, en un periodo de monitoreo que se iniciará desde 30 días después de la fecha de la
9,2,2 X Etapa terminada.
Resolución de Calificación Ambiental, hasta el inicio de la etapa de operación del Relleno Sanitario.
Esta información deberá ser entregada al menos a las autoridades señaladas en el punto c, del
Considerando anterior.

Página 1 de 8
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
El programa de monitoreo contempla la toma de muestras trimestral en todos los pozos durante Durante el mes de Septiembre 2014 se monitorean los
los primeros 7 años de operación del proyecto , una vez finalizado dicho periodo de 7 años, la siguientes pozos de control:
frecuencia del monitoreo y los parámetros considerados, deberán ser reevaluados por los Servicios
competentes, para lo cual deberá presentar una solicitud formal. Este monitoreo será sometido al • Río Mapocho - Frente Vertedero
análisis de los parámetros de base establecidos en la Norma NCh 409/1 para calidad de agua • Río Mapocho - Puente Rinconada
potable y la norma NCh 1.333 de calidad de agua para riego. Además, deberá realizarse un • Entrada Planta El Trebal
monitoreo que deberá ser trimestral y remitido durante los primeros 10 días del mes siguiente de la • Canal Las Mercedes
toma de muestra, a los servicios con competencia en el tema, incluida la DG Aguas, SESMA, SAG y
CONAMA RM. Los parámetros a evaluar deben ser: Nivel el estático, T°, pH, Sólidos Suspendidos, La toma de muestras se realizó el día 3 de Julio 2013.
Sólidos Disueltos, Grasas y Aceites, Hidrocarburos, DBO5, Arsénico, Cadmio, Cianuro, Cobre, Cabe señalar respecto de los Monitoreos de Aguas
Cromo, Cromo Hexavalente, Fósforo, Mercurio, Níquel, NH 4+, Plomo, SO4 -2, S –2, Zinc, Aluminio Subterráneas, que la Resolución Exenta Nº 413 aprobada el
y Manganeso. 23 de Mayo del 2009, establece un cambio en la Frecuencia
y Norma Aplicable a los puntos de monitoreos en el RSSP.
El considerando número 5.2.2 de la RCA 413/09, establece que

el programa de monitoreo de aguas subterráneas durante el
9,2,3 X
resto de la vida útil del relleno sanitario, deberá considerar los
siguientes puntos, frecuencias de monitoreo y normativa
asociada :
Los Pozos Nº1,2,3,4,5,6,7,8, serán monitoreados con una
frecuencia trimestral y la normativa aplicable será según el
articulo Nº47, del DS 189/2005 (reglamento sobre condiciones
sanitarias básicas en los Rellenos Sanitarios)
Para la Noria Nº1 y 2, como los pozos de Agua Potable, el
Maitén y San Francisco de lo Vial , serán monitoreados de forma
semestral y la normativa aplicable será el DTO Nº735/1969
(reglamento de los servicios de aguas destinados a consumo
humano)

Página 2 de 8
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
El programa de monitoreo de las aguas subterráneas se

El programa de monitoreo de las aguas subterráneas se realiza para las etapas de construcción, encuentra realizado para la etapa de construcción y antes de
operación y abandono del proyecto (este último considera la etapa de cierre y de post-cierre), y se esta.
realizará de acuerdo a la programación que se detalla a continuación: Actualmente se desarrolla el programa de monitoreo en la etapa
de operación en curso.
a) Antes del inicio de la construcción del relleno se realizará una caracterización detallada de las A la fecha si bien son reportados valores por sobre los límites de
características físico, químicas y biológicas de las aguas de los pozos de monitoreo, la finalidad de la normativa en comparación, esto no implica necesariamente un
esta caracterización será comparar la calidad de las aguas en las distintas etapas del proyecto. evento de "contaminación", por cuanto es necesario que los
Respecto de este punto esta Comisión establece que, se realizará una nueva campaña de parámetros elevados se detecten en un periodo de análisis que
monitoreo considerando los parámetros establecidos en las normas NCh 409 “Requisitos del Agua impliquen un incremento en el tiempo, no así variaciones de
para Consumo Humano” y NCh 1.333 “Calidad del Agua para Uso en Riego”, en el mes de límites en forma puntual.
Diciembre, con la finalidad de identificar la calidad base en distintos períodos estacionales. Se solicita al titular proporcione un análisis sobre los niveles de
referencia para los puntos de monitoreo segun los antecedentes
obtenidos al inicio de la construcción del relleno y que reflejen el
9,2,4 b) Durante la etapa de construcción del relleno, en el caso que se detecten niveles elevados de X nivel de contaminación de fondo preexistente y así poder
contaminantes en relación a la norma, será necesario establecer una completa base de datos de la comprobar que los valores que superan la norma no implican
calidad del agua existente. En tal caso, se realizarán una o más tandas de muestras y análisis de los alteraciones a los niveles de referencia y por tanto de línea base
parámetros de base y expandidos, utilizando los procedimientos que se detallan en el Plan de del sector.
Prevención de Riesgos y Control de Accidentes, si se detectara contaminación. Se precisa que el titular fue notificado de la Resolución Exenta Nº
143/2011 del 15 de Abril de 2011, mediante la cual se resolvió el
c) Durante la etapa de operación, en el caso de detectarse contaminación de las aguas Proceso de Sanción por incumplimiento de este considerando ya
subterráneas, se realizará la toma de muestras y análisis adicionales para determinar la naturaleza y que se sobrepasan algunos parámetros de la NCh 409 en
extensión de la contaminación y la fuente en el caso de ser factible. Esta evaluación podrá incluir la diferentes pozos durante la etapa de operación. La DGA
construcción de nuevos pozos, toma de muestras y análisis de pozos de monitoreo adicionales. puntualiza con respecto a este considerando que el Titular
deberá investigar el origen de las concentraciones que
d) El programa de monitoreo, se mantendrá durante la etapa de operación, cierre y post-cierre. En
sobrepasan la NCh 409 en los pozos N° 1,2,3,4,5,6,7 y 8.
la etapa de operación del relleno se tomarán dos muestras en cada pozo de monitoreo en forma
trimestral , para las etapas de cierre y post-cierre la frecuencia de la toma de muestras será
Se anexan las tablas correspondientes a los monitoreos del mes
semestral .
de Diciembre 2013 destacando monitoreos que sobrepasan el

Página 3 de 8
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Cabe señalar respecto de los Monitoreos de Aguas

Subterráneas, que la Resolución Exenta Nº 413 aprobada el 23
de Mayo del 2009, establece un cambio en la Frecuencia y
Norma Aplicable a los puntos de monitoreos en el RSSP.
Con la finalidad de detectar en forma oportuna la existencia de filtraciones de líquidos percolados
hacia la napa subterránea, se instalarán dos sondajes adicionales de observación de pequeño
Los monitoreos mensual es de aguas subterráneas de los pozos
diámetro, a una distancia no mayor a 5 metros aguas abajo del dique de contención, desde los
Nº4 y Nº8, serán realizados con una frecuencia trimestral y la
9,2,5 cuales se extraerá muestras de agua con un sistema de "cuchara" o mediante pequeñas bombas X
normativa aplicable será según el articulo Nº47, del DS 189/2005
peristálticas, con una frecuencia mensual. Esta frecuencia será diaria durante los días en que la
(reglamento sobre condiciones sanitarias básicas en los Rellenos
Dirección de Meteorología pronostique eventos pluviométricos sobre el promedio esperado para
Sanitarios)
el período de tiempo indicado por dicha Dirección.
El titular ha cumplido con el monitoreo de aguas subterráneas de
los pozos Nº4 y Nº8, los cuales se ubican al pie del muro de
contención del RSSP.
En función de los resultados de los monitoreos en los parámetros
En el caso de detectarse cualquier contaminación en uno o más de los parámetros de rutina, en a lo de rutina, no es posible establecer que exista "contaminación",
9,2,6 menos un punto de monitoreo, entendiendo por esto que los resultados de las muestras sobrepasen X dado que las muestras no estarian sobrepasando los límites
en cualquier parámetro los limites establecidos de comparación, el titular debe efectuar lo siguiente: establecidos de comparación y que deberían ser los niveles de
referencia o niveles de fondo para los puntos de monitoreo y que

Página 4 de 8
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Con fecha 31 de marzo del 2004 la Dirección de Obras

Realizar monitoreos permanentes en función a los sistemas de aguas lluvias, dado que es necesario Hidráulicas RM aprobó, por un año, el umbral de alerta de
incluir inspecciones durante cada tormenta, para verificar situaciones y prever posibles precipitaciones igual a 110 mm en 24 horas, a partir del cual se
problemas en este ámbito. Se deberá establecer un rango o umbral de alerta de efectuará una inspección extraordinaria a los sistemas de manejo
precipitaciones a partir del cual se efectuará la inspección extraordinaria a los sistemas de aguas de aguas lluvia. Dicho umbral se mantiene vigente en la
9,2,8 lluvias, lo que deberá quedar establecido antes de la etapa de operación del proyecto y contar con la X actualidad.
aprobación de la Dirección de Obras Hidráulicas RM. Además deberá informar semanalmente,
cada día lunes, durante el período invernal, sobre los pronósticos de precipitaciones en el En el informe emitido por CESMEC SEB-17555 de la calidad del
área del proyecto para cada día de la semana. Esta información deberá ser entregada vía fax al aire del RSSP, se informa que durante el período de monitoreo
SESMA, DGA y el Director Regional de CONAMA RM. durante el mes de Septiembre 2014 se han registrado 15,1 mm
de precipitaciones.
Se notifica Resolución Exenta Nº 143/2011 del 15 de Abril de

2011, mediante la cual se resuelve Proceso de Sanción por
incumplimiento de normas y condiciones contenidas en RCA
Nº479/2001, no cumpliendo este considerando ya que no se
Seguimiento y Monitoreo de las Aguas Superficiales
realizan monitoreo de aguas superficiales en las cercanías del
relleno.
Se llevará a cabo un monitoreo de las aguas superficiales que se encuentren en las cercanías
La DGA especifica que el Titular deberá entregra mayores
9,2,9 del relleno, al existir quebradas que serán manejadas con el fin de que las aguas lluvia no ingresen X
antecedentes en las AAI siguientes.
al recinto del relleno, se monitorearán los nuevos cursos de éstas, con el propósito de llevar un
control de la calidad de estas aguas. Al ser estas quebradas torrenciales, el monitoreo de la
Para el mes de Septiembre 2014 no se observan flujos en las
calidad estará limitada a la ocurrencia de lluvias.
quebradas en las cercanías del relleno. Se anexa el informe
emitido por CESMEC SEB-17555 de la calidad del aire del
RSSP, en el cual se informa durante el mes los registros de
precipitaciones.

Página 5 de 8
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción

Nº479/2001, ya que se incumple este considerando al no ser
realizados los monitoreos aguas arriba y abajo del relleno, ni los
muestreos teniendo en cuenta que la etapa de construcción del
Alveolo Nº2 se encuentra en desarrollo.
Los puntos a analizar serán ubicados aguas arriba y aguas abajo del relleno, y las muestras serán
sometidas al análisis de los parámetros establecidos en la Norma NCh 1333 Of 78 de agua para
La DGA indica que no se les ha enviado los puntos que deberán
riego. El monitoreo se iniciará en la fase de construcción, tomando cuatro muestras cada mes.
9,2,10 X monitorear en caso de episodios de precipitaciones que se
Antes de la disposición de los residuos, deberán estar analizados los puntos elegidos para llevar a
observe escurrimiento superficial por los canales interceptores. El
cabo el monitoreo y estos puntos deberán estar visados por la autoridad competente, a fin de tener
titular hace entrega de Ord Nº1232 del 27 de Septiembre de
una caracterización de estas aguas.
2002 en donde la DGA está de acuerdo con los puntos de
monitoreo de canales más proximos al relleno.
La DGA puntualiza que se propone que el Titular entregue un

informe cada vez que existan períodos de precipitaciones
considerables para verificar la existencia del monitoreo
respectivo.

incumplimineto de normas y condiciones contenidas en RCA
El monitoreo de aguas las superficiales en las quebradas torrenciales dependerá de la existencia del
Nº479/2001.
recurso agua en el curso, sin embargo, después de una lluvia se procederá en forma inmediata a
9,2,11 la toma de muestras. La información sobre calidad de esta agua deberá ser entregada en un plazo X
El titular al respecto señala que no se han producido episodios de
no mayor a 15 días hábiles a las autoridades competentes, entre ellas SESMA, DGA, SAG y
ocurrencia y formación de quebradas torrenciales durante los
CONAMA RM.
períodos de lluvia ocurridos, por lo que no ha sido posible tomar
muestras representativas.
Seguimiento y Monitoreo de la Planta de Tratamiento de Líquidos Percolados
Monitoreo del afluente Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se

Realizar un monitoreo mensual mediante muestras compuestas, cada muestra compuesta debe aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
9,2,12 X
estar constituida por la mezcla homogénea de muestras puntuales, obtenidas a lo más cada dos Sanitario Santiago Poniente
horas. Se deberá preparar una muestra compuesta, proporcional al caudal instantáneo durante el
periodo de descarga a la planta de lixiviados, determinándose los siguientes parámetros: DBO5,
Sólidos Suspendidos, Color, Cobre, Cromo, Níquel, Nitrógeno, Fósforo, Aceites y Grasas.

Las muestras deben cumplir con lo establecido en la Norma Chilena 411, parte 2 y 3/of. 96, referida
aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
9,2,13 a “Calidad de agua – Muestreo – Guía sobre técnicas de muestreo y la Guía sobre la preservación y X
manejo de las muestras”.

Página 6 de 8
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Monitoreo del Efluente

La obtención de las muestras deberá efectuarse en conformidad a lo establecido en la Norma de
“Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales
Líquidos a Sistemas de Alcantarillado” D.S. MOP N° 609/98. Se controlará en forma especial los
parámetros especificados en el código C.I.I.U. N° 92001.
La metodología a utilizar en el análisis de los parámetros señalados, será la establecida en las Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
9,2,15 Normas Chilenas Oficializadas Serie NCh 2313 “Agua Residuales - Métodos de Análisis”, del Instituto X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
Nacional de Normalización INN. Sanitario Santiago Poniente
Los parámetros propuestos a monitorear en el efluente corresponden a:
Considerar los parametros:pH; Temperatura; Aceites y grasas,DBO5, SS; Ssedimentables, HC fijos, Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
9,2,16 Arsénico;Cadmio,Cianuro; Cobre,Cromo;Cromo hexavalente;Fósforo; Manganeso;Mercurio;Níquel; X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
Nitrógeno Total Kjeldhal;Plomo;Sulfato;Sulfuro;Zinc; Poder Espumógeno;Coliformes fecales;Volumen Sanitario Santiago Poniente
de descarga diario (vdd)
Sin prejuicio de lo anterior, esta Comisión establece que el efluente de la planta de lixiviados deberá
cumplir con los parámetros asociados a la norma chilena de agua para riego NCh 1.333 Of 78. El
monitoreo deberá ser mensual para el período de operación y trimestral durante la etapa de
abandono.
Los días de control para dar cumplimiento a la frecuencia determinada en los puntos anteriores,
corresponderá a los días en que se generen lixiviados con la máxima concentración en los Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
9,2,18 parámetros controlados. Las estimaciones sobre la concentración de líquidos percolados deberán X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
ser entregadas con un mes de anticipación a las autoridades competentes, entre ellas SISS, Sanitario Santiago Poniente
SESMA, DGA y CONAMA RM.
Los resultados obtenidos de los controles serán informados a la SISS, SESMA, SAG, DGA y
CONAMA RM mensualmente, y remitiendo antes del día 30 del mes siguiente. Adicionalmente el
informe incluirá, para el efluente del sistema de tratamiento, el Volumen de Descarga Mensual
(VDM) en m3/mes y el Volumen de Descarga Diario (VDD) en m3/día de los días de
autocontrol, para cada mes del periodo que se informa. Por último, los informes indicarán
claramente el Laboratorio que realizo los análisis, así como, la firma del Químico responsable. Todo
lo anterior quedará sujeto a lo establecido en la Resolución de aprobación del Proyecto de la Planta
de Tratamientos de RILes otorgado por la SISS.
Realizar un monitoreo y control diario de las tuberías de drenaje ubicadas al fondo del relleno, lo que
se efectuará a través de las cámaras de inspección de la obra, especial se deberá poner atención a Se realiza un monitoreo permanente en las cámaras aguas abajo
la presencia de los líquidos percolados en el estrato de control de filtraciones mediante los pozos del muro de contención, por no ser factible inspeccionar las
9,2,20 X
espía. En caso de detectar percolados en estos pozos se deberá informar a la autoridad en un tuberías de drenaje a través de la cámara principal al interior del
período no mayor a 48 horas y aplicar las medidas señaladas en el plan de contingencias, señalado relleno.
en el Considerando 8.3 de la presente Resolución.

Página 7 de 8
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Se realizará un control sistemático de las bombas y del sistema en general, de acuerdo al

funcionamiento de la planta, revisión de equipos y otros de manera preventiva, de acuerdo a lo
estipulado por el fabricante. Si se detectara un mal funcionamiento de la planta de tratamiento, el Cuando se realizan reparaciones menores o ajustes del proceso,
9,2,21 volumen del líquido se deberá controlar mediante la acumulación de éstos en los depósitos o en las X el líquido a tratar es dispuesto en la piscina Nº4.
lagunas de tratamiento biológico, en lagunas de emergencia y de ser necesario, se aumentará la No se han reportado situaciones de emergencia que impliquen la
recirculación hacia el relleno. Además se deberán aplicar las medidas señaladas en el plan de recirculación de los líquidos al relleno.
contingencias, señalado en el Considerando 8.2 de la presente Resolución.

Página 8 de 8
TABLA D.3 - MONITOREO DE LOS LODOS DE LA PLANTA DE LIXIVIADOS
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
El considerando fue modificado por el considerando 3,3,1 la

El programa de monitoreo para el lodo que se genera en la planta de tratamiento de líquidos Resolución Exenta N° 206/2003.
percolados consistirá en un seguimiento de indicadores físicos, químicos y bacteriológicos que a Actualmente el considerando fue modificado bajo RCA
continuación se indica. 001/2007, en donde se indica que se realizarán los ensayos
pH, Manganeso,Contenido de humedad Mercurio, Arsénico,Níquel,Cadmio Nitrógeno Total, Cobre, exigidos de acuerdo al Reglamento Sanitario sobre Manejo de
Plomo,Cromo, Zinc,Fósforo, Carbón orgánico total, Residuos Peligrosos, D.S. N°148/2003, para la marcha blanca
Potasio, Coliformes fecales,Volumen de lodos por etapa. de la planta se realizará un ensayo que determine la
9,3,1 X
Los análisis se realizarán con una periodicidad mensual, y las muestras se obtendrán de la salida de peligrosidad u en base a estos resultados se determinará la
cada proceso y de las canchas de secado. El lodo finalmente será dispuesto en lugares de disposición correspondiente. Una vez entrada en régimen y de
disposición de residuos industriales debidamente autorizados. La información será entregada según acuerdo a los resultados obtenidos se practicará una
lo señalado en el Considerando 9.8 de la presente Resolución caracterización semestral, mensual y posteriormente se
Sin perjuicio de lo anterior, el titular deberá monitorear los lodos producidos según lo establecido en ralizará el ensayo en forma semestral.
el Considerando 6.5.16 de la presente resolución.

Página 1 de 1
TABLA D.4 - MONITOREO DE LOS ASENTAMIENTOS Y LA CALIDAD DE LA COBERTURA FINAL
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Los asentamientos diferenciales producto de la estabilización de los residuos depositados en el

relleno, deberán verificarse una vez construida la capa superficial. Este monitoreo se efectuará
mensualmente después de la instalación de la capa superficial durante la operación, y
durante cinco años después del cierre . Para el control de los asentamientos se establecerá un
sistema de hitos que servirán como puntos de referencia, ubicados a una distancia de 200 m.
No aplica a la fecha por no encontrarse celdas con cobertura
9,4,1 X
final.
Los parámetros a medir corresponden a variaciones de altura, modificaciones de pendientes y
aparición de grietas sobre la superficie reforestada. Adicionalmente, se pretende con este programa
efectuar un mantenimiento de la cobertura final, principalmente en lo que se refiere a su reparación,
sello de grietas, recuperación de espesores, recubrimiento y recuperación de pendientes. La
información será entregada según lo señalado en el Considerando 9.8 de la presente Resolución
Se verificará la calidad de la cobertura final a través del tiempo, revisando presencia de grietas,
disminución del espesor y asentamientos lo que se podrá monitorear apoyado en los hitos que
considera el proyecto. Unido a lo anterior, se realizará un monitoreo del estado de la cobertura final,
con el objeto de evitar la erosión de la cubierta vegetal que podría verse dañada por los efectos No aplica a la fecha por no encontrarse celdas con cobertura
9,4,2 X
climáticos, principalmente precipitaciones y viento, reparando los asentamientos, recuperando los final.
espesores y otorgando las pendientes adecuadas con el propósito de impedir la acumulación de las
aguas de precipitación. La información será entregada según lo señalado en el Considerando 9.8 de
la presente Resolución.

Página 1 de 1
TABLA D.5 - SEGUIMIENTO DE LA VEGETACION
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Después de realizada la cobertura final y por un período de cinco años después del cierre de cada
fase, se controlará el crecimiento de las especies vegetales y la calidad de la cobertura. Para tal
No aplica a la fecha por no encontrarse celdas con cobertura
9,5,1 efecto se realizará un reconocimiento de la superficie reforestada, observando el desarrollo de las X
final
especies, su crecimiento y la presencia de indicios de daños. La información será entregada según
lo señalado en el Considerando 9.8 de la presente Resolución.
Monitoreo y Seguimiento de la Vegetación:

Flora: Monitoreo en las comunidades aledañas, dos temporadas en primavera en el inicio y término,
cada dos años por 10 años.
No aplica a la fecha por no encontrarse en la temporada

9,5,2 Arborización de la cobertura: Monitoreo en el área de relleno, dos temporadas en primavera en el X
inicio y término, cada dos años por 10 años. comprometida.
Vegetación: Monitoreo en las comunidades aledañas, realizar un año posterior al inicio del proyecto,
al año cinco, diez y veinte de su operación, y finalmente un año después del abandono.

Página 1 de 2
TABLA D.5 - SEGUIMIENTO DE LA VEGETACION
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El plan de recreación de la vegetación original debe incluir:

Esta medida se encuentra propuesta en "El Plan de
a) Caracterizar las formaciones naturales de Bosque esclerófilo, Bosque espinoso abierto y Matorral Protección y Enriquecimiento de Sectores Aledaños RSSP " y
esclerófilo con suculentas presentes en el entorno del proyecto, de este modo se obtendrá una " Plan de Protección de la Flora Vulnerable en el RSSP"
mejor imagen de dichas formaciones y se mejorará la información respecto de su estructura y aprobado por CONAF según RES 237 del 16 de Octubre del
composición florística, con lo cual se complementará la propuesta formulada. año 2002.
b) Monitorear el desarrollo de las comunidades recreadas en el sitio del relleno, registrando, en una El Titular informa que actualmente se está realizando la
primera etapa (una temporada después de la plantación o siembra de cada especie) el replantación de las especies que no presentaron
establecimiento de las especies sembradas y plantadas mediante parcelas de prendimiento de 400 prendimiento en los rodales 1 y 2, reforestados a mediados
m2, además de su composición florística y estructura cada dos años después de establecidas del año 2008. Esta replantación consideró aproximadamente
comunidades hasta el año 10 y posteriormente cada cinco años hasta una evaluación después del 7.000 especies, las cuales actualmente se encuentran con
abandono. regadío manual. El Titular informa que hasta la fecha se ha
9,5,3 X
realizado la replantación de especies en una superficie total
de 4,2 ha las cuales tienen pendiente la instalación del
sistema de riego.

Sin perjuicio de lo anterior, el titular deberá presentar los planes señalados en los Considerandos
9.5.2 y 9.5.3 de la presente Resolución, entre otros a CONAF RM, en un plazo no mayor a tres
meses contados desde la notificación de la Resolución de Calificación Ambiental. Dichos planes
deberán ser aprobados por CONAF antes de la etapa de operación del proyecto.
SAG en el Ord. Nº1769. En Ord. Nº824 del 9 de abril de
2013, se entregan las obrservaciones por parte del SAG al
Plan de restauración de Flora y Fauna del relleno Sanitario
Santiago Poniente

Página 2 de 2
TABLA D.6 - SEGUIMIENTO DE LA FAUNA
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
OBSERVACIONES
Total
Nulo
Descripción
Seguimiento de la Fauna
a) Batracios: Realizar un monitoreo mediante observaciones visuales y de play back en dos

períodos anuales (primavera y verano), durante los dos primeros años del proyecto.
b) Reptiles: Realizar de observaciones directas en el sector durante tres años, dos veces al año
(primavera y verano).
c)Aves: Para este grupo se recomienda efectuar censos en las cuatro estaciones (primavera,
verano, otoño e invierno), durante tres años, utilizando el método transectos de ancho fijo en los X A la fecha se han ejecutado 12 campañas de monitoreos en
9,6
distintos lugares de la zona proyecto y además en las zonas circundantes para obtener una imagen el relleno sanitario Santiago Poniente, con lo que se cumple
más global del estado de la avifauna local y su comportamiento producto de la ejecución del con los requerimientos solicitados a través de la Resolución
proyecto. de Calificación Ambiental que aprobó el proyecto.
d) Mamíferos: En el caso de los micromamíferos, es indispensable realizar tres muestreos anuales

(otoño, primavera y verano), durante tres años, aplicando el método de captura y recaptura con
trampas Sherman. De forma paralela, se debe colectar egagrópilas, heces y observar huellas de
micro y macro mamíferos.

Página 1 de 1
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Deberá continuar, durante la etapa de cierre y post-cierre, con el seguimiento de los siguientes
componentes, de acuerdo a lo establecido en los Considerandos 9.1 al 9.6 de la presente Resolución:
Monitoreo de biogás
Monitoreo de material particulado y gases, a la salida de la antorcha
Monitoreo Ambiental de material particulado y gases.
Monitoreo de emisiones en el área del relleno
9,7 X Etapa no desarrollada a la fecha
Monitoreo de compuestos orgánicos volátiles
Monitoreo de olores
Monitoreo de lixiviado
Monitoreo de aguas subterráneas
Monitoreo Asentamientos y Calidad de la Cobertura Final
Seguimiento de la Vegetación.
Seguimiento de la Fauna.
Toda la información del Plan de Seguimiento Ambiental, en los plazos que este indica, deberá ser
Adjunto al presente informe de la AAI las informaciones y
entregada en un informe consolidado, contenido en los Informes Mensuales de Seguimiento asociados
9,8 X resultados de los programas de monitoreo proporcionados por
en la Auditoría Externa, señalada en el Considerando 16 de la presente Resolución. Sin perjuicio, de los
el Titular del proyecto.
solicitado puntualmente por los órganos con competencia ambiental en períodos menores a un mes.

Página 1 de 2
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Mantener el Plan de Seguimiento Ambiental de la etapa de cierre, durante un período de 5 años, una
vez finalizada la etapa de operación del proyecto, debiendo el titular enviar reportes periódicos a
CONAMA R.M., Servicio de Salud del Ambiente Región Metropolitana y el Servicio Agrícola y
Ganadero.
Realizar, después del quinto año del cierre del relleno, un Informe Ambiental, que tendrá por
finalidad evaluar el seguimiento de la etapa de cierre y las medidas a seguir. Este informe deberá
evaluar, por medio de análisis y mediciones en terreno, la generación de biogás y líquidos percolados,
las condiciones en que se efectuarán las etapas de post-cierre y sellado del depósito y la recuperación
y reintegración del área del relleno al medio ambiente. Lo anterior, considerando a lo menos lo
siguiente:
Reutilización y reintegración del área al medio ambiente ya sea como área verde, predio agrícola,
centro recreacional o bien un área similar a la existente antes de disponer los residuos.
Características de sellado: Implementación de capas de geotextil, geomalla, geomembrana, suelo
seleccionado y carpeta vegetal, u otros materiales que aseguren su recuperabilidad.
El Informe Ambiental deberá ser presentado para su evaluación y aprobación, como mínimo al Servicio
de Salud del Ambiente Región Metropolitana, CONAMA-RM., SAG, en el plazo anteriormente señalado.
Sin perjuicio de lo anterior, las autoridades podrán, de acuerdo a los reportes periódicos del Plan de
Seguimiento Ambiental y visitas a terreno, adelantar el ingreso del Informe Ambiental ya indicado y el
inicio de las etapas de post-cierre y sellado del depósito, recuperación y reintegración del Área.

