¿ CÓMO P R E PAR AR S OL U CI ONE S DE DE S I NF E CCI ÓN?

CURSO: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

MATERIAL DE APOYO

¿CUÁLES SON LOS PROCEDIMIENTOS MÁS COMUNES PARA

PREPARAR SOLUCIONES DE DESINFECCIÓN?
En este material de apoyo, encontrarás los procedimientos para preparar
determinados tipos de soluciones pero, antes de profundizar en ellos, debes conocer
los procedimientos estándar para su etiquetado y aplicación. Estos procedimientos
son comunes a todas las soluciones utilizadas.

ETIQUETADO
Etiquetar el recipiente contenedor, informando lo siguiente:
 Nombre de la solución
 Porcentaje de sustancia activa
 Fecha de preparación y nombre de quien lo preparó

APLICACIÓN
Procedimiento de aplicación
1. Limpiar la superficie a tratar con un detergente de uso común, en seguida secar
con una toalla. Utilizar guantes y mascarilla.
2. Aplicar la solución seleccionada sobre la superficie limpia. Utilizar un spray o un
trapo húmedo. En ambos casos utilizar guantes y mascarilla.
3. Lavar el trapo o toalla utilizados con agua para su siguiente uso.

Nota: este mismo procedimiento aplica si se desea limpiar un piso o pared de mayólica.

Preparado por: Castro León María Luisa Juan José Cruz. Consultora OPS, Ex funcionaria del CEPIS
Hoja de divulgación Marzo 2020

1/6
 ¿ CÓMO P R E PAR AR S OL U CI ONE S DE DE S I NF E CCI ÓN?
CURSO: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
MATERIAL DE APOYO

En las siguientes tablas, verás el procedimiento de preparación de las soluciones más

empleadas:

PARA PREPARAR 1 LT (U OTRO VOLUMEN) DEL DESINFECTANTE EN

BASE A HIPOCLORITO DE SODIO:
Concentración Volumen de Tiempo de Material del Forma de
del líquido componentes exposición de envase aplicación
desinfectante del Producto la superficie* recomendado

Lejía al 0.1%*** 1) 25 mL de Mínimo Plástico Spray, toalla.

lejía** 1 minuto Para piso utilizar
2) 975 mL trapo.
de agua

(*) Tiempo requerido para una desinfección eficiente

(**) Oxidante fuerte, puede decolorar las superficies.
(***) Almacenar la solución en un lugar que no esté al alcance de niños.

PARA PREPARAR 1 LT (U OTRO VOLUMEN) DEL DESINFECTANTE EN

BASE A ETANOL (ALCOHOL):
Concentración Volumen de Tiempo de Material del Forma de
del líquido componentes exposición de envase aplicación
desinfectante del Producto la superficie* recomendado

Alcohol al 1. 620 – 710 Mínimo Plástico Toalla o paño

62 – 71% mL 1 minuto
Etanol 95%
2. 380-290 mL
de agua*

(*) Tiempo requerido para una desinfección eficiente

(**) Tener cuidado con superficies con barnices y lacas, pueden ser marcadas.
(***) Almacenar la solución en un lugar que no esté al alcance de niños.

2/6
 ¿ CÓMO P R E PAR AR S OL U CI ONE S DE DE S I NF E CCI ÓN?
CURSO: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
MATERIAL DE APOYO

¿CÓMO SE PREPARAN SOLUCIONES A PARTIR DE

COMPUESTOS DE HIPOCLORITO DE SODIO Y DE
HIPOCLORITO DE CALCIO?

SOLUCIONES A PARTIR DE HIPOCLORITO DE SODIO

 Formulaciones comerciales varían entre 4% y 6% de cloro.
 Concentración deseada: diluir un volumen del hipoclorito concentrado en un
volumen de agua.
 [% de cloro en hipoclorito líquido/ % de cloro deseado] - 1 = Total de
partes de agua por cada parte de hipoclorito.
 Ejemplo: [5% hipoclorito líquido/ 0.5% de cloro deseado] -1 = 9 partes
de agua por cada parte de hipoclorito.

SOLUCIONES DE CLORO A PARTIR DE HIPOCLORITO DE CALCIO

 Formulaciones en polvo o gránulos como hipoclorito concentrado (HTH) (65-
70%) y como hipoclorito de calcio (35%).

