PROTOCOLO DE GESTIÓN DE CASOS COVID-19 CEN (V.

8)
Gerencia de Seguridad y Salud
Ocupacional
(08-10-2021)
 Seguridad y Salud
ESCENARIOS COVID-19
Tipos de Casos Definición
Caso Confirmado • Persona con una prueba RT-PCR para SARS-CoV-2 positiva.
(sintomático o • Persona que cumple con la definición de caso sospechoso, y además presenta una prueba rápida de antígenos para SARS-CoV-2 positiva (prueba tomada por orden de la autoridad sanitaria o en un
asintomático) centro de salud autorizado).
Caso Confirmado • Persona que cumple con la definición de caso confirmado de SARS-CoV-2 y que tiene muestra secuenciada por el Instituto de Salud Pública (ISP) o un laboratorio verificado por el ISP, en que se
Variante Delta identificó la variante Delta.
• Cualquier persona con una infección respiratoria aguda grave que requiera hospitalización y/o que presenta un cuadro agudo con al menos 1 síntoma cardinal o 2 o más de los síntomas restantes:
Fiebre (≥37,8°C)*, ageusia* (pérdida brusca y completa del gusto), anosmia* (pérdida brusca y completa del olfato), tos, congestión nasal, disnea, taquipnea, odinofagia, mialgia, debilidad general o
Caso Sospechoso fatiga, dolor torácico, calofríos, diarrea, cefalea, pérdida del apetito, nauseas y vómitos.
(sintomático) • (*)Signos y síntomas cardinales de Covid-19.
(asintomático) • (*)Caso AMSA: Sintomático con sólo un síntoma no cardinal (Será indicado por medio de medico policlínico ) y será considerado como caso sospechoso para fines de trazabilidad. Si trabajador presenta
antígeno negativo en faena deberá bajar solo caso base a toma de PCR, de lo contrario si presenta antígeno positivo se deberá realizar trazabilidad a contactos.
• (*)Caso Recuperado con 1 o más síntomas (dentro de los 90 días): será considerado sospechoso y se le realizará examen de laboratorio para la determinación de anticuerpos en sangre.
• Caso sospechoso con resultado examen RT-PCR indeterminado o no concluyente.
Caso Probable • Persona asintomática o con solo un síntoma no cardinal, con resultado positivo para prueba rápida de detección de antígenos para SARS-CoV-2.
(sintomático) • Contacto estrecho de un caso confirmado, y que desarrolla uno de los síntomas cardinales o al menos dos de los signos y síntomas restantes compatibles con COVID-19 dentro de los 11 días
posteriores al último contacto.
Caso Probable por • Caso sospechoso con resultado PCR negativo (o indeterminado o no concluyente) pero que cuenta con tomografía computarizada (TAC) de tórax con imágenes características de Covid-19 según
imagenología informe radiológico.
• Persona que ha estado en contacto con un caso confirmado con COVID-19 o
Contacto Alto confirmado con variante Delta entre 2 días antes del inicio de síntomas y
Riesgo (estrecho) hasta 11 días después del inicio de síntomas. En el caso de una persona
• Contacto cara a cara a menos de 1 (m) entre 15 (min) o más.
/ Contacto asintomática, el contacto deberá haberse producido entre 2 días antes y 11 • Haber compartido entre 15 (min) y 2 (horas) en un espacio cerrado.
estrecho de días siguientes a la toma del examen PCR. • Vivir o pernoctar en el mismo hogar o lugares similares al hogar (Ej. Hostales, hoteles, residencias,
variante Delta campamentos, etc.).
• Vivir o pernoctar en habitación colindante con baño compartido.
Contacto Preventivo • Persona que ha interactuado con un Contacto estrecho de un confirmado para • Usar el mismo puesto de trabajo (Ej. Oficina, equipo) por 15 (min) o más.
Confirmado variante variante delta y que cumple con los criterios de exposición.
Delta
• Contactos de bajo riesgo podrá mantenerse operando en faena siempre y • Contacto cara a cara a menos de 1 (m) entre 0 y 15 (min).
Contacto Bajo Riesgo
cuando no presenten síntomas, sin embargo, se mantendrán con seguimiento • Haber compartido entre 0 (min) y 15 (min) en un espacio cerrado.
telefónico y deberán realizarse Antígeno en operativos de faena cada 48 hrs. • Usar el mismo puesto de trabajo (Ej. Oficina, equipo) entre 0 (min) y 15 (min).

• Todo RT-PCR o prueba de Antígenos que sea tomada de forma preventiva en persona asintomática y que no haya tenido contacto con caso confirmado o sospechoso.
Búsqueda Activa (PCR o
• No aplica para trazabilidad, a menos que salga positivo, en dicho caso, se buscarán contactos entre 48 horas antes de la toma del examen.
Testeo de Screening
• En el caso de prueba de antígenos positiva se deberá confirmar con RT-PCR.
prueba deAntígenos)
• Persona que tuvo un primer episodio sintomático o asintomático confirmado de COVID-19. exento de búsqueda activa por 90 días (antígenos y PCR), sin embargo, si debe ser ingresado como contacto
Recuperado
o sospechoso en trazabilidad si aplicara. En caso de ser contactos de bajo riesgo no podrán realizarse PCR al 7mo día (debido a posible presencia residual del virus en 90 días) por lo que deberán
cumplir con sus 14 días de cuarentena o realizar examen de anticuerpo de laboratorio (no test rápido). En cuanto a la cuarentena, el caso recuperado deberá elegir donde realizar su aislamiento
(Residencia sanitaria o domicilio).
Nota: Todo trabajador que declare en la autoevaluación que presenta 1 o más síntomas o que un familiar presenta síntomas asociados a Covid-19, deberá presentar Certificado Médico o PCR para corroborar información al correo: trazabilidad@mutual.cl.
 Seguridad y Salud
CUARENTENAS ASOCIADAS A CADA CASO

Definición de casos Cuarentena Altas

Caso Confirmado • El caso se confirma y el trabajador presenta síntomas se debe mantener aislamiento de 14 días desde el inicio de síntomas(*).
(sintomático o • Si el paciente no presenta síntomas, la cuarentena será por 11 días desde el diagnóstico por test PCR.
asintomático)