Página 2 de 2
TABLAS E. IMPACTOS VIALES
TABLA E. - IMPACTOS VIALES
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Normativa Aplicable Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El sistema de transporte de residuos podrá ser mixto, es decir conformado por camiones de transporte
En las visitas se ha constatado que los camiones que
10.1 (tipo silo o batea, cuya capacidad de carga mínima sea de 20 toneladas) y camiones recolectores (cuya RCA 479/01 X
transportan los residuos son del tipo recolectores.
capacidad de carga es del orden de 6 toneladas por camión).
La recepción máxima permitida para el Relleno, operando con camiones recolectores (es decir, sin
Estación de Transferencia) será de 40.000 toneladas por mes. Respecto de este punto, el titular deberá
llevar un registro detallado de todos los camiones que entran al relleno sanitario, entregando esta
información al SESMA según la periodicidad que dicho servicio indique. Además, el titular deberá
entregar un informe consolidado de esta información, contenida en los Informes Mensuales de
Seguimiento asociados en la Auditoría Externa, señalada en el Considerando 16 de la presente
Resolución.
Lo anterior se reemplaza por lo establecido en la RCA 295/2014, la cual establece para este De acuerdo al registro de tonelaje de residuos
considerando lo siguiente: ingresados al relleno durante en el mes de
Septiembre 2014, ingresaron al RSSP 39.367 T,
El Titular llevará un registro detallado de todos los camiones que ingresan al RSSP. Esta información cantidad inferior de toneladas máximas mensual a
10.2 RCA 479/01 X
se entregará a la Autoridad Sanitaria según la periodicidad que se indique. Además, el Titular esta recepcionar que es de 40.000 T, lo que implicó un
información mensualmente en los informes de la Auditoría Externa, señalada en el Considerando 16 de promedio diario de aproximadamente 1.312 T/día,
la RCA 479!2001. depositando un total de 4.636 camiones, entre
Cabe agregar respecto de la presente modificaciçon que la SEREMI de Salud RM, señalço, por medio municipales y particulares.
de su ord. 1095, de fecha 30 de enero de 2014 que el Titular deberá tener presente que el aumento de
tasa de recepciçon de residuos a 45.000 (ton!mes) se otorgó considerando un funcionamiento normal
del relleno sanitario, es decir, con un sistema de tratamiento de lixiviados operando en régimen
continuo, además de un correcto manejo del biogás, a través de un sistema de quema centralizado.
Por lo anterior, que el Titular deberá mantener una tasa máxima de recepción de residuos de 40.000
(ton/mes), mientras no se cuente con las plantas de tratamiento de lixiviados y biogás operando en
régimen normal, según los proyectos calificados ambientalmente favorables, relacionados con estas
materias.
En el caso de los camiones de transporte, es decir aquellos provenientes de Estaciones de

Transferencia, deberán respetar los límites de peso por ejes establecidos en el Decreto N° 158/80 del Decreto N° 158/80 No aplica, no ingresan camiones con residuos desde
10.3 X
MOP. El despacho de camiones desde la Estación deberá ser regulado de modo de no recargar la red del MOP estaciones de transferencia.
vial en sus horarios punta.

Archivo : 05_Ficha Control - Impactos Viales_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 6
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El material de cobertura que se utilice durante la operación del Relleno deberá ser extraído del predio
donde se emplaza el proyecto. En caso contrario, se deberá realizar un análisis sobre tránsito e
El material de cobertura usado hasta el momento ha sido
10.4 implementar las medidas de mitigación que correspondan, el cual deberá ser aprobado por la RCA 479/01 X
extraído del mismo predio.
Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones y por el MOP previo al desarrollo
de esa actividad.
D.S. 16-
Respecto de la tecnología de los camiones de transporte a utilizar en el proyecto, se precisa que éstos
98/MINSEGPRES;
deberán contar con alguna de las siguientes tecnologías: Vehículos de Tecnología No Contaminante
Enviromental Los camiones usados al interior del relleno sanitario
10.5 (VTNC2), Vehículos de Tecnología Limpia (VTL) y Vehículos de Cero Emisión (V0E). Además, cabe X
Protection Agency cumplen con las normas exigidas
señalar que, a partir de septiembre de 2002, los camiones del proyecto deberán cumplir con la norma
1998 (EPA’98) o
Enviromental Protection Agency 1998 (EPA’98) o EURO III.
EURO III.
Existe un minibús con capacidad para 12 personas. Y el

Para resolver la accesibilidad de los trabajadores del proyecto al mismo, el titular deberá disponer de
ingreso del personal está distribuido en turnos, a quienes
10.6 un servicio de buses o taxibuses, que trasladará a estos trabajadores desde los centros urbanos donde RCA 479/01 X
se les va a buscar y a dejar en horas específicas a la
residan hasta el Relleno y viceversa.
Plaza de Maipú.
Habilitar solamente un ingreso y salida principal, y en este lugar instalar dos básculas que serán de 18
m de largo, 3 m de ancho y una capacidad 60 ton. Una de ellas será destinada a pesar los camiones
que ingresan al relleno sanitario y la otra se usará para certificar la tara del camión y conocer el peso Se instaló la planta de pesaje (báscula) reglamentaria.
10.7 de los residuos ingresados. Una vez registrado el camión en la báscula de salida puede proceder a RES. 2.444 SALUD X Se adjunta mensualmente en el informe consolidado de la
abandonar el recinto. Además, el titular deberá entregar un informe consolidado de esta información, AAI los registros señalados en el presente considerando.
contenida en los Informes Mensuales de Seguimiento asociados en la Auditoría Externa, señalada en el
Considerando 16 de la presente Resolución.
Respecto de la regulación de velocidades de circulación en las vías que utilizará el proyecto, resulta
imprescindible la realización del estudio respectivo, de acuerdo a la normativa vigente (D.S. 186/2000 No se cuenta con información sobre la realización de un
D.S. 186/2000 de
10.8 de Mintratel), en los caminos involucrados en cada una de las rutas de ingreso/egreso analizadas. X estudio de velocidad seis meses después de la puesta en
Mintratel
Luego, se solicita que el estudio aludido se realice seis meses después de la puesta en marcha del marcha del proyecto.
proyecto, una vez que éste se encuentre en estado de régimen.

Página 2 de 6
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El titular ha presentado el estudio de Análisis Vial en

JUNIO 2009 realizado por Ambitrans Ingenieros
Consultores Limitada.
El Titular ha presentado con fecha 14 de agosto de 2013

El titular deberá efectuar un análisis vial al 5° año de operación del proyecto, de modo de verificar los Estudio de Impacto Ambiental Ajustes al acceso vial,
10.9 supuestos del EIA y corregir las medidas de mitigación si corresponde. El desarrollo de este análisis RCA 479/01 X referido a la ruta de acceso al relleno sanitario. Además,
será responsabilidad del titular con fecha 23 de agosto de 2013, en carta enviada por el
Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental,
se envía Extracto visado por SEA del proyecto “Ajustes al
Acceso Vial”. para su publicación. Con fecha 17 de
diciembre de 2013 se ingresa adenda Nº1 con respuestas
a observaciones realziadas al EIA.
Respecto de la Alternativa Camino Rinconada

D.S. 47.92/MINVU;
No Aplica RCA 295/2014, deja sin efecto este
10.10 Art. 7.1.5 RES. 20- X
Esta será una ruta alternativa del proyecto, la que podrá recibir los flujos sólo de manera provisoria por consdierando
94/Gob. Regional
un período máximo de nueve meses, contados desde la puesta en marcha del proyecto.
El transporte de residuos generados por la propia comuna de Maipú, podrá ser realizado por esta vía,
en camiones recolectores, para lo cual deberá materializarse el mejoramiento del camino Rinconada,
entre Av. 3 Poniente y la Autopista del Sol, de modo de garantizar que sus características físicas y
operacionales sean apropiadas para el tráfico de camiones. En este sentido, se deberá presentar un
10.11 diseño físico y operacional del eje, en un plano acotado y a escala 1:1.000, el cual deberá ser X
consdierando
materializado antes del inicio de la operación del proyecto, previa aprobación de la Secretaría Regional
Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones (SEREMITTRM) y demás organismos competentes.
En caso que sea necesario reforzar las carpetas de rodado del camino Rinconada, en el tramo aludido,
el titular del proyecto deberá materializar dicha labor.

Página 3 de 6
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Total
Nulo
Descripción
EL 17 de Abril del año 2003, en Certificado Nº012, del

Ministerio de Obras Públicas Dirección de Vialidad RM
,con respecto a las obras del "Proyecto de Construcción y
Pavimentación de Acceso al RSSP situado en el Km.
1650, de la Ruta G-262, El Trebal, comuna de Maipú"
autorizado a la empresa Coinca S.A a través de la
Resolución D.R,V.M. Nº 2968 de fecha 18 de Octubre
2002. CERTIFICA:
-Que la empresa Coinca S.A da cumplimiento con las
10.12 Pavimentar la ruta G-262, entre camino Rinconada y el acceso al predio del proyecto. X obras de acuerdo al Proyecto y Especificaciones
establecidas por la Dirección Regional de Vialidad
Metropolitana.
-Que la empresa da cumplimiento con la claúsula Nº9, de
la Res D.R.V.M Nº 2889/02.
-Que la empresa informó del término de las obras el 18
de Marzo del 2003.
-Que el informe de Asesoría que incluye certificicación de
calidad fue entregado a la Inspección Fiscal con fecha 24
de Marzo 2003.
D.S. 47.92/MINVU;
Reforzar la carpeta de rodado en el camino Rinconada, entre Autopista del Sol y el inicio de la ruta Considerando modificado bajo RCA 295/2014, en donde
10.13 Art. 7.1.5 RES. 20- X
G262 (6,4 Km aproximadamente). se aprueba el poryecto Ajuste al Acceso Vial
94/Gob. Regional
El proyecto de ingeniería que contempló estas mejoras

Mejorar los trazados de curvas y construir las veredas del camino Rinconada, entre el acceso a D.S. 47.92/MINVU; fue debidamente aprobado por la Dirección Metropolitana
10.14 dependencias de la Universidad de Chile y el inicio de la ruta G-262, de modo de permitir el tránsito de Art. 7.1.5 RES. 20- X de Vialidad por Res. Ex. N° 2888 del 11 de Octubre
camiones de alto tonelaje. 94/Gob. Regional 2002. La Dirección Metropolitana de Vialidad hace su
recepción final el 17 de Diciembre del 2003.

Página 4 de 6
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Total
Nulo
Descripción
El Proyecto de Acceso que incluye el camino interior y el

Pavimentar camino interior entre el acceso al predio del proyecto y el área de disposición final, acceso primario, fue aprobado por Resolución Exenta de
10.15 considerando un perfil de 10 metros para el camino y la pavimentación en asfalto de su carpeta de X la Dirección Regional de Vialidad Metropolitana Res. Ex.
rodado. D.R.V.M. N° 2968 del 18/10/2002 modificada por Res.
Ex. 0811 del 31/03/2003.
Todas la medidas señaladas en los Considerandos 10.12 al 10.15 de la presente Resolución, deberán
presentar los prediseños viales que requiera el proyecto para ser aprobados por el MOP. Los
prediseños definitivos de estas medidas de mitigación deberán respetar lo establecido en el Manual de D.S. 47.92/MINVU; Se han presentado los proyectos de ingeniería
10.16 Señalización de Tránsito y en Manual de Carreteras del MOP (o REDEVU, si corresponde). Los Art. 7.1.5 RES. 20- X contemplando todas las medidas exigidas, a excepción
prediseños deberán considerar las medidas de seguridad vial necesarias para un tráfico relevante de 94/Gob. Regional de lo comprometido en el considerando 10.13
camiones de alto tonelaje (entre esas medidas se tienen barreras camineras en curvas, señales para
indicar dirección de tránsito, señales de regulación de prioridad en enlaces, etc.).
D.S. 47.92/MINVU;
Esta alternativa deberá ser evaluada al interior de la “Ventanilla Única”, del EI/STU, que coordina la Los proyectos presentados han sido debidamente
10.17 Art. 7.1.5 RES. 20- X
SEREMITT RM. evaluados por la Dirección Metropolitana de Vialidad
94/Gob. Regional
En el mejoramiento, mantención y renovación de las vías referidas, deberán incluirse obras de El titular ha cumplido con las medidas de mejoramiento
captación y/o conducción de aguas lluvias para su apropiado saneamiento, traslado de postaciones vial las cuales fueron debidamente autorizados por la
10.18 eléctricas y de otros servicios, además de ciclovías , bermas y veredas, con la respectiva señalética, X Dirección de Vialidad RM a través de la Resoluciones
como medidas mitigatorias para la circulación de los usuarios que no dispongan de transporte D.M.V.M Nº 2888, D.M.V.M Nº 2889 del 11 de Octubre
motorizado. del 2002 y Res. Ex. D.R.V.M. N° 2968 del 18/10/2002.
Los mejoramientos del camino Rinconada y de la ruta G-262 deberán materializarse antes de iniciar la Considerando modificado bajo RCA 295/2014, en donde
10.19 RCA X
operación del proyecto. se aprueba el poryecto Ajuste al Acceso Vial

Página 5 de 6
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Respecto de la Alternativa Silva Carvallo

D.S. 47.92/MINVU;
10.20 Art. 7.1.5 RES. 20- X
Esta será considerara la ruta principal (con excepción de los flujos provenientes de la comuna de considerando
94/Gob. Regional
Maipú) y podrá recibir tanto camiones recolectores como de transporte (transferencia).
Esta alternativa consiste en una nueva conexión vial que unirá en forma directa la Autopista del Sol y el D.S. 47.92/MINVU;
10.21 acceso al predio del Relleno, la cual deberá ser diseñada para el tránsito de camiones de alto tonelaje Art. 7.1.5 RES. 20- X
considerando
(capacidad de carga superior a 20 toneladas por camión). 94/Gob. Regional
Su factibilidad debe quedar condicionada a una coordinación previa con los Servicios competentes del D.S. 47.92/MINVU;
10.22 MOP (Concesiones y Dirección de Vialidad Nacional), trámite que tendrá que agotarse en un plazo Art. 7.1.5 RES. 20- X
considerando
máximo de 6 meses, contados desde la notificación de la Resolución de Calificación Ambiental. 94/Gob. Regional
D.S. 47.92/MINVU;
Esta alternativa deberá ser evaluada al interior de la “Ventanilla Unica”, del EI/STU, que coordina la No Aplica RCA 295/2014, deja sin efecto este
10.23 Art. 7.1.5 RES. 20- X
SEREMITT RM. considerando
94/Gob. Regional
Dadas las características de los camiones que deberán operar en el proyecto (carga mínima 20 D.S. 47.92/MINVU;
10.24 toneladas), todos los caminos a pavimentar deberán contemplar perfiles tipo con 7 metros de calzada y Art. 7.1.5 RES. 20- X
considerando
bermas de 1,5 metros, como mínimo. 94/Gob. Regional
Los rediseños viales que requiera el camino asociado a la alternativa “Silva Carvallo” deberán ser
aprobados por el MOP. Los prediseños definitivos de estas medidas de mitigación deberán respetar lo
establecido en el Manual de Señalización de Tránsito y en Manual de Carreteras del MOP (o REDEVU, D.S. 47.92/MINVU;
10.25 si corresponde). En particular, los prediseños deberán considerar las medidas de seguridad vial Art. 7.1.5 RES. 20- X
considerando
necesarias para un tráfico relevante de camiones de alto tonelaje (entre esas medidas se tienen 94/Gob. Regional
barreras camineras en curvas, señales para indicar dirección de tránsito, señales de regulación de
prioridad en enlaces, entre otras)

Página 6 de 6
FICHA DE CONTROL RESOLUCIÓN Nº 4735, DEL 17 DE FEBRERO 2004.
MONITOREO Y MEDICION INSTRUMENTAL DE COMPUESTOS ODORIFEROS Y
MONITOREO DE COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES
Resolución Nº 004735 con fecha 17 de febrero 2004
Descripción Observaciones
PANEL DE OLORES (Considerandos 1.1 al 1.24)
Frecuencia de monitoreo
La realización de los paneles de personas para la determinación cualitativa de olores molestos se realizará con una frecuencia de
tres meses, siendo los meses a considerar Febrero, mayo, agosto y noviembre
Duración del monitoreo
El monitoreo tendrá una duración de un día, cubriéndose de esta manera los módulos mañana y tarde, desde las 11:00 horas en el
caso del módulo de la mañana, y desde las 17:00 hrs en el caso del módulo de la tarde
Metodología Para el presente mes se han realizado monitoreo de olores en las siguientes fechas:
La metodología que se utilizará para el panel de olores corresponderá al "Sniff Testing" basado en la normativa alemana VDI 3940
- 30 de septiembre de 2014
Conformación del panel
El panel de olores será compuesto por seis personas, cuatro pertenecientes al Laboratorio de medición que para tales efectos sea En carta CSP 012 del 23 de Mayo de 2012, el Titular informa al SEA Región Metropolitana sobre el cambio de
contratado por la empresa COINCA SA y dos representantes de la comunidad, los que serán calificados y capacitados para ello por Metodología de Control de Olores del Relleno Sanitario Santiago Poniente. En la misiva se establece que por
el antedicho Laboratorio. actualización de tecnologías de medición y procesamiento de informaciuón respecto de los componentes odoríferos
que pudiesen presentarse producto de la actividad del relleno sanitario, ajustándose a la NCh 3190 of. 2010 "Calidad
Tiempo de medición de Aire - Determincación de la concentración de olor por olfatometría denámica".
El tiempo de medición por punto será de 10 minutos, practicándose un "sniff" o testeo cada 10 segundos
Según Ord Nº2481 del 12 de noviembre de 2012, el SEA señala que las modificaciones al proyeto de medición con un
olfatómetro de campo y un panel de olores, pueden ser incorporados, sin ser necesaria su presentación al Servicio de
Puntosde monitoreo
Evaluación Ambiental de manera obligatoria, sin perjuicio de lo anterior, deberá dar cumplimiento a la normativa
Los puntos a considerar en el análisis serán 6 puntos en la localidad de los Maitenes, y un punto aguas arriba del relleno que
ambiental y sectorial correspondiente.
represente adecuadamente la entrada de vientos por el sector sur poniente, en dirección a la Planta de Tratamiento de Aguas
servidas " El Trebal" de propiedad de Aguas Andina
Entrega de resultados
Los resultados de los paneles realizados deberán ser presentados ante esta Autoridad Sanitaria, mediante informe mensual, al final
del mes de realización de cada campaña de monitoreo de olores, debiéndose por lo tanto remitir el primer informe, con el primer
monitoreo realizado, al final de marzo del 2004 y así sucesivamente con los demás informes.
MEDICION INSTRUMENTAL DE COMPUESTOS ODORÏFEROS
MEDICION INSTRUMENTAL DE ACIDO SULFHIDRICO

(Considerandos 1,25 al 1,30)
Instrumental
La medición instrumental de compuestos odoríferos se llevará a cabo con un analizador portátil de ácido sulfhídrico (H2S)
Puntos de monitoreo
La medición se practicará en las siguientes zonas:
ZONA Punto a considerar
1 Frente de trabajo y chimeneas Se debe destacar que este informe ya no es entregado por el Titular.
2 Piscinas de lixiviados
3 Planta de tratameinto de lixiviados
4 Zonas agrietadas y erosionadas
La medición se practicará con una frecuencia semanal, y con una duración de un día, debiendo variarse el día de la semana de
medición,cada vez que ésta se realice.

Archivo : 07_Ficha Control - RCA Nº004735_2004_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 2
MONITOREO Y MEDICION INSTRUMENTAL DE COMPUESTOS ODORIFEROS Y
MONITOREO DE COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES
Resolución Nº 004735 con fecha 17 de febrero 2004
MEDICION INSTRUMENTAL DE MERCAPTANOS Y SULFUROS

(Considerandos 1,31 al 1,40)
Puntos de monitoreo
Para el monitoreo instrumental, con analizador portátil, de compuestos de la familia de mercaptanos y sulfuros, deberán
comsiderarse los mismos puntos y área de medición que para el ácido sulfhidrico.
La medición se practicará con una frecuencia semestral, durante las estaciones de invierno y verano, con campañas de una Se debe destacar que este informe ya no es entregado por el Titular.
semana de duración, consistentes en mediciones diarias durante siete días continuados.
Este monitoreo, de acuerdo a lo señalado en el punto 1,32 de la presente resolución, se practicará en los meses de enero y julio.
MONITOREO DE COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES (Considerandos 1,41 al 1,63)
La generalización al relleno, de las chimeneas, se practicará efectuando una medición del flujo y concentración de COV en cinco
chimeneas representativas, distribuidas entre zonas de disposición de residuos más antiguas hasta zonas nuevas próximas al frente
de trabajo.
La frecuencia de la medición de COV en el biogás y medición de caudal será establecida por la RCA Nº479/2001, indicada en los
vistos de la presente Resolución, la que tiene un carácter de semanal, con una duración inicial de 36 meses, variando el día de la El Titular ha cumplido con la frecuencia de los monitoreos de COV en el biogás y medición de caudal por un período
semana de medición en forma alternada. inicial de 36 meses, según lo que estable el presente considerando.
Emisión de resultados
Los resultados obtenidos en la determinación de flujos y monitoreos de COV deberán ser remitidos a esta Autoridad Sanitaria
mediante informes técnicos consolidados, cada tres meses, cuyo contenido mínimo será el siguiente: resultados, tablas de entrada
de datos colectados, gráficos, mapa con ubicación de los puntos de muestreo, análisis y conclusiones.
El inicio de los monitoreos para los COV será le mes de marzo del 2004, debiendo cumplirse con los mismos plazos de aviso previo a
este Servicio previstos para los restantes monitoreos en esta resolución

Página 2 de 2
ANEXO 1. FICHAS DE CONTROL RESOLUCIÓN
-Fichas de Control de Medidas de Mitigación, Compensación
y Reparación (206/03)
RESOLUCION EXENTA Nº206 /2003
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Que, el Titular del Proyecto deberá hacerse cargo de los impactos ambientales anteriormente
señalados mediante la implementación de las siguientes medidas, las cuales, junto con las
5
exigencias y/o precisiones establecidas por esta Comisión, son adecuadas para acreditar el
cumplimiento de la normativa de carácter ambiental que es aplicable al Proyecto
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Aire, referidas a las
5,1
emisiones atmosféricas
5,1,1 Regar las huellas internas que permiten acceder al proyecto. X Las zonas de trabajo se mantienen húmedas.
Implementar en la etapa de construcción del proyecto, todas aquellas medidas y compromisos

descritos en la D.I.A., y todas aquellas medidas generales, asociadas al control de material
5,1,2 X Se cumple.
particulado y de gases señaladas en el D.S. N° 16 de 1998, que establece el "Plan de Prevención y
Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana” (PPDA) del MINSEGPRES.
Cubrir y proteger todo material utilizado en la elaboración de mezclas con lonas de material plástico
5,1,3 X Se cumple.
o textil
Efectuar las faenas de corte y pulido de materiales (ladrillos y otros) en recintos cerrados,
5,1,4 X Se cumple.
humedeciendo el material antes de cortar
Instalar mallas en el entorno de las faenas, de preferencia mallas Tipo Raschel, para retener el
5,1,5 X Esta medida se cumplió durante la etapa de construción.
polvo fugitivo e impedir la caída del material al exterior del recinto del proyecto.
5,1,6 Mantener húmedos aquellos materiales que puedan desprender polvo X Se cumple.
Reforzar las medidas referidas al control de emisiones de material particulado, cuando la autoridad
5,1,7 X Se cumple.
respectiva declare Alerta, Pre-emergencia y Emergencia ambiental.
Respecto de la emisión de olores se incorporará aireación a las lagunas de almacenamiento, para
mantener un régimen aeróbio, impidiendo la emisión de compuestos sulfurados. Del mismo modo Considerando modificado por resolución 059/2005.
5,1,8 X
se diminuye la carga orgánica que ingresa a la planta impidiendo que se generen olores en la No justificándose la adopción de la medida.
misma.
Se aclara que el uso del biogas en la generación de energía eléctrica constituye un nuevo proyecto,
el cual debe ser presentado oportunamente al SEIA, pues dichos antecedentes no han sido
entregados en el presente D.I.A. para su evaluación. Además se aclara que mientras no estén No aplica, se mantienen al respecto las medidas contenidas en la
5,1,9 X
totalmente operativos, el nuevo proyecto presentado en esta D.I.A. y el que será ingresado al SEIA Resolución 479/2001.
en un futuro próximo respecto de la recuperáción y quema de biogás, deberán ser implementadas
las medidas aplicables de la Resolución Exenta 479/2001 de COREMA.

Archivo : 06_Ficha Control - RCA 206_2003_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Presentar al SESMA, en un plazo de 60 días corridos a contar de la notificación de la presente

Resolución de Calificación Ambiental, una propuesta para un plan de monitoreo de compuestos Al respecto se cuenta con la resolución 4735 del 17 de febrero del
5,1,10 orgánicos volátiles medidos como hidrocarburos totales y de compuestos odoríferos en los puntos X 2004, del SESMA, en donde se aprueba el proyecto para practicar
donde estos se emitan a la atmósfera, incluyendo la salida de los gases usados para el "Stripping" un monitoreo de Compuestos Orgánicos Volátiles y de Olores.
(etapa de almacenamiento y arrastre con aire).
Solicitar respecto de todas las fuentes fijas que contempla el proyecto, por ejemplo, grupo
electrógeno, etc., el número de registro de fuente fija tipo proceso, asimismo efectuar la declaración El proyecto no contempla unidades generadoras de emisiones
5,1,11 X
de emisiones, muestreo isocinético a través de un laboratorio de medición calificado por el SESMA y atmosféricas.
la compensación de las emisiones si esta corresponde.
Considerar que todas las máquinas y/o camiones que se utilicen durante la operación de la Planta
Los vehículos utilizados durante la operación (camión aljibe, por
de Tratamiento de Líquidos Lixiviados del Relleno Sanitario cuenten con sus mediciones de gases
5,1,12 X ejemplo), cuentan con su revisión técnica al día. El Titular entrega
en cumplimiento de la legislación vigente con respecto a fuentes móviles, para ello se llevara un
estado de mantención de los vehículos.
registro que estará a disposición de los organismos fiscalizadores competentes.
Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Aire, referidos a las
emisiones acústicas, esta Comisión establece que el Proyecto deberá cumplir con los niveles de
ruido de acuerdo a lo establecido en el D.S. Nº 146 de 1997 del MINSEGPRES, es decir, medidos
5,2
en el lugar donde se encuentra el receptor del ruido (comunidad vecina u otros puntos sensibles),
tanto en horario diurno como nocturno y durante todo el período que comprenda cada una de las
etapas del proyecto, en particular deberá aplicar las siguientes medidas:
Implementar las acciones contempladas en el proyecto y todas aquellas medidas de mitigación

adicionales que fuesen necesarias de adoptar, para asegurar el cumplimiento de la normativa antes Los niveles de ruido emitidos por la planta no superan los niveles
5,2,1 X
señalada, en el caso de que los niveles de ruido emitidos por el proyecto en los sitios sensibles, maximos permitidos.
superen los niveles máximos de ruido permitidos.
Mantener en perfecto estado de funcionamiento la maquinaria, equipos y motores, implementando
5,2,2 controles bimensuales respecto de la operación de los mismos y sobre sus dispositivos X Cumple. El Titular entrega estado de mantención de los vehículos.
silenciadores, dentro de los parámetros de diseño.
Emplear recubrimientos de goma u otro material de similares características, para rampas y

5,2,3 X Cumple
toboganes, impidiendo el contacto entre los metales.
No se han realizados reparaciones de maquinarias en el área de

5,2,4 Impedir la reparación de la maquinaria de obra y la realización de pruebas, en el área del proyecto. X
proyecto.

Página 2 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Respecto del impacto ocasionado sobre el componente ambiental Agua, durante la etapa de
5,3
construcción, esta Comisión establece que el Titular deberá implementar las siguientes medidas:
Instalar en caso de ser necesario baños químicos, cuyo número total deberá estar de acuerdo a lo
establecido en el D.S. N° 594/99 del MINSAL. Asimismo, deberá asumir la responsabilidad en el
transporte, habilitación y limpieza de éstos. Al respecto, el titular deberá acreditar el sitio de Durante la construcción se observa la instalación de baños
5,3,1 X
descarga manteniendo en las obras copia de la factura u otro documento que acredite la disposición químicos.
adecuada de los residuos provenientes de los baños químicos, y/o copia del convenio de uso de
colectores suscrito con la respectiva empresa sanitaria, que autoriza dicha descarga.
Mantener, durante la etapa de construcción, un suministro de agua potable con una dotación mínima
Se dispuso de un dispensador de agua purificada durante la
de 100 litros de agua por persona y por día, la que deberá cumplir los requisitos físicos, químicos,
5,3,2 X construcción de la planta y también durante el periodo de marcha
radioactivos y bacteriológicos establecidos en la NCh 409, “Requisitos del Agua para Consumo
blanca.
Humano”, según lo establecido en el D.S. N° 594/99 del MINSAL.
La habilitación del dique a implementar ha sido modificado bajo

RCA 001/2007, en donde se indica que se realizará un canal de
Respecto de la descarga de las aguas lluvias, que provendrían del sector de la planta de tratamiento
aguas lluvias.
de líquidos percolados, el titular deberá acreditar ante la Dirección General de Aguas RM antes de
5,3,3 iniciar la etapa de operación del proyecto, si para el canal colector de aguas lluvia, el dique a X
El Titular ha entregado a este auditor Resolución Exenta Nº181 del
implementar y la descarga de aguas lluvia, corresponde la aprobación de obras por parte de la (DGA
3 de Febrero de 2011, en donde se aprueba proyecto “Estudio
RM).
Hidrológico y Diseño Red de Canales Relleno Sanitario Santiago
Poniente”.
Respecto de la localización de la planta de lixiviados y la relocalización de las instalaciones

descritas el titular deberá acreditar ante la Dirección General de Aguas RM antes de iniciar la etapa
de construcción del proyecto, si existe intervención de algún cauce natural (especialmente No se registran relocalización de instalaciones con intervención de
5,3,4 X
quebradas) o artificial (especialmente canales de riego o desagües). En caso de existir la cauces naturales o artificiales.
modificación de algún cauce se debe solicitar el permiso respectivo a la Dirección General de Aguas
RM, según se establece en los Artículos 41º, 171º del Código de Aguas.

