Está en la página 1de 46

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

3 Dispositivos periféricos y opciones

Dimensiones físicas del reactor de entrada de CA de 90-120 A

A D

R S T

C mi
X Y Z

B GRAMO

H I

J
METRO

Figura 3-6 Diagrama de dimensiones físicas de un reactor de entrada de CA de 90-120 A

Tabla 3-7 Dimensiones físicas del reactor de entrada de CA de 90-120 A

Calificado A B C D mi F GRAMO H I J K L METRO

Corriente (A) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

188 ±
90 195 160 - - - 150 120 ± 1 Φ8,5 * 20 72 ± 2 - - -
1
188 ±
120 195 160 78 ± 10 79 ± 5 40 ± 5135120 ± 1 Φ8.5 * 20 92 ± 2 20 Φ9 10
1

- 92 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Dimensiones físicas del reactor de entrada de CA de 150-330 A

A
B B D

R S T R

C mi

X Y Z X

GRAMO

H
I

J
L

METRO

Figura 3-7 Diagrama de dimensiones físicas del reactor de entrada de CA de 150-330 A

Tabla 3-8 Dimensiones físicas del reactor de entrada de CA de 150-330 A

Calificado A B C D mi F GRAMO H I J K L METRO

Corriente (A) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

150 250 81 ± 5 230 92 ± 10145 ± 5 38 ± 5 155 182 ± 1 Φ11 * 18 76 ± 2 Φ11 13 25

200 250 81 ± 5 230102 ± 10145 ± 5 40 ± 5 175 182 ± 1 Φ11 * 18 96 ± 2 Φ11 13 25

250 250 81 ± 5 260102 ± 10160 ± 5 50 ± 5 175 182 ± 1 Φ11 * 18 96 ± 2 Φ11 13 25

330 290 95 ± 5 275107 ± 10160 ± 5 60 ± 5 180 214 ± 1 Φ11 * 18 100 ± 2 Φ12 15 30

◆ Las dimensiones de los reactores de CA que se proporcionan aquí son solo para referencia y las
dimensiones reales están sujetas al material del producto.
NOTA

- 93 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.2.3 Guía de selección del filtro EMC

Preste atención a las siguientes precauciones antes de realizar la puesta en servicio:

Precaución

◆ Seleccione un cable lo más corto posible para conectar el filtro y el controlador. La longitud del cable
debe ser inferior a 30 cm. Asegúrese de conectar el filtro y el controlador a la misma superficie de
referencia de conexión a tierra para implementar una conexión a tierra confiable del filtro. De lo
contrario, no se logrará el efecto de filtrado deseado.

1 filtro EMC estándar

Este tipo de filtros satisface el requisito de certificación CE EN 61800-3 categoría C2 y EN12015.


Conecte el filtro a tierra de forma fiable y asegúrese de que la longitud del cable que conecta el
controlador y el filtro sea inferior a 30 cm. Para obtener especificaciones detalladas sobre cables,
consulteTabla 3-2 Selección de dispositivo periférico del NICE3000new.

■ Apariencia

Filtro de la serie Schaffner FN3258

Filtro de la serie Schaffner FN3359

Filtro de la serie Jianli

Figura 3-8 Aspecto de los filtros EMC estándar

- 94 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

■ Selección recomendada

Se recomiendan los filtros Schaffner y Jianli, como se indica en la siguiente tabla.

Tabla 3-9 Fabricantes y modelos de filtros de entrada EMC estándar recomendados

Filtro de entrada de CA
Poder Entrada nominal Filtro de entrada de CA
Modelo
Modelo de controlador Capacidad Actual Modelo
(Changzhou
(kVA) (A) (Schaffner)
Jianli)

Trifásico 380 V, rango: 380 - 440 V

NICE-LC-4002 4.0 6.5 DL-10EBK5 FN 3258-7-44

NICE-LC-4003 5.9 10,5 DL-16EBK5 FN 3258-16-44

NICE-LC-4005 8,9 14,8 DL-16EBK5 FN 3258-16-44

NICE-LC-4007 11,0 20,5 DL-25EBK5 FN 3258-30-33

NICE-LC-4011 17.0 29,0 DL-35EBK5 FN 3258-30-33

NIZA-LC-4015 21,0 36,0 DL-50EBK5 FN 3258-42-33

AGRADABLE-LC-4018
24,0 41,0 DL-50EBK5 FN 3258-42-33
AGRADABLE-LC-4018F

NIZA-LC-4022
30,0 49,5 DL-50EBK5 FN 3258-55-34
AGRADABLE-LC-4022F

NIZA-LC-4030
40,0 62,0 DL-65EBK5 FN 3258-75-34
AGRADABLE-LC-4030F

AGRADABLE-LC-4037
57,0 77,0 DL-80EBK5 FN 3258-100-35
AGRADABLE-LC-4037F

AGRADABLE-LC-4045
69,0 93,0 DL-100EBK5 FN 3258-100-35
AGRADABLE-LC-4045F

AGRADABLE-LC-4055
85,0 113,0 DL-130EBK5 FN 3258-130-35
AGRADABLE-LC-4055F

AGRADABLE-LC-4075
114,0 157,5 DL-160EBK5 FN 3258-180-40
AGRADABLE-LC-4075F

NIZA-LC-4090 134,0 180,0 DL-200EBK5 FN 3258-180-40

AGRADABLE-LC-4110 160.0 214.0 DL-250EBK5 FN 3270H-250-99

NIZA-LC-4132 192.0 256,0 DL-300EBK3 FN 3270H-320-99

AGRADABLE-LC-4160 231.0 307.0 DL-400EBK3 FN 3270H-320-99

Trifásico 220 V, rango: 220-240 V

NIZA-LC-2002 4.0 11,0 DL-16EBK5 FN 3258-16-44

NIZA-LC-2003 5.9 17.0 DL-25EBK5 FN 3258-30-33

220-AGRADABLE-LC-4007 7.0 20,5 DL-25EBK5 FN 3258-30-33

220-AGRADABLE-LC-4011 10.0 29,0 DL-35EBK5 FN 3258-30-33

220-AGRADABLE-LC-4015 12,6 36,0 DL-50EBK5 FN 3258-42-33

220-AGRADABLE-LC-4018
15 41,0 DL-50EBK5 FN 3258-42-33
220-AGRADABLE-LC-4018F

- 95 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Filtro de entrada de CA
Poder Entrada nominal Filtro de entrada de CA
Modelo
Modelo de controlador Capacidad Actual Modelo
(Changzhou
(kVA) (A) (Schaffner)
Jianli)

