INICIAL DEL

ELECTROMECÁNICA APELLIDO
MATERIA: TCLOA

ESFM-MASyC
NOMBRE: CRISTIAN LUNA TARQUINO L
28/10/2021

ACTIVIDAD Tejidos Andinos

Mayïri luräwi / actividad 1

IMAGEN DESCRIPCION

Asiruxa uñt’atanwa mä
munacha jark’iri qixuqixuta
uka uchasipxana uta qaruru
ukaru jani puriñapataki
qixuqixu, ukaxa
uñichayatarakiwa
sawutanakana, kunjamattixa
uñjsna jamuqana.

ASIRU (SERPIENTE)

Challwaru uñtatawa,
qutanakana utjiwa taqi kasta
challwanaka (qarachinaka)
ukanakaxa manq’añatakinwa,
ukhamaraki aljañataki aka
saltaxa ukaru uñt’ayi
challwanakaxa quta
manqhana jakixa, ukata
jamuqt’apxana.

CHALLWA
(PESCADO)

Qutaru uñtatawa, akanakaxa

uñjatawa kullakanakana
isinakapana, ukhamaraki
sawuta awayunakana, umaxa
wali askiwa jakawisana jani
umampixa janiwa jaksnatti,
umaxa wali askiwa
jakawisana ukata
achachilanakasaxa jupanaka
uka uñjasawa lurt’apxatayna
taqi jamuqanaka.
QUTA
(LAGO)
Payïri luräwi / actividad 2

Diseño, simbología, materiales y colores únicos son algunas de las particularidades de los tejidos andinos bolivianos.
En estos lienzos, los hombres y mujeres escriben y pintan la historia de su región y su cultura. 

"Los significados plasmados en los tejidos son aquellos que las comunidades quieren expresar. Por ejemplo, en los
tejidos de Santiago de Huari se puede apreciar el cerro Azanaque; en los del cantón de Vichajlupe se representa la
quinua; y si algunas regiones viven de la ganadería o la agricultura, esas actividades se ven en sus tejidos", explica
una de las tejedoras del municipio de Huari, Elia Callapa García.

Hasta la fecha, tejidos andinos como el aguayo han estado asociados a una función utilitaria, como a la carga de
objetos personales o al transporte y arrullo de los infantes en la espalda de las mujeres. Además, los textiles
artesanales forman parte del ropaje tradicional que expresa la identidad de quienes lo llevan y la región a la que
pertenecen.

"Cada comunidad tiene sus colores, sus diseños y sus técnicas propias. Por ejemplo, en Huari se maneja más el color
verde", indica la tejedora y añade que cada persona aprendió de las enseñanzas de sus ancestros "una tradición de
familias de tejedores que vivían de este oficio".

Algunas regiones del país aún elaboran tejidos de la manera tradicional, entre ellas las poblaciones de los
alrededores del Lago Titikaka en La Paz, las comunidades de la provincia Huari en Oruro, y algunos pueblos de los
departamentos de Cochabamba, Potosí y Chuquisaca.

Cada región posee sus propias características, como el surrealista tejido de Potolo o Jalq´a, de Chuquisaca,
considerados entre los más bellos del país. En estos textiles predominan figuras de animales salvajes, los Khurus, y
muestran una visión caótica del universo. 

Kimsïri luräwi / actividad 3

WARMINAKANA SAWUTAPA CHACHANAKANA SAWUTAPA

 Awayu.  Qurawa
 Tari  Pita de ch’iwilla
 Ikiñanaka  Lluchunaka
 Punchunaka  Wayitanaka
 Kapachunaka  Chalanaka
 Wak’anaka  Kustala (sakunaka)
 T’isnunaka  Isinaka (kurpiñunaka)
 Isinaka
Pusïri luräwi / actividad 4
Este aguayo es de mi mamá
El aguayo tiene figuras
Mi abuela está tejiendo faja
Mi tía teje camas
Mi papá trenza una honda
Mi abuelo trenza sogas
Wara teje un tari
Mi amiga teje una ch’uspa
La señora está tejiendo un costal
Los aimaras tejen sus ropas
Mamaxankiwa aka awayuxa sawutawa
Khaya awayunxa utjiwa jamuqanaka
Awichajaxa wak’a sawuskiwa
Hipalaxa ikiñanaka sawuwa
Tatajaxa mä qurawa q’aniwa
Achachilajaxa pitanaka q’aniwa
Waraxa mä tarilla sawuxa
Nayana kullaka masijaxa kapachu sawuwa
Warmixa mä kustala (saku) sawuskiwa
Aymaranakaxa isinakapa sawupxiwa