Lengua

Originaria

Plantas Medicinales

waliptayiri quranaka
Yatiqiri:
José Miguel Tarquino Inta
2021
 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

INTRODUCCION
El presente trabajo es para dar a conocer los beneficios y propiedades
dé medicinales que tienen "El eucalipto y la wira wira.
Estas plantas fueron muy usados en este tiempo fortaleciendo el
sistema inmunológico para resfríos, y potencialmente el coronavirus",
Todas las plantas son naturales, no son químicas, plantas que hacen
bien al cuerpo, no como las medicinas científicas que tienen químicos,
esto no tiene, todo es natural, para prevenir, tampoco para quitar (el
coronavirus)".
Miles de bolivianos confían en las propiedades benéficas del
eucalipto, la wira wira según los médicos tradicionales, ayudan a
crear un manto inmunológico contra el coronavirus.
Un especialista en medicina tradicional dijo que con el uso de plantas
medicinales se busca "prevenir" el ingreso del virus, que "se aloja
primeramente en las vías respiratorias".

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta Maya 1

 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

QALLTAWI
Aka qalltawija uñt'añatakiwa eukaliptu, wira wira kunjamsa
waliptaystuxa.
Aka pachanakanja waliwa apmaqasipxi uju usunakatati conona
virus ukampitaki
"Pachamamata juti aka quranakaja janiwa usuyaskiti antisasaxa
waliptayasiwa mayrawa umaña j¨an usuntkasina.
kullasuyu markana taqinuwa apnaqapji, wira wiraja qullirinakaja
sapjiwa wali khusawa yanapt'iwa corona virus jarq'iqañataki.
m¨a qullirija siwa uka quranakampija jarq'akxsnawa corona virus
ukaru, nasaruwa mayraqata mati siwa.

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta 2 Paya

 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

PROPIEDADES CURATIVAS DEL EUCALIPTO Y WIRA

WIRA
EUCALIPTO.-
EUCALIPTO.-

¿Qué es el Eucalipto?

En el mundo entero goza de enorme popularidad mas que todo por sus propiedades
medicinales.
Concretamente, en el campo de la medicina, se reconocen sus poderes como
descongestionante nasal y respiratorio.
¿Para qué sirve el eucalipto?

Tiene virtudes respiratorias. Posee la enorme capacidad de actuar como un

balsámico y un expectorante para atender afecciones de las vías respiratorias.
Posee dones para la higiene personal. Su poder antiséptico y su agradable
aroma lo convierten en un asiduo ingrediente de productos cosméticos y para la
salud de la piel.
Para tener un cabello más hermoso. Se afirma que el aceite de eucalipto posee
la capacidad de eliminar la resequedad en el pelo, y debido a sus características
antifúngicas, que repele la proliferación de hongos, hace que el cabello luzca más
sano.
Reduce los niveles de azúcar en la sangre.

Propiedades del eucalipto

Tiene propiedades antiinflamatorias

Posee atributos antisépticos
Es un poderoso antimicrobiano
Sirve como expectorante y antitusivo
También es hipoglucemiante
Cuenta con principios antipiréticos y antitérmicos
Es repelente de insectos
Tiene cualidades cicatrizantes

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta

3 kimsa
 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

EUKALITUN WINA WIRAN ASKICHAWI PANAKA

Eukaliptun.-
Eukaliptun.-

kunatakisa eukaliptuxa?

¿Para qué sirve el eucalipto?

taxpacha jakawisanxa wali uñt'a`tawa, jaqinakaru waliptayi usunakata. khitinaka t'isi
usumpipchi sinti samaqapchi?
¿kunatakisa eukaliptuxa¿
j¨an samaqiñatakiwa. ukampiwa jarakt'asiña, ukatja asaranaka apsuyi.
jarikt'asiñatakiwa. suma q'api ukatja ajanu jusq'usiñatakiwa uskipxi.
ñik'utatakirakiwa. ñik'uta jan lawaptañapatakiwa, jiwayiri qullawa ukatja jiwitakiwa
uñanaqi jan lap'anakanpi.
wilan misk'ipxa apaqiwa.

Eukaliptun askicha wipanaka

janiwa p'usutataykiti
jusq'usiñatakiwa
laq'ullatakiwa
chhaja usutakiwa, ujumpitaki
wilaru misk'i apaqi
kalur usu apaqi
pankatayanakata jark'i
kharjanakata waliptayi

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta

4 Pusi
 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

WIRA WIRA

WIRA-WIRA (Pseudognaphalium viravira),

planta entera.
PROPIEDADES
Usos tradicionales:
a) uso interno: tos, asma, bronquitis, resfrío; fiebre. La infusión se prepara con 1
cucharada del vegetal para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces en el día
b) uso externo: heridas. Lavar con la misma infusión.

Efectos: antibacteriano1 , expectorante2 , sudorífico3, febrífugo4 .

Precauciones: estos productos tienen el carácter de auxiliares sintomáticos y no
reemplazan a lo indicado por el médico en el tratamiento de una enfermedad. Al
consultar al médico, infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evitar su
preparación en utensilios de aluminio.
Otros antecedentes: su efecto antibacteriano tiene tienen alguna evidencia científica.
----------------
1 . Impide el desarrollo de bacterias.
2 . Favorece la expulsión de secreciones bronquiales patológicas.
3 . Aumenta la transpiración.
4 . Baja la fiebre

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta

5 Phisca
 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

WIRA WIRA

WIRA-WIRA

Wira wira askichupinaka

Asu jarqaqiri

a) umañataki: uju, samaqitaki, ati usu, rumarisu. wallxtata umampi maaaaa qhuyal
wislla eukaliptu maaa walliqata umaruwa apantaña. alwa, jayp'uru, arumaruwa
maaa jaruchiwa umaña.
b) jarisiñataki: uka umampiwa jarikt'asiña..
pankataya, ujutakiwa, jump'itaki, junt'u usutaki

amuyunaki: wira wiraja janapiwa wasa qullanakaru, qulliririja sañawa wira wira
umaskta, jamiwa aluminiuru wallaqiañakiti

wasa amuyunaka : chiqanchayatawa wali amuyirinakampi

----------------

1. jark'iwa pankatayanaka j¨an miraptañapataki

2. makiwa arasa apsuyi
3. makiwa jump'itatayi
4. junt'u makiwa apaqi

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta 6 Suxta

 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

REFLECCION
En este tiempo de pandemia que se vivió a nivel mundial,
mucha gente utilizo y confió en las plantas medicinales como
el eucalipto y la wira wira como un método de prevención y
curación. es por que se propone el consumo de estas plantas
medicinales en el consumo para la prevención de las
enfermedades respiratorias.
.

Gracias.

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta

7 Paqalqu
 LENGUA ORIGINARIA T.C.L.O.A. PRIMERO AÑO DE FORMACION

P'ARXTAWI

Aka pachanja wali janqha usuwa purini, ukatakisti jaqinakaja

quranakampiwa jarq'aqasipji eukaliptu, wira wira ukanakampi,
ukatja sisnawa uka quranakaja wali umaña jan uju usumpi
usuntañataki.

Laruñani

Yatiqiri: Jose Miguel Tarquino Inta

8 Kimsa qalqu