Página 3 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Irrigación del efluente tratado sobre el material de cobertura, caminos y áreas verdes dentro del
Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se indica
relleno. No contempla descarga en ningún tipo de curso o masa de agua, superficial o subterránea.
que el efluente de la planta será destinado a abastecer la planta
5,3,5 Por su parte, la calidad del agua que será utilizada para la irrigación descrita cumple con los X
de lavado, humectar caminos, humectar taludes definitivos y
parámetros de la norma técnica de referencia NCh 1.333 /Of 78. del Instituto Nacional de
humectar arcillas.
Normalización.
Realizar un monitoreo mensual, del liquido lixiviado que ingresa a la planta de tratamiento de
lixiviados, mediante muestras compuestas, cada muestra compuesta estará constituida por la
mezcla homogénea de muestras puntuales, obtenidas a lo más cada dos horas. Se preparará una Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
muestra compuesta, proporcional al caudal instantáneo durante el periodo de alimentación a la aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
5,3,6 X
planta de lixiviados, determinándose los siguientes parámetros: DQO, Sólidos Disueltos, Cobre, Sanitario Santiago Poniente
Cromo, Níquel, Nitrógeno Amoniacal. Las muestras cumplirán con lo establecido en la Norma
Chilena 411, parte 2 y 3/of. 96, referida a “Calidad de agua – Muestreo – Guía sobre técnicas de
muestreo y la Guía sobre la preservación y manejo de las muestras”.
Realizar un monitoreo, del líquido lixiviado que sale de la planta de tratamiento de lixiviados,
la obtención de las muestras deberá efectuarse en conformidad a lo establecido en la Norma de
“Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las Descargas de Residuos Industriales
Líquidos a Sistemas de Alcantarillado” D.S. MOP N° 609/98, en lo que corresponda. La metodología
a utilizar en el análisis de los parámetros señalados, será la establecida en las Normas Chilenas Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
Oficializadas Serie NCh 2313 “Agua Residuales - Métodos de Análisis”, del Instituto Nacional de aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
5,3,7 X
Normalización INN. Los parámetros propuestos a monitorear en el efluente corresponden a los que Sanitario Santiago Poniente
indica la norma para aguas de riego NCh 1333, con parámetros complementarios necesarios para
verificar el correcto funcionamiento de la planta. Sin prejuicio de lo anterior, el efluente de la planta
de lixiviados deberá cumplir con los parámetros asociados a la norma chilena de agua para riego
NCh 1.333 Of 78. El monitoreo será mensual para el período de operación y trimestral durante
la etapa de abandono del relleno.

Página 4 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Los resultados obtenidos de los controles serán informados a la SISS, SESMA, SAG, DGA y
CONAMA RM mensualmente, y remitiéndolos antes del día 30 del mes siguiente de su realización.
Adicionalmente, el informe incluirá, para el efluente del sistema de tratamiento, el Volumen de Agua Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
5,3,7 Tratada Mensual (VAM) en m3/mes y el Volumen de Agua Tratada Diaria (VAD) en m3/día de los X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
días de autocontrol, para cada mes del periodo que se informa. Asimismo se registrará los caudales Sanitario Santiago Poniente
destinados a los usos autorizados. Los informes emitidos indicarán claramente el Laboratorio que
realizo los análisis, así como, la firma del Químico responsable.
Con fecha 21 de febrero del 2007, se ha dado aviso a la SISS

para que sea emitida la correspondiente Resolución de Monitoreo.
En carta ORD. 1784 del 10-Abr-2007, la SISS se pronuncia por

la disposición de Efluentes del Proyecto " sistema de tratamiento
de Riles del RSSP, señalando que: "En fiscalización del 23 de
Con todo, lo anterior quedará sujeto a lo establecido en la Resolución de Monitoreo de la Planta de marzo 2007, se observó obras en construcción de la PTLx que
5,3,7 X
Tratamientos de RILes que otorgará la SISS. dispondrá sus efluentes a través de: Riego de adecuaciones de
arcilla, planta de lavado de camiones, humectación taludes
definitivos, según acredita RCA 001/07, por lo que no existirán
descargas de riles a un cuerpo receptor. Considerando esta
situación, la SISS informa que no corresponde dictar una
Resolución de Monitoreo.”
Realizar un control sistemático de las bombas y del sistema en general, de acuerdo al

funcionamiento de la planta, revisión de equipos y otros de manera preventiva, de acuerdo a lo Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
5,3,8 estipulado por el fabricante. Si se detectara un mal funcionamiento de la planta de tratamiento, el X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
volumen del líquido se controlará mediante la acumulación de éstos en las lagunas de Sanitario Santiago Poniente
almacenamiento.

Página 5 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Mantener un caudal máximo diario de descarga de equivalente a 45 [m3], y en los casos en que se
sobrepase dicho límite, se deberá implementar el plan de contingencia establecido en la DIA del
proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el titular deberá solicitar la autorización del aumento del caudal
máximo diario de descarga, presentando a la SISS un estudio acabado de las áreas de disposición Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se indica
5,3,9 X
de los riles tratados, la superficie de humectación, al 30 de mayo del 2003, justificando sus áreas a que el caudal de descarga será de 138 m3/d inicialmente.
regar. Posteriormente, en la Resolución de Monitoreo dictada por la SISS, se establecerá
claramente el caudal máximo de descarga, las áreas de riego, los planes de contingencia, los
eventuales cambios de disposición.
Respecto de las piscinas de acumulación de lixiviados, éstas deberán mantener los 2.5 mt de altura
máximos, de tal manera de evitar descomposiciones anaeróbicas y por ende emanaciones de malos
Considerando modificado por resolución 059/2005.
5,3,10 olores al ambiente. Esta condición podrá ser cambiada al momento de acreditar ante el SESMA, el X
No justificándose la adopción de la medida.
sistema de aireación descrito, y podrá ser considerada la nueva altura de acumulación de 4 mt. o
superior de acuerdo a la tecnología que se emplee.
No se limitará la recirculación del lixivados a la masa de residuos, sino que condicionarla al

Este considerando ha sido evaluado no aplicable ya que no se
5,3,11 monitoreo continuo de la estabilidad de la masa de residuos, la cual deberá ser informado a los X
recircula lixiviado a la masa de residuos.
servicios competentes.
5,4 Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Suelo,

Respecto a los Residuos de Escombros de la construcción de tipo inertes; entre estos, tubos,
yesos, estucos, plomería, cubiertas de muro, restos de tejas, plásticos que no contengan otros tipos
5,4,1
de residuos, cables eléctricos y maderas provenientes de las actividades de la etapa de
construcción del proyecto, el titular del proyecto debe:
Disponer finalmente estos materiales en un sitio de disposición final (rellenos de canteras, botaderos
de material de construcción) o pozo con plan de recuperación de suelos autorizado por este Servicio
En la construcción de la planta no ha sido necesario disponer
5,4,2,1 de Salud y por alguna I. Municipalidad, distinto de los Rellenos Sanitarios autorizados para la basura X
residuos voluminosos fuera del área del proyecto.
domiciliaria, ya que por ser desechos inertes y en algunos casos voluminosos, ocuparían un valioso
lugar dentro de estos Rellenos Sanitarios.
Enviar una copia al SESMA del informe favorable de la Dirección de Obras de la I. Municipalidad
5,4,2,2 que autorizó la disposición, en conformidad a lo estipulado en el artículo 7.2.3.4 de la Resolución N° X
20 de 1994 del MINVU, que “Aprueba el Plan Regulador Metropolitano de Santiago”.
Página 6 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Presentar a la Dirección de Obras Municipales de la I. Municipalidad de Maipú, las boletas y/o En la construcción de la planta no ha sido necesario disponer
5,4,2,3 X
comprobantes que acrediten tal disposición, al momento de solicitar la recepción final de las obras. residuos voluminosos fuera del área del proyecto.
Acreditar el uso del pozo con plan de recuperación de suelos como destino final de este material,
5,4,2,4 mediante boletas emitidas por el dueño del pozo las que a su vez deben dar cuenta de un monto de X
eliminación final de material.
Respecto al material sobrante de eventuales movimiento de tierras en la etapa de
5,4,2 construcción del proyecto , siempre y cuando estas tierras no provengan de suelos contaminados,
el titular del proyecto debe:
El titular ha señalado que no se generaron excedentes de

construcción, debido que al tener acuerdos con las empresas
contratistas que intervinieron en las obras, de construcción de
Disponer el material en un sitio de disposición final (rellenos de canteras, botaderos de material de obra nueva a suma alzada, éstos suministran los materiales en las
construcción) o pozo con plan de recuperación de suelos autorizado por el SESMA y por alguna I. cantidades y calidades requeridas por la construcción según el
5,4,2,5 Municipalidad, distinto de los Rellenos Sanitarios autorizados para la basura domiciliaria, ya que por X proyecto a ejecutar. Por ejemplo, en el caso del hormigonado de
ser desechos inertes y en algunos casos voluminosos, ocuparían un valioso lugar dentro de estos las fundaciones y losa de soporte de la planta de tratamiento se
Rellenos Sanitarios, en cuyo caso debe seguir el procedimiento descrito en el párrafo anterior. solicitaron la cantidad de camiones del tipo mixer con el hormigón
previamente cubicado, por lo que no se generó hormigón
excedente que fuese necesario realizarle una disposición
posterior.
Utilizar el material para nivelar el mismo terreno del proyecto u otros terrenos particulares de escasa
5,4,2,6 superficie, en cuyo caso también debiera ser acreditado su correcto uso, a través, por ejemplo, de X
una declaración simple del destinatario ocasional (guía de despacho).
Respecto a los residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios como restos de

papeles y cartones; de plásticos; de estructuras metálicas; de alambres, fierros, latas, aluminio,
cobre y despuntes de estos metales; viruta metálica; tubos; pernos; maderas en forma de aserrín,
5,4,3
viruta, polvo, palos, listones, pallets y despuntes; así como los tarros y envases que no contuvieron
sustancias peligrosas, generados en las etapas de construcción y operación del proyecto, el titular
debe:

Página 7 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Mantener en los lugares de trabajo, buenas condiciones de orden y limpieza, disponiendo en puntos
5,4,3,1 estratégicos recipientes para la disposición temporal de los residuos domiciliarios, adoptando las X Se cumple.
medidas más efectivas para evitar la entrada o para eliminar la presencia de vectores sanitarios.
Se cumple. Los residuos generados por las faenas son dispuestos

5,4,3,2 Disponer estos residuos en un relleno sanitario autorizado por el SESMA X
en el RSSP.
Considerar que la disposición final de todos los residuos generados por el proyecto, es de exclusiva
responsabilidad del generador de los residuos, debiendo gestionar su adecuada reutilización, Se cumple. Los residuos generados por las faenas son dispuestos
5,4,3,3 X
tratamiento y/o disposición en sitios autorizados por el SESMA. Un listado de dichos sitios se en el RSSP.
encuentra disposición en www.sesma.cl
En el caso de los residuos producidos por un accidente de derrame de aceites, pinturas,
5,4,4 barnices, pegamentos, grasas y/o lubricantes, incluido el suelo contaminado con el derrame,
acontecido en las etapas de construcción del proyecto, el titular debe:
Recuperar y almacenar los residuos en tambores con tapa, en un sector techado, señalizado y con
5,4,4,1 X No se han producido accidentes que provoquen derrames.
control de derrame
5,4,4,2 Luego disponer estos residuos en algún sitio autorizados por el SESMA. X No se han producido accidentes que provoquen derrames.
Se aclara al titular, que este tipo de residuos por sus características, no es un residuo asimilable a
5,4,4,3 domiciliario, por lo que debe ser enviado a una planta de tratamiento de residuos peligrosos y/o X No se han producido accidentes que provoquen derrames.
finalmente dispuesto en un depósito de seguridad con la debida autorización del SESMA.
Caracterizar cada uno de los residuos que se generen en la Planta (carbón activado, membranas y
5,4,5 envases vacíos), para determinar si presentan características de residuo peligroso, y que de ésta X No se han producido accidentes que provoquen derrames.
manera sean dispuestos en los lugares autorizados.
Implementar piezómetros para evaluar en terreno y en forma prácticamente instantánea la evolución

del comportamiento de la masa de residuo respecto a la acumulación de lixiviados a su interior. Esto
5,4,6 X No se han producido accidentes que provoquen derrames.
agregado a los aforos propios del sistema, entrega un conocimiento continuo de la evolución del
sistema, lo cual permite estar preparados ante hechos no programados
Respecto a todos los residuos industriales sólidos generados en la etapa de operación del
proyecto ; entre estos, tambores vacíos de insumos en mal estado; restos de derrames o
5,4,7
escurrimientos tratados como residuos sólidos (aceites lubricantes usados, etc.) y restos de suelo
contaminado dispuestos en envases, entre otros

Página 8 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Solicitar la autorización sanitaria para disponer estos residuos en un sitio de disposición final
A la fecha no se han generado residuos peligrosos como aceites,
autorizado por este Servicio de Salud, presentando en esta solicitud todos los antecedentes que
pinturas, grasas y/o lubricantes.
permitan acreditar, que tanto el transporte, el tratamiento como la disposición final de los residuos,
5,4,7,1 X
será realizada por personas o empresas, a su vez, debidamente autorizadas por el SESMA. Lo
El titular informa que en el momento de generar residuos
anterior, de acuerdo a lo establecido D.S. Nº 594 de 1999 sobre las "Condiciones Sanitarias y
peligrosos los declarará de acuerdo a la legislación vigente.
Ambientales Básicas de los Lugares de Trabajo" del MINSAL.
Disponer estos residuos en un sitio de disposición final autorizado por el SESMA. Se aclara al titular, A la fecha no se han generado residuos peligrosos como aceites,
que este tipo de residuos, por sus características, no son considerados residuos domiciliarios ni pinturas, grasas y/o lubricantes.
5,4,7,2 X
asimilables a domiciliarios, por lo que deben ser enviados a una planta de tratamiento de residuos El titular informa que en el momento de generar residuos
peligrosos y/o finalmente dispuestos en un lugar con la debida autorización del SESMA. peligrosos los declarará de acuerdo a la legislación vigente.
A la fecha no se han generado residuos peligrosos como aceites,

Realizar la declaración de todos estos residuos, de acuerdo al procedimiento establecido en la
pinturas, grasas y/o lubricantes.
5,4,7,3 Resolución N° 5.081 de 1993 del SESMA, que establece el "Sistema de Declaración y Seguimiento X
El titular informa que en el momento de generar residuos
de los Desechos Industriales”, tanto en su calidad de Generador como de Destinatario.
peligrosos los declarará de acuerdo a la legislación vigente.
Considerar que la disposición final de todos los residuos generados por el proyecto, es de exclusiva A la fecha no se han generado residuos peligrosos como aceites,
responsabilidad del generador de los residuos, debiendo gestionar su adecuada reutilización, pinturas, grasas y/o lubricantes.
5,4,7,4 X
tratamiento y/o disposición en sitios autorizados por el SESMA. Un listado de dichos sitios se El titular informa que en el momento de generar residuos
encuentra disposición en www.sesma.cl. peligrosos los declarará de acuerdo a la legislación vigente.
En caso de producirse un accidente de derrame de aceites , pinturas, barnices, grasas y/o

lubricantes, durante la etapa de instalación y/u operación, éstos residuos deberán ser recuperados y
A la fecha no se han producidos accidentes por derrames de
almacenados en tambores, para ser dispuestos en sitios autorizados por el SESMA, efectuando la
5,4,8 X aceites, pinturas, grasas y/o lubricantes en el proceso de
respectiva declaración de éstos, de acuerdo al procedimiento establecido en la Resolución N°
instalación y operación.
5081/93 del SESMA que establece el "Sistema de Declaración y Seguimiento de los Desechos
Industriales”.
Respecto de las medidas de Prevención de Riesgos, el Titular se obliga a aplicar las

6
siguientes medidas
Construír la planta sobre un radier de hormigón armado tratado con productos impermeabilizantes
6,1 X Cumple
que contará con sistemas de drenaje independiente

Página 9 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Asegurar que los estanques de almacenamiento y arrastre; y los estanques de almacenamiento de

lixiviados concentrados contarán con diques de contención con una capacidad 1,1 veces el volumen Actualmente existen los sistemas de contención de derrames
6,2 del mayor de los estanques, a objeto de contener un eventual derrame. En este caso, los líquidos X operativos en la planta, tanto en bodega como para la línea de
derramados en el dique serán bombeados a las piscinas de almacenamiento. Cuando ello ocurra, la proceso.
planta cesará su operación hasta que se efectúen las reparaciones pertinentes.
Construir un dique perimetral en torno de la planta y las lagunas de almacenamiento de líquidos

lixiviados, para el manejo de las aguas lluvias, que evitará que aguas provenientes del exterior Considerando modificado bajo RCA 001/2007, en donde se indica
6,3 lleguen a la PTLL o hacia las lagunas. Por su parte dicho dique contará en su interior con un canal X que se realizará un canal de aguas lluvias.
interno de desvío de aguas lluvias que permitirá conducirlas hacia el exterior (nunca entrarán en
contacto las aguas lluvias con el sistema de drenaje interior de la planta).
En visita de inspección de la AAI, se observa que las 6 piscinas

de almacenamiento son controladas diariamente para conservar
Controlar cada una de las lagunas o piscinas de almacenamiento con un cálculo de balance de
su revancha de seguridad.
6,4 masas, el que consistirá en determinar diariamente si existe alguna variación en el volumen de X
líquido almacenado.
El titular entrega en el mes de Septiembre 2014, el reporte
mensual con los antecedentes de los volúmenes almacenados.

que el galpón que contendrá la planta será de dimensiones
aproximadas a 15m x 30m, siendo la estructura de características
similares a las propuestas anteriormente, es decir construido de
Construír la planta de tratamiento de líquidos lixiviados, la que estará ubicada dentro de un recinto
estructuras metálicas (galpón), cerrado y techado, con celosías
6,5 de aproximadamente 16 m x 42 m, construido de estructuras metálicas (galpón), cerrado y techado, X
para el ingreso y salida de aire.
con celosías para el ingreso y salida de aire.
La PTL se compone de estructuras metálicas (galpón), cerrado y
techado, con celosías para el ingreso y salida de aire. La
superficie de emplazamiento de la planta, es de 15.7 x 30.4 mts.
aprox.
Construír el piso de radier de hormigón, tratado con productos impermeabilizantes y tendrá El piso de la PTL esta compuesto de radier de hormigón y tiene
6,6 X
canaletas para la recolección de los drenajes. habilitado canaletas para la recolección de los drenajes.

Página 10 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Contar para el galpón con muros de separación internos, en esta área específica se almacenarán el
estanque conteniendo ácido clorhídrico y los estanques con corrosivos básicos (hipoclorito de sodio
6,7 e hidróxido de sodio). Los corrosivos ácidos y básicos estarán separados entre ellos por muros X
que no es aplicable para la tecnología propuesta.
interiores. En el caso del ácido sulfúrico y los antiespumantes, ellos estarán contenidos en
estanques móviles, los cuales permanecerán cerca de los equipos evaporadores.
Los productos químicos vienen rotulados de fábrica según su

Identificar las sustancias peligrosas con distintivos de seguridad, colocados sobre los estanques que
6,8 X peligrosidad y reactividad. El titular solicitó rotulación para los
contienen estas sustancias de acuerdo a lo establecido en la NCh 2190. Of 93.
pretiles de seguridad. Todo lo anterior según normativa vigente.
Señalizar de acuerdo a la normativa vigente (NCh2245.Of1993), se mantendrá permanentemente un

Actualmente se encuentran en planta las hojas de seguridad de
plan de emergencia para casos de derrame e incendio, una hoja de seguridad de cada uno de los
todos los reactivos utilizados en el proceso, además el
productos (en español) donde se incluirán, entre otros, los siguientes antecedentes de las
prevencionista de riesgos del relleno cuenta con un croquis
6,9 sustancias peligrosas: nombre comercial, fórmula química, compuesto activo, cantidad almacenada, X
detallado sobre las vías de evacuación en caso de emergencias o
características físico químicas, tipo de riesgo más probable ante una emergencia. Además, se
incendios. Además se han dispuesto extintores en el sector de
dispondrá de un croquis de ubicación dentro del recinto donde se señalarán las vías de acceso y los
operación.
elementos existentes para prevenir y controlar las emergencias.
Se realiza en el mes de Julio 2009, visita de inspección por parte

del Organismo Administrador ACHS (Asociación Chilena de
Ubicar extintores de incendio del tipo PQS Multipropósito, cuyo número total y ubicación estará de
Seguridad), para visar la correcta ubicación y estado de extintores
acuerdo a lo dispuesto en el D.S 594/99 del MINSAL. Estos extintores estarán certificados por un
6,10 X en el recinto de la Planta de Tratamiento de Lixiviados, que
laboratorio acreditado de acuerdo a la normativa vigente. Además, todo el personal que trabaja será
cumple de acuerdo a lo exigido por el D.S. Nº594/99 del MINSAL
instruido en el uso y manejo de estos equipos.
“Reglamento sobre Condiciones Sanitarios y Ambientales Básicas
en los Lugares de Trabajo” .

Página 11 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Efectuar una mantención preventiva mensual de las instalaciones de la PTLL, las cuales deberán
quedarán debidamente registradas en un sistema diseñado para tal efecto, incluyendo a lo menos Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
6,11 los siguientes datos: fecha, hora, acciones efectuadas y responsable de la mantención. El personal X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
de la planta será capacitado en prevención de accidentes y control de derrames, lo cual será Sanitario Santiago Poniente
acreditado por el titular anualmente, partiendo desde el primer mes de operación.
Presentar ante el SESMA, 60 días corridos después de notificada la presente Resolución, un

informe, que indique la cantidad definitiva máxima total de cada una de las sustancias químicas
almacenadas y complementar con la siguiente información: condiciones de almacenamiento, plan
detallado de acción para enfrentar emergencias, donde se incluyan, a lo menos, los siguientes
antecedentes de las sustancias peligrosas: nombre comercial, fórmula química, compuesto activo,
cantidad almacenada, características físico químicas, tipo de riesgo más probable ante una Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
6,12 emergencia, croquis de ubicación dentro del recinto donde se señalen las vías de acceso y X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
elementos existentes para prevenir y controlar las emergencias. Deberá además dar cumplimiento a Sanitario Santiago Poniente
la normativa vigente, en especial el D.S. 47/92 del MINVU y el D.S. Nº 594/99 del MINSAL, en caso
de almacenar productos con algún grado de peligrosidad (inflamables, corrosivos, etc.) según la
NCh 382. Al respecto, se informa al titular que en página web www.sesma.cl, está disponible el
"Manual de Almacenamiento Seguro de Productos Químicos", para determinar las condiciones
específicas de almacenamiento de materiales los peligrosos.
Todos los productos dosificados se encuentran debidamente

protegidos por pretiles de seguridad independientes, uno para
Implementar en el piso, el que será de radier de hormigón tratado con productos
cada reactivo. Los estanques estarán separados de los estanques
impermeabilizantes; los estanques de almacenamiento de ácido clorhídrico e hipoclorito de sodio
restantes y no es necesario que el uno del otro estén separados
6,13 estarán situados cada uno en una zona estanca de hormigón impermeabilizado diseñada para X
por tabiques metálicos hasta la techumbre, debido a que las
contener 1,1 veces el volumen del estanque respectivo y los estanques estarán separados de los
reposiciones de reactivos se realizan con bomba de trasvasije y no
estanques restantes y el uno del otro por tabiques metálicos hasta la techumbre.
con izaje ó algún otro procedimiento que implique posibles
derrames de reactivos entre un pretil y otro.

Página 12 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Se realiza en el mes de Julio 2009, visita de inspección por parte

del Organismo Administrador ACHS (Asociación Chilena de
Respecto de la Planta de Lixiviados en su conjunto, ésta debe contar con un sistema de control de Seguridad), para visar la correcta ubicación y estado de extintores
6,14 incendios, a través del uso de extintores certificados en cantidad y capacidad adecuados, de X en el recinto de la Planta de Tratamiento de Lixiviados, que
acuerdo al artículo 46 del D.S. Nº 594 de 1999 del MINSAL. cumple de acuerdo a lo exigido por el D.S. Nº594/99 del MINSAL
“Reglamento sobre Condiciones Sanitarios y Ambientales Básicas
en los Lugares de Trabajo”.
Respecto del transporte de las sustancias peligrosas, mediante camiones, ésta debe cumplir con los
Los movimientos en vehículos de sustancias químicas, es
requisitos establecidos en el D.S. Nº 298 de 1994, del Ministerio de Transporte y
6,15 X realizada por los proveedores de la empresa, a los cuales se les
Telecomunicaciones, que establece el “Reglamento sobre el Transporte de Cargas Peligrosas por
exige en todo momento cumplir con la normativa vigente.
Calles y Caminos”.
El titular cumple con lo establecido en los artículos 3 y 37 del D.S.

Suprimir durante todas las etapas del proyecto, cualquier factor de peligro que pueda afectar la
N° 594 de 1999 del MINSAL.
6,16 salud o integridad física de los trabajadores, según lo establecido en los artículos 3 y 37 del D.S. N° X
El Titular cuenta con los planes de contingencia y emergencia,
594 de 1999 del MINSAL.
para evitar posibles accidentes dentro de la PTLx.
Asegurar que la vida útil de la planta de tratamiento de lixiviados y del sistema de captación de Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se
6,17 biogás deberá extenderse a las etapas de cierre y post-cierre y en base a los resultados del Informe X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
Consolidado que indica el Considerando 9.8 de la Resolución Exenta 479/01 de COREMA RM. Sanitario Santiago Poniente
Respecto de las medidas de Plan de Contingencias, el Titular se obliga a aplicar las

siguientes medidas:
7 Respecto a las contingencias asociadas a la posible infiltración de líquidos lixiviados debido a
roturas de las lagunas de almacenamiento, el proyecto contempla implementar las siguientes
medidas:
Verificar diariamente el estado de las lagunas, comprobando la estanqueidad del sistema, por medio
7,1 X Esta tarea se realiza a diario por personal del área de servicios.
de observación visual.
Revisar, en caso de fuertes sismos, las estructuras que conforman las lagunas en forma inmediata y
No se han registrado fuertes sismos en el mes de Septiembre
7,2 evaluarlas en cuanto a su comportamiento estructural, efectuándose las reparaciones que sean X
2014.
necesarias, informando sobre esto a la autoridad competente (SESMA y SERNAGEOMIN).

Página 13 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
No se han habilitado sondas piezométricas en las lagunas de

almacenamiento.
El auditor reitera la necesidad de que instalen sondas que
permitan establecer las alturas piezométricas de lixiviado
contenido en el relleno, permitiendo un mejor manejo y
aprovechamiento de las capacidades disponibles en celdas que no
han sido saturadas y se encuentran seguramente con capacidad
de campo disponible, favoreciendo las condiciones de
7,3 Inspeccionar diariamente las sondas piezométricas para verificar la existencia de fugas. X
degradabilidad de la masa de residuos.
En el mes de Julio 2011, fueron instaladas reglillas de madera

graduadas cada 10 centímetros en cada una de las lagunas de
acumulación que permitirian controlar los niveles de lixiviados. Si
bien esta medida no cumple a cabalidad la exigencia del
considerando, su implementación apoya el control de posibles
fugas de lixiviados, medibles rápidamente.
Cuando se presente una variación detectada en el volumen de almacenamiento del lixiviado

almacenado, detectado por el cálculo de balance de masa, o por cualquiera de los sistemas de
monitoreo antes expuestos (presencia de un evento de fuga), se procederá de acuerdo a los
siguientes pasos:
a) Descargar la laguna de líquidos lixiviados: se evacuará el volumen de líquido almacenado en la
laguna, previa desconexión del resto del sistema interconectado de lagunas de almacenamiento. El
7,4 X No se han registrado contingencias al respecto
lixiviado se dispondrá en una de las lagunas vecinas, donde se incorporarán al sistema de manejo
normal del lixiviado (almacenamiento, recirculación o tratamiento).
b) Verificar la existencia y la ubicación exacta del punto de fuga mediante detección visual detallada.
c) Una vez detectado el lugar de fuga, limitar y reparar la estructura, ya sea mediante la inyección de
materiales impermeables, reforzamiento de taludes, cambio de la membrana de polietileno, u otra
alternativa técnicamente factible.

Página 14 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Implementar el Plan de Emergencia ante eventuales infiltraciones de líquidos lixiviados contará la

siguiente secuencia cronológica:
a) Se dará aviso a las autoridades pertinentes: SESMA, Director Regional de CONAMA R.M., SAG
R.M., DGA RM y Municipalidad de Maipú de forma inmediata.
b) Se efectuarán las acciones correctivas y medidas de mitigación y reparación ambiental que
correspondan.
c) Comunicar a las autoridades y a la población, las medidas y acciones correctivas y los resultados
obtenidos, según lo establecido en la Resolución Exenta N° 479/2001 COREMA RM.
En caso de ocurrir ruptura de cañerías o estanques que contengan líquidos lixiviados al interior de la
planta, los derrames serán conducidos por una red de drenaje que descarga en un pozo de
acumulación. Desde allí serán bombeadas a las piscinas de almacenamiento. En dicho caso, la
planta cesará su operación hasta que se efectúen las reparaciones pertinentes.
En el eventual caso de una infiltración de líquidos lixiviados al subsuelo provenientes de cualquiera

de las unidades de Tratamiento de Lixiviados, el proyecto contempla implementar las siguientes
medidas:
7,7 a) Recircular los líquidos a las lagunas de almacenamiento. X No se han registrado contingencias al respecto
b) Acumular los líquidos al interior de las lagunas hasta superar la contingencia, y comenzar con los
trabajos para solucionar los desperfectos.

