03 de Septiembre de 2017.

Miguel Ángel Gómez Tagle Vargas.

CASA EN LA CASCADA
FRANK LLOYD WRIGHT

PREFIGURACIÓN
Frank Lloyd Wright diseñó en 1934-35 una casa extraordinaria en la Reserva Natural de Bear Run,
Pensilvania, a 1298 metros sobre el nivel del mar. El río que corre en el lugar cae repentinamente
30 metros. Esta casa es conocida como la Casa en la Cascada, la cual redefinió la relación entre el
hombre, la arquitectura y la naturaleza.

La casa de la Cascada consta de dos partes: La casa principal de los clientes que se construyó
entre 1936-1938, y el cuarto de huéspedes que se completó en 1939. La casa original contiene
habitaciones sencillas, proporcionadas por el arquitecto, con un estar abierto con cocina compacta
en la primera planta y tres dormitorios pequeños en el segundo piso. El tercer piso fue el lugar de
estudio y dormitorio del hijo de Kaufmann. Todos los recintos de la casa se relacionan con el
entorno natural, y el estar incluso tiene escalones que conducen directamente al agua. Las
circulaciones dentro de la casa son oscuras y pasillos estrechos, para que los habitantes tengan
una sensación de encierro en comparación con lo abierto a medida que se acercan hacia el
exterior. Los techos de las habitaciones son bajos, con el fin de dirigir la mirada horizontal hacia
afuera.

1
 03 de Septiembre de 2017.
Miguel Ángel Gómez Tagle Vargas.
La belleza de estos espacios se encuentra en sus extensiones hacia la naturaleza, hecho con
largas terrazas en voladizo. Éstas, que están proyectadas hacia afuera en ángulos rectos, aportan
un elemento de escultura a la casa, aparte de su función.

Wright resolvió el diseño de la casa alrededor de la chimenea, el corazón de la casa, la que se

consideró como el lugar de reunión de la familia. Los cimientos de la casa son las rocas del lugar, y
algunas de ellas sobrepasan el ancho forjado de la primera planta asomándose junto a la
chimenea, lo que trae físicamente la cascada al interior de la casa. Además se refuerza el
concepto de un núcleo vertical a través de una extensión del alza de la chimenea, que la hace el
punto más alto del exterior de la casa.

Para dar soporte a las terrazas, que ignoraban las fuerzas horizontales con sus grandes planos en
voladizo, Wright trabajó con los ingenieros de Mendel y William Glickman Wesley Peters. La
solución estaba en los materiales. La casa tomó “una forma de albañilería definitiva” para
relacionarla con el sitio y para las terrazas se decidieron por una estructura de hormigón armado y
reforzadas con acero lo que aumento la resistencia a la tracción.

El exterior de la casa de la cascada impone una horizontalidad que se destaca gracias a los
ladrillos y a los voladizos. Las ventanas de la fachada también tienen una condición especial, ya
que se abren en las esquinas, rompiendo con la caja de la casa incorporando el extraordinario
paisaje exterior.

2
 03 de Septiembre de 2017.
Miguel Ángel Gómez Tagle Vargas.

CONFIGURACIÓN

La casa de la cascada se encuentra situada en un paraje llamado Mill Run, municipio de Stewart,
en el condado de Fayette del estado de Pensilvania (Estados Unidos). Se encuentra a las afueras
de Pittsburgh, a tan solo dos horas en tren de la ciudad. En dicho lugar se establecieron desde
finales del siglo XIX varias asociaciones masónicas, que levantaron varias construcciones de
madera. Más tarde, el lugar pasaría a ser un campamento de verano para empleados de los
"Grandes Almacenes Kaufmann's", de Pittsburg. Durante la Gran Depresión, el campamento quedó
sin uso y pasó a manos del propietario de los almacenes, Edgar J. Kaufmann.

Los Kaufmann comenzaron a utilizar el lugar para sus vacaciones, pero las construcciones
existentes estaban en mal estado, por lo que decidieron levantar una nueva casa de campo, y
contactaron con Frank Lloyd Wright para que la diseñara. Inicialmente, la localización preferida de
los Kaufmann para su residencia de verano era frente a una pequeña cascada formada por el
riachuelo Bear Run. Wright pidió un estudio topográfico del área alrededor de la cascada, que fue
realizado por la compañía Fayette Engineering de Uniontown, que incluyó todas las rocas, árboles
y curvas de nivel. Posteriormente, Wright creó un nuevo mapa en que precisaba el diámetro de los
troncos de los árboles y la especie a la que pertenecían.

El proceso de diseño se retrasó en parte porque Wright se encontraba centrado en el diseño de su

Broadacre City, un modelo de ciudad dispersa en el que cada vivienda tendría un acre de terreno.
Tras varios meses sin haber trabajado casi en el proyecto de la casa, en septiembre de 1935
recibió la noticia de la inminente visita de su cliente. Según el testimonio de uno de sus empleados,
en apenas dos horas dibujó los primeros bocetos y los planos de la casa sobre la cascada. Ante la
sorpresa de Kaufmann, que esperaba que colocase la casa junto a la cascada y no sobre ella,
Wright le contestó:

“Quiero que viváis con la cascada, no sólo que la mires, sino que se convierta en parte integral de
vuestras vidas”

La admiración de Wright hacia la arquitectura japonesa fue clave para su inspiración del diseño de
esta casa, al igual que de la mayoría de sus obras. Al igual que en la arquitectura japonesa, Wright
quería crear armonía entre el hombre y la naturaleza, y la integración de la casa con la cascada
tuvo éxito en eso. La casa fue pensada para que siempre se sintiera la fuerza con que cae el agua,
no visualmente, pero a través del sonido, escuchándose en toda la casa.

3
 03 de Septiembre de 2017.
Miguel Ángel Gómez Tagle Vargas.

REFIGURACIÓN

Wright, a mi parecer, es uno de los arquitectos que mejor representa a la arquitectura moderna y
orgánica, ya que, como bien se ha mencionado en este texto, trata de integrar los elementos de la
naturaleza en sus obras para no romper con el contexto natural, además de utilizar nuevos
elementos constructivos y característicos de la arquitectura moderna como lo es el concreto
armado, el cual utiliza para lograr esos grandes claros característicos de él, los cuales hacen notar
aún más al emplazamiento.

Esta obra logra unir a lo natural con lo artificial, creando así un espacio “funcional” y agradable a la
vista de los usuarios.

Pongo entre comillas funcional, ya que, al diseñar esos claros tan grandes, la estructura y
resistencia han sufrido un gran deterioro lo cual ha llevado al abandono de este lugar.

Por todo lo mencionado anteriormente es que tomé la decisión de hacer esta redacción, ya que me
parece una obra muy importante e interesante para tratar y hablar de ella.