• Si el caso se confirma para variante delta, deberá mantener aislamiento de 14 días desde inicio de síntomas.
• Considerar que los días se
Caso Confirmado • Si el paciente no presenta síntomas, la cuarentena será por 14 días desde el diagnostico de test PCR. comienzan a contar desde el día
variante Delta • Se le podrá realizar Test de antígenos al 10º día de aislamiento, antes de finalizar cuarentena. Si este resultado es positivo la siguiente al inicio de síntomas o
(sintomático o cuarentena deberá extenderse por 7 días mas. fecha de último contacto.
asintomático)
(ejemplo: fecha de inicio de
síntomas 10-05-XXXX. Por lo que
Caso Sospechoso • Resultado PCR negativo, la persona puede suspender aislamiento y se descarta el caso. su día 1 de cuarentena es el 11-
(sintomático o • Resultado PCR positiva, el caso se confirma y se debe mantener aislamiento dependiendo de la sintomatología. 05- XXXX).
asintomático) • Caso AMSA: Caso base debe ser retirado de faena hasta obtener resultado de PCR Negativo. Contactos generados no serán añadidos a • Equipo de Trazabilidad será
trazabilidad, sin embargo estos de igual forma deben identificarse y cumplir con toma de test de antígenos.
encargado de enviar altas al
Caso Probable completar las cuarentenas
(sintomático) • Si el paciente no presenta síntomas, la cuarentena será por 11 días desde el diagnóstico por test PCR.
• El caso se confirma y se debe mantener aislamiento de 14 días desde el inicio de síntomas(*). correspondientes vía correo
electrónico.
• Las personas que hayan sido caracterizadas como contacto de alto riesgo, deberán cumplir con cuarentena obligatoria desde el • Si el resultado de PCR es negativo,
Contacto Alto se debe enviar a
Riesgo (estrecho) último contacto con el caso confirmado.
• Esquema completo de vacunación: si trabajador cumple con esquema completo de vacunación deberá realizar aislamiento de trazabilidad@mutual.cl, quien
7 días.* tendrá un plazo de 24 horas para
• Esquema incompleto de vacunación: si trabajador cumple con esquema completo de vacunación deberá realizar aislamiento generar correo de alta.
de 10 días.* • Ningún trabajador podrá subir a
Contacto • Las personas que hayan sido caracterizadas como contacto estrecho de variante Delta, deberán cumplir cuarentena faena sin esperar correo de alta de
estrecho de obligatoria de 14 días. Se considerará como día 1 el ultimo día de contacto con el caso confirmado. Equipo de Trazabilidad.
variante Delta • Se le realizara PCR que será gestionado por SEREMI para fines de secuenciación de la muestra.
• Se le podrá realizar test de antígeno de forma particular en 5to día de cuarentena. Resultado no alterará días de
cuarentena.

• Los viajeros que ingresen a Chile desde el extranjero, deben presentar un examen PCR realizado en el país desde donde
Viajerosque ingresan embarca (en las últimas 72 horas antes del embarque), y al llegar a Chile deben realizar cuarentena obligatoria dependiendo
(*) El tiempo de cuarentena puede extenderse si el trabajador continúa presentando síntomas, de ser así, deberá acudir nuevamente a un médico el cual definirá alta definitiva o extenderá licencia y
a Chile del esquema de vacunación.
tratamiento según su evaluación.
•
Considerar SIEMPRE que mientras el trabajador permanezca con síntomas éste no podrá retomar sus labores.
Esquema completo: No realiza cuarentena
• Esquema incompleto: 7 días
• Deberá presentar PCR para ingreso a faena posterior a realizar cuarentena por MINSAL con vigencia máxima de 48 horas.
Seguridad y Salud
GESTIÓN DE CASOS COVID-19
Activación inmediata
de trazabilidad

Sospechoso Contacto Alto Resultado Negativo Puede reincorporarse

Genera
Riesgo del sospechoso. a faena.

(+) o (-) Debe realizar

Test de Se realiza en Resultado Positivo Toma cuarentena por 7 días
Antígenos para Policlínico y se deriva
del sospechoso. de PCR desde el ultimo
Bajada a residencia (*)
contacto.

Cuarentena en
Residencia/Domicilio se
gestiona PCR
Podrá mantenerse
operando en faena
siempre y cuando no
Toma
presenten síntomas, sin
de PCR Contacto Bajo
embargo, se
Riesgo (**)
mantendrán con
seguimiento telefónico
Resultado Resultado y deberán realizarse
Positivo Negativo Antígeno en operativos
de faena cada 48 hrs
hasta finalizar su turno
Puede
Debe cumplir
reincorporarse a • (*) El resultado del antígeno es solo una evaluación de screening y siempre se debe confirmar con PCR por lo que este resultado
con 11 días de
faena siempre y no afecta la definición de bajada.
aislamiento
cuando no • (**)en caso de que el trabajador (contacto de bajo riesgo) se encuentre en turno de noche será su jefe directo (o un designado
desde su inicio
presente por el área el encargado de enviar de manera diaria el seguimiento de salud una vez finalizado el turno del trabajador máximo
de síntomas. hasta las 09:00 hrs.
síntomas.
• Para los casos confirmados variante Delta, el proceso varía en el envío de muestra a secuenciación por parte de autoridad
sanitaria. Tiempos de cuarentena serán de 14 días para caso confirmado y sus contactos. Estos últimos generarán contactos
preventivos.
 Seguridad y Salud
DIAGRAMA DE CASOS Y CONTACTOS EN MEDIOS DE TRANSPORTE VARIANTE DELTA
Tiempo de Traslado entre 30 minutos y Traslados Confirmado variante Delta
Tiempo de Traslado entre 5 y 30 minutos. Tiempo de Traslado mayor a 2 horas.
2 horas
BUS CARRY AVIÓN CARRY AVIÓN BUS AVIÓN BUS CARRY
AVIÓN BUS
ALL ALL ALL

CAMIONETAS

Contacto Bajo Riesgo CAMIONETAS

Contacto Estrecho
Sospechoso/Confirmado
CAMIONETAS CAMIONETAS

Notas:
• Siempre se debe adjuntar una copia del manifiesto original (subida) o relación de (bajada) pasajeros
• Cada empresa debe presentar manifiestos de traslado internos.
• A partir del 01 de Noviembre deberán presenta el Pase de Movilidad para traslados interregionales en buses o avión.
• Ingresar a este link para descargar relación de pasajerosy manifiestos https://centinela.xrm.cl/transport
• Confirmado Variante Delta: Serán considerados como contacto estrecho a todos los pasajeros que compartieron transporte con el caso confirmado para variante delta , independiente del
asiento donde se encontraba.
• Traslados internos o dentro de faena de casos sospechosos, si este cuenta con KN95 y protector facial y el conductor con KN95, este no será considerado dentro de trazabilidad
• En todos los traslados realizados en buses salón cama, van o carry all, el trabajador que vaya ubicado en la fila en que hay sólo un asiento se considerará que va sentado en pasillo ya
que la distancia que existe entre una butaca y otra es mucho menor al resto de los buses.
Seguridad y Salud
GRUPOS DE RIESGO Y CONDICIONES DE INGRESO PLAN DEL GOBIERNO PASO A PASO

Grupos
de Condición de Salud Condiciones de Plan PASO A PASO para reingreso Excepciones
Riesgos al Trabajo

Embarazada en cualquier mes del embarazo (*)

Personas de 60 años o más, sanos

(*)
GRUPO I
Con autorización de su Gerente General.
Personas de 65 años o menos años,
(*)
con UNA enfermedad crónica LEVE
tratada y controlada

Personas de 65 años o menos años, con

GRUPO II
dos o más enfermedades crónica
MODERADAS tratadas y controladas

Personas de 65 años o menos años, con

una o más enfermedades crónicaNO
controladas.
GRUPO III

Personas de 66 años o más años, con

una o más enfermedades crónicas con
o sin Tratamiento, controladas o no.