220-AGRADABLE-LC-4022
18,3 49,0 DL-50EBK5 FN 3258-55-34
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
23 62,0 DL-65EBK5 FN 3258-75-34
220-AGRADABLE-LC-4030F

Monofásico 220 V, rango: 220 - 240 V

NIZA-LC-2002 2.0 9.2 DL-20TH1 FN2090-20-06

NIZA-LC-2003 2.9 13,3 DL-20TH1 FN2090-20-06

220-AGRADABLE-LC-4007 3.9 17,9 DL-20TH1 FN2090-30-08

220-AGRADABLE-LC-4011 5.9 25,3 DL-30TH1 FN2090-30-08

220-AGRADABLE-LC-4015 7.3 31,3 DL-40TH1 FN 2010-60-24

220-AGRADABLE-LC-4018
8,6 34,6 DL-40TH1 FN 2010-60-24
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
10,6 42,6 DL-100TH1 FN 2010-60-24
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
13,1 52,6 DL-100TH1 FN 2010-60-24
220-AGRADABLE-LC-4030F

2 filtro de entrada EMC simple

Se instala un filtro de entrada EMC simple para suprimir la interferencia circundante que afecta al
controlador y la interferencia generada por el controlador durante el funcionamiento.

Conecte el filtro de entrada EMC simple a tierra de manera confiable y asegúrese de que la
longitud del cable que conecta el controlador y el filtro sea inferior a 30 cm.

Tabla 3-10 Fabricantes y modelos de filtros de entrada EMC simples recomendados

Filtro de entrada EMC simple


Capacidad de potencia Entrada nominal
Modelo de controlador Modelo
(kVA) Corriente (A)
(Changzhou Jianli)
Trifásico 380 V, rango: 380 - 440 V

NICE-LC-4002 4.0 6.5 DL-15EB1 / 10

NICE-LC-4003 5.9 10,5 DL-15EB1 / 10


NICE-LC-4005 8,9 14,8 DL-15EB1 / 10
NICE-LC-4007 11,0 20,5 DL-35EB1 / 10

NICE-LC-4011 17.0 29,0 DL-35EB1 / 10

NIZA-LC-4015 21,0 36,0 DL-65EB1 / 10


AGRADABLE-LC-4018
24,0 41,0 DL-65EB1 / 10
AGRADABLE-LC-4018F

NIZA-LC-4022
30,0 49,5 DL-65EB1 / 10
AGRADABLE-LC-4022F

NIZA-LC-4030
40,0 62,0 DL-65EB1 / 10
AGRADABLE-LC-4030F

- 96 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Filtro de entrada EMC simple


Capacidad de potencia Entrada nominal
Modelo de controlador Modelo
(kVA) Corriente (A)
(Changzhou Jianli)
AGRADABLE-LC-4037
57,0 77,0 DL-120EBK5
AGRADABLE-LC-4037F

AGRADABLE-LC-4045
69,0 93,0 DL-120EBK5
AGRADABLE-LC-4045F

AGRADABLE-LC-4055
85,0 113,0 DL-120EB1 / 10
AGRADABLE-LC-4055F

AGRADABLE-LC-4075
114,0 157,5 DL-180EB1 / 10
AGRADABLE-LC-4075F

NIZA-LC-4090 134,0 180,0 DL-180EB1 / 10


AGRADABLE-LC-4110 160.0 214.0 Ninguno

NIZA-LC-4132 192.0 256,0 Ninguno

AGRADABLE-LC-4160 231.0 307.0 Ninguno

Trifásico 220 V, rango: 220-240 V


NIZA-LC-2002 4.0 11,0 DL-15EB1 / 10
NIZA-LC-2003 5.9 17.0 DL-35EB1 / 10
220-AGRADABLE-LC-4007 7.0 20,5 DL-35EB1 / 10
220-AGRADABLE-LC-4011 10.0 29,0 DL-35EB1 / 10
220-AGRADABLE-LC-4015 12,6 36,0 DL-65EB1 / 10
220-AGRADABLE-LC-4018
15.0 41,0 DL-65EB1 / 10
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
18,3 49,0 DL-65EB1 / 10
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
23,0 62,0 DL-65EB1 / 10
220-AGRADABLE-LC-4030F

3.2.4 Guía de selección de componentes de frenado

1 resistencia de regeneración

■ Selección de resistencia de regeneración. resistor

Durante el frenado, la regeneración consume casi toda la energía regenerativa del motor. resistor.
La resistencia de la regeneración. La resistencia se calcula mediante la siguiente fórmula:

U × U / R = Pb

U - Tensión de frenado en el sistema de frenado estable. U varía según los diferentes sistemas. El variador
de frecuencia MD500 generalmente selecciona el voltaje de frenado de 760 V, que se puede ajustar
configurando F9-08;

Pb - Potencia de frenado

■ Selección de potencia de regeneración. resistor

En teoría, poder de regeneración. resistencia es la misma que la potencia de frenado. Sin


embargo, debe tenerse en cuenta la deración K. Se utilizará la siguiente fórmula:

K × Pr = Pb × D

- 97 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

K: ajuste aproximadamente al 50%;

Pr - Poder de la regeneración. resistor

D - Frecuencia de frenado (porcentaje del proceso regenerativo a la desaceleración total).