Página 15 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
En caso de corte de energía en la planta de tratamiento de líquidos lixiviados, los líquidos quedarán
retenidos en el sistema hasta que se reponga la energía. En caso de que el corte sea prolongado,
los líquidos serán recirculados a los estanques de almacenamiento y arrastre por aire o hacia las
lagunas de almacenamiento. Ante la necesidad de efectuar reparaciones a la planta, se procederá
de la siguiente manera:
a) Se recirculará y/o acumulará todo el caudal de líquido a tratar en las piscinas de almacenamiento
mientras se realicen las reparaciones.
7,8 b) Se informará el evento a la CONAMA RM y SESMA, en un plazo no superior a 24 horas, X No se han registrado contingencias al respecto
mediante la entrega de un informe que describa la situación de emergencia y el plan de acción
específico a desarrollar para solucionar los desperfectos. Respecto de ésta medida ésta Comisión
establece que se debe incorporar al SAG RM, DGA RM y a la Municipalidad de Maipú, dentro de los
servicios a informar.
c) Se efectuarán las acciones correctivas de forma inmediata.
d) Se comunicará a las autoridades y a la población, las medidas y acciones correctivas y los
resultados obtenidos, según lo establecido en la Resolución Exenta N° 479/2001 COREMA RM.
Para el control de posibles derrames del estanque conteniendo ácido clorhídrico y de los estanques
con hipoclorito de sodio e hidróxido de sodio se contará con una zona estanca de hormigón
impermeabilizado, diseñada para contener un volumen de 1,1 veces el volumen del estanque más
grande. Se contempla un pretil para el ácido clorhídrico y un pretil para el hipoclorito de sodio y el
7,9 X aprueba el Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno
hidróxido de sodio. En caso de derrame de estos productos se procederá de acuerdo a las medidas
indicadas en las hojas de seguridad correspondientes. Para la manipulación de estos productos los
trabajadores contarán con equipos de protección personal como lentes, guantes, ropa de protección
y mascarilla.
El titular cumple con lo establecido en el D.S. N° 594 de 1999 del

Cumplir con el D.S. N° 594/99 del MINSAL, que establece las "Condiciones Sanitarias y
7,10 X MINSAL.
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo", en todas las etapas del proyecto.

Página 16 de 17
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Se registró un sismo de gran magnitud el día 27 de febrero del

2010, que alcanzó una magnitud de 8,8 (Mw).
Presentar, en caso que sea necesario, un plan de contingencias ante sismos, antes de dar inicio a la
7,11 X Con respecto a la aplicación del presente considerando, el Titular
etapa de operación, el que deberá ser aprobado por la autoridad competente.
no ha requerido implementar un Plan de Contingencia, dado que el
relleno sanitario ha tenido un normal comportamiento y se
encuentra totalmente operativo.

Página 17 de 17
-Ficha de Control Resolución Nº 059, del 26 de Enero de 2006.
.
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Fase de Operación
a) Bandejas de Evaporación
a.1) Operación, las bandejas operarán de la siguiente manera:
- El llenado de las bandejas se realiza desde cualquiera de las lagunas de almacenamiento operativas. Se realiza de manera
tal que el nivel de agua no supere los 10 cm promedio (se habla de promedio pues el fondo de las bandejas puede tener un
mínimo de pendiente).
- El ciclo de llenado y vaciado de lixiviados se optimizará en forma continua en función del seguimiento del proceso en terreno,
sin embargo, por regla general se llenarán las lagunas una vez por semana, en desfase, durante los meses de octubre a
marzo.
- Con el fin de controlar la acumulación de tierra en el fondo de las bandejas (debido al polvo levantado por el tráfico vehicular,
u otras obras, que sedimenta sobre las bandejas), se implementará un sistema de limpieza de fondo vía succión u otro
equivalente.
- Se hará un seguimiento diario del llenado y vaciado natural de las bandejas, el cual será referido mensualmente a la
autoridad dentro del balance de lixiviado que se entrega a la Auditoria Ambiental Independiente del proyecto.
a.2.) Limpieza y Vaciado El Titular informa que las bandejas se encuentran en su

3,2,2 Previo a los meses de otoño e invierno, el sistema se limpia para dejarlo instalado únicamente como un reservorio de agua X
período de mantención.
limpia.
Las bandejas deberán dejar de llenarse 2 semanas antes del día de inicio de la limpieza. Al momento de la limpieza se
barrerá en seco la tierra acumulada (contaminada con lixiviado) hasta dejar las bandejas limpias y sin lixiviado. La tierra
recuperada se depositará como residuo en el alvéolo en operación.
Además se implementarán las siguientes medidas para evitar el ingreso de polvo a las bandejas:
- Humectación constante del camino en el sector de bandejas en turnos de 8 horas.

- Limpieza manual de bandejas con retiro de material particulado a través de paletas.
- Colocación de una malla rachell perimetral de 3 mt de altura alrededor del sector de construcción de bandejas para evitar la
deposición de material particulado.
- Todos los implementos de limpieza son de material blando (goma) lo cual evita punzonamientos en la lamina.
- Riego constante en el sector vecino de bandejas, para evitar la producción de material particulado y polvo en suspensión.
b) Lagunas de Almacenamiento
Las lagunas no se interconectarán unas con otras, salvo mediante sistemas mecánicos, sólo contemplándose a futuro la
posibilidad de conectar una de las lagunas a la cámara de salida de lixiviados del Alvéolo 2.

Página 1 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
3,2,3 Plan de Monitoreo
Control de Lixiviados Con respecto a este considerando, el Titular informa la

La variación en el volumen de lixiviado acumulado en las lagunas de almacenamiento servirá de indicador del funcionamiento instalación de reglillas de madera graduadas cada 10
3,2,3,1 X
del sistema. La implementación de reglillas en cada una de las lagunas le permitirá a cualquier observador verificar y centímetros en cada una de las lagunas de acumulación,
evaluar directamente en terreno el estado del sistema. dando cumplimiento a dicho considerando
Control de Olores
a) Sistema de Denuncia
Se implementará un sistema de registro e investigación de reclamos por problemas de olores en la comunidad,
consignándose a lo menos lo indicado en la resolución. El auditor ha consultado sobre la implementación del sistema
Con el objeto de verificar en terreno los reclamos recibidos, se evaluará la necesidad de enviar personal técnico a la(s) de denuncia de olores, sin embargo, no se ha materializado
zona(s) donde se hubieren percibido los olores molestos. completamente esta medida.
Por último, para el caso de denuncias por olores recibidas por el titular, serán remitidas en forma inmediata a la Autoridad
Sanitaria Regional y la I. Municipalidad de Maipú. Según Ord Nº2481 del 12 de noviembre de 2012, el SEA
b) Olfatometría de Campo señala que las modificaciones al proyeto de medición con
unolfatómetro de campo, pueden ser incorporados, sin ser
necesaria su presentación al Servicio de Evaluación
Sumados a los monitoreos señalados en el Plan de Seguimiento de Olores aprobado por la Autoridad Sanitaria, se realizarán Ambiental de manera obligatoria, sin perjuicio de lo anterior,
mediciones con un olfatómetro de campo para determinar el cociente de dilución D/T (“Dilution-to-Threshold”) en los puntos deberá dar cumplimiento a la normativa ambiental y sectorial
3,2,3,2 X
actualmente monitoreados mediante “sniff testing”. Durante el ciclo P-V y en la medida que las bandejas temporales de correspondiente.
evaporación se encuentren operativos, se realizarán estas mediciones con una frecuencia mensual. Finalizado el ciclo, los
resultados serán analizados en forma conjunta con los reclamos recibidos y los resultados de otros monitoreos, para evaluar Se debe precisar que el presente considerando se reitera su
la pertinencia de efectuar modificaciones a la frecuencia o puntos de medición considerados, de tal manera de adecuar el aplicación por la RCA 001/2007, en el caso que producto de
seguimiento a los impactos efectivamente observados. la operación de la planta se generen olores molestos se
procederá a ejecutar las medidas de contingencias
propuestas tanto en las Resoluciones de calificaciones
Conforme a lo establecido por la Resolución Nº004735 del Servicio de Salud del Ambiente de la Región Metropolitana, se anteriores como en RCA 001/2007.
considerará que la condición es aceptable si el porcentaje de frecuencia acumulada de observaciones con olor atribuibles
al relleno sanitario, para cada punto de medición y por módulo, es menor o igual al 10% en los sectores poblados. En caso
de ser mayor, y en el caso de verificarse (de acuerdo a las “notas de olor”) que el problema de olores se encuentra asociado a
la operación del sistema de manejo de lixiviados, se actuará de acuerdo a lo indicado en la resolución.

Página 2 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Aire,

5,1
el titular se obliga a implementar las siguientes medidas :
Respecto de la fase de construcción, el titular se obliga a:

Dar cumplimiento a las condiciones establecidas en el “Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Región
No se ha informado respecto de nuevas medidas a ser
5,1,1 Metropolitana”. Además, las obras involucradas son de magnitud similar a otras ya ejecutadas en el relleno sanitario e X
implementadas, aparte de las indicadas en la RCA 479/2001.
incorporan además las mismas medidas de mitigación establecidas en el Resoluciones anteriores (RCA 479/01 y RCA
206/01), las que se entienden parte integrante a la presente resolución.
Respecto de la fase de operación, el titular se obliga a:

No se ha informado respecto de nuevas medidas a ser
5,1,2 Dar cumplimiento al Decreto Supremo Nº58/2003 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Plan de Prevención y X
implementadas, aparte de las indicadas en la RCA 479/2001.
Descontaminación Atmosférica para la Región Metropolitana”, en todas las fases del proyecto.
Dar cumplimiento al Decreto Supremo N°144/1961 del Ministerio de Salud. Al respecto, las emisiones de olores, de acuerdo a
la evaluación efectuada, pueden ser controladas con la aplicación de las medidas de contingencia descritas, no justificándose
5,1,3 X El proyecto da cumplimiento.
la adopción de medidas continuas o permanentes tales como las establecidas por los Considerandos 5.1.8 y 5.3.10 de
la Resolución Exenta Nº206/2003, y 6.3.5 y 6.3.17 de la Resolución Exenta Nº479/2001.
Sin perjuicio de lo anterior, ésta Comisión establece que el titular deberá:

Efectuar un monitoreo de olores basado en la Guía VDI 3940. Al respecto, se debe considerar que la metodología de paneles
de olores, para que sea adecuada y representativa, además del tamaño del panel, debe tener en cuenta los procedimientos
Respecto a la frecuencia de monitoreo, cabe señalar que no
de constitución de un panel independiente, definir adecuadamente los puntos a monitorear, definir la grilla de muestreo y el
5,1,4 X se cumplirá con el mínimo requerido para el presente año, ya
tamaño de los cuadrantes y un número de días a monitorear, entre 52 a 104 durante el año. Su aplicación debe ser cada
que los monitoreos no se efectuarán semanalmente.
dos años, comenzando por el presente año específicamente en el periodo de utilización de las bandejas. Los muestreos y su
frecuencia podrán variar conforme a la constancia de eventos de olores molestos que afecten a la población aledaña,
conforme lo disponga en cada caso la Autoridad Sanitaria.
Proceder al vaciado y limpieza de las bandejas de acuerdo a lo presentando por el titular, en caso de detectarse una
contingencia de olores verificada en terreno por funcionarios de la Autoridad Sanitaria Regional o a través, del monitoreo de No se ha detectado contingencias de olores en las bandejas
5,1,5 X
olores basado en la Guía VDI 3940, que demuestre que hay una relación asociada a la utilización de las mencionadas de evaporación de lixiviados.
bandejas.
Realizar, una vez entrada en operación las bandejas de evaporación, una estimación de las emisiones de los COV con una
metodología que considere la toma de muestras directamente desde su punto de emisión como un túnel de viento o cámaras
5,1,6 X No se ha realizado a la fecha.
de flujo dinámicas. Según los resultados obtenidos en dicha evaluación la Autoridad Sanitaria establecerá las medidas de
compensación correspondientes en caso que fuese necesario.

Página 3 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Ruido,

5,2
el titular se obliga a implementar las siguientes medidas :
Dar cumplimiento al Decreto Supremo Nº146/1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Al respecto, las obras
5,2,1 involucradas son de magnitud similar a otras ya ejecutadas en el relleno sanitario e incorporarán los mismos controles X Cumple con lo establecido.
establecidos por los Considerandos pertinentes de la Resolución Exenta Nº479/2001.
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Agua,

5,3
el titular se obliga a implementar la siguiente medida :
5,3,1 Realizar la limpieza de las geomembranas, en seco, en caso que sea requiera. X No aplica
El titular en carta del 21 de Febrero 2007, da aviso a la SISS
Sin perjuicio de lo anterior, esta Comisión precisa que el titular deberá:
sobre la fecha de operación de la planta,(10 de Marzo 2007),
5,3,2 Avisar, por escrito a la SISS, 90 días antes de iniciar su funcionamiento, informando los antecedentes requeridos por la SISS, X
la cual queda condicionada al tiempo requerido para la
según formato de aviso disponible en la página web www.siss.cl.
puesta en marcha.
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Suelo,
5,4
por efectos del proyecto, el titular se obliga a :
Dar cumplimiento al Decreto Supremo N°594/99 del MINSAL. Al respecto, los residuos que se generen serán manejados de
acuerdo a lo establecido en los Considerandos pertinentes de las Resoluciones de Calificación Ambiental Nº479/2001 y
5,4,1 Nº206/2003, las que se entiende formar parte integrante de la presente Resolución; y en particular, los residuos sólidos X Cumple
domiciliarios y asimilables a domiciliarios que se generen serán dispuestos en el mismo relleno sanitario de acuerdo a lo
autorizado por la Resolución Exenta Nº206/2003.
Manejar los residuos que se generen de acuerdo a lo establecido en los Considerandos pertinentes de las Resoluciones de
Todos los residuos generados en la construcción y
Calificación Ambiental Nº479/2001 y Nº206/2003, las que se entiende formar parte integrante de la presente Resolución; y en
5,4,2 X habilitación de las bandejas de evaporación fueron
particular, los residuos sólidos domiciliarios y asimilables a domiciliarios que se generen serán dispuestos en el mismo relleno
dispuestos en el relleno.
sanitario de acuerdo a lo autorizado por la Resolución Exenta Nº206/2003.
Controlar la acumulación de tierra al interior de las bandejas durante la operación del sistema mediante labores de
mantención que significarán la extracción del polvo o tierra contaminada, la que será dispuesta en el relleno sanitario. El Titular informa que las bandejas se encuentran en su
5,4,3 X
Además, cualquier residuo remanente al término del ciclo de operación de las bandejas será igualmente retornado al relleno período de mantención.
sanitario en la medida que éste tendrá características comparables de residuo asimilable a domiciliario.

Página 4 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Respecto de los impactos ocasionados, sobre la Vialidad Adyacente,

5,5
el titular se obliga a:
Asegurar que el transporte y el tratamiento del lixiviado fuera del área del proyecto se hará en conformidad a los señalado en
5,5,1 X Se cumple
el Art.19 del DS 594/99 del Ministerio de Salud.
5,5,2 Dar cumplimiento con lo señalado en el Art.36 del DFL 850/97 del Ministerio de Obras Públicas X Se cumple
Sin perjuicio de lo anterior, ésta Comisión establece que el titular deberá:
Implementar las siguientes medidas en la fase de construcción:
a) Respecto de las obras que se realicen en la vía pública, deben considerar lo dispuesto en Capítulo Nº 5 "Señalización
Transitoria y Medidas de Seguridad para Trabajos en la Vía" del Manual de Señalización de Tránsito y sus Anexos, de
acuerdo al Decreto Supremo Nº 90/2002 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, publicado el 20 de enero de Todas las obras se encuentran desarrolladas al interior del
5,5,3 X
2003 en el Diario Oficial. predio del relleno sanitario y no en la vía pública.
b) No realizar acopio de materiales en la vía pública, durante los trabajos realizados en esta fase.
c) Habilitar zonas de estacionamientos y áreas de carga y descarga, al interior del terreno del proyecto, de manera tal que no
afecte la vialidad pública
Considerar las restricciones horarias que exigen las Municipalidades afectadas por la circulación de los vehículos. Al respecto,
5,5,4 el titular deberá asegurar que la circulación de camiones relacionados con el proyecto ocurra entre las horas fuera de punta de X Se cumple
cualquier día de la semana.
Los camiones que circulan fuera del relleno sanitario, lo
Dar cumplimiento a la disposición de la carga en los camiones utilizados para el transporte, según lo estipulado en el Art. 2 del hacen utilizando lonas. Se ha señalizado un sector en donde
5,5,5 Decreto Nº 75 de 1987 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, es decir, la carga deberá estar cubierta con una X se efectúan trabajos de levantamiento de encarpados de los
lona o plásticos de dimensiones adecuadas, de manera que evite la emisión de material particulado al aire. camiones, previo a la disposición de los residuos en el frente
de trabajo
Operar, para el traslado de materiales, con camiones cuya capacidad respete los límites de peso por ejes establecidos en el
5,5,6 X Se cumple
Decreto N° 158/80 del MOP.
Dar cumplimiento al Decreto Nº 18 de 2001 y sus modificaciones, que prohíbe la circulación de vehículos de carga al interior
5,5,7 X Se cumple
del Anillo Américo Vespucio.

Página 5 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Que respecto de la Prevención de Riesgos y Medidas de Contingencia,

6
el titular propone las siguientes medidas :
Bandejas Temporales de Evaporación

a) Lluvias con Periodos de Retorno Extremos. Si se manifiesta una precipitación equivalente al umbral de alerta por
precipitaciones (según considerado 9.2.8 de la Resolución Exenta Nº479/2001), se iniciará el vaciado de la bandeja que
presente el mayor nivel de llenado, maximizando la altura de revancha del sistema y controlando el riesgo de derrame. Durante el mes de Septiembre se registraron 15,1 mm de
b) Contingencias por Olores. Si se detectara y confirmara un problema de olores asociado a la operación de las bandejas, precipitaciones.
6,1 se procederá a la instalación en la periferia norte del sistema de bandejas de mangas de tela con “Gránulos Neutralizadores X
de Olores”. Estos son pequeños gránulos insolubles en agua que se vaporizan emitiendo lentamente sustancias Tampoco se han detectado problemas de olores que hayan
neutralizadoras. Este producto puede ser aplicado directamente sobre la fuente de olor, o puede ser distribuido en mangas de sido confirmados.
tela especialmente diseñadas (WindScentsTM) para crear barreras de contención alrededor de la fuente emisora. Dichas
mangas tienen capacidad para contener cada una 0,5 kg aproximadamente de gránulos neutralizadores, y requieren rellenado
en condiciones normales cada 3 meses.
Lagunas de Almacenamiento
a) Respecto a las contingencias asociadas a la posible infiltración de líquidos lixiviados debido a roturas del sistema de
impermeabilización de las lagunas de almacenamiento, el proyecto contempla implementar las siguientes medidas:
(i)Verificar diariamente el estado de las lagunas, comprobando la estanqueidad del sistema, por medio de observación
visual.
(i) Las Lagunas se verifican diariamente.
(ii) Revisar, en caso de fuertes sismos, las estructuras que conforman las lagunas en forma inmediata y evaluarlas en cuanto
a su comportamiento estructural, efectuándose las reparaciones que sean necesarias, informando sobre esto a la autoridad
competente. (ii) Se registró un sismo de gran magnitud el día 27 de
(iii) Inspeccionar diariamente las sondas piezométricas para verificar la existencia de fugas. febrero del 2010, que alcanzó una magnitud de 8,8 (Mw).
El Auditor es informado del cumplimiento del considerando.
(iv) Cuando se presente una variación detectada en el volumen de almacenamiento del lixiviado almacenado, detectado por
El Relleno Sanitario fue revisado por el departamento de
el cálculo de balance de masa, o por cualquiera de los sistemas de monitoreo antes expuestos (presencia de un evento de
ingeniería de Proactiva y los responsables de la operación,
fuga), se procederá de acuerdo a los siguientes pasos:
6,2 X constatando que las lagunas se encuentran operando con
- Evacuar el volumen de líquido almacenado en la laguna. El lixiviado se dispondrá en una de las lagunas vecinas,
absoluta normalidad. Esta situación es ratificada en la
desde la cual se incorporarán al sistema de manejo normal del lixiviado.
presente visita junto a la autoridad sanitaria.
- Verificar la existencia y la ubicación exacta del punto de fuga mediante detección visual detallada.
- Una vez detectado el lugar de fuga, limitar y reparar la estructura, ya sea mediante la inyección de materiales
impermeables, reforzamiento de taludes, cambio de la membrana de polietileno, u otra alternativa técnicamente factible. (iii) En el relleno no se han implementado sondas
piezometricas.
b) Ejecutar ante eventuales infiltraciones de líquidos lixiviados contará la siguiente secuencia: (iv) Se presenta mensualmente Informe del balance de
(i) Se dará aviso a las autoridades pertinentes: SEREMI de Salud de la Región Metropolitana, CONAMA Región lixiviado del RSSP.
Metropolitana, SAG Región Metropolitana, DGA Región Metropolitana e Ilustre Municipalidad de Maipú de forma inmediata.
(ii) Se efectuarán las acciones correctivas y medidas de mitigación y reparación ambiental que correspondan.
(iii) Se comunicará a las autoridades y a la población, las medidas y acciones correctivas y los resultados obtenidos., según
lo establecido en la Resolución Exenta N° 479/2001.

Página 6 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Transporte a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas El Trebal

En el caso de que se verifique un riesgo de no contar con capacidad suficiente de almacenamiento de lixiviados en el relleno,
En este mes de Septiembre 2014, no se informa por parte
se trasladará el volumen necesario (hasta corregir la situación), a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas El Trebal.
del titular los volumenes tratados, sin embargo, se tienen
En todo caso, aceptando la posibilidad de impactos no previstos, se propone evaluar en función de los resultados del Plan de
6,3 X como antecedente que se realizan tres viajes diarias de
Monitoreo, deberá implementar alguna de las medidas de contingencia de manera permanente.
camión aljibe a la Planta El Trebal. El volumen promedio es
Sin perjuicio de lo anterior, esta Comisión precisa que para el caso en que el volumen disponible de emergencia no sea
aproximadamente 500 m3/semana.
suficiente para contener el lixiviado producido por el relleno, enviar lixiviados fuera de sus instalaciones, a una planta de
tratamiento que cuente con la autorización correspondiente dando aviso inmediato a la Autoridad Sanitaria Regional.
7 Que, el titular se compromete a implementar los siguientes compromisos ambientales voluntarios :
Boleta de Garantía
El titular se compromete voluntariamente a hacer entrega de una boleta de garantía por un monto equivalente al 5% del costo
de la inversión (presupuesto estimativo en Anexo 4 de la Adenda Nº2 realizado por Puga & Mujica), por concepto de
“Construcción de Planta de Tratamiento de Lixiviados”, quedando dicha construcción condicionada a un plazo. La boleta de
7,1 X La boleta fue remitida.
garantía se presentará dentro de los 15 días hábiles siguientes a la notificación de la Resolución de Calificación Ambiental
Favorable del Proyecto a la I. Municipalidad de Maipú.
De acuerdo a lo propuesto en la DIA que generó la RCA 206/03, se considera la construcción de la planta de tratamientos en
4 etapas. La boleta de garantía es por concepto de la construcción de la primera de estas etapas (50 m3/día).
Encuestas por Olores

7,2 El titular se compromete a considerar que el procedimiento señalado en la guía alemana VDI 3883, en cuanto a la aplicación X Cumple
de encuestas en la comunidad.
Que, el proyecto requiere según los antecedentes aportados, modificar el permiso ambiental sectorial indicado en el Art.93 del
D.S 95/01 del MINSEGPRES, relacionado con la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento
de basura y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección,
industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y
8
80 del D.F.L. N° 725 de 1967, Código Sanitario.
Que tratándose de relleno sanitario, deberá establecer las medidas adecuadas para el control de aquellos factores, elemento
o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, en lo que compete al presente proyecto,
respecto de control y manejo de lixiviados o percolados , esta Comisión establece lo siguiente:
a) Descartar el sistema de nebulización propuesto por el titular, debido a que la medida no garantiza en ningún caso la
contención de partículas y que estas no caigan fuera del área de las piscinas. La zona de emplazamiento de las piscinas es
a X No aplica
un sector de constantes y fuertes vientos, lo cual no permite la sujeción de la malla raschel, esto quedó demostrado en la
etapa de construcción de los depósitos, cuando fue imposible sostener este tipo de barreras.

Página 7 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
En Resolución Exenta Nº901/09, del 27 de Octubre del 2009,

b) Iniciar la construcción de la Planta de Tratamiento de Lixiviados seis meses después de notificada la presente
La Comisión Nacional del Medio Ambiente de la RM,
Resolución, la que deberá encontrarse operativa con a lo menos con 150 m3/día de lixiviado. Al respecto, la construcción y
b X resuleve dar inicio a un proceso para determinar y establecer
puesta en marcha, deberá ajustarse los plazos presentados por el titular, es decir 8 meses, sin perjuicio de lo señalado en el
las responsabilidades y posibles sanciones en contra de
literal c) siguiente.
Proactiva por el incumplimiento del presente considerando.
c) Autorizar el almacenamiento, en las cinco piscinas existentes, el volumen de 42.600 m3 de lixiviados sólo con el
Las piscinas de almacenamiento se encuentran plenamente
objetivo de lograr la maduración de los percolados requerida para la optima operación de la planta de tratamiento, según lo
operativas. Todas las lagunas cuentan con la capacidad
c indica el considerando 3.3.2 por la RCA Nº 206/03, que aprobó ambientalmente la DIA del proyecto “Incorporación de Sistema X
suficiente que permita la recepción de los líquidos
Integral de Manejo de Líquidos Lixiviados y Biogás - Construcción y Operación Planta de Tratamiento de Lixiviados”, y lo
provenientes de los Alveolos Nº1 y Nº2.
autorizado según Resolución Nº 22.448 del 13 de Agosto de 2004 de la Autoridad Sanitaria Regional.
d) Implementar el funcionamiento de las seis bandejas de evaporación ,

las que deberán cumplir las siguientes condiciones:
i) Previo a la construcción de estos depósitos, el titular deberá presentar ante la Autoridad Sanitaria el Proyecto de Ingeniería
de Detalles, adjuntando los siguientes antecedentes:
- Características técnicas de las geomembranas.
- Resistencia a la presión hidráulica, justificando técnicamente que el espesor de la geomembrana es el adecuado para
El Titular presenta los antecedentes de habilitación de las
mantener la estanqueidad en el depósito.
bandejas de evaporación a la autoridad sanitaria, junto con la
d - Sistema de anclaje X
solicitud de autorización de funcionamiento y certificados de
- Sistema de detección de fugas.
impermeabilización.
ii) Posteriormente, deberá ingresar la Solicitud de Autorización de Funcionamiento, adjuntando los siguientes antecedentes:
- Informe de compactación y perfilamiento del terreno (con los ensayos geotécnicos correspondientes), realizado por un
organismo externo de reconocida experiencia, este informe es de fundamental importancia en el caso de utilizar
geomembranas de menor espesor como lo propuesto en la DIA, por cuanto el terreno sobre el cual se instalaran los
geosintéticos deberá estar en óptimas condiciones.
- Certificación de la instalación de los geosintéticos, realizado por un organismo externo de reconocida experiencia.

Página 8 de 9
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Mediante RES Nº 040335 de fecha septiembre 10 del 2008,

la Autoridad Sanitaria aprueba el "Proyecto Ampliación
Laguna Nº6" y la “regularización de la capacidad de
e) Contar con un volumen máximo de acumulación ante contingencias de 30.000 m3 de capacidad efectiva, el cual, almacenamiento de las 5 piscinas restantes de acumulación
sumado a lo indicado en el literal c) del presente Considerando, entrega un volumen total de acumulación de 72.600 m3. Al de lixiviado números 1, 2, 3, 4 y 5 considerando una
respecto, deberá contar al 31 de Marzo del 2007 el volumen disponible de 30.000 m3, para acumular lixiviados en caso de revancha de acumulación de 50 cm. en cada depósito .
que se produzcan contingencias tales como; falla de la planta de tratamiento de lixiviados, que no permita su normal
funcionamiento; episodios de excesiva precipitación; rotura de alguna de las piscinas, entre otros. El proyecto de ingeniería La Piscina Nº6 ampliada considera una capacidad de 18.399
e de este depósito deberá ser aprobado por la SEREMI de Salud, quien posteriormente se autorizará su funcionamiento, previo X m3 y una revancha de seguridad de 50 cm.
a las certificaciones de calidad efectuadas por un organismo de reconocida experiencia en la materia. El proyecto deberá
contemplar a lo menos: La capacidad volumétrica total de acumulación de lixiviado o
ampliación, no excede los 72.600 m3.
- Doble sistema de impermeabilización de HDPE de1.5 mm de espesor.
- Sistema de detección de fugas. De acuerdo al balance de lixiviado del presente mes de
Agosto 2014 se encuentra la capacidad de almacenamiento
disponible por lo que el considerando se encuentra en
cumplimiento.