(*) Lo anterior considerando que el trabajador viva o trabaje en comunas en Cuarentena (PASO 1) o Transición (PASO 2)
 Seguridad y Salud
GRUPOS DE RIESGO Y MEDIDAS DE CONTROL
Grupos de Medidas de Prevención Adicionales a las Ya Establecidas en el Plan De Contingencia del Grupo
Riesgo Minero para das Personas que Trabajan en las Faenas Mineras
Para trabajadores que pernocten en faenas mineras se requiere
1. Habitación según estándar definido por servicio a las personas.
2. El uso de mascarillas desechables tipo quirúrgico es obligatorio y permanente en todas las áreas de
trabajo;
3. Se requiere monitoreo una vez por turno en policlínico para confirmar el control de la
enfermedad o condición que los ubica dentro del grupo de riesgo (excepto cuando se trate solo
por grupo etario) (4).
GRUPOI 4. Si la persona esta bajo tratamiento médico, el trabajador debe certificar en el policlínico antes
de empezar su turno, que tiene la dosis de medicamentos necesarias para el control de su
enfermedad durante todo el turno de trabajo.
5. Si no existe una contraindicación médica debe estar vacunado con la Influenza.
6. Control diario de reporte de condición de salud (autoevaluación en RH+ o similar) previo al
ingreso de las instalaciones.
Para trabajadores que pernocten en faenas mineras se requiere
1. Habitación según estándar definido por servicio a las personas.
2. El uso de mascarillas desechables tipo quirúrgico es obligatorio y permanente en todas las áreas
de trabajo;
3. se requiere el monitoreo de dos vez por turno en policlínico para confirmar el control de la
enfermedad que lo ubica en el grupo de riesgo(4).
GRUPO II 4. Si la persona esta bajo tratamiento médico, el trabajador debe certificar en el policlínico antes
de empezar su turno de trabajo, que tiene la dosis de medicamentos necesarias para el control
de su enfermedad durante todo su turno de trabajo.
5. Si no existe una contraindicación médica, debe estar vacunado contra la influenza.
6. Control diario de reporte de condición de salud (autoevaluación en RH+ o similar) previo al
ingreso de las instalaciones.
GRUPO III • Se recomienda teletrabajo/no se recomienda su retorno a faena
Medidas de Prevención Adicionales a las ya Establecidas en el Plande
Contingencia del Grupo Minero para las Personas que Trabajan en los
Edificios u Oficinas Corporativas
1. Uso obligatorio y permanente de mascarillas desechables tipo quirúrgico
de manera permanentes en todas las áreas de trabajo;
2. Certificación médica de asistencia a controles y condición de
enfermedad controlada y/o bajo tratamientomédico.
3. Si no existe contraindicación médica debe estar vacunado y debe
presentar certificación o prueba de vacunación contra la influenza.
4. Control diario de reporte de condición de salud (autoevaluación en RH+
o similar) previo al ingreso de las instalaciones.
1. Uso obligatorio y permanente de mascarillas desechables tipo quirúrgico
de manera permanentes en todas las áreas de trabajo;
2. Certificación médica de asistencia a controles y condición de
enfermedad controlada y/o bajotratamiento médico.
3. Si no existe contraindicación médica debe estar vacunado y debe
presentar certificación o prueba de vacunación contra la influenza.
4. Control diario de reporte de condición de salud (autoevaluación en RH+
o similar) previo al ingreso de lasinstalaciones.
• Se recomienda continuar el teletrabajo; personas <65 años en este grupo
que puedan certificar que su enfermedad (2) se encuentra controlada
pueden retornar a las oficinas implementando las medidas preventivas
adicionales arriba mencionadas.
Seguridad y Salud
GRUPO DE RIESGO I: TRABAJADOR(A) DE 60 AÑOS O MAYOR (SANO)

COMUNA DE RESIDENCIA
FASE 5
GRUPO DE FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4
APERTURA
RIESGO 1 CUARENTENA TRANSICION PREPARACION APERTURA INICIAL
AVANZADA
FAENA FAENA FAENA FAENA FAENA
FASE 1
CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
CUARENTENA PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS
FAENA FAENA FAENA FAENA FAENA
FASE 2 CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
COMUNA DE LUGAR DE

TRANSICION PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS

FAENA FAENA FAENA FAENA FAENA

TRABAJO

CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
FASE 3
PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS
PREPARACION

FAENA FAENA FAENA FAENA FAENA

CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
FASE 4
PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS
APERTURA INICIAL

FAENA FAENA FAENA FAENA FAENA

FASE 5 CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
APERTURA PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS
AVANZADA
Seguridad y Salud
GRUPO DE RIESGO I: TRABAJADOR(A) DE 65 AÑOS O MENOR, CON UNA ENFERMEDAD CRÓNICA LEVE TRATADA U CONTROLADA

COMUNA DE RESIDENCIA
FASE 5
GRUPO DE FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4
APERTURA
RIESGO 1 CUARENTENA TRANSICION PREPARACION APERTURA INICIAL
AVANZADA
FAENA FAENA FAENA FAENA FAENA
FASE 1 EXCEPCIONAL Y EXCEPCIONAL Y EXCEPCIONAL Y EXCEPCIONAL Y EXCEPCIONAL Y
CON CON CON CON CON
CUARENTENA AUTORIZACIÓN DE AUTORIZACIÓN DE AUTORIZACIÓN DE AUTORIZACIÓN DE AUTORIZACIÓN DE
GERENTE GENERAL GERENTE GENERAL GERENTE GENERAL GERENTE GENERAL GERENTE GENERAL
DE TRABAJO
COMUNA DE LUGAR

FAENA EXCEPCIONAL FAENA FAENA FAENA FAENA

FASE 2 Y CON
TRANSICION AUTORIZACIÓN DE
CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
GERENTE GENERAL PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS

FAENA EXCEPCIONAL FAENA FAENA FAENA FAENA

FASE 3 Y CON
PREPARACION AUTORIZACIÓN DE
CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
GERENTE GENERAL PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS
FAENA EXCEPCIONAL FAENA FAENA FAENA FAENA
FASE 4 Y CON
APERTURA INICIAL AUTORIZACIÓN DE
CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
GERENTE GENERAL PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS

FASE 5 FAENA EXCEPCIONAL FAENA FAENA FAENA FAENA

Y CON
APERTURA CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS CON MEDIDAS
AUTORIZACIÓN DE
AVANZADA GERENTE GENERAL PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS
 Seguridad y Salud
ESTÁNDAR DE AFOROMÁXIMO

Definición Minsal
COVID-19 ¿Cómo? Observaciones Ejemplo

Las instalaciones con una

• En un espacio cerrado
donde se realice
Resolución exenta 591, atención a publico (*),
numeral 25 puede haber 1 persona
cada 10 mtscuadrados.
superficie menos a 10 metros
cuadrados solo se permitirá el
aforo de 1 persona. • Oficina de 5x4metros,
el aforo máximo será
Excepción a estanormativa: de 2 personas.
• Separadores físicos (**)
que impidanel contacto
directo entrepersonas.