Se pueden obtener las siguientes dos fórmulas:

K × Pr = Pb × D = U × U / R × D

Pr = (U × U × D) / (R × K)

La regeneración. La potencia de la resistencia se calcula en consecuencia.

K es el coeficiente de reducción de regeneración. resistor. El valor bajo de K asegura que la regeneración. la


resistencia no se sobrecalienta. El valor de K puede aumentarse de forma adecuada en la condición de una
buena disipación y no debe exceder el 50%. El incumplimiento puede resultar en un incendio debido al
sobrecalentamiento de la regeneración. resistor.

La frecuencia de frenado (D) está determinada por la aplicación. Los valores típicos de frecuencia de
frenado en diferentes aplicaciones se enumeran en la siguiente tabla.

Tabla 3-11 Valores típicos de frecuencia de frenado en diferentes aplicaciones

Bobinado y Ocasional General


Solicitud Ascensor Centrífugo
desenrollar carga de frenado solicitud

Frenado 20% a
20% a 30% 50% a 60% 5% 10%
Frecuencia 30%

■ Guía de selección de regeneración. resistor

Tabla 3-12 Selección de componentes de frenado del NICE3000nuevo

Max. Min.
El poder de
Resistencia Resistencia Poder
Modelo de controlador Aplicable Unidad de frenado
de Regen. de Regen. (W)
Motor (kilovatios)
Resistencia (Ω) Resistencia (Ω)

Monofásico 220 V, rango: 220 - 240 V

NIZA-LC-2002 1.1 145,0 125,0 300


NIZA-LC-2003 1,5 105,0 90,0 450
220-AGRADABLE-LC-4007 2.2 72,0 63,0 600
220-AGRADABLE-LC-4011 3,7 43,0 37,0 1100 Incorporado

220-AGRADABLE-LC-4015 4.0 40,0 35,0 1200


220-AGRADABLE-LC-4018
5.5 29,0 25,0 1600
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
11,0 18.0 16,0 3500
220-AGRADABLE-LC-4022F
Incorporado
220-AGRADABLE-LC-4030
15.0 13,0 13,0 4500
220-AGRADABLE-LC-4030F

- 98 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Max. Min.
El poder de
Resistencia Resistencia Poder
Modelo de controlador Aplicable Unidad de frenado
de Regen. de Regen. (W)
Motor (kilovatios)
Resistencia (Ω) Resistencia (Ω)

Trifásico 220 V, rango: 220-240 V

NIZA-LC-2002 2.2 72,0 65,0 600


NIZA-LC-2003 3,7 54,0 50,0 1100
220-AGRADABLE-LC-4007 4.0 40,0 35,0 1200
220-AGRADABLE-LC-4011 5.5 29,0 25,0 1600
220-AGRADABLE-LC-4015 7.5 26,0 22,0 2500
220-AGRADABLE-LC-4018 Incorporado
11,0 14,5 13,0 3500
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
15.0 13,0 12,5 4500
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
18,5 12,5 12,0 5500
220-AGRADABLE-LC-4030F

220-AGRADABLE-LC-4037 MDBUN-60-2T
22,0 7.5 6.0 6500
220-AGRADABLE-LC-4037F Incorporado

220-AGRADABLE-LC-4045 30,0 5.5 4.5 9000 MDBUN-90-2T

MDBUN-60-
220-AGRADABLE-LC-4055 37,0 4.5 3,5 11000
2T × 2

Trifásico 380 V, rango: 380 - 440 V

NICE-LC-4002 2.2 290 230 600


NICE-LC-4003 3,7 170 135 1100
NICE-LC-4005 5.5 115 90 1600
NICE-LC-4007 7.5 85 sesenta y cinco 2500
Incorporado
NICE-LC-4011 11 55 43 3500
NIZA-LC-4015 15 43 35 4500
AGRADABLE-LC-4018
18,5 34,0 25 5500
AGRADABLE-LC-4018F

NIZA-LC-4022
22 24 22 6500
AGRADABLE-LC-4022F
Incorporado
NIZA-LC-4030
30 20 dieciséis 9000
AGRADABLE-LC-4030F

AGRADABLE-LC-4037
37 16,0 13 11000 MDBUN-60-T
AGRADABLE-LC-4037F

AGRADABLE-LC-4045
45 14.0 11 13500 MDBUN-60-T
AGRADABLE-LC-4045F

AGRADABLE-LC-4055
55 12,0 10 16500 MDBUN-90-T
AGRADABLE-LC-4055F

- 99 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Max. Min.
El poder de
Resistencia Resistencia Poder
Modelo de controlador Aplicable Unidad de frenado
de Regen. de Regen. (W)
Motor (kilovatios)
Resistencia (Ω) Resistencia (Ω)

AGRADABLE-LC-4075 MDBUN-
75 16 × 2 13 × 2 12000 × 2
AGRADABLE-LC-4075F 60-T × 2

MDBUN-
NIZA-LC-4090 90 14 × 2 13 × 2 13500 × 2
60-T × 2

MDBUN-
AGRADABLE-LC-4110 110 12 × 2 9×2 18000 × 2
90-T × 2

MDBUN-
NIZA-LC-4132 132 13,5 × 3 10,5 × 3 14000 × 3
90-T × 3

MDBUN-
AGRADABLE-LC-4160 160 12 × 3 9×3 18000 × 3
90-T × 3

◆ Este algoritmo toma el motor síncrono como ejemplo. El motor asíncrono tiene una
baja eficiencia de transferencia, por lo que puede reducir adecuadamente la
potencia de regeneración. resistor o aumentar la resistencia de la regeneración.
resistor.
◆ Se recomienda seleccionar una resistencia lo más cercana al mín. resistencia como sea
posible durante la selección de una resistencia.