 Concentración deseada: agregar el peso requerido a un volumen de agua.

 [% de cloro deseado ∕ % de hipoclorito en polvo × 1000]= gramos de

hipoclorito en polvo por cada litro de agua.

 Ejemplo: [0.5% de cloro deseado ∕ 35% en polvo de hipoclorito] × 1 000

= 0.0143 × 1 000 = 14.3.

 Disolver 14.3 gramos de hipoclorito de calcio en un litro de agua.

3/6
 ¿ CÓMO P R E PAR AR S OL U CI ONE S DE DE S I NF E CCI ÓN?
CURSO: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
MATERIAL DE APOYO

¿QUÉ CONSIDERACIONES Y CUIDADOS SE DEBEN TENER EN

CUENTA AL PREPARAR Y USAR SOLUCIONES DE CLORO?
 Los productos de hipoclorito incluyen formulaciones líquidas (hipoclorito de sodio),
sólidas o en polvo (hipoclorito de calcio) que se disuelven en agua y muestran un
amplio espectro de actividad antimicrobiana1,2 a diversas concentraciones, como
el rotavirus a 0.05% (500 ppm) y de 0.5% (5000 ppm) para ciertos patógenos
resistentes, como C. auris y C difficile. También, inactiva al SARS-CoV-2.

 La recomendación de 0.1% (1000 ppm) en el contexto de COVID-19 inactivará a

la gran mayoría de otros patógenos presentes. En el caso de derrames grandes de
sangre y fluidos corporales (≥ 10ml) se recomienda 0.5% (5000 ppm).

 El hipoclorito se inactiva en presencia de material orgánico, por lo que se debe

limpiar primero las superficies con agua y jabón o detergente, por acción mecánica.
Por otra parte, las altas concentraciones de cloro pueden provocar corrosión del
metal e irritación de la piel o las membranas mucosas, además de efectos
secundarios para personas vulnerables4, como las personas asmáticas.

 En Europa y América del Norte, las concentraciones de los productos en el mercado

varían entre 4% y 6%, de acuerdo con las reglamentaciones nacionales y las
formulaciones de los fabricantes.
 La concentración deseada, se logra diluyendo la solución acuosa concentrada con una
proporción dada de agua limpia y no turbia.

1. Pereira, S.S.P., Oliveira, H.M. de, Turrini, R.N.T., Lacerda, R.A., 2015. Disinfection with sodium hypochlorite in hospital environmental
surfaces in the reduction of contamination and infection prevention: a systematic review. Rev. esc. enferm. USP 49, 0681–0688.
(https://doi.org/10.1590/S0080-623420150000400020, accessed 6 May 2020)
2. Köhler, A.T., Rodloff, A.C., Labahn, M., Reinhardt, M., Truyen, U., Speck, S., 2018. Efficacy of sodium hypochlorite against multidrug-
resistant Gram-negative bacteria. J Hosp Infect 100, e40–e46. (https://doi.org/10.1016/j.jhin.2018.07.017, accessed 6 May 2020)
3. 26 CDC and ICAN. Best Practices for Environmental Cleaning in Healthcare Facilities in Resource-Limited Settings. Atlanta, GA: US
Department of Health and Human Services, CDC; Cape Town, South Africa: Infection Control Africa Network; 2019.
(https://www.cdc.gov/hai/pdfs/resource-limited/environmental-cleaning-RLS-H.pdf, accessed 6 May 2020)
4. Yates, T., Allen, J., Leandre Joseph, M., Lantagne, D., 2017. WASH Interventions in Disease Outbreak Response. Oxfam; Feinstein
International Center; UKAID. (https://doi.org/10.21201/2017.8753, accessed 6 May 2020)

4/6
 ¿ CÓMO P R E PAR AR S OL U CI ONE S DE DE S I NF E CCI ÓN?
CURSO: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
MATERIAL DE APOYO

¿QUE PRÁCTICAS SON RECOMENDADAS PARA EL CUIDADO

Y USO DE LAS SOLUCIONES DE CLORO?