• Las oficinas o similares

en donde no se realice
Resolución exenta 591, atención a público se
numeral 24 debe asegurar
distanciamiento físico
de 1 metro lineal entre
trabajadores.
Notas:
En las instalaciones en donde
por la naturaleza de la función • Oficinas donde los
no se puede mantener el metros cuadrados no
distanciamiento físico se debe permiten el
privilegiar el cambio de sala de distanciamiento físico.
reunión a espacio abierto o
con mayor distanciamiento.

• Todas las instalaciones sin excepción deben tener señalética que indique el aforo máximo según estándar tanto en el exterior como en el interiorde
esta y demarcaciones delimitando el distanciamiento físico.

• (*)Se considera Atención a publico, lugares donde se entregue algún servicio o producto (casinos, bodegas, kioscos, pañoles) o el lugar donde ingrese
personal que no sea permanente en el lugar de trabajo, por ejemplo a firmar permisos de trabajo.

• El cálculo de aforo esta sujeto a modificaciones realizadas por autoridad sanitaria.

 Seguridad y Salud
ESTÁNDARES DE ESPACIO CERRADO

Definición Minsal COVID-19 Criterio Aplicabilidad Espacio Cerrado CEN

Oficinas, trabajos, reuniones, Espacio < 9mt2

colegios • Según superficie
Ej: of, chicas de EPCM

Oficinas, trabajos, reuniones, Espacio entre 9 mt2 y 100mt2

• Según superficie
colegios con puerta y ventana
• Según ventilación
cerrada (sin ventilación).

Definición Criterio Aplicabilidad Espacio Abierto CEN

Todo espacio que cumpla las

• Según superficie Espacio entre 9mt2 y 100 mt2
siguientes condiciones
• Según ventilación con puerta y/o ventana abierta.

Todo espacio que cumpla las

siguientes condiciones • Según metraje Espacio >100mt2.

.
El cálculo de aforo de ventilación está sujeto a modificaciones realizadas por autoridad sanitaria
 Seguridad y Salud
ESTÁNDARES DE SANITIZACIÓN ESPECIALIZADA

¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo? Observaciones

• Amonio Cuaternario IV
Generación Cada trabajador debe realizar
Oficinas Dos veces a la semana desinfección común diaria en su
(3,38 c.c./litro) o sanitizante
con agua activada puesto de trabajo.

• Amonio Cuaternario IV
Generación En baños utilizados en turno día y
(200 c.c./litro) o sanitizante Baños Diaria noche, se debe realizar 4 veces al
con agua activada día, dos por turno.

Cada conductor dejar de utilizar la

• Amonio Cuaternario IV camioneta debe realizar limpieza
Generación de panel, manubrio, palanca de
(3,38 c.c./litro) o sanitizante Camionetas Cada 3 días. cambio, cinturón de seguridad
con agua activada. (kit de
sanitización).

• Amonio Cuaternario IV
Generación Toda herramienta que salga del
Herramientas Cada vez que sea devuelta en un
(3,38 c.c./litro) o sanitizante pañol debe ser sanitizada al
pañol
con agua activada momento de ser entregada.

Nota:
• En caso de que un trabajador comparta puesto de trabajo, herramientas o equipo con contra turno u otro trabajador en función de sus labores, estos deberán completar un documento de sanitización
del espacio indicado el producto que se utiliza para este fin, el cual funcionará como respaldo en trazabilidad con el que ese otro trabajador quedaría fuera de ésta considerando la sanitización
declarada.(el Check list diario no funciona como documento de sanitización).
• Los traslados internos del área mina en Carry All, camioneta, bus, etc. Trabajadores deberán ser distribuidos en los mismo asientos a largo del turno.
• En caso de habitaciones con baño compartido quedarán fuera de la trazabilidad los trabajadores del contra turno del sospechoso siempre y cuando exista un registro de sanitización por parte SSPP
entre que el turno de día llega a la habitación y el turno de noche se va y viceversa.
• Estándar de sanitización sujeto a modificaciones establecidas por autoridad sanitaria.
 Seguridad y Salud
ESTÁNDAR DE VENTILACIÓN Y PURIFICACIÓN DE AIRE

Diámetro de oficinao instalación Ventilación Purificación de aire

• 3 veces al día (al inicio de turno,

al medio día y al finalizar la
Espacio ≤ 15 mt2 jornada) se deben abrir puertas
y/o ventanas además de El purificador de aire debe tener un
encender aire acondicionado por mínimo de flujo de: 100m3/h
Ej: Oficinas chicas de EPCM
5 min. para generar ventilación
forzada.

• 3 veces al día (al inicio de turno,

al medio día y al finalizar la
Espacio ≤ 30 mt2 jornada) se deben abrir puertas
y/o ventanas además de El purificador de aire debe tener un
encender aire acondicionado por mínimo de flujo de: 213m3/h
Ej: Oficinas grandes de EPCM
5 min. para generar ventilación
forzada.

• 3 veces al día (al inicio de turno,

al medio día y al finalizar la
Espacio ≤ 60 mt2 jornada) se deben abrir puertas
y/o ventanas además de El purificador de aire debe tener un
encender aire acondicionado por mínimo de flujo de: 416m3/h
Ej: salas de reuniones de EPCM
5 min. para generar ventilación
forzada.