Página 9 de 9
-Ficha de Control Resolución Nº 001, del 02 de Enero de 2007.
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Aire, por Emisiones
5.1
Atmosféricas, el Titular se obliga a implementar las siguientes medidas
Respecto de la fase de construcción, el titular se obliga a:

Las obras de montaje se realizan en el sector, el equipamiento
5.1.1 Realizar la construcción de los módulos y estanques en una maestranza y no en el área del X
corresponden a unidades fabricadas fuera del área de proyecto.
proyecto.
5.1.2 Mantener humedecido el suelo que puede provocar la generación de polvo. X Las superficies se mantienen húmedas
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Aire, por Emisiones
5.2
de Olores, el Titular se obliga a implementar las siguientes medidas:
Respecto de la fase de operación, el titular se obliga a:
Que, si se generan emisiones de olores durante la Fase de Operación, se dará aviso a las Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
5.2.1 autoridades competentes (locales y sanitarias), presentando los antecedentes respecto del eventual X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
impacto del proceso Planta Tratamiento de Riles, y se tomarán todas las medidas de control Poniente
necesarias.
Aplicar las metodologías de medición de olores y otros compuestos presentadas en el Anexo 4 del
Adenda N°1 y ya aprobados en la RCA 059/2006. En caso de presentarse olores molestos
persistentes producto de la operación de la Planta, y siendo comprobada la ineficiencia de la
aplicación de “Gránulos Neutralizadores de Olores”, se evaluará la necesidad de instalar una
Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
extracción cerrada u otro sistema de tratamiento. Además, en caso de presentarse olores molestos
5.2.2 X Poniente
persistentes en los efluentes, se suspenderá la humectación de los caminos no pavimentados,
hasta solucionar el problema en la operación de la Planta.
Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que el efluente del
sistema de tratamiento no deberá generar olores molestos, ni focos de insalubridad en ninguna de
las aplicaciones propuestas por el Titular.
Sin perjuicio de lo anterior, esta Comisión precisa que el titular deberá:

5.2.3 Cumplir el D.S Nº 144 de 1961 del MINSAL, que establece Normas para evitar emanaciones o X
contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.
Poniente.
Que, se aceptan las modificaciones y eliminaciones de los Considerandos de las RCA Nº 479/2001,
RCA Nº 206/2003 y RCA Nº 059/2006, señaladas por el Titular en Adenda Nº2, a excepción que
La evaluación de estos considerandos son descritos en sus respectivas
5.2.4 respecto de los Considerandos 3.2.3.1; 3.2.3.2 y 5.1.4, de la RCA Nº 059/2006, dado que las X
fichas de control.
materias tratadas no están en discusión en la presente evaluación, por lo que no se acepta su
modificación.

Página 1 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Agua, asociados a Se contemplan canales de conducción de aguas lluvias que no
las Aguas Lluvias, el titular se obliga a: interfieren con la masa de residuos. El Titular hace entrega a este
5.3 Implementar canales de conducción de aguas lluvias que no atraviesen la superficie de la masa de X auditor Resolución Exenta Nº181 del 3 de Febrero de 2011, en donde se
residuos de los alvéolos, tanto en la Fase de Construcción y Operación, con el objeto de prevenir el aprueba proyecto “Estudio Hidrológico y Diseño Red de Canales Relleno
arrastre de las aguas fuera del Relleno Sanitario. Sanitario Santiago Poniente”.
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Agua, respecto del
Aguas Servidas, esta Comisión precisa que:
Se aceptan las modificaciones y eliminaciones de los Considerandos de las RCA Nº 479/2001, RCA
La evaluación de estos considerandos son descritos en sus respectivas
5.4 Nº 206/2003 y RCA Nº 059/2006, señaladas por el Titular en Adenda Nº2, a excepción de la X
fichas de control.
solicitud de modificación del considerando 14 de la RCA Nº 479/2001, en materias referentes a los
efluentes de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, dado que no están en discusión en la
presente evaluación, por lo que no se acepta su modificación.
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Agua, asociados a

5.5 Efluentes Líquidos, el Titular se obliga a implementar las siguientes medidas en la Fase de
Operación:
Realizar la mezcla de lixiviados, en alguna de las lagunas autorizadas para el almacenamiento de
5.5.1 X Se realiza la mezcla de lixiviados según las medidas exigidas.
lixiviados, la que será acondicionada para realizar dicha mezcla.
Mezclar el efluente almacenado en el depósito de abastecimiento, a través de un sistema de
5.5.2 X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
agitación que garantice la completa mezcla de los lixiviados.
Poniente
Operar la Planta con una DBO total de operación de 18.000 mg/lt. (6000 mg/lt. soluble), calidad Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
5.5.3 promedio de la mezcla de lixiviados. La DBO establecida como ingreso a la Planta será garantizada X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
a través de ensayos internos. Poniente
Utilizar los siguientes aditivos para el tratamiento de aguas:

a. Action Proxy, o similar: Base química: mezcla de peróxido de hidrógeno y peroxiácidos;
Concentración expresada como H2O2: mínimo 48% p/p; Cantidad aproximada: 400kg/mes
b. FERUM, o similar: Base química: polímero inorgánico de hierro (Fe(OH)x (SO4)3 )n. de
alcalinidad y ionicidad regulada; Concentración: 50 % p/p; Cantidad aproximada: 400 kg/mes.
Poniente
c. DIOXIUM, o similar: Base química: Mezcla de cloritos y cloratos con estabilizadores inorgánicos;
Concentración: 12,5 % equivalentes a 5% dióxido de cloro ClO2; Cantidad aproximada: 300 kg/mes
d. Floculante: Poliacrilamida; Cantidad aproximada: 100 kg/mes.

Página 2 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Aplicar las siguientes medidas técnicas, respecto de la operación de la Planta de Tratamientos:
a) El contenido de las Lagunas 2 y 4, que tienen la DBO más alta, se evaporarán en forma natural. Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
b) Tratar en la PTL, los lixiviados “frescos”, es decir, los lixiviados que provienen directamente de la Poniente
masa de residuos.
c) El afluente de la Planta estará compuesta por efluente fresco y lixiviado de las lagunas 1, 3 y 5.

No utilizar agua de pozo para acondicionar el lixiviado, previo a la entrada de la Planta ni a la salida
de ésta.
Poniente
Las purgas realizadas para la mantención de la PTL, son conducidos

Recoger los líquidos generados en el proceso de mantención y lavado, a través de las canaletas de
5.5.7 X hacia el canal de contención de derrames de la Planta, los que son
contención de derrames y recircularlos al sistema de tratamiento.
recirculados al sistema.
En este mes de Septiembre 2014, se informa el volumen total de

traslado de lixiviado, ha sido el siguiente a la fecha:
Que, tal como se señala en la Resolución N°059/2006 de la Comisión Regional del Medio Ambiente
de la Región Metropolitana de Santiago, en su Considerando 6.3 “En el caso de que se verifique un El titular informa que el régimen actual de traslados de lixiviados a
riesgo de no contar con capacidad suficiente de almacenamiento de lixiviados en el relleno, se Planta de Aguas Servidas La Farfana de Aguas Andinas, se lleva a cabo
trasladará el volumen necesario (hasta corregir la situación), a la Planta de Tratamiento de Aguas de lunes a viernes con 4 viajes/día. El volumen promedio es
Servidas El Trebal”, el proyecto no contempla cambiar esta posibilidad, salvo que fuere aproximadamente 500 m3/semana.
5.5.8 estrictamente necesario por razones no previstas, como pudiera ser una falla en la Planta de X
Tratamiento de lixiviados. Con fecha 27 de Marzo de 2012 el Titular solicita al Ministerio de Medio
Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que ante la alternativa Ambiente mediante carta CSP 006/2012 se pronuncie respecto a la
de trasladar lixiviados a un destino distinto de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas El aplicabilidad del D.S. 609 MOP en el Proyecto
Trebal, esta situación deberá ser previamente informada para su autorización a la Autoridad
Sanitaria . Con fecha 29 de Octubre de 2012 el Titular ingresa mediante carta CSP
025 Adenda 3 correspondiente a DIA "Tratamiento Externo de los
Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente."
Utilizar las bandejas para evaporar efluente de la Planta, en paralelo a la existencia y operación de
El Titular informa que las bandejas se encuentran en período de
5.5.9 la Planta de Tratamiento de lixiviados. Se privilegiará la utilización de las bandejas durante el X
mantención, no realzándose la recarga de lixiviado sobre éstas.
periodo estival, para evaporar el lixiviado de mayor carga contaminante.

Página 3 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Acondicionar una de las lagunas de almacenamiento, como laguna de almacenamiento del efluente
tratado por la Planta. El Titular presenta solicitud a la Autoridad Sanitaria para la aprobación
Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que de acuerdo a lo del proyecto "Disposición y Uso del Efluente de la PTLx" y autorización
informado por el Titular en Anexo Nº 2 del Adenda Nº2, el efluente de la Planta será almacenado en de funcionamiento de la Piscina Nº2. Se informa por parte del titular que
el estanque propuesto o bien se acondicionará alguna de las lagunas de almacenamiento de el depósito cuenta con las certificaciones y con un estándar de
5.5.10 lixiviados actual. Al respecto, en el marco de los Permisos Ambientales Sectoriales y posterior a la X impermeabilización igual a los depósitos de lixiviados.
aprobación del presente proyecto, deberá presentar ante la Autoridad Sanitaria el Proyecto de
Ingeniería de Detalle de este depósito, que considere al menos un coeficiente de Mediante Resolución Nº 47692 de fecha 24 de Octubre 2008, la
impermeabilización no inferior a los depósitos de acumulación de lixiviados autorizados. autoridad sanitaria autoriza el funcionamiento de la "Laguna Nº2"
Posteriormente, deberá adjuntar la Solicitud de Autorización correspondiente. Lo anterior, se para la acumulación del efluente de la PTLx.
precisa en la presente Resolución de Calificación Ambiental, Considerando 8.

Página 4 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Establecer las siguientes concentraciones de metales pesados en el diseño de la Planta:

Parámetro Límite Máximo del Valor de diseño de
Efluente Tratamiento del Aflue
Aluminio 5 mg/lt 10 mg/l
Arsénico 0,1 mg/lt 5 mg/l
Bario 4 mg/lt 10 mg/l
Berilio 0,1 mg/lt 1 mg/l
Boro 0,75 mg/lt 5 mg/l
Cadmio 0,01 mg/lt 0,85 mg/l
Cianuro 0,2 mg/lt 1 mg/l
Cobalto 0,05 mg/lt 0,15 mg/l
Cobre 0,2 mg/lt 30 mg/l
Cromo 0,1 mg/lt 3 mg/l
Fluoruro 1 mg/lt 10 mg/l
Hierro 5 mg/lt 100 mg/l
Litio 2,5 mg/lt 15 mg/l
Manganeso 0,2 mg/lt 40 mg/l
5.5.11 Mercurio 0,001 mg/lt 0,15 mg/l X Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
Molibdeno 0,01 mg/lt 30 mg/l Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
Níquel 0,2 mg/lt 1,5 mg/l
Plata 0,2 mg/lt 0,4 mg/l Poniente
Plomo 5 mg/lt 10 mg/l
Selenio 0,02 mg/lt 0,5 mg/l
Sodio 35 % 40%
Porcentual
Sulfato 250 mg/lt 400 mg/l
Vanadio 0,1 mg/lt 0,3 mg/l
Zinc 2 mg/lt 10 mg/l
Asegurar que el Límite Máximo será cumplido por la Planta y que el Valor de Diseño se refiere a la
capacidad que la Planta tiene de recibir las concentraciones indicadas para cumplir con el límite
máximo. Todo aquel lixiviado cuya concentración supere los límites establecidos como parámetros
de diseño, serán evaporados en las bandejas de evaporación autorizadas según RCA 059/2006.

5.5.12 Realizar la aspersión del antiespumante, para el control y eliminación de espuma. X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
Poniente

Página 5 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Realizar un análisis completo de los parámetros establecidos, a través de un laboratorio externo,

acreditado por la Autoridad competente, informando los resultados obtenidos a la Autoridad.
Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que en relación con la
frecuencia de la toma de muestras para evaluar la calidad del efluente, propuesta por el Titular en
la respuesta Nº 2.24 del Adenda Nº1, se considera insuficiente realizarla cuatrimestralmente, por lo
que se deberá mantener la frecuencia especificada en la RCA Nº 206/2003 de la COREMA RM
(Considerandos Nº 5.3.6 y 5.3.7), tanto para la caracterización de la calidad del lixiviado que
ingresa al sistema, como para el seguimiento de la calidad del efluente tratado, quedando
establecida de la siguiente manera:
a) Realizar un Monitoreo Mensual, del líquido lixiviado que ingresa a la Planta de Tratamiento,
determinándose a lo menos los siguientes parámetros: DQO, DBO5, conductividad y Cloruros,
realizado por un laboratorio acreditado de reconocida experiencia en la materia. Los resultados de
5.5.13 estos monitoreos deberán ser informados a la Secretaría Regional Ministerial de Salud X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
Región Metropolitana, en los Informes Mensuales de Operación del Relleno Sanitario. Poniente
Para el Monitoreo Mensual del líquido lixiviado que ingresa a la Planta de Tratamiento, deberá
considerar que la toma de muestras deberá ser efectuada por personal técnico del mismo
laboratorio, considerando una muestra compuesta de acuerdo a lo establecido en la NCh 411 Parte
2 y 3 Of. 96., referida a “Calidad de agua y muestreo" " Guía sobre Técnica de Muestreo” y la “Guía
sobre preservación y manejo de las muestras”.
b) Realizar un Monitoreo Mensual, del efluente de la Planta de Tratamiento de lixiviado,

considerando todos los parámetros de la NCh. 1333/77, tal como lo compromete el Titular en
Adenda Nº1, incluido la DBO5 y los Sólidos Suspendidos Totales, realizado por un laboratorio
acreditado de reconocida experiencia en la materia.
c) Los resultados de los Monitoreos deberán ser informados a la Secretaría Regional

Ministerial de Salud Región Metropolitana, en los Informes Mensuales de Operación del
Relleno Sanitario.

Página 6 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Que, el efluente de la Planta, que será utilizado en procesos de humectación, cumplirá con todos
los parámetros establecidos en la norma chilena de agua para riego NCh 1333/78, a excepción de
los cloruros cuyo valor máximo será de 2000 mg/lt, y con sus requisitos bacteriológicos, es decir
que los coliformes fecales serán menores o igual a 1000 / 100 ml. Además la DBO5 del
efluente no superará en valor 300 mg/lt., y de acuerdo a lo indicado en la repuesta 1.12 del
Adenda N°1 los Sólidos Suspendidos Totales no superarán 50 mg/lt.

5.5.14 Que, en lo relativo a la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que de acuerdo a lo X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
comprometido en la respuesta de la pregunta Nº 2.15 del Adenda Nº2, el efluente de la Planta de Poniente
Tratamiento de lixiviados deberá cumplir con todos los parámetros establecidos en la Norma
Chilena de Agua para Riego NCh 1.333 Of. 78, a excepción de los cloruros cuyo valor máximo
no deberá superar los 2000 mg/lt. Además, de acuerdo al compromiso voluntario del Titular, la
DBO5 del efluente y los Sólidos Suspendidos Totales, no deberán superar los valores de 300
mg/lt y 50 mg/lt, respectivamente. Además, la Autoridad Sanitaria Regional señala que
adicionalmente deberá cumplir con los requisitos bacteriológicos de la NCh 1.333 Of. 78, es decir,
que los coliformes fecales deben ser menor o igual a 1000/100 ml.
Realizar la humectación en los taludes definitivos una vez que sean conformados y habilitados con
su cobertura final y vegetación correspondiente, de acuerdo al Plan de Cierre del Relleno.
Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que sólo se podrá Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
5.5.15 disponer efluente de la Planta de Tratamiento de lixiviados en taludes definitivos, en los cuales esté X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
habilitada la cobertura final y la Plantación de especies arbóreas, según lo establecido en el Poniente
Considerando Nº 3.5 letra g. de la RCA Nº 479/2001. Cabe señalar que no se requerirá llegar a la
cota definitiva del Relleno Sanitario, para habilitar la cobertura final. Además, no se podrán
humectar taludes definitivos en días de lluvias.

Página 7 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Que, con el fin de verificar el cumplimiento del modelo teórico desarrollado, prevenir cualquier
riesgo y tomar las medidas necesarias para mantener una operación segura del Sistema de Manejo
de Lixiviado, en forma voluntaria y una vez entrada en régimen la Planta de Tratamiento,
anualmente dentro de los diez primeros días del mes de Abril, después de la temporada de
evaporación de lixiviado en bandejas, se presentará a la Autoridad un Informe completo del
sistema de manejo de lixiviado, indicando los puntos relevantes indicados en la RCA.
Poniente
Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, en el Considerando 5.5.16 a) a la e), esta
Comisión precisa que de acuerdo al compromiso adquirido por el Titular en la respuesta del punto
1.2.3 del Adenda Nº2, deberá presentar ante la Secretaría Regional Ministerial de Salud y CONAMA
RM, dentro de los diez primeros días del mes de Abril de cada año y después de la temporada
de evaporación de lixiviados en bandejas, un informe consolidado que considere los
antecedentes desde el mes de mayo del año anterior, y que contenga lo indicado en la RCA.
Que, a partir de los resultados obtenidos en la evaluación anual del Sistema de Manejo de
Lixiviado, señalado en el Considerando 5.5.16, el Titular determinará si corresponde o no ampliar la
capacidad instalada de la Planta de Tratamiento (aumentando en 50 m3/día), para mantener una
Poniente
operación segura del sistema, utilizando el criterio señalado en la RCA.
Que, para garantizar que el efluente dispuesto en taludes no se mezcle con aguas lluvias, no se
5.5.18 X Se cumple
procederá a humectar los taludes en días de lluvia.
Que, el efluente del sistema de tratamiento no generará olores molestos ni focos de insalubridad en
5.5.19 X El efluente generado no ha producido contingencias de olores.
ninguna de las aplicaciones propuestas.

Página 8 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Presentar un Informe Técnico que indique en plano, la superficie y sectores de aplicación del
efluente en función de la proyección del crecimiento del Relleno Sanitario, con todo el detalle del
sistema de aplicación y las medidas de control correspondientes
Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que en relación con las
técnicas de disposición del efluente, deberá cumplir lo siguiente:
a. Para el caso de la Humectación de los Taludes Definitivos, deberá:

i. Presentar ante la Autoridad Sanitaria, 30 días después de notificada la presente RCA que
apruebe el presente proyecto, un Informe Técnico que especifique las medidas que garanticen que
el efluente de la PTL quede dispuesto íntegramente sobre las áreas consolidadas del Relleno
Sanitario y no se mezclen con aguas lluvias. En este Informe deberá indicar en plano, la superficie y
sectores de aplicación del efluente en función de la proyección del crecimiento del Relleno
Sanitario, el detalle del sistema de aplicación del efluente en función de la proyección del Mediante ORD 007227 de octubre 10 del 2007, SEREMI DE SALUD
informa resultados de evaluación ante informe de Disposición de
5.5.20 crecimiento del Relleno Sanitario, el detalle del sistema de aplicación, las medidas de control de X
olores, de escurrimiento de aguas y cualquier singularidad relacionada con esta materia. El citado Efluente de la PTL x del RSSP.
Informe Técnico se deberá presentar por separado, para cada nuevo alvéolo que se habilite en el
Relleno Sanitario. Con fecha 08 de Julio 2008 se Aprueba Resolución 47692 del 24 de
Octubre 2008.
ii. Los canales de conducción de aguas lluvias, no podrán atravesar la superficie de la masa de
residuos de los alvéolos, con el objeto de prevenir el arrastre de las aguas de riego fuera del
Relleno Sanitario.
b. Para el caso de la Humectación de Caminos:

i. Deberá realizar la humectación de caminos de acuerdo a la periodicidad establecida en el
Proyecto Relleno Sanitario Santiago Poniente. No se podrá humectar caminos en días de lluvias.
Deberá presentar dicho Informe ante CONAMA RM, y la Secretaría Regional Ministerial de Salud
Región Metropolitana.
Sin perjuicio de las medidas señaladas precedentemente por el Titular, esta Comisión precisa:
Que, la superficie total del espejo de agua, tanto en las piscinas de acumulación de lixiviados como
De acuerdo a las piscinas y bandejas actualmente habilitadas no se
5.5.21 en las bandejas de evaporación, no deberá superar las 4,6 hectáreas, de acuerdo a lo X
estaría superando esta superficie.
establecido en el Considerando Nº 3.1 de la RCA Nº 059/2006, sin perjuicio de lo indicado en el
Considerando Nº 3.2.3.2 letra b) de la citada Resolución.

Página 9 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Con fecha 21 de febrero del 2007, se ha dado aviso a la SISS para que
sea emitida la correspondiente Resolución de Monitoreo.
Que, una vez aprobado ambientalmente el proyecto, el Titular deberá avisar por escrito a la En carta ORD. 1784 del 10-Abr-2007, la SISS se pronuncia por la
Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS, con a lo menos 90 días de anticipación al disposición de Efluentes del Proyecto " sistema de tratamiento de Riles
funcionamiento del sistema de tratamiento y disposición de Riles en suelo, informando los del RSSP, señalando que: "En fiscalización del 23 de marzo 2007, se
5.5.22 X
antecedentes requeridos por la SISS, según formato de aviso disponible en la página web de la observó obras en construcción de la PTLx que dispondrá sus efluentes a
SISS (http://www.siss.cl/Riles.htm), con el objeto de que la SISS pueda fiscalizar que efectivamente través de: Riego de adecuaciones de arcilla, planta de lavado de
no habrá descarga de Riles a cursos o masas de aguas superficiales o subterráneas. camiones, humectación taludes definitivos, según acredita RCA 001/07,
por lo que no existirán descargas de riles a un cuerpo receptor.
Considerando esta situación, la SISS informa que no corresponde dictar
un Resolución de Monitoreo.”
El Titular deja claramente establecido que el efluente de la planta

cumplirá con todos los parámetros de la norma chilena de agua para
riego NCh 1333/78, a excepción de los cloruros cuyo valor máximo será
Que, se aceptan las modificaciones y eliminaciones de los Considerandos de las RCA Nº 479/2001, de 2000 mg/lt, y con sus requisitos bacteriológicos, es decir que los
RCA Nº 206/2003 y RCA Nº 059/2006, señaladas por el Titular en Adenda Nº2, a excepción del coliformes fecales serán menores o igual a 1000 / 100 ml. Además la
siguiente: DBO5 del efluente no superará en valor 300 mg/L, y los Sólidos
5.5.23 X
a. Que, respecto del considerando 9.2.16, de la RCA Nº 479/2001, éste debe ser modificado Suspendidos Totales no superarán 50 mg/L. De acuerdo a los usos de
según los parámetros de salida del efluente tratado, considerando lo propuesto por el Titular y la humectación que se darán al efluente, que en ningún caso contemplan
Autoridad Sanitaria, en las diferentes etapas de evaluación de la presente Declaración. descarga a cursos de aguas superficiales, y a la norma chilena de agua
para riego NCh 1.333 Of 78, la cual no contempla como parámetro
relevante el Nitrogeno Total Keldhal, no se considera este parámetro
dentro de los compromisos voluntarios de cumplimiento del efluente.

Incorporar el Monitoreo de la Planta, en el control del Comité de Seguimiento del Relleno Sanitario
Santiago Poniente.
Poniente
Enviar copia de los resultados de los análisis de los parámetros monitoreados con respecto a lodos Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
5.5.25 y efluente, una vez operativa la Planta, a la Secretaría Regional Ministerial de Salud, I. X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
Municipalidad de Maipú y CONAMA RM. Poniente

Página 10 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Que, con respecto a la comunicación con la I. Municipalidad de Maipú, ante una Contingencia,
deberá establecer una coordinación inmediata con alguno de los siguientes estamentos
municipales: El titular informa que cuenta con un plan de contingencias.
5.5.26 X
a. Departamento de Emergencias Comunales No aplica, ya que no se informa de contingencias.
b. Departamento de Higiene y Control del Ambiente
c. Departamento de Prevención Maipú
Respecto de los impactos ocasionados, sobre el componente ambiental Suelo, el Titular se

5.6
obliga a implementar las siguientes medidas:
Que, debido a que el proyecto plantea una modificación de su Planta de Tratamiento de RILes
construyendo un sistema y edificaciones diferentes a la original, deberá cumplir en lo pertinente con
el artículo 7.2.2.1 del Plan Regulador Metropolitano de Santiago (Infraestructura Sanitaria
Poniente
Metropolitana).
Realizar la plantación de especies arbóreas una vez habilitada la cobertura final según la RCA
5.6.2 X No se ha aplicado coberturas finales.
479/01.
Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Suelo, asociados a

5.7
los Residuos Sólidos, el Titular se obliga a implementar las siguientes medidas:

Página 11 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Que, una vez que la Planta esté en régimen de operación y se obtenga una muestra representativa
de lodos generados, se realizará una caracterización respecto de la peligrosidad de éstos, de
acuerdo al "Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos" D.S. Nº 148/2003 del
MINSAL, adjuntando entre otros: Caracterización del Lodo según "Reglamento Sanitario sobre
Manejo de Residuos Peligrosos" D.S. Nº 148/2003 del MINSAL, entre otras, Test de toxicidad por
lixiviación (TCLP EPA-USA Método 1311); Porcentaje de humedad en base seca; Porcentaje de
sólidos volátiles. La caracterización será realizada semestralmente y se informará a la Secretaría
Regional Ministerial de Salud Región Metropolitana.

5.7.1 Que, en virtud de la medida establecida por el Titular, esta Comisión precisa que respecto del X
Monitoreo de lodos, la disposición de los lodos generados en la Planta de Tratamiento de Poniente
lixiviados, sólo podrá ser realizada en el Relleno Sanitario, en la medida que se dé
cumplimiento a lo establecido en el Ordinario Nº 6014/93 del Ministerio de Salud, es decir, se
descarte su peligrosidad a través del Test de Toxicidad por Lixiviación de acuerdo a lo indicado en
el Reglamento de Residuos Peligrosos D.S. Nº 148 del año 2003 y según la metodología fijada en
la Resolución Exenta Nº 292 de fecha 31 de mayo de 2005, del Ministerio de Salud, que especifica
como método para determinar la toxicidad el TCLP EPA-1311. En caso de que el residuo no
cumpla con estas características, deberá ser dispuesto en un lugar autorizado por la SEREMI de
Salud de acuerdo a la caracterización del residuo, dando cumplimiento a todo lo estipulado en el
D.S. Nº 148 del año 2003 del MINSAL. La toma de muestra y el análisis deberá ser efectuada por
personal técnico de un laboratorio acreditado.
Disponer los residuos generados en las mantenciones y limpieza de los equipos, en su fase sólida, Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
5.7.2 como lodos, es decir serán dispuestos de igual forma a la que se disponen los lodos generados en X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
el proceso. Poniente
Sin perjuicio de lo señalado precedentemente por el Titular, esta Comisión precisa que
deberá: El Auditor no observa en las visitas de inspección la generación de
Solicitar la Autorización de Tratamiento y/o Disposición final de Residuos Sólidos Industriales para residuos peligrosos. No obstante, se reunirán mayores antecedentes
5.7.3 Generadores, según lo establecido en el D.S. Nº 594 de 1999 sobre las "Condiciones Sanitarias y X para calificar adecuadamente el grado de cumplimiento de esta
Ambientales Básicas de los Lugares de Trabajo", del MINSAL. No obstante, en caso de ser exigencia.
residuos peligrosos, deberá dar cumplimiento a lo establecido en el “Reglamento Sanitario sobre
Manejo de Residuos Peligrosos" D.S. Nº 148/2003 del MINSAL.

Página 12 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Que, en caso que, el lodo no sea peligroso y el destino final de lodos de la Planta de Tratamiento
de Lixiviados, corresponda al Relleno Sanitario, éstos deberán cumplir con las características físico-
químicas establecidas en el Ordinario Nº 6014/93 del Ministerio de Salud, el cual indica que " los Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
5.7.4 lodos provenientes del tratamiento de aguas residuales industriales, deben tener un porcentaje X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
menor o igual al 60% (base seca) y no contener sustancia tóxicas que puedan interferir en los Poniente
proceso microbiológicos de digestión anaeróbica que se desarrollan en los Rellenos, o que puedan
contaminar el subsuelo".
El titular ha señalado que al momento de comenzar los trabajos de

Respecto del Control de Vectores, el Titular se obliga a incorporar un sistema de control de obras civiles de la PTLx (Febrero del 2007), se incorporó de inmediato el
vectores (insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario), a través de la implementación de predio de emplazamiento en el sistema de desratización del Relleno
6 un cordón sanitario alrededor de la Planta, que incluya tanto la desratización, sanitización y X Sanitario Santiago Poniente, lo cual ha sido informado en los informes
desinsectación de todas las instalaciones, estableciendo un plan periódico de trabajo (programa de de visita y certificados mensuales de la empresa externa especialista
control de vectores sanitarios) efectuado por una empresa debidamente autorizada. que realiza un control de vectores mes a mes, según lo estipulado en el
plan de control de vectores presentado a Salud.
7 Respecto del Riesgo, el Titular se obliga a implementar las siguientes medidas:

Que, de forma de asegurar un adecuado aislamiento de la Planta y sus instalaciones, se construirá
El trabajo especificado, se encuentra contemplado dentro de las obras
7.1 en el contorno de la Planta un cerco perimetral con portón de acceso para evitar el ingreso de X
de la PTLx.
personas no autorizadas o animales al área.
Almacenar los reactivos en una bodega dentro del recinto de la Planta, bajo las medidas de
seguridad que contempla el proyecto para un almacenamiento seguro de las sustancias químicas, Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7.2 similares a las establecidas en la DIA “Incorporación de Sistema Integral de Manejo de Líquidos X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
Lixiviados y Biogás- Construcción y Operación Planta de Tratamiento de Lixiviados”, Declaración Poniente
aprobada con Resolución de Calificación Ambiental 206/2003 y que corresponden a las siguientes:
La Planta de Tratamiento de líquidos percolados estará emplazada dentro de un galpón de

7.2.1 X Se encuentra terminada la obra civil.
estructura metálica, cerrada y techada, con celosías para el ingreso y salida del aire.
El piso será de radier de hormigón, tratado con productos impermeabilizantes y tendrá canaletas
7.2.2 X El radier de hormigón cumple con los requerimientos.
para la recolección de derrames.