NOTA ◆ × 2 indica que se requieren dos juegos de accesorios correspondientes. Por ejemplo,
"9 × 2, 18000 × 2, MDBUN-90-T × 2" en NICE-LC-4110 indica que dos grupos de
configuraciones de "(9 Ω, 18000 W) resistencia regenerativa + MDBUN-90-T" debe
conectarse en paralelo al controlador.
◆ × 3 indica que se deben conectar 3 grupos en paralelo.

2 Unidad de frenado

■ Diagrama de dimensiones físicas de la unidad de frenado de la serie MDBUN

60 165
Φ5
236

247

224

110

Figura 3-9 Aspecto y diagrama de dimensiones de montaje de la unidad de frenado (unidad: mm)

- 100 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

■ Diagrama de dimensiones de montaje de la unidad de frenado de la serie MDBUN

Aire caliente

100

50 50

Montado
100 verticalmente

hacia arriba

Aire frio

Figura 3-10 Diagrama de distancia de montaje de la unidad de frenado (unidad: mm)

◆ Para obtener detalles sobre el montaje y el funcionamiento de MDBUN, consulte el Manual del usuario de la

unidad de frenado MDBUN (19010143).


NOTA

3.2.5 Guía de selección del reactor de salida de CA

Puede configurar un reactor de salida de CA en el lado de salida del controlador, según sea el
caso. El cable de transmisión entre el controlador y el motor no debe ser demasiado largo, de lo
contrario, su gran capacitancia distribuida puede resultar en una corriente armónica más alta.

Cuando el cable de salida es demasiado largo, se debe configurar un reactor de salida. Cuando la longitud
del cable sea mayor o igual a un valor que se muestra en la siguiente tabla, instale un reactor de salida de
CA cerca del variador.

Tabla 3-13 Longitud mínima del cable para instalar reactancia de salida de CA

Min. Longitud del cable para salida opcional


Potencia del controlador (kW) Voltaje nominal (V)
Reactor (m)

4 200 hasta 500 50

5.5 200 hasta 500 70

7.5 200 hasta 500 100

11 200 hasta 500 110

15 200 hasta 500 125

18,5 200 hasta 500 135

22 200 hasta 500 150

≥ 30 280 hasta 690 150


- 101 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

■ Modelos de reactores de salida de CA recomendados

Tabla 3-14 Fabricantes y modelos de reactores de salida de CA recomendados

Modelo de controlador Corriente de salida nominal (A) Modelo de reactor de salida de CA (Inovance)

Trifásico 380 V, rango: 380 - 440 V


NICE-LC-4002 5.1 MD-OCL-7-1.0-4T-1%
NICE-LC-4003 9.0 MD-OCL-10-0.7-4T-1%
NICE-LC-4005 13,0 MD-OCL-15-0.47-4T-1%
NICE-LC-4007 18.0 MD-OCL-20-0.35-4T-1%
NICE-LC-4011 27,0 MD-OCL-30-0.23-4T-1%
NIZA-LC-4015 33,0 MD-OCL-40-0.18-4T-1%
AGRADABLE-LC-4018
39,0 MD-OCL-50-0.14-4T-1%
AGRADABLE-LC-4018F

NIZA-LC-4022
48,0 MD-OCL-50-0.14-4T-1%
AGRADABLE-LC-4022F

NIZA-LC-4030
60,0 MD-OCL-60-0.12-4T-1%
AGRADABLE-LC-4030F

AGRADABLE-LC-4037
75,0 MD-OCL-80-0.087-4T-1%
AGRADABLE-LC-4037F

AGRADABLE-LC-4045
91,0 MD-OCL-120-0.058-4T-1%
AGRADABLE-LC-4045F

AGRADABLE-LC-4055
112,0 MD-OCL-120-0.058-4T-1%
AGRADABLE-LC-4055F

AGRADABLE-LC-4075
150,0 MD-OCL-150-0.047-4T-1%
AGRADABLE-LC-4075F

NIZA-LC-4090 176,0 MD-OCL-200-0.035-4T-1%


AGRADABLE-LC-4110 210,0 MD-OCL-250-0.028-4T-1%
NIZA-LC-4132 253.0 MD-OCL-330-0.021-4T-1%
AGRADABLE-LC-4160 304,0 MD-OCL-330-0.021-4T-1%
Trifásico 220 V, rango: 220-240 V
NIZA-LC-2002 9,6 MD-OCL-10-0.7-4T-1%
NIZA-LC-2003 14.0 MD-OCL-15-0.47-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4007 18.0 MD-OCL-20-0.35-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4011 27,0 MD-OCL-30-0.23-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4015 33,0 MD-OCL-40-0.18-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4018
39,0 MD-OCL-40-0.18-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
48,0 MD-OCL-50-0.14-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
60,0 MD-OCL-60-0.12-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4030F

Monofásico 220 V, rango: 220 - 240 V


NICE-LC-2002 5.2 MD-OCL-7-1.0-4T-1%
NICE-LC-2003 7.5 MD-OCL-10-0.7-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4007 10,3 MD-OCL-15-0.47-4T-1%

- 102 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Modelo de controlador Corriente de salida nominal (A) Modelo de reactor de salida de CA

