CONVERSIÓN DE UNIDADES:

En Latinoamérica se usa el Sistema Métrico Decimal (SMD) por lo que en

ocasiones se tendrá que hacer conversiones, sean de éste al Sistema Inglés (S.I.) o al
contrario, según el caso.

- Las milésimas de pulgada (mils) a mm. Del S.I. al SMD. O viceversa.

- Los Circular Mil (CM) a mm2. Del SMD al S.I. O viceversa.

Existen también los mils circular mil (MCM ) del S.I. que se usan para conductores
grandes, mayores en calibre al conductor 4/0. Comienzan desde el 250 MCM en adelante.
Pueden verse en la tabla 3, donde:
A la izquierda, la tabla para conductores del 8 hacia mas grandes en calibre,
llegando al 900 MCM.
En la tabla de la derecha están mas bien los conductores mas pequeños en calibre,
del #5 hasta el #44. En esta tabla se usa el CM para c/uno de los conductores.

Luego, aplicando las fórmulas referidas en la tabla Nro.1 se tienen las siguientes:

- DE LONGITUD:

1) mm = mils x 0,0254. Puesto que, 1” ------2,54 cm ------ 25,4 mm 

1”/1000 -----------------------25,4mm/1000
Resulta  1 mils -----------------------0,0254 mm

Así, para el conductor #18:

S.I.: Ø#18= 40,30 CM, luego:

mm = 40,30 x 0,0254 = 1,024 mm ; el cual se verifica en la tabla de

conductores de cobre en el SMD.

2) mils = mm x 39,37 Puesto que, de 1) mils = mm / 0,0254 

Luego: mils = mm x (1 / 0,0254)
Resulta  mils = mm x 39,37

Así, para el conductor #12:

SMD: Ø#12 = 2,053 mm, luego:

mils = 2,053 x 39,37 = 80,83 mils; el cual se verifica en la tabla de conductores

de cobre en el S.I.
 - DE SUPERFICIE:

3) mils2 = CM x 0,7854 = mm2 x 1550

a.-En la primera igualdad es la misma fórmula mils2 = π x d2 / 4 ; sólo que como

sabemos CM es una unidad de superficie, por lo tanto es el d 2, y además se tiene que: π / 4
= 0,7854.

Así, para el conductor #8:

S.I.: A#8 = 16510 CM, luego

mils2 = 16510 x 0,7854 = 12966,95 mils2

b.- Y para la segunda igualdad:

mils2 = mm2 x 1550

Puesto que, de 3) mils2 = CM x 0,7854 = mm2 x 1550 

X = CM x 0,7854 / mm2  16510 x 0,7854 / 8,366

Resulta  X = 1549,95, es decir aprox. = 1550 ; entonces:

mils2 = 8,366 x 1550 = 12967,3 mils2

OBS: Este valor de 12967 mils2 NO es equivalente al Ø2. Este valor da mas alto

4) CM = mils2 x 1,273 = mm2 x 1973

Así, para el conductor #1/0 :

SMD: A#1/0 = 53,47 mm2, luego

a.-En la primera igualdad :

CM = mils2 x 1,273, hay que hallar los mils2 primero, entonces

mils2 = 53,47 mm2 x 1550 = 82878,5 , Así:

CM = 82878,5 x 1,273 = 105504,33 CM o 105,5 MCM (Chequear en tabla)

¿Y por qué se multiplica por 1,273?

De 4) CM = mils2 x Y = mm2 x 1973 , de donde: Y = mm2 x 1973 / mils2 

Y = 53,47 x 1973 / 82878,5 = 1,273

b.- De la segunda igualdad se tiene :
 CM = mm2 x 1973 = 53,47 x 1973 = 105496,31; el cual es aprox. 105500 CM
¿
Y por qué se multiplica por 1973?

De 4) CM = mils2 x 1,273 = mm2 x Z, de donde: Z = mils2 x 1,273 / mm2 

Z = 82878,5 x 1,273 / 53,47 = 1973,15

5) mm2 = CM x 0,0005067 = mils2 x 0,0006451

Así, para el conductor #4/0, se tiene:

A#4/0 = 211600 CM

a.- En la primera igualdad :

mm2 = CM x 0,0005067 = 211600 x 0,0005067 = 107,21 mm2

¿ De donde se obtiene el 0,0005067?

De 5) mm2 = CM x U = mils2 x 0,0006451, despejando U:

U = mils2 x 0,0006451 / CM ; Debo calcular primero los mils2… 

mils2 = CM x 0,7854 = 211600 x 0,7854 = 166190,64

Luego: U = 166190,64 x 0,0006451 / 211600 = 0,0005067

b.- De la segunda igualdad se tiene:

mm2 = mils2 x 0,0006451 = 166190,64 x 0,0006451 = 107,21 mm2

El cual se corrobora en la tabla de conductores de cobre en el SMD.

MTP. Mario Rodríguez