Dentro de este galpón existirá un área, donde se almacenarán los recipientes de productos
químicos, la que tendrá una separación interna.
Poniente

Página 13 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Las sustancias químicas que permanezcan dosificando los estanques tendrán un pretil de
contención, para contener posibles derrames y evitar la mezcla de los productos. En caso de
producirse un derrame este será recolectado desde la zona de contención para su utilización y/o su
Poniente
disposición final según la Normativa vigente.

Las sustancias peligrosas se identificarán con su etiqueta de seguridad, colocada sobres los
estanques que contengan estas sustancias detallando sus riesgos y manejos.
Poniente
En la Planta se mantendrá permanentemente un Plan de Emergencia para casos de derrame e

incendio, una hoja de seguridad de cada uno de los productos (en español) donde se incluirán,
entre otros, los siguientes antecedentes de las sustancias peligrosas: nombre comercial, fórmula Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7.2.6 química, compuesto activo, cantidad almacenada, características físico químicas, tipo de riesgo X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
más probable ante una emergencia. Además, se dispondrá de un croquis de ubicación dentro del Poniente
recinto donde se señalarán las vías de acceso y los elementos existentes para prevenir y controlar
las emergencias.
Existen extintores en la PTL, en la cantidad que lo específica la

legislación.
En todas las zonas de la Planta se ubicarán extintores de incendio cuyo número total y ubicación
Se realiza visita de inspección por parte del Organismo Administrador
estará de acuerdo a la legislación vigente. Estos extintores estarán certificados por un laboratorio
7.2.7 X ACHS, para visar la correcta ubicación y estado de extintores en el
acreditado. Además, todo el personal que trabaja será instruido en el uso y manejo de estos
recinto de la Planta de Tratamiento de Lixiviados,que cumple de
equipos.
acuerdo a lo exigido por el D.S. Nº594/99 del MINSAL “Reglamento
sobre Condiciones Sanitarios y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo” (se adjunta Acta de Inspección de la ACHS).
A los trabajadores de la PTL, se les han facilitado los implementos de

El personal de la Planta será capacitado en prevención de accidentes y control de derrames, lo cual seguridad necesarios para el manejo de productos químicos. En cuanto
será acreditado por el Titular anualmente, partiendo desde el primer mes de operación. En caso de a la inducción, existe un instructivo de manejo de productos químicos,
7.2.8 derrame de estos productos se procederá de acuerdo a las medidas indicadas en las hojas de X generado por la empresa, para los operadores y auxiliares de la PTL. La
seguridad correspondientes. Para la manipulación de estos productos los trabajadores contarán con inducción a los trabajadores la realizará una vez al año el prevencionista
equipos de protección personal como lentes, guantes, ropa de protección y mascarilla. de riesgos de la empresa, para mantener en conocimiento y
actualizados a los operadores y auxiliares de la PTL.

Página 14 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Presentar a la Secretaría Regional Ministerial de Salud, para su aprobación, una actualización del Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7.3 Plan de Manejo de Sustancias Químicas de la Planta de Tratamiento de Lixiviados, previo al X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
inicio de la Fase de Operación de la Planta. Poniente
7.4 Aplicar el siguiente Manejo de Contingencias:

Corte del Suministro Eléctrico: Entrará en funcionamiento el grupo electrógeno existente en el Actualmente no se encuentra instalado el grupo electrógeno. El titular
7.4.1 Relleno Sanitario Santiago Poniente, por el periodo que dure el corte, de forma de no alterar el X indica que se evalúa la factibilidad técnico-económica para implementar
funcionamiento de la Planta. la mejor opción de un equipo de respaldo.
Altas precipitaciones: Considerando los datos históricos de pluviometría en la zona de

emplazamiento del proyecto las probabilidades de altas precipitaciones son menores, de igual
forma se tomarán todas las medidas tendientes a evitar los riegos que una precipitación elevada
conlleva. Para esto se construirá la Planta sobre una zona donde anteriormente se encontraba Se realizaron los trabajos correspondientes para la correcta evacuación
7.4.2 X
instalada una bandeja de evaporación, la cual se encuentra por sobre el nivel del terreno natural en de aguas lluvias de los alrededores de la PTL.
aproximadamente 1 metro. El terreno donde se ubicará la Planta tendrá una pendiente suave que
permita evacuar las aguas por unas canaletas laterales y conducirlas hacia una zanja de
evacuación de aguas lluvias.
Contaminación de la Napa: La contaminación de las napas es improbable, debido a que la Planta

se dispondrá sobre un radier de hormigón que contará con un sistema de contención de derrames,
que consistirá en una canaleta que rodeará el galpón que contendrá las instalaciones de la Planta,
7.4.3 X El radier de hormigón cumple con los requerimientos.
en caso de algún evento que ponga en riesgo la estanqueidad del sistema; las aguas serán
conducidas a alguna de las lagunas de almacenamiento dispuestas en el Relleno Sanitario las que
cuentan con sistemas de impermeabilización.
Emisión de Olores: En caso de detectarse emanaciones de olores molestos, se procederá a

No se han reportado contingencias de este tipo en el mes. En informe
realizar los ajustes operativos a la Planta para solucionar la emanación, además, en caso de ser
de monitoreos de olores no se evidencia emanaciones a comunidades
7.4.4 necesario, se aplicarán las medidas de control y abatimiento de olores ya establecidas en el X
aledañas, estas no superan el límite de observaciones con olor
proyecto originalmente aprobado. Cabe destacar que en la zona de emplazamiento de la Planta no
aceptable que es de un 15% para zonas rurales.
existen poblaciones cercanas a las cuales tales emanaciones pudiesen impactar.

Presencia de Espuma en Unidades de Tratamiento: Ante la presencia de espuma en el sistema,
se ajustará la dosis de antiespumante utilizado como reactivo en la Planta.
Poniente

Página 15 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Proliferación de Vectores: En el Relleno Sanitario Santiago Poniente existe un programa

Al momento de comenzar los trabajos de obras civiles de la PTL, se
establecido para control de vectores de acuerdo al considerando 6.5.17 de la Resolución Exenta N°
7.4.6 X incorporó de inmediato el predio de emplazamiento de PTL en el
479/2001; las instalaciones de la Planta de Tratamiento de Líquidos Percolados quedarán incluidas
sistema de desratización del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
dentro de este programa.
Se dispone de la piscina Nº2 (Res Nº 47692 del 24/10/08) para el

Saturación de la Capacidad de Tratamiento: No existe probabilidad de saturación del sistema de
almacenamiento del efluente de la planta, considerando además el
tratamiento, pues se dispone de las piscinas de almacenamiento de lixiviados, y se dispondrá una
7.4.7 X sistema de evaporación en época estival y las 6 piscinas de
vez puesta en operación la Planta, de capacidad de acopio, para enfrentar este tipo de
acumulación de lixiviados, no se advierten problemas de saturación en
contingencias, de acuerdo con lo señalado al efecto en la Resolución Exenta Nº 059/2006.
el tratamiento.
La emisión de fotones: En el ancho de banda de 256 nm está resguardada para su emisión Considerando modificado bajo RCA 535/2012, en donde se aprueba el
7.4.8 directa al Ril, no cabiendo la posibilidad de contacto. El sistema de emisión de fotones tiene una X Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
carcaza protectora. Poniente
Asegurar que los operarios que la Planta de lavado dispongan y utilicen los elementos de seguridad
que garanticen que su trabajo sea seguro, es decir, guantes de goma, botas de agua, buzo Se ha provisto al personal de todos los implementos de seguridad
7.5 X
pantalón de agua, antiparras trasparentes, casco, chaleco reflectante, mascarilla de protección y necesarios para la operación dentro de la PTL.
protectores auditivos.
Que, en la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda se señalaron los antecedentes

necesarios para la construcción, acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición
final de basuras y desperdicios de cualquier clase, en efecto la Secretaría Regional Ministerial de
Salud Región Metropolitana lo señala mediante ORD. Nº Nº 6555 del 03/10/2006, por tanto los
8
antecedentes aportados por el Titular del proyecto, complementados con las precisiones señaladas
en el presente documento, permiten otorgar el permiso ambiental sectorial señalado en el artículo
93 del DS 95/01, referido a los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario. Al respecto,
esta Comisión precisa:

Página 16 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Con fecha 08 de Julio 2008 se Aprueba Resolución Nº47692 del 24 de

Octubre 2008, autorizándose el almacenamiento en la Laguna nº2 para
la acumulación del efluente tratado de la planta de tratamiento de
lixiviado.
Cabe destacar que en el actual periodo no se está humectando taludes

definitivos.
Que, de acuerdo a los antecedentes entregados por el Titular en su Adenda Nº2, y de acuerdo a la
evaluación realizada, y en referencia, lo indicado en la letra e.6) “Control y Manejo de Líquidos En carta dirigida al Director del SEA Región Metropolitana con fecha 14
Lixiviados”, respecto de los nuevos usos propuestos para la eliminación del efluente de la Planta de de Noviembre de 2011, se solicita extensión de plazo para responder a
8.1 Tratamiento de lixiviados, específicamente la disposición del efluente en taludes definitivos, así X ICSARA en respuesta a observaciones de DIA "Tratamiento Externo de
como el estanque para el almacenamiento del efluente del sistema de tratamiento, el Titular los Lixiviados del RSSP".
deberá presentar ante la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región Metropolitana y previo al
inicio de la Fase de Construcción del proyecto, los siguientes antecedentes:
Con fecha 27 de Marzo de 2012 el Titular solicita al Ministerio de Medio
Ambiente mediante carta CSP 006/2012 se pronuncie respecto a la
aplicabilidad del D.S. 609 MOP en el Proyecto Tratamiento Externo de
los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
Con fecha 07 de Diciembre de 2012 según consta en Ord. Nº 2734 el

Director (PT) Regional del SEA adjunta RCA Nº535 que aprueba el
"Tratamiento Externo de los Lixiviados del Relleno Sanitario Santiago
Poniente."

Página 17 de 18
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Parcial
Observaciones
Total
Nulo
Descripción
Un Informe Técnico en el que especifique las medidas que garanticen que el efluente de la Planta
de Tratamiento de Lixiviados quede dispuesto íntegramente sobre las áreas consolidadas del
Relleno Sanitario y no se mezcle con aguas lluvias. En este informe se deberá adjuntar a lo menos
las siguientes materias:
a. Plano de Planta correspondiente a la infraestructura de la Planta de Tratamiento de lixiviados
que incluya a lo menos, el sistema de canalización de aguas lluvias, cerco perimetral y obras
civiles. Con fecha 04 de Septiembre del 2007 se presentó Informe de
8.1.1 X
b. Detalle y descripción del sistema de aplicación del efluente. disposición del efluente de la planta de tratamiento de lixiviado.
c. Justificación técnica de que la superficie sobre la cual se aplicará el efluente, sea suficiente
para la eliminación total del efluente destinado para este uso.
d. Plano de la superficie y sectores de aplicación del efluente en función de la proyección del
crecimiento del Relleno Sanitario.
e. El citado Informe Técnico se deberá presentar por separado para cada nuevo alvéolo que se
habilite en el Relleno Sanitario.
Mediante Resolución Nº 47692 de fecha 24 de Octubre 2008, la

Un Informe de Ingeniería de Detalle del depósito de acumulación del efluente tratado.
8.1.2 X autoridad sanitaria autoriza el funcionamiento de la "Laguna Nº2" para la
Posteriormente deberá solicitar la Autorización de Funcionamiento correspondiente.
acumulación del efluente de la PTLx.
Deberá contar con la aprobación del Permiso Sectorial, otorgada por la Autoridad Sanitaria, previo
al inicio de la Fase de Operación de la Planta. Deberá enviar a CONAMA RM, los antecedentes que El titular cuenta con la Autorización de la Resolución Nº 47692 de la
8.2 X
acrediten la aprobación sectorial de dicho Permiso, previo al inicio de la Fase de Operación del Seremi de Salud RM.
proyecto.
Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio
Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago la ocurrencia de impactos ambientales no
9 X No se han reportado contingencias de este tipo en el mes.
previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo, acto seguido, las acciones
necesarias para controlarlos y mitigarlos.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá
informar a esta Comisión, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las
fases del proyecto, colaborando con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos El titular cumple con las exigencias del presente considerando,
10 X
del Estado con competencia ambiental en cada una de las fases del proyecto, permitiendo el informando oportunamente de las fases del proyecto.
acceso a sus diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten, y facilitando la información
y documentación que éstos requieran para el eficiente desempeño de sus funciones.

Página 18 de 18
-Ficha de Control Resolución Nº 266, del 11 de Abril de 2008.
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Que el Titular del proyecto debe hacerse cargo de los impactos ambientales anteriormente
señalados mediante la implementación de las siguientes medidas señaladas por el Titular, las
5
cuales junto con las precisiones establecidas por esta Comisión, son adecuadas para acreditar el
cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto:
Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Aire, por Emisiones
5,1
Atmosféricas, el titular se obliga a:
El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva planta

de quema de biogás del RSSP, en el mes Mayo del año 2013. Se
Fase Operación
continúa con la marcha blanca y las pruebas industriales para
Respecto de la generación de material particulado y óxidos de nitrógeno presentar una vez que se
asegurar el buen funcionamiento de la planta de quema de
inicie la operación de la planta de quema de biogás, un plan de compensación en el cual se dará
5,1,1 X Biogás. La fase de operación se estima comience durante el
cuenta de las emisiones efectivamente generadas por el proyecto, y presentar, según corresponda,
2015.
las medidas de compensación de emisiones en las condiciones y porcentajes indicados en el DS
58/2003 Minsegpres (PPDA).
compensación.

Página 1 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Este considerando debe ser implementado una vez que se inicie la

operación normal de la planta. Se continúa con la marcha blanca, las
pruebas industriales y la ampliación del sistema de captación, para
así asegurar el buen funcionamiento de la planta de quema de
Dar cumplimiento a la normas de emisión para CO y SO2, establecidas en el PPDA. En particular, biogás.
se realizarán las mediciones de CO según las metodologías establecidas por la Resolución N°
2063/2005 y se verificará que estos cumplen con las normas de emisión de Monóxido de Carbono Se sigue con el proceso de regulaciones de campo (una vez por
(CO) para fuentes estacionarias especificadas en el Artículo 31 del D.S. 58/2003 que “Establece el semana) con el objetivo de generar un mayor flujo de biogás con las
valor de 100 partes por millón (ppm) en volumen base seca corregido a 3% de oxígeno, como condiciones deseadas (0,1% de O2 y sobre el 50% de CH4).
5,1,2 X
concentración máxima permitida de CO”. Además se realizarán las mediciones de SO2 según las
metodologías establecidas por la Resolución N° 2063/2005 y se verificará el cumplimiento de la Se continua con la construcción de las estructuras base de las
Norma de Emisión de Dióxido de Azufre (SO2) para Fuentes Estacionaria especificadas en el chimeneas mixtas; que van sobre la base de la fase N°4 del Alveolo
Artículo 35 del mismos Decreto que “Establece el valor de 30 nanogramos por Joule (ng/J) referido 2.
al poder calorífico inferior del combustible, como valor máximo permisible de emisión de SO2”.
De forma paralela se siguen realizando trabajos de construcción,
reparación y adaptación de chimeneas; para así aumentar la
cantidad de biogás captado; además de la construcción de gaviones
(canastillo de madera + malla de alambre 5014).
No realizar modificaciones respecto de la planta contemplada en la RCA 479/01. En el presente La planta construida en el año 2012, no contempló modificaciones a
5,1,3 X
proyecto sólo precisa la cantidad de biogás mínima a quemar en la planta. las exigencias establecidas en la RCA 479/01
En el caso que debido a la captación mínima de biogás solicitada ( al menos un 5%) se originen
Durante el mes de Septiembre el monitoreo de olores reallizado no
problemas de olores molestos en la comunidad vecina al relleno, se considera como medida de
5,1,4 X detectó puntos en que se superase el límite de observaciones con
control el aumento de la tasa de captación y de quema de biogás en la planta de quema (nunca in
olor en las comunidades aledañas al relleno
situ).
Dar cumplimiento a la exigencia de monitoreo ambiental, señalado en el punto 9.1.15 de la RCA

479/2001, considerando meteorología, gases como CO, SO2, NO2 , COV (medido como metano).
De acuerdo al plan de monitoreo de la RCA 479/01, el titular cumple
Al respecto debe entregarse un cronograma con el calendario de las mediciones y entregar las
5,1,5 X con lo indicado.
especificaciones y antecedentes técnicos señalados en el considerando 9.1.17 y la ubicación o
emplazamiento de las estaciones en las comunidades habitadas. Contemplar inicialmente una
antorcha de quemado, la cual se podrá incrementar según el caudal de biogás generado.

Página 2 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
No aplica hasta que la planta entre en funcionamiento y se realicen

Si se superan los límites del PPDA, establecidos en el artículo 51 o la legislación que la reemplace,
5,1,6 X los monitoreos que den cuenta de los límites de emisión de gases de
la compensación corresponde a un 150%.
acuerdo al PPDA.
Durante este mes se continúa con la marcha blanca, las pruebas

industriales y la ampliación del sistema de captación, para así
asegurar el buen funcionamiento de la planta de quema de biogás.
Se sigue con el proceso de regulaciones de campo (una vez por

semana) con el objetivo de generar un mayor flujo de biogás con las
Cumplir con las siguientes condiciones para conectar un pozo al sistema de extracción forzada:
condiciones deseadas (0,1% de O2 y sobre el 50% de CH4).
mínimo 40% de metano en el biogás y caudal mínimo de 200 m3/h. Para evaluar que chimeneas se
5,1,7 podrán conectar a la extracción forzada, se realiza una prueba de estas condiciones. Si no se X
cumplen las condiciones, se cumplirá con lo estipulado en la considerando N° 6.1.32 de la RCA
chimeneas mixtas; que van sobre la base de la fase N°4 del Alveolo
N°479/2001.
2.

Realizar la quema de biogás mientras se mantengan la condiciones técnicas de generación de éste

La planta de quema de biogás a la fecha no se encuentra en
(concentración y flujo), las cuales se podrán evaluar una vez que se presente ante la Autoridad
5,1,8 X operación. Este considerando se califica como no aplicable, ya que
Sanitaria, el proyecto Plan de Cierre del Relleno Sanitario Santiago Poniente, de acuerdo a lo
corresponde a la etapa de cierre del proyecto.
establecido en la RCA 479/2001.

Página 3 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Con fecha 22 de Marzo de 2012 el Titular entrega en carta CSP

007/2012 Ingeniería de detalles de Proyecto Captación y Quema del
Biogás del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
En Ord. Nº008129 del 16 de noviembre de 2012, la SEREMI de
Salud, envía al Titular observaciones al proyecto del Sistema de
Presentar la ingeniería de detalle de la planta a la autoridad sanitaria, junto con la solicitud e Captación y Quema de Biogás".
5,1,9 X
autorización de operación. En carta 027/2013 del 5 de Septiembre de 2013, se solicita a la Con
fecha 17 de enero de 2014, la SEREMI de Salud, mediante ordinario
Nº064 rechaza la ingeniería de detalle de la “Memoria Técnica –
Proyecto Red de Captación de Biogás Relleno Sanitario Santiago
Poniente – Alveolo 2 Fase 1”, ya que si bien son mejoras al sistema,
debe ser el SEA quien evalúe si ingresa al sistema.
Durante este mes se continúa con la marcha blanca, las pruebas

industriales y la ampliación del sistema de captación, para así
asegurar el buen funcionamiento de la planta de quema de biogás.
Se sigue con el proceso de regulaciones de campo (una vez por

semana) con el objetivo de generar un mayor flujo de biogás con las
Informar el caudal de generación una vez que se inicie la campaña de perforación de pozos, condiciones deseadas (0,1% de O2 y sobre el 50% de CH4).
para lo cual se medirá el caudal en 6 pozos representativos de las 18 perforaciones. Estas
5,1,10 X
mediciones se incorporarán al Plan de Monitoreo actualmente desarrollado por el titular y se Se continua con la construcción de las estructuras base de las
informarán a COREMA en un informe específico. chimeneas mixtas; que van sobre la base de la fase N°4 del Alveolo
2.


Página 4 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
La planta de Quema de biogás aún no se encuentra operativa. Se

Coordinar con la Autoridad Ambiental (COREMA) y con los Servicios con competencia ambiental
informa en visita de inspección de la AAI que se coordinará el
5,1,11 correspondientes, un cronograma de visitas a la Planta de Quema de biogás, una vez que ésta se X
cronograma de visitas cuando ésta entre en funcionamiento.
encuentre operativa.
En el periodo de marcha blanca de la planta de biogás, los

Informar y enviar una copia de los resultados de los análisis de los parámetros monitoreados, una
5,1,12 X ingenieros a cargo realizan monitoreos permanentes a diario,
vez operativa la Planta de Quema de biogás.
entregando estos resultados en forma mensual a la AAI.
A la fecha, las medidas comprometidas no se han implementado en

Realizar el monitoreo continuo u otro sistema que garantice un seguimiento adecuado de las
su totalidad, por lo tanto no es posible monitorear estos parámetros
emisiones de CO. Considerando que la estimación de superación al año 2017, indicada en la tabla 2
en los puntos mencionados. Una vez que la planta se encuentre
de la DIA, se basa en una estimación de emisiones, donde los valores reales pueden cambiar
operativa en su totalidad se realizarán las mediciones de CO según
5,1,13 significativamente a lo largo del tiempo, para ello, se realizarán mediciones de flujos y X
las metodologías establecidas por la Resolución N° 2063/2005 y se
concentraciones (emisiones) de los contaminantes críticos, en forma anual, y en el caso de
verificará que estos cumplen con las normas de emisión de
sobrepasar los límites permisibles presentará un Plan de Compensación a las Autoridades
Monóxido de Carbono (CO) para fuentes estacionarias especificadas
Competentes.
en el Artículo 31 del D.S. 58/2003.

Página 5 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Con fecha 22 de Marzo de 2012 el Titular enrtega en carta CSP

Biogás del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
En carta dirigida al Director del SEA Región Metropolitana con fecha

Presentar 60 días después de notificada la presente Resolución, la información de los pozos que 20 de Julio de 2012, se solicita el desestimiento en el SEA del
serán conectados en primera instancia al sistema de quema forzada, además debe incluir proyecto "Actualización del Sistema de Tratamiento de Biogás de
detalladamente los pozos que serán reparados, eliminados y cuales serán construidos nuevamente. RSSP". Con fecha 23 de Julio de 2012, el Director del SEA RM,
5,1,14 X
Esta información deberá incluir a lo menos todos los pozos que se encuentren en etapa de entrega Resolución Exenta Nº326/2012, en donde resuelve tener por
coronamiento es decir que hayan llegado a su cota final, considerando las profundizaciones hasta la `presentado el desestimeinto antes mencionado.
base del relleno, las reparaciones y los reemplazos de pozos mal construidos o de baja eficiencia.
Con fecha 17 de enero de 2014, la SEREMI de Salud, mediante
ordinario Nº064 rechaza la ingeniería de detalle de la “Memoria
Técnica – Proyecto Red de Captación de Biogás Relleno Sanitario
Santiago Poniente – Alveolo 2 Fase 1”, ya que si bien son mejoras al
sistema, debe ser el SEA quien evalúe si ingresa al sistema.
Con fecha 22 de Marzo de 2012 el Titular entrega en carta CSP

Presentar ante la Autoridad Sanitaria el proyecto de Ingeniería de detalles del sistema de manejo de Biogás del Relleno Sanitario Santiago Poniente.
biogás, 30 días después de notificada la presente RCA, dando cumplimiento a los artículos 79 y 80
5,1,15 X
del D.F.L. Nº 725 de 1967, Código Sanitario, y al D.F.L. Nº 1 de 1989 sobre materias que requieren Con fecha 17 de enero de 2014, la SEREMI de Salud, mediante
autorización sanitaria expresa, numeral 25. ordinario Nº064 rechaza la ingeniería de detalle de la “Memoria
Técnica – Proyecto Red de Captación de Biogás Relleno Sanitario
Santiago Poniente – Alveolo 2 Fase 1”, ya que si bien son mejoras al
sistema, debe ser el SEA quien evalúe si ingresa al sistema.

Página 6 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
La planta de Quema de biogás aún no se encuentra completamente

Dar aviso inmediato a la Seremi de Salud de la RM. y a la CONAMA RM., en la eventualidad de que
operativa.
ocurran situaciones en las que por alguna razón el sistema de extracción y quema del biogás
El titular informa del inicio de la “marcha blanca” del quemador de
presentara fallas o debiera suspenderse por motivos fundamentados o externos, informando de
5,1,16 X biogás del RSSP, en el mes de mayo de 2013. Durante el mes
inmediato las medidas y acciones correctivas y los resultados obtenidos. Así, también deberá
Febrero del 2014 la empresa SILAB hace entrega de la certificación
informar en caso de que se generen las condiciones de quema en algún pozo drenaje de biogás,
del quemador ; modelo BTG 3000 HT 122/11 de la Planta de Biogás;
antes del inicio de la operación de la planta de quema de biogás.
con sus respectivos etiquetajes.
Sin perjuicio de lo anterior, esta Comisión precisa que el titular deberá: De acuerdo a lo informado por el Titular, los resultados de los
5,1,17 Enviar copia de los resultados de los análisis de los parámetros monitoreados, una vez operativa la X monitoreos serán enviados una vez que la planta se encuentre
planta, a la Ilustre Municipalidad de Maipú. operativa.
Respecto del impacto ocasionado sobre el componente ambiental Suelo, por Residuos
5,2
Sólidos, el Titular se obliga a:
Se constatan la construcción de los pozos exigidos en el presente

Fase de Operación considerando. Se han profundizado un total de 729,1 metros
5,2,1 Profundizar pozos existentes aproximadamente 18 y esto corresponde al total de pozos a ser X lineales, correspondiente a 60 pozos profundizados. El desglose es
perforados. el siguiente: 13 pozos por RSSP, 26 por Empresa ATAZ y 22 por
Empresa Terratest
Con respecto a los procedimientos de trabajo para no afectar la estabilidad de los residuos en el
relleno, las perforaciones se iniciarán en el sector sur-oriente (el de mayor cota y con residuos más
nuevos, plataforma 8) y de allí se desplazarán hacia el nor-poniente, hacia las menores cotas. Esto Se constatan la construcción de los 21 pozos en el Alveolo Nº1.
5,2,2 permitirá dar tiempo a los residuos para que se vayan asentando, si fuera el caso. Para verificar el X
asentamiento se realizará un levantamiento topográfico frecuente durante este período (2 veces por Se informa que se realiza control topográfico de la zonas perforadas.
semana). Las perforaciones están contempladas en un lapso de 3 meses, o sea 1 pozo cada 5
días aproximadamente.
Extremar durante la ejecución de las perforaciones las medidas de seguridad, controlando
El auditor observa en visita de inspección las medidas de seguridad
5,2,3 estrictamente el acceso a la zona baja del alveólo 1. Para lo cual se contará con Plan de Prevención X
implementadas en el área de trabajo.
de Riesgos, el cual se hará llegar oportunamente a la autoridad competente.
Que, en materia de Vialidad Adyacente, para ambas fases del proyecto, el Titular se
5,3
compromete a:

Página 7 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Contar con la Autorización de los organismos competentes tales como el Ministerio de Obras
Públicas. En Particular, para el acceso vehicular por caminos públicos, solicitará las autorizaciones
respectivas a la Dirección de Vialidad, las cuales deberá obtener y materializar previo a la operación
Se modifica según lo establecido en el considerando Nº6 de la RCA
5,3,1 del proyecto. De igual forma todo el proceso de construcción (transporte de carga, materiales, X
295/2014
desechos), deberá realizarse conforme a la normativa Decreto con Fuerza de Ley MOP Nº 850, en
especial en lo que se refiere a los artículos Nº 31, 36 y 40 y al Decreto Supremo MOP Nº 158, el
cual regula los pesos por eje.
Las obras y/o instalación de señalización a ejecutar en camino público contarán con el V° B° de la
Subdirección de Vialidad Urbana Nacional (SVUN-MOP). (Según DFL MOP N° 850 Art. N°36 y Ord. Se modifica según lo establecido en el considerando Nº6 de la RCA
5,3,2 X
DV N°232 de fecha 25.03.02). Los proyectos de construcción que accedan a vías MOP cumplirán 295/2014
con la Resolución D.V. N°232 del 25 de marzo de 2002.
Considerar que la señalización y demarcación propuesta para el proyecto, se deberá ajustar a lo
dispuesto por el Manual de Señalización de Tránsito del Ministerio de Transportes y
Se modifica según lo establecido en el considerando Nº6 de la RCA
5,3,3 Telecomunicaciones. En particular, se señala la pintura a utilizar para la implementación del diseño X
295/2014
vial propuesto debe ser del tipo termoplástica con sembrado de microesferas retroreflectantes y
láminas antigrafítis.
Recepcionar una cantidad de 40.000 ton/mes de residuos hasta contar con acceso definitivo ante lo
cual se incrementará a 45.000 ton/mes los residuos a recepcionar.
El presente considerando se modifica según lo establecido en la RCA 295/2014 por lo