220-AGRADABLE-LC-4011 15,5 (Inovance) MD-OCL-20-0.35-4T-1%

220-AGRADABLE-LC-4015 19 MD-OCL-20-0.35-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4018
22,5 MD-OCL-30-0.23-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
27,7 MD-OCL-30-0.23-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
34,6 MD-OCL-40-0.18-4T-1%
220-AGRADABLE-LC-4030F

■ Regla de designación del reactor de salida de CA

MD-OCL-50-0.14-4T-1%

Salida de CA Inovance Caída de voltaje


reactor porcentaje: 1%

Corriente nominal: 50 A Voltaje nominal: 380 V

Inductancia: 0,14 mH

Figura 3-11 Regla de designación del reactor de salida de CA

■ Dimensiones físicas del reactor de salida de CA

Dimensiones físicas del reactor de salida de 5-20 A CA

F
UXVYWZ
GRAMO

B
A
D
C

mi

Figura 3-12 Diagrama de dimensiones físicas de la salida de CA de 5–10 A reaccionar

- 103 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Tabla 3-15 Dimensiones físicas del reactor de salida de 5–10 A CA

Calificado A B C D mi F GRAMO

Corriente (A) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)


5
7 91 ± 1 105 ± 1 65 ± 2 84 ± 2 4 * Φ6 * 11 110 máx. 130 máx.
10

155 máx.

140 máx.

148 ± 1
95 ± 1
61 ± 2
76 ± 2

4 * Φ6 * 15

Figura 3-13 Diagrama de dimensiones físicas del reactor de salida de 15 A CA

155 máx.
165 máx.

148 ± 1

95 ± 1
76 ± 2
61 ± 2

4 * Φ6 * 15

Figura 3-14 Diagrama de dimensiones físicas del reactor de salida de 20 A CA

- 104 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Dimensiones físicas del reactor de salida de 50-120 A CA

U V W U
B

X Y Z X

D
C
mi
F
GRAMO

Figura 3-15 Diagrama de dimensiones físicas de un reactor de salida de 50-120 A CA

Tabla 3-16 Dimensiones físicas del reactor de salida de 50-120 A CA

Calificado
A B C D mi F GRAMO H
Actual
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(A)
50 155 130 148 95 135 95 6 * 15 80
60 195 165 188 92 130 120 8.5 * 20 72
80 195 165 188 92 130 120 8.5 * 20 72
90 195 165 188 92 130 120 8.5 * 20 72
120 195 165 188 112 140 120 8.5 * 20 92

- 105 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Dimensiones físicas del reactor de salida de CA de 150-250 A

A
mi
B C

U V W U

D GRAMO

X
X Y Z

L H
K
I

METRO

Figura 3-16 Diagrama de dimensiones físicas del reactor de salida de CA de 150-250 A

Tabla 3-17 Dimensiones físicas del reactor de salida de CA de 150-250 A

Corriente nominal del motor A B C D mi F H IGRAMOJ K L METRO

(A) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

150 250 81 81 230 97 5 140 113 170 42 182 11 * 18 87


200 250 81 81 230 102 5 140 123 175 42 182 11 * 18 97
250 250 81 81 230 102 5 140 123 175 42 182 11 * 18 97

- 106 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Dimensiones físicas del reactor de salida de 330 A CA

A
B C mi

U V W U

D GRAMO

X Y Z X

K H
L I

METRO

Figura 3-17 Diagrama de dimensiones físicas del reactor de salida de 330 A CA

Tabla 3-18 Dimensiones físicas del reactor de salida de 330 A CA

Corriente nominal del motor A B C D mi F GRAMO H I J K L METRO

(A) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

330 290 95 95 250 110 5 155 132 190 45 214 11 * 18 106

◆ Las dimensiones de los reactores de CA que se proporcionan aquí son solo para referencia y las
dimensiones reales están sujetas al material del producto.
NOTA

- 107 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.2.6 Guía de selección del reactor dv / dt

Se instala un reactor dv / dt en el lado de salida para reducir dv / dt grandes, protegiendo los devanados del motor de la ruptura
del aislamiento, reducir la temperatura del motor y extender la vida útil del motor, y mientras tanto, reducir la interferencia en
los dispositivos circundantes.

selección del reactor dv / dt (Schaffner)

Tabla 3-19 Selección del reactor dv / dt

Calificado Calificado Selección de terminal de E / S


Calificado Poder
Actual El poder de Total
Reactor Inductancia Consumo
a 40ºC Típico (kg)
(mH) (W)
(A) Motor (kilovatios)

RWK 305-4-KL 4 1,5 1,47 22 KL - - 1.2

RWK 305-7.8-KL 7.8 3 0,754 25 KL - - 1.2

RWK 305-10-KL 10 4 0.588 30 KL - - 1.8

RWK 305-14-KL 14 5.5 0,42 34 KL - - 2.2

RWK 305-17-KL 17 7.5 0.346 38 KL - - 2.5

RWK 305-24-KL 24 11 0,245 45 KL - - 2.5

RWK 305-32-KL 32 15 0,184 55 KL - - 3.9

RWK 305-45-KL 45 22 0.131 60 KL - - 6.1

RWK 305-60-KL 60 30 0,098 sesenta y cinco KL - - 6.1

RWK 305-72-KL 72 37 0.082 70 KL - - 6.1

RWK 305-90-KL 90 45 0,065 75 KL - - 7.4

RWK 305-110-KL 110 55 0.053 90 KL - - 8.2

RWK 305-124-KS 124 55 0.047 110 - Kansas - 8.2

RWK 305-143-KS 143 75 0.041 115 - Kansas - 10,7

RWK 305-156-KS 156 75 0,038 120 - Kansas - 10,7

RWK 305-170-KS 170 90 0,035 130 - Kansas - 10,7

RWK 305-182-KS 182 90 0.032 140 - Kansas - dieciséis

RWK 305-230-KS 230 132 0,026 180 - Kansas - 22

RWK 305-280-KS 280 160 0.021 220 - Kansas - 29

RWK 305-330-KS 330 160 0,018 240 - Kansas - 32

RWK 305-400-S 400 200 0,015 330 - - S 34

RWK 305-500-S 500 250 0,012 340 - - S 35

RWK 305-600-S 600 355 0,01 380 - - S 37

RWK 305-680-S 680 400 0,009 410 - - S 38

RWK 305-790-S 790 450 0,007 590 - - S 43

RWK 305-910-S 910 500 0,006 740 - - S 49

RWK 305-1100-S 1100 630 0,005 760 - - S 66


- 108 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.2.7 Guía de selección de filtro de modo común