 Las soluciones de cloro se deben almacenar en recipientes opacos, en un

área cubierta, bien ventilada y no expuestos a la luz solar directa1.
 Son más estables a pH alto (> 9), pero sus propiedades desinfectantes son
mejores a pH más bajo (<8).
 Las soluciones de cloro al 0.5% y al 0.05% son estables por más de 30
días a temperaturas de entre 25-35 °C a pH > 9, pero a pH más bajo tienen
una vida útil más corta2.
 Se recomienda que las soluciones se preparen todos los días y que sean
debidamente etiquetadas.
 Si van a ser usadas por varios días, medir a diario la concentración de cloro,
por titulación, colorimetría, comparadores de color y tiras reactivas3.
 Estas soluciones siempre se deben preparar usando EPP.
 Es importante recordar que NUNCA deben mezclarse soluciones de cloro con
otros productos de limpieza.

1. Rutala, W.A., Cole, E.C., Thomann, C.A., Weber, D.J., 1998. Stability and Bactericidal Activity of Chlorine Solutions. Infect Control Hosp
Epidemiol 19, 323–327. (https://doi.org/10.2307/30141372, accessed 6 May 2020)
2. Iqbal, Q., Lubeck-Schricker, M., Wells, E., Wolfe, M.K., Lantagne, D., 2016. Shelf-Life of Chlorine Solutions Recommended in Ebola Virus
Disease Response. PLoS ONE 11, e0156136. (https://doi.org/10.1371/journal.pone.0156136, accessed 6 May 2020)
3. Lantagne, D., Wolfe, M., Gallandat, K., Opryszko, M., 2018. Determining the Efficacy, Safety and Suitability of Disinfectants to Prevent
Emerging Infectious Disease Transmission. Water 10, 1397. (https://doi.org/10.3390/w10101397, accessed 6 May 2020)

5/6
 ¿ CÓMO P R E PAR AR S OL U CI ONE S DE DE S I NF E CCI ÓN?
CURSO: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
MATERIAL DE APOYO

¿QUÉ PELIGROS EXISTEN SI SE MEZCLAN ALGUNOS

DESINFECTANTES Y PRODUCTOS COMUNES EN LA LIMPIEZA
Y DESINFECCIÓN DE SUPERFICIES AMBIENTALES?
Mezclar algunos productos puede producir efectos tóxicos, por lo que nunca debe
hacerse. En la siguiente tabla, verás qué productos no deben mezclarse y cuáles
son los efectos que produciría hacerlo:

PRODUCTOS QUE NUNCA DEBEN MEZCLARSE:

Productos Qué produce Efectos tóxicos
Blanqueador + Produce un gas de Quemaduras químicas, especialmente de los ojos y
Vinagre cloro tóxico. las vías respiratorias, desde la nariz hasta los
pulmones.
Amoníaco + Lejía Produce vapores La inhalación de los vapores puede causar daño
tóxicos de respiratorio y quemaduras en la garganta.
cloramina.
Alcohol + lejía Produce Efectos tóxicos: daño al sistema nervioso, ojos,
cloroformo. pulmones, piel, hígado y riñones. Niveles
extremadamente altos de exposición al cloroformo
pueden provocar la muerte y los niveles más bajos
pueden provocar mareos y náuseas.
Peróxido de Produce ácido per Efectos tóxicos: potencialmente corrosivos e
hidrógeno (o agua acético (ácido per irritantes para la piel, los ojos, la nariz, la garganta y
oxigenada) + oxiacético). los pulmones con el potencial de causar cicatrices
vinagre permanentes en la piel, la córnea y la garganta.
Bicarbonato de Es ineficaz como No es tóxico, no es efectivo como solución de
sodio + Vinagre solución de limpieza, puede causar irritación de la piel.
limpieza.
(*) Tiempo
Lejía requerido para
y potasa una desinfección
Ingrediente en eficiente
Efectos tóxicos: como irritante, puede causar daños
(**) Tener cuidado con superficies con barnices y lacas, pueden ser marcadas.
(carbonato de algunos graves en la piel, los ojos y las membranas mucosas.
(***) Almacenar la solución en un lugar que no esté al alcance de niños.
potasio) detergentes y La inhalación puede causar irritación bronquial,
suavizantes. dificultad para respirar y edema pulmonar. La
ingestión puede ser letal.

6/6