Se adjunta mensualmente información sobre las toneladas que
siguiente: Mantener el ingreso de residuos que indica el considerando 3 de la RCA 479/2001,
ingresar al RS como también la cantidad total de camiones.
considerando actualmente vigente.
De acuerdo al registro de tonelaje de residuos ingresados al
Cabe agregar respecto de la presente modificación que la SEREMI de Salud RM, señaló, por
relleno durante en el mes de Septiembre 2014, ingresaron al
5,3,4 medio de su ord. 1095, de fecha 30 de enero de 2014 que el Titular deberá tener presente que X
RSSP 39.367 T, cantidad inferior de toneladas máximas mensual
el aumento de tasa de recepción de residuos a 45.000 (ton!mes) se otorgó considerando un
a recepcionar que es de 40.000 T, lo que implicó un promedio
funcionamiento normal del relleno sanitario, es decir, con un sistema de tratamiento de
diario de aproximadamente 1.312 T/día, depositando un total de
lixiviados operando en régimen continuo, además de un correcto manejo del biogás, a través
4.636 camiones, entre municipales y particulares.
de un sistema de quema centralizado. Por lo anterior, que el Titular deberá mantener una tasa
máxima de recepción de residuos de 40.000 (ton/mes), mientras no se cuente con las plantas
de tratamiento de lixiviados y biogás operando en régimen normal, según los proyectos
calificados ambientalmente favorables, relacionados con estas materias.
6 Que, en materia de Prevención de riesgos, el Titular se obliga a:

Página 8 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el D.S. 594 del Ministerio de Salud, en lo Se da cumplimiento a las disposiciones sanitarias y ambientales en
6,1 X
referido a las condiciones sanitarias y ambientales en lugares de trabajo. el lugar de trabajo según D.S. 594
Actualmente en el Relleno Sanitario se encuentra un Prevencionista
Contar durante la operación, con la supervisión de un Experto en Prevención de Riesgos y
6,2 X de Riesgos quien supervisa las diferentes actividades que se
Accidentes del Trabajo.
realizan.
En la Auditoría Ambiental Independiente realizada en forma
Realizar la mantención de los equipos, de la planta de quema de acuerdo a lo señalado por el
mensual, se muestra por los ingenieros a cargo de la planta de
6,3 fabricante de la planta. Esta información se entregará a COREMA RM una vez que la entregue el X
quema de biogás, el plan de mantención y control de todos los
fabricante que se adjudique el proyecto.
equipos según las indicaciones del fabricante
Implementar una simulación de posibles contingencias que pueda sufrir la Planta por efecto de la
producción y posterior quema del biogás, incorporando al encargado de emergencia municipal y A la fecha el Titular no ha informado de la elaboración de una
6,4 X
bomberos, de manera de coordinar los equipos locales de la mejor forma posible, la cual se simulación de posibles contingencias que pueda sufrir la Planta.
realizaría en un plazo máximo de seis meses, desde la obtención de una RCA favorable.
Considerar que en caso de alguna contingencia en el proceso de Quema y Producción de Biogás, la

comunicación y coordinación inmediata con la I. Municipalidad de Maipú por medio de los siguientes
estamentos municipales: Durante el período de marcha blanca de la planta de quema de
6,5 X
* Departamento de Emergencias Comunales biogás, no se han constatado contingencias.
* Departamento de Higiene y control del ambiente
* Departamento de Prevención Maipú
6,6 No contemplar estanques de almacenamiento de gas. X El proyecto no considera estanques de almacenamiento de biogás
Considerar que todas las tuberías, equipos, accesorios (medidores, reguladores de presión,
válvulas, transmisores, etc) que se utilizarán para el transporte seguro del gas, desde el punto de
captación hasta la quema en chimenea (antorcha), deben estar fabricados para su uso con gas que
El Titular informa que sólo cuenta con las certificaciones de las
6,7 contemple la composición química del Biogás especificado en el DIA. Adicionalmente, se requiere X
tuberías instaladas por cada proveedor.
que se encuentren certificados por un Organismo de Certificación Autorizado por la
Superintendencia de Electricidad y Combustible para realizar las actividades correspondientes a
dichas certificaciones.

Página 9 de 10
Calificación
No implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
En el caso del quemador (antorcha), éste será certificado por un Organismo de Certificación
Durante el mes Febrero del 2014 la empresa SILAB hace entrega de
Autorizado por Superintendencia de Electricidad y Combustible, para realizar las actividades
6,8 X la certificación del quemador ; modelo BTG 3000 HT 122/11 de la
correspondientes a dichas certificaciones, de acuerdo a los procedimientos establecidos en la
Planta de Biogás; con sus respectivos etiquetajes.
Resolución SEC N° 1128 de 2006.

Página 10 de 10
-Ficha de Control Resolución Nº 413, del 26 de Mayo de 2009.
Etapa Descripción Calificación
Considerando
No implementado
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Impactos Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental suelo, durante la fase
suelo X X 5.1 de construcción y operación según corresponda, esta Comisión precisa que el titular se obliga a
implementar las siguientes acciones:
La inspección de los materiales e instalación, fue realizado por

BSQC S.A. y los informes fueron entregados en la Solicitud de
Autorización de Funcionamiento de la Fase Nº4 del Alveolo
Nº2.
El material geosintético utilizado en la impermeabilización del relleno sanitario deberá contar con
certificación de calidad (Control de Calidad), así como también su instalación (Aseguramiento de Informes certificación definitiva de la instalación del sistema de
suelo X X 5.1.1 X
Calidad), la que deberá ser realizada por una entidad externa e independiente de reconocida impermeabilización INF-INS-2014-035. Es preciso mencionar
experiencia en la materia. que la Fase Nº4 cuenta con resolución de construcción
Nº171274 del 29 de Diciembre de 2013. En carta 016/2014,
dirigida al Secretario Regional Ministerial de Salud RM, se
solicita autorización de funcionamientod de la FAse N°4.
Los ensayos realizados para la Fase 2 (zona basal) del Alveolo

Nº4, fueron los siguientes :
Informe de mecánica de suelo realizado por el IDIEM Nº 16-

0000082-13-01 y 16-0000082-13-02, de Fecha 02 de Julio de
2014.
Al momento de tramitar ante la Seremi de Salud la autorización de funcionamiento de una etapa de
disposición de residuos, se deberán adjuntar los ensayos de permeabilidad del suelo sobre el cual
Informe INF-INS-2014-035 correspondiente a la certificación
se instalará el sistema de impermeabilización en la zona basal. Estos ensayos deberán ser
suelo X X 5.1.2 X de la instalación del sistema de impermeabilización de las Fase
realizados por algún organismo externo de reconocida experiencia en la materia, un ensayo por
Nº4.
hectárea aproximadamente, según lo comprometido por el titular en el anexo N° 1 de la Adenda N° 2
del proyecto.
El Titular en Carta CSP 016/2014 del 08 de Julio de 2014
Entrega complemento de autorización de funcionamiento del
proyecto Alveolo 2 - Fase 4 Cota 515 del Relleno Sanitario
Santiago Poniente. Es preciso mencionar que la Fase Nº4
cuenta con resolución de construcción Nº171274 del 29 de
Diciembre de 2013.
Se informa por parte del titular que el Ensayo de Permeabilidad

realizado en el Alvéolo Nº2-Fase 4 (zona basal), el cual se
En caso de que en la zona basal de alguna fase del alvéolo N° 2 no se cuente con un coeficiente
realizó en el mes de enero de 2014, arrojando un valor de
de conductividad hidráulica equivalente a 10-5 cm/s, el titular deberá instalar algún geosintético u
suelo X X 5.1.3 X conductividad hidráulica menor a 5,6 x 10-6 cm/s. Este ensayo
otro sistema, que garantice en todo momento cumplir con la normativa vigente aplicable a esta
fue realizado por la empresa IDIEM, ente certificado en la
materia.
materia. Los ensayos de permeabilidad fueron adjuntados al
momento de tramitar la autorización ante el Seremi Salud RM.

Página 1 de 3
Considerando
No implementado
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Parcial
Total
Nulo
Respecto del impacto ocasionado sobre el agua, relativa al seguimiento de las aguas
Agua X 5.2 subterráneas, durante la fase de operación, esta Comisión precisa que el titular se obliga a
implementar las siguientes acciones:
Se mantendrán los puntos de seguimiento de las aguas subterráneas a la fecha monitoreados, así El titular ha cumplido con el monitoreo de las aguas
Agua X 5.2.1 X
como los establecidos en el considerando N° 9.2.1 de la RCA N° 479/2001. subterráneas en los puntos comprometidos.
El programa de monitoreo de aguas subterráneas durante el resto de la vida útil del relleno sanitario,
deberá considerar los siguientes puntos, frecuencias de monitoreo por punto y normativa asociada
por cada uno de ellos:
El Titular cumple con los monitoreos exigidos durante la

operación del relleno sanitario.
Agua X 5.2.2 X
monitoreos del rellenos sanitario no se realizaron los análisis
de aguas subterráneas a los pozos señalados.
Respecto del seguimiento de la calidad de aguas subterráneas en las áreas de influencia de la

Agua X 5.2.3
actividad se precisa al titular lo siguiente:
Los muestreos deberán ser realizados y analizados por un laboratorio externo acreditado por el
Agua X 5.2.3.1 X Los ensayos son realizados por un laboratorio acreditado.
Instituto Nacional de Normalización (INN).
Los resultados de los monitoreos deberán ser adjuntados tanto en la Auditoria Ambiental
Agua X 5.2.3.2 X monitoreos del rellenos sanitario no se realizaron los análisis
Independiente como en los informes mensuales de operación de la actividad.
de aguas subterráneas a los pozos señalados.
En carta CSP 032/2013 del 30 de Septiembre de 2013, se hace
En caso de proyectar la eliminación de algún pozo de seguimiento de calidad de aguas entrega a la Superintendencia de Medio Ambiente, de la
subterráneas, por estar ubicado dentro del área natural de crecimiento del relleno sanitario, esta información respecto a la reubicación del Pozo de Monitoreo
Agua X 5.2.3.3 información deberá ser presentada ante la Seremi de Salud, en el marco de la tramitación del X Nº3, cuyas mediciones estarán suspendidas hasta que el
proyecto de ingeniería de la etapa en cuestión, indicándose la nueva ubicación del pozo, y los Servicio de Salud Región Metropolitana autorice su nuevo
argumentos técnicos para su nuevo emplazamiento. emplazamiento. A la fecha no hay pronunciamiento de la
autoridad.

Página 2 de 3
Considerando
No implementado
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Parcial
Total
Nulo
En caso de que por razones meteorológicas u otras, algún punto de seguimiento de calidad de aguas
Este considerando no aplica debido a que en el mes no han
Agua X 5.2.3.4 subterráneas se encuentre seco impidiendo su monitoreo, deberá quedar registro de la fecha, hora X
ocurrido contingencias de este tipo.
y las razones técnicas que impidieron su monitoreo.

Nº479/2001, no cumpliendo este considerando ya que se
sobrepasan algunos parámetros de la NCh 409 en diferentes
pozos durante la etapa de operación.
La DGA puntualiza que el Titular deberá investigar el origen de

Se mantiene plenamente vigente lo establecido en el Considerando N° 9.2.6 de la RCA N° las concentraciones que sobrepasan la NCh 409 en los pozos
479/2001, respecto de las medidas de contingencia que debe ejecutar la empresa en caso de N° 1,2,3,4,5,6,7 y 8.
Agua X 5.2.3.5 X
detectar la contaminación en uno o más de los parámetros de rutina, en los puntos de seguimiento
de calidad de aguas subterráneas. Ante esta situación el titular ha señalado que no se ha
informado a las autoridades de los resultados de los
monitoreos y el plan de acción específico a desarrollar
tendiente a controlar el problema de contaminación, ya que se
trata de una condición histórica, en donde los parámetros que
sobrepasan el máximo permitido no corresponden a
contaminación proveniente del relleno sanitario, sino que es
una condición propia del sector, según datos históricos de
medición previos al inicio de la operación de RSSP.
Una vez terminada la fase de operación del relleno sanitario Santiago Poniente, se deberá presentar
Agua X 5.2.3.6 ante la autoridad sanitaria una propuesta técnica para actualizar el programa de monitoreo de las X Etapa no desarrollada a la fecha
aguas subterráneas en el área de influencia del relleno sanitario.

Página 3 de 3
-Ficha de Control Resolución Nº 535, del 16 de Octubre de 2012.
RESOLUCIÓN 535/2012
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el D.S. N'66!2009, del Ministerio Secretara General El Titular se compromete a cumplir lo establecido en el D.S.
Emisiones a la
X X X X 5.1.1 de la Presidencia (MINSEGPRES), que reformula y actualiza Plan de Prevención y X N'66!2009, del Ministerio Secretara General de la Presidencia
Atmósfera
Descontaminación´Atmosférica para la Región Metropolitana (PPDA), o aquel que lo reemplace. (MINSEGPRES)
El Titular se compromete a cumplir lo establecido en el

Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el Decreto Supremo Nº144/1961 Ministerio de
Emisiones a la Decreto Supremo Nº144/1961 Ministerio de Salud que
X X X X 5.1.2 Salud que "Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier X
Atmósfera "Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes
Naturaleza"
Atmosféricos de Cualquier Naturaleza"

Emisiones a la Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el Decreto Supremo Nº75/1987, del Ministerio de
X X X X 5.1.3 X Decreto Supremo Nº75/1987, del Ministerio de Transporte y
Atmósfera Transporte y Telecomunicaciones, Establece condiciones para el transporte de cargas que indica.
Telecomunicaciones
Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el Decreto Supremo Nº18/2001 del Ministerio de
Emisiones a la Transporte y Telecomunicaciones, en el sentido de que los camiones y vehículos de carga que traladen
X X X X 5.1.4 X Decreto Supremo Nº18/2001 del Ministerio de Transporte y
Atmósfera residuos e insumos desde y hacia el proyecto, no circularán por las vías ubicadas al interior del Anillo
Telecomunicaciones.
Américo Vespucio.
Emisiones a la
X X 5.1.5 Se harán excavaciones estrictamente necesarias, sin intervenir otras áreas. X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
Emisiones a la
X X 5.1.6 Las áreas de excavación serán humectadas previamente. X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
Emisiones a la
X X 5.1.7 El traslado de material que puede emitir polvo se hará en camiones encarapados, evitando fugas. X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
Emisiones a la
X X 5.1.8 Se utilizarán vehículos con revisión técnica y de gases al día X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
Emisiones a la
X X 5.1.9 Se utilizarán sólo vehículos que posean un programa de mantenimiento permanente X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
Emisiones a la
X X 5.1.10 Los camiones tendrán velocidad limitada para circular. X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera

Página 1 de 2
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Emisiones a la Las zonas de circulación de camiones y maquinaria pesada, que no posea asfalto, será humectada
X X 5.1.11 X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera previamente.
Emisiones a la Realizar la humectación de las zonas a intervenir, cuya operación producirá levantamiento de polvo, se
X X 5.1.12 X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera realizará como parte del control de emisiones, con una frecuencia de 4 veces/día, en días secos.
Instalar una malla raschell en el área de trabajo con las dimensiones adecuadas para minimizar la
Emisiones a la
X X 5.1.13 propagación de polvo generado, pero resguardando que ello no interfiera en las actividades de la X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
maquinaria para realizar su trabajo.
Emisiones a la
X X 5.1.14 No realizar quemas. X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
Emisiones a la
X X 5.1.15 Mantener cubierto con lonas herméticas los acopios de tierra y materiales áridos que se pudiesen utilizar. X Corresponde a la etapa de construcción
Atmósfera
Dar cumplimiento con los límites máximos establecidos en el Decreto Supremo 146/1997 del Ministerio Decreto Supremo 146/1997 del Ministerio Secretaría General
Emisionesde
X X 5.2.1 Secretaría General de la Presidencia, sobre Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por X de la Presidencia, sobre Norma de Emisión de Ruidos
ruido
Fuentes Fijas o auqel que lo reemplace, medidos desde el receptor sensible al ruido (comunidad vecina). Molestos Generados por Fuentes Fijas o aquel que lo
reemplace.
Emisionesde
X X 5.2.2 Utilizar maquinaria de baja emisión sonora en las actividades de construcción. X Corresponde a la etapa de construcción
ruido
El Titular se compromete a cumplir lo establecido en el D.S.
Emisiones Dar cumplimiento en todo momento al D.S. Nº144/61 del Ministerio de Salud (MINSAL) que establece Nº144/61 del Ministerio de Salud (MINSAL) que establece
X X 5.3.1 X
odorantes "Normas para evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de cualquier naturaleza". "Normas para evitar Emanaciones o Contaminantes
Atmosféricos de cualquier naturaleza".
Emisiones Realizar el manejo de olores y gases mediante el uso de filtros de carbón activado u otro sistema de
X X 5.3.2 X Corresponde a la etapa de operación
odorantes efectividad similar o superior.
Como medida adicionalde control de olores, se considera el uso de carbón activado en las cámaras de
ventosas, en la eventualidad que produzcan. Cabe destacar que estas cámaras son cerradas, y están
Emisiones diseñadas para que el aire de salida se disipe al interior de éstas, Independiente al tipo de filtro que se
X X 5.3.3 X Corresponde a la etapa de operación
odorantes utilice, su vida útil y por ende, su frecuencia de cambio dependerá de lo que indique el fabricante. Se llvará
un registro que estará a disposición de la Autoridad Sanitaria, donde se informe el cambio de filtro
realizado, identificando cada cámara ventosa.

Página 2 de 2
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Mitigación
Operación
Parcial
Total
Nulo
En el caso de ocurrencia de un derrame de sustancias peligrosas, el suelo deberá ser extraído y sustituido
Intervenciones
X X 5.4.1 por uno de similares características. El suelo contaminado deberá ser dispuesto en lugares autorizados X Corresponde a la etapa operación
sobre el suelo
por la Autoridad Sanitaria R.M.

Dar cumplimiento en todo momento al Decreto Supremo Nº549/1999 del Ministerio de Salud, sobre
Intervenciones Decreto Supremo Nº549/1999 del Ministerio de Salud, sobre
X 5.4.2 condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, obligándose a eliminar los X
sobre el suelo condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
residuos sólidos en lugares autorizados por la Autoridad Sanitaria R.M.
de Trabajo
El Titular se compromete a cumplir lo establecido en el D.S.

Intervenciones Dar cumplimiento en todo momento al D.S. 189/05 MINSAL, "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y 189/05 MINSAL, "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
X 5.4.3 X
sobre el suelo de Seguridad en los Rellenos Sanitarios", en especial, lo referente al artículo 26. de Seguridad en los Rellenos Sanitarios", en especial, lo
referente al artículo 26.
Intervenciones El Titular deberá presentar ante la SEREMI Salud RM, el diseño de ingeniería del sistema de manejo de El Titular presentará ante la autoridad competente la ingeniería
X 5.4.4 X
sobre el suelo lixiviados, adjuntando los correspondientes planos de planta, corte y detalles de detalle del sistema de manejo de lixiviados.
Considerando que la construcción del ducto contempla la sodadura e instalación de las tuberías que
formarán parte del sistema de transporte, así como la construcción de obras anexas, como por ejemplo las
cámaras y que la red de transporte se ubicará a una profundidad promedio entre 1,5 a 2 m, variable de
acuerdo a la topografía del terreno, sobre suelo natural compactado, el cual estará revestido con lámina de
Intervenciones
X X 5.4.5 HDPE lisa de 1 mm de espesor, con coeficiente hidráulico igual a 1x10-12, el material geosintético a utilizar X Corresponde a la etapa operación
sobre el suelo
en las obras deberá contar con certificación de calidad (control de calidad) así como la instalación de las
tuberías, cámaras y el revestimiento de las zanjas, con una certificación de instalación o aseguramiento de
calidad, la cual deberá ser realizada por entidad externa e independiente de reconocida experiencia en la
materia.

Página 1 de 1
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Agua por El Titular se compromete a cumplir lo establecido en el Decreto
manejo de Dar cumplimiento del Decreto Supremo Nº594/1999 del Ministerio de Salud, sobre Condiciones Supremo Nº594/1999 del Ministerio de Salud, sobre
X 5.5.1 X
aguas Sanitarios y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Condiciones Sanitarios y Ambientales Básicas en los Lugares
servidas de Trabajo.
El Titular se compromete a cumplir lo establecido en el Decreto
Agua por
Dar cumplimiento del Decreto Supremo Nº594/1999 del Ministerio de Salud, sobre Condiciones Supremo Nº594/1999 del Ministerio de Salud, sobre
residuos X 5.6.1 X
Sanitarios y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Condiciones Sanitarios y Ambientales Básicas en los Lugares
líquidos
de Trabajo.
Dar cumplimiento a los límites máximos permitidos establecidos en la tabla Nº4 del Decreto
Supremo Nº609/1998 del Ministerio de Obras Públicas, sobre Norma de Emisión para la
Regularización de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Sistemas de
Alcantarillado, incluyendo Boro y Aluminio.
Al respecto, se hará la caracterización del RIL considerando todos los parámetros que indica la tabla
4 de la norma, inclyendo Boro y Aluminio, en las siguientes etapas del proyecto: El Titular se compromete a cumplir los límites máximos
a. Ingeniería de detalle permitidos establecidos en la tabla Nº4 del Decreto Supremo
Agua por
En la concepción de la ingeniería del detalle del pre-tratamiento se caracterizará el RIL crudo y Nº609/1998 del Ministerio de Obras Públicas, sobre Norma de
residuos X 5.6.2 X
luego, el RIL efluente, para determinar las medidas de abatimiento que sena necesarias. Emisión para la Regularización de Contaminantes Asociados a
líquidos
las Descargas de Residuos Líquidos a Sistemas de
b. Marcha blanca Alcantarillado, incluyendo Boro y Aluminio.
Al inicio de la operación del lixiducto, se harán las pruebas de campo correspondientes que
determinen los ajustes que sean necesarios o bien confirmen la efectividad del pretratamiento en
todos los parámetros.
c. Operación
Durante la operación del lixiducto y con frecuencia mínima anual, se caracterizará el RIL pre-tratado.
Agua por Contar con plan de contingencia en caso de ocurrir una rotura que ponga en riesgo el área
residuos X X 5.6.3 involucrada por el trazado del ducto. Este plan deberá contemplar el aviso inmediato al Servicio X Corresponde a la etapa de operación
líquidos Agrícola y Ganadero RM, ante cualquier evento o emergencia
Agua por
Implementar un sistema de detección periódico para verificar fugas tanto en la tubería de HDPE
residuos X X 5.6.4 X Corresponde a la etapa de operación
como en la tubería de acero.
líquidos
Agua por
Contar con el plan de contingencia correspondientes en caso de no poder tratar los lixiviados en las
residuos X 5.6.5 X Corresponde a la etapa de operación
PTAS El Trebal.
líquidos
Agua por
Certificar la hermiticidad del ducto que transportará los líquidos lixiviados. Lo anterior, deberá ser
residuos X X 5.6.6 X Corresponde a la etapa de construcción
realizado por un organismo autorizado para tales efectos.
líquidos
Agua por Contar con un sistema de detección de fugas que suspenderá automáticamente el envío de RIL y
residuos X X 5.6.7 cuyas características estarán a disposición de la Autoridad en la ingeniería de detalle X Corresponde a la etapa de construcción
líquidos correspondiente, para su revisión y aprobación antes de la construcción del ducto
Considerando que la planta de tratamiento de aguas servidas El Trebal, no cuenta con autorización,
Agua por El Titular se compromete a contar con las autorizaciones
de ningún tipo, para recibir riles fuera de su área de concesión, previo a la entrada en operación del
residuos X X 5.6.8 X pertinentes para recibir los lixiviados para recibir riles fuera de
presente proyecto, la Empresa Aguas Andinas S.A. deberá contar con las autorizaciones pertinentes
líquidos su área de concesión.
para recibir los lixiviados.

Página 1 de 2
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El proyecto deberá contar con un Plan de contingencias de operación del ducto de lixiviados, por
Agua por
fisura de tubería, por contacto del RIL con suelo y/o agua, por interrupción de envío de lixiviaods a
residuos X X 5.6.9 X Corresponde a la etapa de operación
planta de aguas servidas, señalando las alternativas de manejo de lixiviado frente a la imposibilidad
líquidos
de procesar los lixiviados en la Planta El Trebal.
Se deberá implementar un Plan de Manejo con la Comunidad vecina (industrias, casas
Agua por
habitacionales próximas al proyecto) para recoger las inquietudes de la comunidad de modo de
residuos X X 5.6.10 X Corresponde a la etapa de construcción
tomar las acciones preventivas y/o correctivas en el desarrollo e implementación del proyecto y
líquidos
establecer un teléfono para complementar el plan de manejo.
En caso que la empresa sanitaria no pueda modificar sus autorizaciones ambientales y/o el relleno
sanitario no logre técnicamente ajustar sus lixiviados a las condiciones técnicas establecidas por el
El Titular del presente proyecto, se compromete a ingresar
organismo competenete en la materia para su procesamiento, el Titular del presente proyecto,
ante el SEIA otra alternativa de tratamiento de estos residuos
deberá ingresar ante el SEIA otra alternativa de tratamiento de estos residuos líquidos de tal forma
líquidos de tal forma de garantizar en todos momento, el
de garantizar en todos momento, el cumplimiento al Art. Nº26 del D.S. Nº189/05 "Reglamento sobre
Agua por cumplimiento al Art. Nº26 del D.S. Nº189/05, en caso que la
Condiciones Sanitarias y de Seguridad Bçasicas en los Rellenos Sanitarios" que establece que "...el
residuos X 5.6.11 X empresa sanitaria no pueda modificar sus autorizaciones
volumen almacenado de lixiviados en un momento dado no podrá ser superior al volumen de
líquidos ambientales y/o el relleno sanitario no logre técnicamente
lixiviado que se generaría producto de la precipitación de un año normal sobre la superficie ocupada
ajustar sus lixiviados a las condiciones técnicas establecidas
por el relleno sanitario en dicho momento. Asimismo, en las piscinas de almacenamiento de
por el organismo competenete en la materia para su
lixiviaods se deberá mantener disponible una capacidad de seguridad, no menor al 30% de la
procesamiento.
capacidad total de éstas, para enfrentar contingencias tales como fallas en el sistema de
tratamiento de lixiviados...".
Respecto de los antecedentes técnicos del proyecto, éstos se basan en los límites máximos que los
Agua por
lixiviados deben cumplir para los parámetros de DBO5, SST, P, N amoniacal. Estos límites quedarán El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
residuos X 5.6.12 X
establecidos mediante convenio escrito. Para mantener informada la Seremi de Salud, se le enviará considerando.
líquidos
una copia tanto del convenio como de las resoluciones que emita la SISS al respecto
Las medidas de control por la empresa sanitaria y/o el relleno sanitario, a objeto de acondicionar el
residuo líquido a tratar , con el fin de ebitar problemas en las líneas de tratamiento, se implementará
Agua por un monitoreo periódico de la calidad de los lixiviados acumulados en las disitntas lagunas, para
El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
residuos X X 5.6.13 verificar que la calidad de éstos esté dentro del rango de factibilidad de tratamiento. Acondicionar la X
considerando.
líquidos calidad de los riles no es necesario porque éstos están dentro de los rangos que Aguas Andinas
exige; y, en caso que se detecte que una laguna no cumple con los parámetros establecidos, su
líquido no será tratado, sino hasta obtener resultados de calidad favorables
Agua por
La calidad de los lixiviados será medida por moniteos periódicos de tal manera de asegurar las El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
residuos X X 5.6.14 X
características del ril a tratar. considerando.
líquidos
Agua por
Presentar ante la SEREMI Salud RM, el diseño de ingeniería del sistema de manejo de lixiviados, El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
residuos X 5.6.15 X
adjuntando los correspondientes planos de planta, corte y detalles. considerando.
líquidos
Agua por
Remitir a los servicios competentes un consolidado de información relativa a la gestión anual de El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
residuos X 5.6.16 X
lixiviados. considerando.
líquidos

Página 2 de 2
TABLA A.4 - COMPONENTE AMBIENTAL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo
establecido en los Artículos Nº26 y 27 de la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales y los
artículos Nº20 y 23 del reglamento de la Ley Nº17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
Arqueología x X 5.7.1 X
arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, informando de inmediato y por escrito al Consejo considerando.
de Monumentos Nacionales y al Gobernador Provincial, para que este organismo determine los
procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el Totular del proyecto.