El filtro de modo común está instalado en el lado de salida (cerca del controlador) para reducir la
corriente del rodamiento y reducir la interferencia en los dispositivos circundantes. La siguiente
figura muestra la instalación del filtro de modo común.

UVW PE

Longitud del cable


<300 mm

Anillo magnetico
(enrollar tres bobinas)

Figura 3-18 Instalación del filtro de modo común

Tabla 3-20 Modelo de filtro de modo común recomendado

Dimensiones (diámetro exterior x


Modelo de fabricante Número de serie.
diámetro interior x espesor) (mm)

DY644020H 11013031 64 × 40 × 20

DY805020H 11013032 80 × 50 × 20

DY1207030H 11013033 120 × 70 × 30

- 109 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.2.8 Guía de selección de motor aplicable


Tabla 3-21 Selección del motor aplicable

Capacidad de potencia Corriente de entrada Corriente de salida Aplicable


Modelo de sistema
(kVA) (A) (A) Motor (kilovatios)

Monofásico 220 V, rango: 220 - 240 V

NIZA-LC-2002 2.0 9.2 5.2 1.1


NIZA-LC-2003 2.9 13,3 7.5 1,5
220-AGRADABLE-LC-4007 3.9 17,9 10,3 2.2
220-AGRADABLE-LC-4011 5.9 25,3 15,5 3,7
220-AGRADABLE-LC-4015 7.3 31,3 19 4.0
220-AGRADABLE-LC-4018
8,6 34,6 22,5 5.5
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
10,6 42,6 27,7 11
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
13,1 52,6 34,6 15
220-AGRADABLE-LC-4030F

Trifásico 220 V, rango: 220-240 V

NIZA-LC-2002 4.0 11,0 9,6 2.2


NIZA-LC-2003 5.9 17.0 14.0 3,7
220-AGRADABLE-LC-4007 7.0 20,5 18.0 4.0
220-AGRADABLE-LC-4011 10.0 29,0 27,0 5.5
220-AGRADABLE-LC-4015 12,6 36,0 33,0 7.5
220-AGRADABLE-LC-4018
15.0 41,0 39,0 11,0
220-AGRADABLE-LC-4018F

220-AGRADABLE-LC-4022
18,3 49,0 48,0 15.0
220-AGRADABLE-LC-4022F

220-AGRADABLE-LC-4030
23,0 62,0 60,0 18,5
220-AGRADABLE-LC-4030F

Trifásico 380 V, rango: 380 - 440 V

NICE-LC-4002 4.0 6.5 5.1 2.2


NICE-LC-4003 5.9 10,5 9.0 3,7
NICE-LC-4005 8,9 14,8 13,0 5.5
NICE-LC-4007 11,0 20,5 18.0 7.5
NICE-LC-4011 17.0 29,0 27,0 11,0
NIZA-LC-4015 21,0 36,0 33,0 15.0
AGRADABLE-LC-4018
24,0 41,0 39,0 18,5
AGRADABLE-LC-4018F

NIZA-LC-4022
30,0 49,5 48,0 22,0
AGRADABLE-LC-4022F

NIZA-LC-4030
40,0 62,0 60,0 30,0
AGRADABLE-LC-4030F

- 110 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Capacidad de potencia Corriente de entrada Corriente de salida Aplicable


Modelo de sistema
(kVA) (A) (A) Motor (kilovatios)

AGRADABLE-LC-4037
57,0 77,0 75,0 37,0
AGRADABLE-LC-4037F

AGRADABLE-LC-4045
69,0 93,0 91,0 45,0
AGRADABLE-LC-4045F

AGRADABLE-LC-4055
85,0 113,0 112,0 55,0
AGRADABLE-LC-4055F

AGRADABLE-LC-4075
114,0 157,5 150,0 75,0
AGRADABLE-LC-4075F

NIZA-LC-4090 134,0 180,0 176,0 90,0


AGRADABLE-LC-4110 160.0 214.0 210,0 110,0

NIZA-LC-4132 192.0 256,0 253.0 132,0

AGRADABLE-LC-4160 231.0 307.0 304,0 160.0

3.3 Opciones

MCTC-PG-E MCTC-PG-F1

Tarjeta PG

MCTC-PG-A2 MCTC-PG-D

HCB

MCTC-GCB-A
(si se requiere el control grupal
Tablero de exhibición de coche de más de dos ascensores)

MCTC-CTB
MCTC-HCB-H MCTC-HCB-R1 MCTC-HCB-D2 MCTC-HCB-U1

MCTC-CCB

MCTC-HCB-V1 MCTC-HCB-T5

Figura 3-19 Diagrama esquemático de la conexión de opciones

- 111 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.3.1 Lista de opciones

Si se requiere alguno de los opcionales de la siguiente tabla, especifíquelo en su pedido.

Tabla 3-22 Opciones del NICE3000nuevo

Nombre Modelo Función

Frenado externo Se proporciona para los modelos de 37 kW (modelo F de 45 kW) y


MDBUN
unidad superiores.