Nota:

• Si la superficie de es > 60 mt2 se debe asegurar que el flujo de aire sea recambiado en un máximo de 1 hora, por lo que se deben instalar los purificadores que sean necesario para cubrir el área de la
instalación.
• Las imágenes de referencia son de los equipos disponibles en Minera Centinela.
• Estándar de ventilación sujeto a modificaciones establecidas por autoridad sanitaria.
Seguridad y Salud
ESTÁNDAR DE TRASLADO DE CAMIONETAS

Nota: No olvidar que los estándares de control establecidos son para aumentar el aforo de los traslados internos de faena. Para temas de trazabilidad solo quedaran exentos del proceso
aquellos traslados que se realicen con KN 95 y protector facial.
 Seguridad y Salud
DEFINICIÓN DE ROLES
Servicios las personas(CEN)
• Activar aislamiento provisional en faena, el
cual se debe solicitar directamente vía
telefónica (939590781) por parte de la
jefatura directa del trabajador con SSPP
una vez terminada la trazabilidad.
• En caso de que los trabajadores
identificados en la trazabilidad no puedan
ser bajados de faena por el horario (Horario
máximo de bajada 22:00 pm) igualmente es
necesario gestionar colaciones y transporte
de bajada (sólo trabajadores CEN ) este
aislamiento provisional se deberá utilizar
por no más de 16 horas.
• Realizar el bloqueo y la sanitización de las
habitaciones que se indiquen en la
trazabilidad del caso.
Jefes de turno y/o Dueños de Área: Deben asegurar comunicación con SSPP para gestión de colaciones y transporte.
Equipo de trazabilidad mutual
de seguridad
• Encargados de realizar activación del caso una vez
notificados por la jefatura del trabajador (casos
deben ser activados siempre que el trabajador
preste servicios a centinela, en turno, descanso,
vacaciones o teletrabajo)
• Verificar la información entregada y aprobar el caso.
• Apoyo en realizar trazabilidad junto designado de el
proceso.
• Coordinación de pcr para casos sospechosos de
EECC y CEN (EECC podrán utilizar sus convenio si
tuviesen).
• Coordinará Residencia Sanitaria AMSA en Antofagasta
solo para casos sospechosos y contactos de alto
riesgo de casos confirmados de COVID-19, que se
no sean de la región o por motivos personales
importantes no puedan realizar aislamiento en su
domicilio. EECC deseablemente deben contar con
sus propias residencias sanitarias de lo contrario se
activará igualmente RS AMSA por solicitud de AdC
CEN al Sr. Miguel Tranquilo y Dan he para que los
autorice
Designado de realizar
trazabilidad
• Debe notificar el caso de manera inmediata
desde que toma conocimiento de la situación.
• Encargado debe asistir a Capacitación de
protocolo para conocerlo y aplicarlo en el
proceso de trazabilidad.
• Entregará información requerida por SO para
completar datos de trabajadores.
• Coordinar la bajada del trabajador (EECC con
su propio convenio, CEN con SSPP) desde faena
hacia su destino con las medidas de seguridad
necesarias y asegurarse que el sospechoso no
sea bajado en el mismo vehículo que sus
contactos, igualmente los contactos podrán
bajar juntos siempre y cuando sean de su
misma clasificación (alto, bajo riesgo y/o
preventivos).
• Realizar seguimiento diario de los trabajadores
una vez finalizado proceso de trazabilidad.
Relaciones laborales
• RRLL es responsablede activar residencia
alternativa o transitorias.
• Entregará información requerida por
trazabilidad para completar datos de
trabajadores.
• Evaluará posibles alternativas de transporte
con trabajadores.
• Coordinará con SSPP los traslados hacia
Antofagasta y Calama. Para aquellos (as) con
domicilio en otras ciudades, deberá
coordinar con Asistente de Área (*) la compra
de pasajes terrestres o aéreos a ciudad de
residencia, o alojamiento temporal (si es
permitido).
• Solicitará la activación de Crecer para asesoría
de contención psicológica,y para la gestión de
traslados en buses interprovinciales o traslados
de acercamiento desde aeropuerto y/o
terminales a su domicilio.
• (*) Durante fines de semana (V,S,D), la compra
de pasajes aéreos la realizará SSPP y de
pasajes terrestres RRLL.
 Seguridad y Salud
FLUJOGRAMA EN FAENA – DERIVACIÓN DE CASOS SOSPECHOSOS
“USTEDESUNCASOSOSPECHOSO,”
• Comunicarse con su jefedirecto y dueños de área
informando: • Mutual deriva a centro asistencial de referencia en
• Fecha de inicio de síntomas. Ambulancia.
• Jefe directo debe dirigirse a policlínico • Acciones de mitigación coordinadas por
Algarrobo junto con trabajador Trazabilidad (detalle mas abajo):

SI
sospechoso.(policlínicocovid-19) - Comunicación a grupos de interés.

SI +56 9 86669853
-Seguimiento y espera de confirmaciónexamen y/o
cuarentena.
+56 552596607 - Trazabilidad de contactos.
+56 552597552 -Desinfección y limpieza de lugares de contacto
estrecho.
• informar a equipo de trazabilidad CEN de
forma INMEDIATA no debe existir desviación En caso
de tiempo: de
• ¿Durante su turno ha +56 978480128 síntomas,
tenido algún síntoma de +569 78480982 ¿Médico considera
que trabajador
COVID-19? debe ser
• ¿Ha estado en contacto trasladadoen
Ambulancia?
directo con alguna persona
sospechosa o confirmada de
COVID- 19?
• Debe abandonar faena y dirigirse a una residencia sanitaria o a su
domicilio si cuenta con las condiciones de aislamiento. En Antofagasta o
Calama)
NO • Trabajador en todo momento debe ir con medidas de aislamiento desde
la salida de su pieza hasta el lugar de destino.
NO Puede seguiroperando. Se debe informar en Emsipor ( Garita) que trabajador es “
sospechoso” al momento de ser bajado de faena.

Notas:
• Trazabilidad deberá ser iniciada en un plazo máximo de 1 hora desde que el caso es notificado.
• Si el trabajador inicia con síntomas días u horas antes de informarlo a su jefatura y éste no los había declarado en su check list diario, este último deberá incluirse en archivo de trazabilidad o
adjuntarse a correo como respaldo de la información.
• En caso de que un trabajador comparta habitación o baño este deberá ser aislado en campamento provisorio OXE el cual debe ser gestionado directamente por su jefatura con Servicio a las
personas.
• El encargado de gestionar la bajada del trabajador deberá informar a garita a salida de un trabajador sospechoso o contacto de sospechoso o confirmado de COVID-19.
• Los Administradores de Contrato CEN son responsables de exigir a sus EECC una opción de alojamiento sanitario o similar para sus trabajadores dentro de los Planes COVID que hemos
solicitado como Minera Centinela. En caso que no exista otra opción, SO coordinará albergue sanitario definido en Antofagasta solo para casos sospechosos y contactos de alto riesgo
(estrecho) de casos confirmados de COVID-19, que se encuentren imposibilitados de desplazarse a sus domicilios y que no requieren hospitalización según evaluación médica.
 Seguridad y Salud
FLUJOGRAMA EN CIUDAD – MANEJO DE CASOS SOSPECHOSOS

