IFTS Nº 23 de la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Carrera: Tecnicatura Superior en Administración Hotelera

Profesora: Obdulia Celina Fernández
Carga horaria: 120 minutos o 3 horas cátedras (cada hora cátedra 40´)
Asignatura: Portugués I - Año cursada: 2013

OBJETIVO DE LA MATERIA
- Obtener un manejo básico de la lengua oral y escrita en los aspectos relacionados con el ámbito cotidiano.
- Lograr una correcta pronunciación brasileña.
- Desarrollar habilidad para expresar en portugués nociones simples como medio de comunicación
interpersonal.
- Adquirir facilidad en la aplicabilidad del idioma portugués a un ritmo normal de conversación acorde con los
temas tratados en clase.

CONTENIDOS TEMATICOS
Unidad:01Relaciones sociales: Primer contacto, nombre, nacionalidad, dirección, profesión.
Saludar, pedir y dar informaciones personales, deletrear, despedirse.
Gramática: Verbos regulares de 1ª. conjugación, irregulares ser y estar. Sustantivos. Pronombres
personales y posesivos. Preposición: Em + artículo definido.

Unidad: 02: Encuentros: Encuentros con otras personas, Presentaciones e invitaciones, dias de la semana,
meses del año. Preguntar la hora. Proponer actividades. Números hasta cien. Comunicarse en el
aula.
Gramática: Verbos ir, poder y tener en el presente del indicativo. El futuro imediato. Pronombres
demostrativos.

Unidad: 03 Comidas y bebidas: Invitaciones a restaurantes, bares, etc. Alimentación. Como pedir
información. Agradecimientos.
Gramática: Verbos regulares de la 2ª. conjungación del Presente del Indicativo, Gustar de.
Preposición: de + artículo.

Unidad: 04 Hotel y ciudad: Reservas en hoteles. Problemas con el servicio. Orientación en la ciudad y señales
de tránsito. Expresar deseos, preferencias, reclamos, etc. Algunos términos técnicos de hotelaria y
turismo.
Gramática: Verbos regulares de la 3ª. conjugación del presente del indicativo. Verbos: hacer,
preferir y quedarse. Presente continuo. Imperativo. Pronombres posesivos (dele/dela).
Comparaciones con “mais”.

Unidad: 05 La casa: Casas y departamentos. El mobiliario. Pedir y dar informaciones. Identificación de

objetos. Expresar conformidad y disconformidad.
Gramática: verbos regulares en el pretérito perfecto.

Unidad 06: Costumbres: calendario brasileño. Actividades cotidianas.

Gramática: Verbos: Pretérito perfecto de irregulares: ser, ir, estar, tener, hacer, querer y poder.
Colocación de pronombres personales (objeto directo e indirecto). Locuciones adverbiales.

Cada unidad será reforzada com textos extraidos de diarios revista y artículos de internet relacionados con las
áreas de Turismo y Hoteleria.

TP Investigar sobre las profesiones relacionadas com la hoteleria y hacer uma pequeña síntesis de cada una.

Evaluación: EVALUACIÓN
Se adoptará el régimen de promoción. Para ello el alumno deberá:
- Asistir al 75% de las clases dictadas por el profesor.
- Aprobar 2 (dos) exámenes parciales escritos con una calificación no menor de 7 (siete) cada uno.
Los alumnos que obtuvieren una nota menor de siete (7) y no menor a (4) cuatro en uno o en ambos parciales
deberán rendir un examen final oral y/u escrito de toda la materia.
Los alumnos que estuvieren ausentes u obtuvieren en uno o en ambos parciales una nota menor de (4) cuatro,
deberán recuperar dichas instancias y rendir un examen final, oral y escrito, de toda la materia.

BIBLIOGRAFÍA
Obligatoria: E.O:F.Lima...[st al.] Avda.Brasil: curso básico para estrangeiros. Ed. E.P.U. S. P., Brasil. Ano 1991.
De consulta: Pierre Coudry e Elizabeth Fontão. Fala Brasil: português para estrangeiros. Ed. Pontes. Ano 1997.
De consulta: Maria Harumi Otuki de Ponce, Silvia R.B. Andrea Burim e Susana Florissi. Bem-Vindo. A Língua
Portuguesa no mundo da Comunicação·. São Paulo: Special Book Service Livraria. Ano 1999.