Se utiliza para adaptarse a los encoders incrementales push-


MCTC-PG-A2
pull y colector abierto.

Sirve para adaptarse al codificador de señal diferencial UVW


MCTC-PG-D
o ABZ para la alimentación de 5 V.
Tarjeta PG
Se utiliza para adaptarse al codificador SIN / COS-ERN1387 / Weton
MCTC-PG-E
SC53.

Se utiliza para adaptarse al encoder absoluto (Endat:


MCTC-PG-F1
ECN413 / 1313).

MCTC-PG-F2 Codificador de comunicación (Weton EA53)

El MCTC-CTB es el tablero de control del automóvil del NICE3000


Tablero superior del coche nuevo. Tiene 8 DI, 1 AI y 7 salidas de relé (9 como configuración no
MCTC-CTB
(CTB) estándar). Puede comunicarse con CCB y HCB simultáneamente.

El HCB recibe las llamadas de los pasajeros y muestra el piso donde se encuentra
Tablero de llamada de pasillo
MCTC-HCB el ascensor y la dirección de funcionamiento. También se puede utilizar como
(HCB)
tablero de exhibición de automóviles.

El MCTC-CCB es otra interfaz para que los pasajeros interactúen con el


Tablero de llamada de coche
MCTC-CCB sistema de control. Principalmente recopila las llamadas del automóvil y
(CCB)
emite el estado del indicador de llamada.

Control de grupo El MCTC-GCB se utiliza junto con el NICE3000nuevo para


MCTC-GCB-A
tablero (GCB) implementar control grupal de hasta 8 ascensores.

Expansión de E / S Si la placa de control o los terminales de E / S de la sala no son suficientes,


MCTC-KZ-G1
tarjeta se pueden proporcionar más terminales utilizando MCTC-KZ-G1.

El MCTC-MIB-A se utiliza para consultar información como el


estado de funcionamiento del ascensor, piso actual y fallas, y
enviar la información a la sala de monitoreo a través de la
MIB MCTC-MIB-A
comunicación. Los usuarios pueden monitorear y controlar el
ascensor usando la PC instalada con el software de monitoreo
en la sala de monitoreo.

LED externo Es la pantalla LED externa y el panel de operación.


MDKE
panel de operaciones Proporciona la interfaz RJ45.

Es un cable de red estándar de 8 núcleos y se puede conectar a


Cable de extensión MDCAB MDKE y MDKE6. La longitud del cable es de 3 m en la
configuración estándar.

- 112 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.3.2 Tablero superior del automóvil (MCTC-CTB)

El tablero superior del automóvil (MCTC-CTB) es el tablero de control del automóvil del NICE3000nuevo
, también llamado CTB. Tiene 8 DI, 1 AI y 7 salidas de relé (9 como configuración no estándar).
Puede comunicarse con CCB y HCB simultáneamente.

1 Apariencia y dimensiones y método de montaje

Parte delantera

Lado
E1 EM D2 D1 DM C3 C3M C2 C1 CM B3 B2 B1 BM A B SOY

CN4 CN5

MCTC-CTB-A (B) CN10

E1 D2 D1 C3 C2 C1 B3 B2 B1 A1
ENCENDIDO APAGADO

J2 J9
SOBREIPARALELO
CN7
115
125

PUEDEN

REINICIAR
ENCENDIDO APAGADO

J1 CN8

X1X2 X3 X4 X5X6 X7 X8
CN2 CN1 CN6
24 V CAN + CAN-COM MOD 24V + MOD-COM 24V AI METRO X1 X2 X3 X4 24 V 24 V X5 X6 X7 X8 CN3

152

162

Figura 3-20 Aspecto y dimensiones del CTB (unidad: mm)

2
2 MCTC-CTB
MCTC-CTB

3 4

1 - Soporte de plástico superior a 1 cm 2 -


Tornillo autorroscante 4-φ4,9x30 3 - Placa
posterior de fijación
4 - Caja de control superior del coche

Instalación vertical Instalación horizontal

Figura 3-21 Método de montaje del CTB (unidad: mm)


- 113 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

2 Conexión entre MCTC-PG y codificador


Tabla 3-23 Tabla 3-8 Descripción y cableado de los terminales CTB

Terminal
ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva
Diseño

24 VCC externos Fuente de alimentación de 24 VCC para todo el


+ 24V / COM
24V CAN + CAN- COM
fuente de alimentación CTB

CN2 Puede transportar


Conexión del MCB para la
CAN + / CAN- comunicación
comunicación CANbus
interfaz
CN2

+ 24V / COM Fuente de alimentación de 24 VCC Fuente de alimentación de 24 VCC para el HCB 24V MOD + MOD- COM

CN1 Modbus
MOD + / Conexión del HCB para la
comunicación
MODIFICACIÓN- comunicación Modbus
interfaz
CN1

24 V AI METRO

CN6 APUNTAR Entrada de señal de celda de carga Rango de voltaje de entrada: 0 V CC a 10 V CC

CN6
24 V Fuente de alimentación de +24 V Terminal común DI

X1 Cortina fotoeléctrica 1

X2 Cortina de luz 2

X4 24 V 24 V X5 X6 X7 X8
X3 Límite de apertura de puerta 1
Terminal DI
X4 Límite de apertura de puerta 2
1. Aislamiento del fotoacoplador, entrada
CN3 unipolaridad
X5 Límite de cierre de puerta 1
2. Impedancia de entrada: 3,3 kΩ
X6 Límite de cierre de puerta 2
Las señales del CTB están activas cuando hay
X1 X2 X3

Señal de carga completa una fuente de alimentación de 24 VCC.