• Informar al equipo de trazabilidad de manera INMEDIATA

respecto caso sospechoso
• Jefatura debe encargarse de informar al equipo de
“USTED ESUN CASOSOSPECHOSO, trazabilidad:
-Comunicación a grupos de interés.
CONTACTOESTRECHOOCASOPROBABLE” -Seguimiento y espera de confirmación examen y/o
• Comunicarse con su jefedirecto y dueños de cuarentena.
área de manera INMEDIATA informando: -Trazabilidad de contactos.
• Fecha de inicio de síntomas. -Desinfección y limpieza de lugares de contacto
SI • Fecha de toma de PCR. SI estrecho.
• Fecha de notificación de SEREMI. • Acciones de trazabilidad:
• Jefe directo debe informar a -Verificar información de trazabilidad y validar posibles
trazabilidad de forma INMEDIATA contacto de caso sospecha o confirmado.
SI mutual/CEN: En caso de
• No podrá retomar sus funciones hasta recibir el
resultado de su pcr negativo. Y además recibir alta de
+56 978480128 síntomas, su cuarentena emitida por autoridad pertinente y
• ¿¿Durante su descansoha tenidoalgún +56 978480982 deberá acudir a cumplir días de cuarentenaasignadas por CEN.
síntoma de COVID-19? médico para
confirmación
• ¿Ha sido contactado por la autoridad
sanitaria? diagnostica. Es
sospecha
• ¿Ha estado en contacto directo con
covid-19
alguna persona sospechosa o
confirmada de COVID- 19?
indicado por
medico?

Puede ingresar a faena realizando su

NO autoevaluación. NO Deberá retomar sus labores siempre y cuando no presente
síntomas.

Nota:
• Trazabilidad debe ser iniciada de manera inmediata con plazo máximo de 2 horas post notificación de caso, por cual debe existir personal designado en todos los turnos
para CEN y EECC
 Seguridad y Salud
PROTOCOLO DE TRAZABILIDAD CENTINELA

Notificación de caso sospechosoo

contacto vía telefónica o correo
electrónico. Se hace envío de correo de inicio Se hace envío de trazabilidad Previa coordinación con JD y JCO
en conjunto con herramientasde realizada, adjuntando todos los se realiza reunión de cierre vía
trazabilidad@mutual.cl documentos y respaldos
trazabilidad presentadas para TEAMS para revisión de
+56 978480128 levantamiento de información y necesarios explicados con trazabilidad y confirmación de
+56 978480982 confección de planilla. anterioridad. visto bueno por parte de todos los
participantes.
JD TZ TZ JD y JCO JD Y JCO TZ TZ JD

El caso pasa a seguimiento porlo

cual en correo de cierre se indica Se envía aprobación de
Abreviaturas: los pasos a seguir con cada trazabilidad adjuntando archivo
• TZ: Trazabilidad mutual trabajador dependiendo de su final y herramientas de
categorización. seguimiento víacorreo electrónico.
• JD: Jefatura Directa Trabajador
• JCO: Jefatura Directa Contactos
TZ JD TZ JD
Nota: Para el caso JD y JCO de EECC
corresponde al AdC de EECC y al AdC de CEN.

Consideraciones:
• El tiempo con el que contará cada empresa entre la notificación y la entrega final de cada trazabilidad revisada y sin correcciones corresponderá a
8 horas en casos originadosen faena y 12 horas en casos de ciudad. Su incumplimiento se verá reflejado en el puntaje de evaluación del QAQC
• Éste protocolo debe aplicarse en todas las áreas de Centinela en Antofagasta - Muelle - Santiago y Faena
• En caso de que alguna de las partes no pueda conectarse a la reunión de cierre vía TEAMS, ésta deberá enviar correo dando su visto bueno a la trazabilidad enviada por la empresa que
corresponda.
 Seguridad y Salud
Proceso de QAQC

QAQC ETAPAS CRITERIOS

Se notifica caso de manera oportuna: 1

• El equipo de trazabilidad será el encargado de entregar porcentaje de QAQC al finalizar Activación de caso
trazabilidad, el cual medirá los siguientes aspectos: Se notifica caso con desfase de tiempo: 0

Si: 1
1. Activación del caso. Empresa posee delegado de realizar trazabilidades
No: 0
<24 Hrs o no aplica = 1
2. Delegado de realizar trazabilidad por empresa. Tiempo de informacion respecto toma de PCR
Mayor a 24 horas ó no informa = 0

3. Tiempo en entregar información al equipo de trazabilidad respecto toma de RT-PCR de

Cuenta con documentación de Transporte
(Manifiestos)

trabajadores. Documentación SI = 1
NO= 0
NO APLICA = 1
4. Documentos pertinentes solicitados( sanitación, manifiestos, PCR,etc.)
Completa todos los campos requeridos
según lo que señala por equipo de
trazabilidad:
5. Prolijidad en realización de trazabilidad( Excel). Descripción del evento
SI = 1

6. Correcciones realizadas desde el equipo de trazabilidad al encargado de realizar NO = 0

Cantidad de correcciones realizada por

trazador:
trazabilidad.
Correcciones Sin Corrección ó 1 = 1
2-4 Correcciones = 0,5
Más de 4 correcciones = 0
7. Tiempo en realizar trazabilidad.
No debe superar 8 horas:
Tiempo de Trazabilidad Tiempo < 8 horas = 1
8. Reunión de cierre. Tiempo > 8 horas= 0
Participan:

Nota: Cada trazabilidad debe cumplir un porcentaje de aprobación mayor al 85%. En caso ADC CEN (ó visto bueno) + DESIGNADO
Reunión de Cierre EECC = 1
de incumplir en este porcentaje se generará SAP y se requerirá asistencia a capacitaciónde
protocolo de forma obligatoria. No participa ADC CEN = 0
 Seguridad y Salud
PROTOCOLO DE SEGUIMIENTO CASOS Y CONTACTOS

• Una vez aprobada la trazabilidad y enviado correo de cierre, se deberá realizar seguimiento a casos sospechosos, confirmados y contactos.
• El Seguimiento consiste en recabar información respecto al estado de salud del trabajador, presentación de síntomas, estado de examen PCR, antecedentes médicos y entregar
información y orientación respecto al proceso de cuarentena y medidas preventivas COVID-19.
• El último día de cuarentena durante el seguimiento a los trabajadores se les darán todas las indicaciones para recibir el alta por parte de Centinela.