Página 1 de 1
TABLA A.5 - COMPONENTE FLORA Y VEGETACIÓN
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El Titular se compromete a cumplir con lo señalado en la Ley
Flora y Dar cumplimiento con lo señalado en la Ley 20.283 Sobre Recuperación del Bosque Nativo y
X X 5.8.1 X 20.283 Sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento
vegetación Fomento Forestal
Forestal
Presentar en CONAF RM, según artículo 13 del D.S. 93/09, unj plan de manejo forestal cuando se
Flora y El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
X X 5.8.2 trate de realizar corta o intervención de bosque nativo y/o presentar un plan de trabajo cuando se X
vegetación considerando.
trate de la corta, destrucción o descepado de formaciones xerofiticas.
El Titular se compromete a cumplir con lo señalado en el D.S.
Flora y Dar cumplimiento con lo señalado en el D.S. Nº4363/31, Ley de Bosques, Ministerio de Tierras y
X X 5.8.3 X Nº4363/31, Ley de Bosques, Ministerio de Tierras y
vegetación Colonización.
Colonización.
El Titular se compromete a cumplir con lo señalado en el D.L.
Flora y Dar cumplimiento al D.L. Nº701/74, Ley de Formato Forestal y su Reglamento, el D.S. Nº259/80
X X 5.8.4 X Nº701/74, Ley de Formato Forestal y su Reglamento, el D.S.
vegetación ambos del Ministerio de Agricultura
Nº259/80 ambos del Ministerio de Agricultura
El Titular se compromete a cumplir con lo señalado en el
Dar cumplimiento con lo señalado en el Decreto Supremo Nº366/1944, del Ministerio de Agricultura, Decreto Supremo Nº366/1944, del Ministerio de Agricultura,
Flora y
X X 5.8.5 sobre Explotación de tamarugo, algarrobo, chañar, olivillo, carbón o carboncillo, espino, boldo, X sobre Explotación de tamarugo, algarrobo, chañar, olivillo,
vegetación
maitén litre, bolién y quillay. carbón o carboncillo, espino, boldo, maitén litre, bolién y
quillay.
El Titular se compromete a cumplir con lo señalado en la

Resolución Nº187 del 11 de mayo de 011, de la Dirección
Ejecutiva de la Corporación Nacional Forestalncillo, espino,
boldo, maitén litre, bolién y quillay. En resolución Nº203 del 11
Dar cumplimiento a la Resolución Nº187 del 11 de mayo de 2011, de la Dirección Ejecutiva de la
Flora y de junio de 2013 se modifica la Resolución Nº187 del 11 de
X X 5.8.6 Corporación Nacional Forestal, que autoriza la intervención o alteración del hábitat de la especie X
vegetación mayo de 2011 en el sentido de sustituir, en el numeral 3 de su
vegetal Guayacán (Porlieria chilensis).
parte resolutiva, el guarismo 90 por "hasta el 30 de noviembre
de 2013. Entiéndase esta fecha como definitiva y perentoria.
Con fecha 18 de septiembre de 2013 se hace entrega a
CONAF del Plan de Preservación.
Flora y Deberá contar con un Plan de Manejo de Preservación, autorizado por la CONAF RM, previo al incio El Titular cumplirá con lo establecido en el presente
X X 5.8.7 X
vegetación de las obras considerando.

Página 1 de 1
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El Titular se compromete a cumplir con lo señalado en la Ley
Dar cumplimiento con lo señalado en la Ley 4.601 Sobre la Caza y los requisitos para su 4.601 Sobre la Caza y los requisitos para su otorgamiento y los
Fauna X 5.9.1 X
otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento. contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento.

Página 1 de 1
TABLA A.7 - VIALIDAD ADYACENTE
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Abandono
Operación
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El Titular se compromete a cumplir el Decreto Supremo
Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el Decreto Supremo Nº158/1980 del
Nº158/1980 del Ministerio de Obras Públicas, utilizando
Vialidad X X 5.10.2 Ministerio de Obras Públicas, utilizando vehículos propios o de terceros que cumplan con el límite de X
vehículos propios o de terceros que cumplan con el límite de
pesos por eje y límites de peso bruto total de la norma citadas.
Considerando el transporte de los diversos materiales, personal e instalaciones de faenas, se estima

Vialidad X X 5.10.4 X Corresponde a la etapa de construcción
que aproximadamente se realizaran unos 55 viajes viajes en todo el período de construcción
Restringuir la velocidad de los camiones recolectores a lo largo del trayecto que es paralelo al
El titular ha implementado una serie de señaléticas que
Vialidad X X 5.10.5 camino de acceso. Adicionalmente, se solicita restringuir la velocidad de los camiones que participen X
restringuen la velocidad al interior de las caminos interiores.
de las obras de construcción del ducto.
El Titular se compromete a cumplir el Decreto Supremo

Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el Decreto Supremo Nº158/1980 del
Nº158/1980 del Ministerio de Obras Públicas, utilizando
Vialidad X X 5.10.7 Ministerio de Obras Públicas, utilizando vehículos propios o de terceros que cumplan con el límite de X
vehículos propios o de terceros que cumplan con el límite de
Vialidad X X 5.10.9 El material extraido producto de la excavación de la zanja , debe ser dispuesto al terreno. X Corresponde a la etapa de operación
En el interior del proyecto, se deberán considerar la instalación de señalizaciones transitorias y
Vialidad X X 5.10.10 medidas de seguridad destinadas tanto a los obreros, como a personas ajenas a las obras que X Corresponde a la etapa de operación
circulen por ese lugar
Vialidad X X 5.10.11 No se deberá realizar acopio de materiales en la vía pública X Corresponde a la etapa de operación
Los camiones que intervendrán deberán utilizar los estacionamientos establecidos dentro del predio,
Vialidad X X 5.10.12 a au vez, la carga y descarga de los materiales y/o desechos de construcción se deberán realizar en X Corresponde a la etapa de operación
un lugar de acopio fuera de la vía pública

Página 1 de 1
ANEXO 1
FICHAS DE CONTROL RESOLUCIÓN
-Ficha de Control Resolución Nº 295, del 16 de Mayo de 2014.
TABLAS A. MEDIDAS COMPROMETIDAS
MEDIDAS DE MITIGACION
TABLA A.1 - PROPUESTAS POR EL TITULAR
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El Titular, en el capítulo 6 del EIA, señala que elaborará un proyecto de ingeniería, que sobre la base de
una balizado referencial y monografías de los elementos que a continuación se mencionan, contiene las
siguientes medidas para mejorar las condiciones de seguridad y vida útil del camino Rincoanada, entre el
puente Rinconada y el inicio de la ruta G-262:
a) Pintar las barandas del puente Rinconada sobre el Río Mapocho cada 5 años.
b) Instlación de 10 luminarias solares, con un máximo de 5 en un año, en sitios que lo requieran.
c) Reparación y/o instalación de hasta 50 m lineales de defensas camineras metálicas por año, en caso de
ser necesario.
d) Pintar la línea de demarcación central de pavoimento de la ruta G-260, entre el puente Rinconada y la
Ruta G-262, una vez al año.
Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6.1 e) Pintar las líneas de demarcación lateral de pavimento de la ruta G-260, entre el puente Rinconada y la X
implementación de las medidas comprometidas.
ruta G-262, una vez cada dos años.
f) Pintar las líneas de demarcación de pavimento (central y laterales) de la ruta G-262, entre la ruta G-260
y el ingreso al RSSP, una vez cada dos años.
g)Pintar resaltos de control de veolcidad por año.
h) Instlar y/o reparar 22 señales verticales, con unmáximo de 5 en un año.
i) Construcción de 450 m2 de aceras.
El detalle de cada una de la medidas propuestas (plazos de ejecución, característica de materiales, entre
otros aspectos) quedará definido en el convenio al cual se hace referencia en los considerandos 6.2.1.13 y
6.2.1.14 de la presente resolución.

Archivo : 13_Ficha Control - Medidas de mitigación_RCA 295_2014_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 1
TABLA A.2 DETERMINADAS POR LA AUTORIDAD
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Mitigación
Abandono
Parcial
Total
Nulo
6.2.1 Año 2
Desarrollar un Estudio de Ingeniería definitivo para circuito vial G-260 y G-262 en toda su extensión (12 km)
el cual permita establecer los anchos de faja vial requeridos, los diseños geométricos, estructurales, Actualmente el Titular se encuentre en proceso de reunir los
X X 6,2,1,1 hidráulicos, medioambientales, expropiatorios y de seguridad vial entre otros, para que dicho circuito X antecedentes ténicos para desarrollar el estudio de ingeniería
concrete un mejor estándar que al actual existente, consecuente con la proposición de dejar este circuito definitivo..
como alternativa definitiva al uso del relleno sanitario.
Construcción de 2600 m2 de aceras peatonales en el camino Rinconada - Lo Vial (G-260), en un alongitud Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,2 X
de 1.300 metros lineales, desde el km 4.00 al km 5.30. implementación de las medidas comprometidas.

X X 6,2,1,3 Contrucción de 1000 m2 de aceras lado derecho del km 0.00 al 0.400 y del km 2.0 al 2.1 de la ruta G-260. X
Construcción de 1200 m2 de sendas multipropósito nuevas (ciclovías) lado izquiero del km 0.00 al 0.400 y Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,4 X
del km 2.00 al 2.2 en la ruta G-260. implementación de las medidas comprometidas.
Construcción de 25 metros lineales de pasarela peatonal en obra de arte en el camino Rinconada- Lo Vial Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,5 X
(G-260) entre los kilómetros 4.0 al km 5.3 implementación de las medidas comprometidas.
Construcción de 6 paraderos peatonales en el camino Rinconada- Lo Vial (G-260) entre los kilómetros 0.00 Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,6 X
al km 5.3 implementación de las medidas comprometidas.
Demarcación termoplástica de pavimento línea central continua y otras segmentadas en todo el circuito Vial Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,7 X
G-260 y G-262 (8 km) implementación de las medidas comprometidas.
X X 6,2,1,8 Demarcación termoplástica de pavimento línea lateral continua en todo el circuito Vial G-260 y G-262 X
X X 6,2,1,9 Demarcación termoplástica de soleras (en ambos costados) en color amarillo en toda la ruta G-260 (12 km) X
X X 6,2,1,10 Demarcación de la coclovía existente y a construir en color rojo en la ruta G-260 lado izquierdo (6 km) X
Colocación de 4 elementos reductores de velocidad al menos en los km 2.20, km 3.10, km 4.20 y km 5.3 en Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,11 X
la ruta G-260. implementación de las medidas comprometidas.

Página 1 de 2
TABLA A.2 DETERMINADAS POR LA AUTORIDAD
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Mitigación
Abandono
Parcial
Total
Nulo
Reposición y colocación de vallas peatonales de al menos 50 metros aproximadamente en el km 2.90 de la Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,12 X
ruta G-260 implementación de las medidas comprometidas.
Las características y condiciones finales de estas medidas (sectores de emplazamiento, dimensiones ,
magnitudes, especificaciones técnicas, inspección fiscal, garantías y demás aspectos que sean necesarios
a fin de asegurar la correcta ejecución de las medidas y obras indicadas en forma precedente), se Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,13 X
establecerán en un Convenio Ad-Referendum a suscribirse entre la Dirección Regional de Vialidad del MOP implementación de las medidas comprometidas.
RM y el Titular. Dicho documento será aprobado por Resolución de la Secretaría Regional Ministerial de
Obras Públicas de la RM.
En carta CSP 017/2014, dirigida al Secretario Ministerial de

Obras Públicas, se solicita avanzar en la suscripción de un
convenio Ad-Referendum a firmar entre la Dirección Regional
de Vialidad MOP RM y PROACTIVA, lo que se llevó a cabo el
09 de Julio de 2014.
El convenio Ad-Referendum deberá ser suscrito dentro de los 60 días siguientes contados desde la
X X 6,2,1,14 X En carta CSP 019/2014, del 13 de Agosto de 2014, dirigida a la
notificaicón de la presente Resolución de Calificación Ambiental
Directora Regional (PT) del Servicio de Evaluación Ambiental,
solicitando ampliación de plazo para la suscripción del
Convenio Ad-Referendum, aludiendo a la necesidad de una
consultoría previa, recursos administrativos y judiciales
pendientes y generación de obligaciones.
Las medidas antes indicadas deberán ejecutarse dentro del plazo de 1 año, contando desde la suscripción Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,1,15 X
del Convenio referido en los considerando precedentes. implementación de las medidas comprometidas.
6.2.2 Año 2
Construcción de un puente peatonal paralelo al puente Rinconada (aproximadamente 150 metros de Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,2,1 X
longitus y 2 metros de ancho aguas abajo del puente existente). implementación de las medidas comprometidas.
En carta CSP 017/2014, dirigida al Secretario Ministerial de

Obras Públicas, se solicita avanzar en la suscripción de un
convenio Ad-Referendum a firmar entre la Dirección Regional
de Vialidad MOP RM y PROACTIVA, lo que se llevó a cabo el
Las características y condiciones finales del puente peatonal del puente Rinconada deberán establecerse e
09 de Julio de 2014.
el Convenio Ad-Referendum al que se hace referencia en el considerando 6.2.1.14 precedente, el cual
X X 6,2,2,2 X En carta CSP 019/2014, del 13 de Agosto de 2014, dirigida a la
como se ha indicado, deberá ser suscrito dentro de los 60 días siguientes contados desde la notificación de
Directora Regional (PT) del Servicio de Evaluación Ambiental,
esta RCA.
solicitando ampliación de plazo para la suscripción del
Convenio Ad-Referendum, aludiendo a la necesidad de una
consultoría previa, recursos administrativos y judiciales
pendientes y generación de obligaciones
La antedicha obra deberá ejecutarse dentro del plazo de 2 años, contados desde la suscripción del Actualmente el Titular se encuentre en proceso de
X X 6,2,2,3 X
Convenio referido en los considerandos precedentes. implementación de las medidas comprometidas.

Página 2 de 2
TABLA A.3 MEDIDAS PERMANENTES
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Mitigación
Abandono
Parcial
Total
Nulo
6.2.3 Medidas Permanentes
El Titular realizará, la mantención, el retiro y limpieza de los

Esta Comisión hace presente que en las distintas medidas señaladas en los considerandos 6.2.1 y 6.2.2 residuos vertidos por el paso de camiones recolectores
X X 6,2,3,1 X
precedentes, está incorporada la mantención periódica y rutinaria de las mismas, según corresponda. propios, particulares o municipales. Para ello se tiene vigilancia
permanente y se actúa cada vez que se da aviso.
El Titular realiza el retiro y limpieza de los residuos vertidos por

El Titular deberá efectuar el retiro y limpieza permanente de todo tipo de residuos vertidos epor camiones el paso de camiones recolectores propios, particulares o
X X 6,2,3,2 X
de basura el circuito, sean o no, camiones del Titular del RSSP. municipales. Para ello se tiene vigilancia permanente y se
actúa cada vez que se da aviso.
El Titular realiza el retiro y limpieza de los residuos vertidos por

Esta Comisión hace presente que la obligación precedentes deberá cumplirse en forma permanente, desde el paso de camiones recolectores propios, particulares o
X X 6,2,3,3 X
la notificación de la presente resolución. municipales. Para ello se tiene vigilancia permanente y se
actúa cada vez que se da aviso.

Página 1 de 1
TABLAS B. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Que, en el proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto se ha

7 determinado que el Titular deberá dar cumplimiento de las siguientes medidas de
prevención de riesgos y control de accidentes:
Medidas Preventivas
Todo vehículo que deba ingresar al relleno se regirá por las medidas y obligaciones
establecidas, esos serán controlados en garita control 1, porparte de personal de
Seguridad, donde se verificará licencia de conducir, acreditando que el conductor estaá
calificado para el tipo de vehículo que maneja, además se realizará inspección visual a
estos vehículos, observando posbles anomalías como filtraciones, residuos en
capachos, porte de elementos de señalización.
Durante el funcionamiento del relleno sanitario se dispondrña de personal exclusivo
paramonitorear el camino de acceso a las instalaciones. El personal, supervisores
viales, deberán llevar a cabo el plan de monitoreo vial desde la facultad de Agronomía
de la Universidad de Chile hasta el ingreso al Relleno Sanitario Santiago Poniente, la
Se cumple con el presente considerando. Controlando el ingreso de camiones
función principal será detectar diariamente eventuales desviaciones o anomalías que se
al recinto y con el monitoreo de la ruta de acceso al relleno sanitario de los
7,1 presenten en los sectores monitoreados, tanto en caminos, vehículos o comunidad. X
cuales se lleva registro. El titular implementará el díptico anual según lo
Estas observacionbes serán registradas en Planilla de monitoreo vial paraluego
establecido en el presente considerando.
gestionar la corrección de éstas.
a) Plan de monitoreo vial
De acuerdo al tipo de contingencia los monitores se comunicarán según lo indicado en

el protocolo de comunicaciones internas de la emoresa.
Habrá observación de incumplimientos de tránsito en general, gestionará un aseo
periódico y retiro oportuno de objetos que puedan interferir con la seguridad del tráfico.
En el caso que ocurra una contingencia ambiental, se comunicarán con personal del
relleno para realizar la limpieza de tramo alterado según procedimiento ante derrame.
Se entregará díptico de precauciones, una vez al año, para conductores, ciclistas y
peatones que transiten dentro del área en cuestión.

Archivo : 14_Ficha Control - Medidas Prevención Riesgos_RCA 295_2014_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 4
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Accidentes de tránsito
En caso de accidente de tránsito, el Titular informa que realiza las siguientes

actividades.
a) Informar a carabineros y personal RSSP.
b) Se evalúa aviso a personal médico y bomberos.
7,2 X No se han reportado accidentes de tránsito.
c) Se aísla áreade siniestro.
d) Se asegura que todos los involucrados han sido trasladados a centros asistenciales.
e) Se dispone de equipos y maquinarias paraayudar a despejar la ruta en el más breve
plazo.
f) Se entrega la información oportuna.
g) Se registra accidente y entra a análisis por sistema árbol de causas.
Derrames o volteo de residuos.
7,3 El Titular, en el anexo 5 de la Adenda 1, acompañó el Plan de ContingenciaAnte

Derrame, que indica, en general lo siguiente:
Responsabilidades asignadas
a) Detector: responsable de informar a la personas encragadas de áre, respecto del
evento solicitado.
B) Ejecutor: Persona responsable de la ejecucuón de las acciones orientadas al control
y limpieza de los derrames. Además, declara formalmente el evento a través de los
En caso de derrames las responsabilidades se encuentran asignadas según lo
7,3,1 documentos establecidos. X
establecido.
c) Conductor: Resonsable de informar a su supervisor, respecto de los derrames
sucedidos en ruta y ejecuta las acciones solicitadas por éste.
d) Supervisor: responsable de la coordinación de las actividades necesarias, parael
control de los derrames sucedidos en ruta. Además, declara formalmente el evento a
través de los documentos establecidos.

Página 2 de 4
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Actividades.
A) Conductor:
- Localiza el derrame de sustancias y determina el tipo de sustancia (lixiviado, residuos
domiciliario o residuos industriales asimilable a domiciliario.
- Informa sobra la situación a Jefe Directo.
B) Supervisor:
- Evalúa la situación y la capacidad de intervenir sobre el evento.
- entrega instrucciones y se comunica con equipos de apoyo si es necesario.
c) Ejecutor:
- Ubica el kit para derrames para la atención de la situación. Utiliza los elementos de
protección personal provistos.
- Instala señalética de seguridad en el camino para evitar posibles accidentes.
- En caso que el derrame se haya producido en un terreno impermeable, el ejecutor
En caso de derrames se activan los protocolos descritos en el prrsente
7,3,2 debe aplicar material absorbente formando un perímetro evitando que fluya a drenajes, X
considerando.
terrenos o cuerpos de agua. Luego cubre el derrame y mezcla formando una pasta y se
remueve todo el material contaminado depositándolo en un contenedor/bolsa habilitado
para el tipo de residuos.
- Si el derrame se produce en un terreno permeable, se cubre el derrame y mezcla
formando una pasta y se remueve todo el material contaminado depositándolo en un
contenedor/bolsa habilitado para el tipo de residuo.
- Si además, se requiere lavado se realiza limpieza del sector con productos
detergentes, odorantes y sanitizantes correspondientes hasta dejar las vías
completamente limpias y sin emanación de malos olores.
- Luego, una vez resuelta la situación, se evalúa si el derrame cumple con alguno de los
criterios para ser informado, es decir, que genere moelstias a la población, que sea
recurrente su aparición, o bien que se trata de un evento susceptible de generar
reclamos, presencia de medios de comunicación u otros.
- Finalment, se registra el incidente.

Página 3 de 4
Calificación
No Implementado
Considerando
No evaluable
No aplicable
Observaciones
Parcial
Total
Nulo
Descripción
Informe de investigación de incidentes
Una vez controlada la emergencia y atendidas las urgencias, se deberá emitir, en el

documento Informe de Investigación de Incidentes SSO-RG-42_ININ (Anexo 19 EIA), un
informe técnico de la emergencia, donde se debe registrar toda la información posible.
7.4 X No se han reportado incidentes.
Este debe ser enviado al Responsable de Prevención de Riesgos de Proactiva Servicios
Urbanos (Jefe Área Seguridad y Salud Ocupacional), parasu posterior análisis con la
finalidad de establecer las causas básicas que originaron la emergencia. De aquello se
deben establecer las acciones correctivas, las acciones preventivas y las medidas de
control que eviten la repetición de los hechos ocurridos.

Página 4 de 4
TABLAS C. COMPONENTES AMBIENTALES
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
El Relleno Sanitario Santiago Poniente, debe compensar sus emisiones de Material Particulado, durante la
fase de operación, por cuanto supera el límite establecido en el artículo 98 del DS 66/03, MINSEGPRES,
que Reformula y Actualiza el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Región
Metropolitana. En la siguiente tabla se presenta la cantidad de MP10 a compesar por el proyecto
Emisiones El Titular cumplirá con la compensación de sus emisiones de

X X 9,1,1 X
Atmosféricas material particulado.
Al respecto, la Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente de la Región Metropolitana, mediante su
Oficio Ord. Nº126, de fecha 03 de febrero de 2014, manifestó la conformidad con los antecedentes
presentados, precisando que tl Titular deberá presentar, en un plazo de 60 días de notificada la presente
Emisiones Dicho plan será presentado en los plazos establecidos por la
X X 9,1,2 RCA, un nuebo Plan de Compensación Emisiones de acuerdo a las emisiones presentadas en la Tabla X
Atmosféricas RCA 295/2014.
Nº78 del Anexo 1 de la Adenda 2 del EIA "Ajustes al Acceso Vial" (tabla 7 de la presente RCA). Lo
anterior, no obstante que se deberán adicionar las emisiones de MP10 provenientes de la Quema de
Biogás

Archivo : 15_Ficha Control - Componentes Ambientales_RCA 295_2014_Septiembre_2014.xls
Página 1 de 2
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Abandono
Mitigación
Parcial
Total
Nulo
Asimismo y dado que el Titular no adjunta una estimación de las emisiones provenientes de la cobustión
del biogás, se mantendrán las exigencias que indica la RCA 266/2008 en el considerando 5.1.1, para todos
los parámetros vigentes y según lo establecido en el PPDA, D.S.66 MINSEGPRES. Para el caso del NOx,
de quema de Biogás. La fase de operación se estima
Emisiones las emisiones provenientes de la Quema de Biogás deberán ser adicionadas a la emisiones presentadas
X X 9,1,3 X comience durante el 2014.
Atmosféricas en la tabla 73 "Emisiones totales etapa de operación" del Anexo 1 de la Adenda Nº2 puesto que se
superarían los límites establecidos en el artículo 98 del D.S. Nº66/2009, por lo que se deberá presentar a
En carta CSP 018/2014, del 12 de Agosto de 2014, dirigida a
más tardar en 90 días el respectivo programa de compensación de emisiones a la Autoridad Competente,
la Directora Regional (PT) del Servicio de Evaluación
desde la obtención de la respectiva RCA.
Ambiental, solicitando ampliación de plazo para la
presentación del Plan de Compensación de Emisiones.
El Titular se compromete a dar cumplimiento a lo establecido

El Titular deberá dar cumplimiento a lo señalado en el D.S. Nº4 de 1994 del Ministerio de Transporte y en el D.S. Nº4 de 1994 del Ministerio de Transporte y
Emisiones
X X 9,1,4 Telecomunicaciones, o el que lo reemplace, que "Establece Normas de Emisión de Contaminantes X Telecomunicaciones, o el que lo reemplace, que "Establece
Atmosféricas
paraVehículos Motorizados y Fija los Procedimientos parasu Control". Normas de Emisión de Contaminantes paraVehículos
Motorizados y Fija los Procedimientos parasu Control".

El Titular deberá dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº75 de 1987 del Ministerio de Transporte y
Emisiones en el D.S. Nº75 de 1987 del Ministerio de Transporte y
X X 9,1,5 Telecomunicaciones, o el que lo reemplace, que "Establece Condiciones parael Transporte de Cargas que X
Atmosféricas Telecomunicaciones, o el que lo reemplace, que "Establece
Indica".
Condiciones parael Transporte de Cargas que Indica".
Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido por la normativa de referencia utilizada "Transit Noise El Titular se compromete a dar cumplimiento a lo establecido
Ruido y and Vibration Impact Assessment" de la Agencia Federal de Tránsito (FTA)- Departamentto de Transporte por la normativa de referencia utilizada "Transit Noise and
X X 9,2,1 X
vibraciones de Estados Unidos, considerando a los receltores bajo la categoría 2 de uso de suelo, a fin de que los Vibration Impact Assessment" de la Agencia Federal de
niveles de ruidos generados por el proyecto se encuentran dentro de la categoría (o área) de No Impacto. Tránsito (FTA)-

Emisiones Dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el D.S. 144/61 del MINSAL, que establece Normas en el D.S. 144/61 del MINSAL, que establece Normas para
X X 9,3,1 X
odorantes para evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquiera Naturaleza. evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de
Cualquiera Naturaleza.

Página 2 de 2
TABLA A.2 COMPONENTE AMBIENTAL SUELO
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Mitigación
Abandono
Parcial
Total
Nulo
De acuerdo al registro de tonelaje de residuos ingresados
al relleno durante en el mes de Septiembre 2014,
El Titular deberá mantener una tasa máxima de recepción de residuos de 40.000 (toneladas/mes), mientras ingresaron al RSSP 39.367 T, cantidad inferior de
X X 9,4,1 no se cuente con las plantas de tratamiento de lixiviados y biogás operando en régimen normal, segú los X toneladas máximas mensual a recepcionar que es de
proyectos calificados ambientalmente favorables, relacionados con estas materias. 40.000 T, lo que implicó un promedio diario de
aproximadamente 1.312 T/día, depositando un total de
4.636 camiones, entre municipales y particulares.

Página 1 de 1
TABLA A.3 COMPONENTE AMBIENTAL VIALIDAD ADYACENTE
Considerando
No implementado
Compensación
Construcción
No evaluable
No aplicable
Operación
Mitigación
Abandono
Parcial
Total
Nulo
El Titular se compromete a dar cumplimiento con el D.F.L.
Cumplir con el D.F.L. MOP 850/97, Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley MOP 850/97, Fija el Texto Refundido, Coordinado y
X X 9,5,1 X
Nº15.840, de 1964 y del DFL Nº206, de 1960 Sistematizado de la Ley Nº15.840, de 1964 y del DFL Nº206,
de 1960
El titular cumple con las condiciones para efectuar el transporte

X X 9,5,2 Cumplir con el D.S. 75/87 del Mintratel, Condiciones generales para efectuar el transporte de carga X
de carga.
Dar cumplimiento al D.S. Nº158 de 1980, que fija peso máximo de vehículos que puedan circular por El titular cumple con el peso máximo de vehículos que puedan
X X 9,5,3 X
caminos públicos, del Ministerio de Obras Públicas, o el que lo reemplace circular

Página 1 de 1

01 Anexo 1 Ficha Control

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

01 Anexo 1 Ficha Control

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANEXO 1.

FICHAS DE CONTROL RESOLUCIÓN

Etapa Medidas Calificación

Los camiones que operan al interior del recinto del relleno

El Departamento de Mantención Mecánica, cuenta con una

Durante las visitas se ha constatado que se realiza

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

En general en las zonas del relleno sanitario no se observan

En los caminos de acceso interiores durante todo el recorrido

Existe un programa de mantención para todos los equipos de

Durante las visitas se ha constatado que se realiza

A la fecha se ha aplicado cobertura de tipo vegetal y arcilla en

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

El reticulado cubre la superficie del relleno, con un

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

Se Cumple con las especificaciones del presente

Durante este mes, se continúa con la marcha blanca, las

Se continua con la construcción de las estructuras base de las

De forma paralela se siguen realizando trabajos de

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

Se sigue con el proceso de regulaciones de campo (una vez

De forma paralela se siguen realizando trabajos de

Se han construido las matrices y sub-matrices la cuales se

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

Durante este mes se continúa con la marcha blanca, las

De forma paralela se siguen realizando trabajos de

Este considerando no aplica debido a que la Resolución

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

En resolución exenta N°266/2008,Considerando 3.3.1 Fase de

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

En el RSSP cuentan con el equipo LANDTEC Gas Analyser

No se justifica el uso de un calorímetro, ya que según la

Emisiones a la El titular informa que la planta de biogás cuenta con el sistema

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

El Titular informa del profesional encargado del manejo de la

El Titular informa que las coberturas serán protegidas en la

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

El presente considerando se modifica según lo establecido en la RCA 295/2014 por lo siguiente: Se

Se deberá establecer la fecha de presentación de este plan de

Compensación de Monóxido de Carbono y Óxidos de Nitrógeno

El presente considerando se modifica según lo establecido en la RCA 295/2014 por lo siguiente: Se

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva

El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva

El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación

El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva

El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva

El titular informa del inicio de la “marcha blanca” de la nueva

Auditoría Relleno Sanitario Santiago Poniente

Etapa Medidas Calificación