SEGUIMIENTO CENTINELA SEGUIMIENTOEECC

• El equipo de Mutual Centinela se encargara de realizar el seguimiento • Las empresas contratistas deberán realizar seguimiento a sus trabajadores de forma obligatoriasegún
de los trabajadores CENTINELA, según la siguiente frecuencia. la siguiente
Clasificación Frecuencia frecuencia:

Sintomáticos Diaria Clasificación Frecuencia

Confirmados Confirmados Diaria
Asintomáticos Cada 1 día
Sospechoso Diaria
Sospechosos Sintomáticos Diaria
Contacto Estrecho (Alto Riesgo) Diaria
Sintomáticos Diaria
Contacto Estrecho Contacto Bajo Riesgo Diaria
PCR pendiente Diaria
(Alto Riesgo) En caso de que el trabajador (contacto de bajo riesgo) se encuentre en turno de noche será su
Asintomáticos Cada 3 días jefe directo (o un designado por el área el encargado de enviar de manera diaria el seguimiento
Sintomáticos Diaria de salud una vez finalizado el turno del trabajador máximo hasta las 09:00 hrs.
Contacto
Bajo Riesgo Asintomáticos Cada 48 hrs. • Cuando se apruebe la trazabilidad por parte del equipo de Trazabilidad, en el correo de cierre se
adjuntará planilla de seguimientos, la cual debe ser enviada diariamente antes de las 12:00 horas por
En caso de que el trabajador (contacto de bajo riesgo) se las empresas contratistas al equipo de trazabilidad (terreno@mutual.cl), para reportar el estado de
encuentre en turno de noche será su jefe directo (o un designado salud de sus trabajadores.
por el área el encargado de enviar de manera diaria el • Equipo de Mutual Centinela contactará a los confirmados, sintomáticos y aquellos con PCR pendiente,
seguimiento de salud una vez finalizado el turno del trabajador pero esto no excluye a las EECC de realizar el seguimiento a sus trabajadores y enviarlo a Salud
máximo hasta las 09:00 hrs. Ocupacional.

• Las trazabilidades que se aprueben (con correo de cierre de parte de Equipo de Trazabilidad) antes de las 11:00 PM serán cargados a reportabilidad el mismo día, y al día
siguiente se dará inicio al seguimiento.
• Las trazabilidades que se aprueben posterior al mediodía, serán cargadas a reportabilidad al día siguiente y el seguimiento se comenzará un día después.
Para mayor información contactarse con Trazabilidad (Fono: +56 978480128; Correo: trazabilidad@mutual.cl)
 Seguridad y Salud
OPCIONES DE ALTA POR COVID-19

Alta por
resultado
PCR Negativo
(Diagnóstico
común) PCR NEGATIVO ENVIAR RESULTADO PLAZO DE 24 HRS HABILITADO
Trabajador sospechoso o Jefatura o trabajador Una vez recepcionado el Trabajador y contacto son dados de
contacto de sospechoso realiza envío de resultado, Equipo de alta y pueden volver a sus labores
recibe resultadonegativo resultado a Equipo de Trazabilidad enviará correo normales siempre y cuando no
de PCR del caso base. Trazabilidad oficial de alta en un plazo presenten síntomas y cumplan con
no mayor a 24 hrs. su autoevaluación.

Alta por
término de
cuarentena CUARENTENA
ULTIMO LLAMADO PLAZO DE 24 HRS HABILITADO
COMPLETADA

Trabajador confirmado o
contacto de confirmado,
completa sus 11 días de
cuarentena.
Equipo de salud de Mutual
realiza último llamado
para evaluar estado de
salud y dar indicaciones
de alta (si aplica)
Equipo de Trazabilidad
según seguimientos
confirma óptimo estado de
salud del trabajador y
genera correo de alta oficial
en un plazo de 24 hrs.
Trabajador y contactos son dados de
alta por Equipo de trazabilidad y
pueden volver a sus labores
normales siempre y cuando no
presenten síntomas y cumplan con
su autoevaluación.

(*) El tiempo de cuarentena puede extenderse si el trabajador continúa presentando síntomas, de ser así, deberá acudir nuevamente a un médico el cual definirá alta definitiva o extenderá licencia y
tratamiento según su evaluación. Considerar SIEMPRE que mientras el trabajador permanezca con síntomas éste no podrá retomar sus labores.
 Seguridad y Salud
PROTOCOLO DE AUDITORIA EN TERRENO

Si existe desviación, se organizará

Según lo resuelto con el equipo de dentro de las 48 hrs como máximo
Aviso caso sospechoso o trazabilidad se indicará si hubo reunión por “TEAMS” con AdC
confirmado (faena y/o ciudad) alguna desviación enel proceso. CEN, AdC EECC y APR . Se le
enviará autoevaluaciónCOVID19

Verificación
COVID19

En reunión se analiza
Verificación enterreno autodiagnóstico y se programa
visita en terreno para verificación
Covid-19.

Se da la aprobación por parte del Se envía un correo a AdC CEN con Según porcentaje de aprobación se
El Cierre de ciclo de verificación equipo de mutual en terreno,el las desviaciones encontradas , realiza levantamiento en SAP y se
terreno (auditoria). ADM CEN debe hacer cierre de propuestas de mejora y acuerdos acuerda fecha limite para realizar
SAP. con EECC las mejoras.

Nota:
• En caso de realizar ambos procesos, reunión y verificación en terreno , la empresa sigue presentando desviaciones, se organizará capacitación con los trabajadores y equipo kinesiólogos
Mutual de Seguridad.
 Seguridad y Salud
BÚSQUEDA ACTIVA DE CASOS (TESTEO PREVENTIVO)

Flujograma ProcesoAntígenos

Coordinador de
Trabajador Laboratorio
laboratorio H&SO y Dueño de Área

Generar solicitud Debe agendar Se debe tomar muestra

Antígeno o asistir solicitud y Comunicación y activación
directamente al gestionar toma de
y una vez que este el
resultado debe cargar + de trazabilidad
Realización de PCR obligatorio
fotografía en sistema
operativo muestra

-
Puede volver a sus
funciones o subir a
+ ¿Resultado?
faena

Aislamiento/
Seguimiento/Alta
-

Finalizacióndel
Comunicación y re - ingreso
proceso
NOTA:
• Testeo de antígenos deben realizarse 24 horas antes de iniciar traslado para subir a turno.
• En caso que el trabajador o usuario se niegue a la toma de muestra deberá firmar negación
de test PCR y no podrá subir a faena hasta que tenga PCR (-).
Se exigirá obligatoriedad de PCR solo a personas que cumplan con los siguientes criterios:
• Caso sospechoso por trazabilidad • Si estuviste por mas de 21 días seguidos fuera de faena.
• Contra muestra por antígeno positivo. • Hombre nuevo.
• Posterior a vacaciones (dentro o fuera del país)
 Seguridad y Salud
BÚSQUEDA ACTIVA DE CASOS (TESTEO PREVENTIVO)

Flujograma ProcesoAntígenos en Faena

Trabajador Laboratorio H&SO y Dueño de Área

AsistirDebe
directamente
agendar a Se debe tomar muestra
operativo de faena.
solicitud y Comunicación y activación
Trabajador
• gestionar sin
toma de
y una vez que este el
resultado debe cargar + de trazabilidad
Realización de PCR obligatorio
antígeno de subida: fotografía en sistema
muestra
Debe asistir a
operativo en 1° día -
de turno
(obligatoriamente). Puede volver a sus
funciones
+ ¿Resultado?
• Trabajador con
antígeno de subida:
Puede asistir a
operativo cualquier Aislamiento/
día durante el turno.
• Contactos de Bajo
Seguimiento/Alta
-
Riesgo en Faena:
Deben asistir a
operativos cada 48
horas desde su Finalizacióndel
Comunicación y re - ingreso
notificación. proceso

NOTA:
• En aquellas empresas que presenten concentración de casos durante la semana se generará BAC emergente, la cual será coordinada por
equipo de terreno con laboratorio durante la semana.
• El antígeno positivo será derivado a toma de PCR bajo la modalidad de búsqueda activa, salvo que el laboratorio se encuentre debidamente
acreditado por la autoridad sanitaria.
 Seguridad y Salud
PROTOCOLO VACUNACIÓN.

La vacunación contra la influenza se debe administrar DOSIS DE REFUERZO VACUNA COVID-19

ANTES, DESPUÉS O ENTRE CADA DOSIS • La dosis de refuerzo surge debido a la afectación que ha generado en
De las vacunas COVID-19 otras partes del mundo la variante Delta del coronavirus.
• Debes revisar el calendario de vacunación entregado por MINSAL y
REVISA LAS INDICACIONES: asistir al centro de atención mas cercano a tu comuna.
• Desde Seremi local, aun no se autoriza este proceso en faena.
Entre las dosis Después de la Antes de la Si ya te vacunaste con tu dosis de refuerzo, no olvides que debes
1 y 2 de Covid-19 2 dosis de Covid-19 2 dosis de Covid-19 registrarla en nuestra plataforma.
• Escanea con tu celular este código QR

1era 1era Vacuna

Dosis Dosis Influenza
Vacuna COVID-19 Vacuna COVID-19
14
14 28 DÍAS
DÍAS DÍAS
1era
Vacuna 2da Dosis
Influenza Dosis Vacuna COVID-19
Vacuna COVID-19
14 28
DÍAS 14 DÍAS NOTA:
DÍAS • Debe ingresar en sistema vacuna:
2da 2da • Bienvenido al formulario de declaración de vacuna
Dosis Vacuna Dosis (mutualcentinela.azurewebsites.net)
Vacuna COVID-19 Influenza Vacuna COVID-19 • Trabajador que es inoculado con vacuna para Covid-19 tanto Pfizer,
Sinovac/Coronavac/Astrazeneca no podrá ingresar a faena en 48 hrs
desde la vacunación.
• Ante alguna duda o consulta respecto al proceso de vacunación
IMPORTANTE: Solo trabajadores vacunados podrán utilizar avión Charter, buses de transporte que deberá ponerse en contacto con tmcentinela@mutual.cl.
proveen las compañías. Además a los no vacunados se les realizará pruebas de antígenos de manera • Ante la presencia de algún síntomas post vacunación deberá dar
diaria. aviso a su jefatura directa y al equipo de trazabilidad.
 Seguridad y Salud
PROTOCOLO DE VIAJES AL EXTRANJERO

A partir del 1 de Noviembre de 2021, el Ministerio de Salud ha decretado Apertura de las Fronteras

• Podrán ingresar extranjeros no residentes en Chile por pasos fronterizos autorizados.

• Podrán ingresar extranjeros y Chilenos residentes enChile.
• La salida fuera del País, esta autorizada presentando un permiso excepcional obtenido en
comisaria virtual.
• Para ingresar al país las personas deben contar con un resultado PCR negativo realizado en el
país de origen enlas últimas 72 horas previo al abordaje.

Aislamiento al ingreso a Chile

• Personas con pase de movilidad: Deberán realizar PCR al ingreso a Chile, al obtener
resultado negativo queda exento de presenta cuarentena preventiva.
• Personas sin pase de movilidad: deberán realizar aislamiento por 7 días o 168 horas
contadas desde el control de aduana sanitaria en el punto de ingreso al país.

Todos los cohabitantes que se encuentren en el domicilio declarado para realizar aislamiento,
también deberán realizar aislamiento estricto junto con el o los viajeros. Se deberá notificar a
Equipo de trazabilidad para apertura del caso.

Toda persona que ingrese desde el extranjero deberá someterse al periodo de Seguimiento al
Viajero durante 14 días.
La persona podrá realizarse un examen PCR para SARS-CoV-2 al ingreso al país (en el aeropuerto)
y/o en los próximos 14 días.
• En caso de que el resultado sea Positivo deberá realizar aislamiento en el lugar y por el
periodo que determine la autoridad sanitaria.
 Seguridad y Salud
Formulario Único de Fiscalización de Medidas Covid-19 en lugares de trabajo (FUF)

La ley Nro. 21.342, que establece un protocolo de seguridad sanitaria

laboral para el retorno gradual y seguro al trabajo, que cada empresa
colaboradora debe cumplir y será fiscalizado por equipo de
superintendencia de salud ocupacional y superintendencia de
relaciones laborales de empresas contratistas.
Esto será fiscalizado por la siguiente herramienta: FUF, la cual busca
los siguientes objetivos

Objetivos Generales
 Estandarizar criterios de fiscalización de medidas Covid-19, y así detectar
brechas entre lineamientos emanados por autoridad sanitaria y entidades
fiscalizadoras.
 Consolidar los lineamientos proporcionados en la Resolución Exenta Nº 591 del
23-07-2020 que establece el “Plan Paso a Paso”, además de lo estipulado en el
D.S Nº 594 sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en Lugares de
Trabajo”

Objetivos específicos:
 Establecer tipo de medidas de control de riesgos básicas a implementar en los
lugares de trabajo

Revísalo aquí https://tinyurl.com/nxjbt8ns o escaneando el siguiente QR

 Seguridad y Salud
CONTACTOS EQUIPO DE SALUD

ENCARGADO DE PROCESO PROCESO CONTACTO

trazabilidad@mutual.cl
• Trazabilidad en casos Covid-19 en ciudad y faena + 56 9 78480982 (Turno A/Impar)
Enfermeras de Trazabilidad • PCR asociados a casos sospechosos + 56 9 78486031 (Turno B/Par)
+ 56 9 78480128 (Turno 4x3)

apoyopcr@mutual.cl
• Antígeno asociado a Búsqueda Activa de Casos
Apoyo BAC + 56 9 44114956 (Turno A/Impar)
• Apoyo de desviaciones en solicitudes de Antígenos
+ 56 9 78483030 (Turno B/Par)

A partir del 01 de Octubre del 2021, el Equipo de Trazabilidad trabajará en los siguientes horarios:
Días Horarios

Lunes a Jueves 08:00 am a 02:00 am

Viernes a Domingo 08:00 am a 00:00 pm

• Todos los casos que se notifiquen de Viernes a Domingo posterior a las 00:00 pm, serán aperturados al día siguiente a
primera hora.

En caso urgentes, fuera de horarios definidos comunicarse con:

Miguel Tranquilo Tapia mtranquilo@mineracentinela.cl +56934257972 Turno B Par
Alejandra Vilches avilchesc@mineracentinela.cl +56987378246 Turno A Impar