X7
(100%)

Señal de sobrecarga CN3


X8
(110%)

B1-BM Señal de puerta abierta 1 Señal


B2 B1 BM

B2-BM de cierre de puerta 1 Cierre de

B3-BM puerta forzado 1 Señal de

C1-CM apertura de puerta 2 Señal de


C3 C3M C2 C1 CM B3

C2-CM cierre de puerta 2 Cierre de


Terminal de salida de relé
CN4 C3-C3M puerta forzado 2 Señal de Capacidad de la unidad de

contacto: 30 VCC, 1 A
D1-DM llegada hacia arriba
D1 DM

D2-DM Señal de llegada hacia abajo


E1 EM D2

Audible y visual
E1-EM
alarma
CN4

- 114 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Terminal
ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva
Diseño

A-AM
(CAROLINA DEL NORTE
Terminal de salida de relé
contacto) Control del ventilador y la
CN5 Capacidad de la unidad de CN5
B-AM lámpara del coche
contacto: 250 VCA, 3 A o 30 VCC, 1 A A B SOY
(NO
contacto)

Conexión del CCB CN7 utilizado principalmente 1


2 6
Puerto DB9-pin para para puertas de entrada y llamadas ordinarias 7
3
CN7 / CN8 comunicación con 4 8
5 9
el CCB CN8 se utiliza principalmente para llamadas de puerta trasera

y de discapacidad

CN7 / CN8

Conexión del teclado LED externo


CN10 Interfaz RJ45 CN10
o el panel de operación LCD

Configuración de las direcciones CTB:


Puente de dirección CTB
J2
ENCENDIDO APAGADO J2
Cortar OFF o no conectar el terminal para
en control paralelo
un solo ascensor.

Este indicador parpadea cuando la


Puede transportar
comunicación entre el CTB y el MCB
PUEDEN comunicación
es normal y está estable
indicador
se enciende cuando ocurre una falla de comunicación.
PUEDEN
Este indicador parpadea y el REINICIAR
Puede transportar indicador de comunicación CANbus
REINICIAR falla de comunicación permanece encendido cuando ocurre
indicador una falla durante la comunicación
entre el CTB y el MCB

Este indicador está encendido (verde) X1 X2 X3 X4


X1 a X8 Indicador DI
cuando la entrada externa está activa.
X5 X6 X7 X8

E1 D2 D1 C3
Salida de relé Este indicador está encendido (verde)
A1 a E1 C2 C1 B3 B2
indicador cuando la salida del sistema está activa.
B1 A1

Reservado de fábrica. No lo acorte al azar. De


J9 Reservado lo contrario, es posible que el controlador no J9
funcione correctamente.

◆ Para evitar interferencias externas en la comunicación, se recomienda utilizar el


par trenzado blindado como cables de comunicación y colocarlos en paralelo.

NOTA ◆ Conecte los cables a los terminales de acuerdo con las marcas de los terminales y fije bien
los cables.

- 115 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.3.3 Tablero de visualización (MCTC-HCB)

Como interfaz importante entre los usuarios y el sistema de control, el MCTC-HCB recibe llamadas de pasillo
y muestra el piso actual y la dirección de funcionamiento del pasillo. Este tablero también se puede utilizar
como tablero de exhibición de automóviles.

Inovance proporciona muchos tipos de tableros de anuncios. La siguiente parte describe solo dos
tipos comunes. Si los tipos disponibles no pueden cumplir con sus requisitos, puede utilizar una
placa de conversión serie paralela (HCB-B)

para que el tablero provisto coincida con el suyo. Para cualquier requisito adicional, consulte el Manual de
selección de la placa de visualización MCTC-HCB con el código de datos 19010457.

Tabla 3-24 Tipos comunes de MCTC-HCB

Nombre Descripción Tamaño (mm)

MCTC-HCB-H Tablero de visualización de matriz de puntos (rojo) 144 × 70 × 18

Tablero de pantalla de matriz de puntos ultradelgado


MCTC-HCB-R1 144 × 70 × 10
(rojo)

MCTC-HCB-H: tablero de visualización de matriz de puntos

■ Apariencia y dimensiones

4-Φ4,2

22,9

1
39,1

MCTC-HCB-H
MCTC-HCB-H
144,0
134,0

JP1 JP2
22,9

JP3 JP4

ABAJO
9,9
HASTA
34,3
22,5
CN1
S1
56,0 1 - Soporte de plástico superior a 1 cm 2
70,0 - Tornillo autorroscante 4-φ4,9x30

Figura 3-22 Apariencia, dimensiones y método de instalación de MCTC-HCB-H

- 116 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

■ Descripción de terminales

Tabla 3-26 Terminales de entrada y salida de HCB-H

Terminal Conexión entre MCTC-


Función
Nombre PG y codificador

Indicador de llegada arriba

Interfaz para el interruptor de bloqueo del ascensor


Ascensor
Los pines 2 y 3 son para la entrada del interruptor. Los pines
JP1 Bloquear entrada

1 y 4 son la salida del indicador de llegada ascendente (salida


de 24 VCC, capacidad de carga: 40 mA).

1234

Indicador de llegada hacia abajo

Interfaz para el interruptor de emergencia contra incendios


Fuego

Los pines 2 y 3 son para la entrada del interruptor. Los pines emergencia
JP2 aporte
1 y 4 son la salida del indicador de llegada descendente
(salida de 24 VCC, capacidad de carga: 40 mA).

1234

Indicador de llamada hacia arriba

Interfaz para el botón de llamada hacia arriba


Llamada
Los pines 2 y 3 son para la entrada de llamada ascendente. Los pines 1 y
JP3 botón
4 son la fuente de alimentación para el indicador de llamada ascendente

(salida de 24 VCC, capacidad de carga: 40 mA).

1234

Indicador de llamada hacia abajo

Interfaz para el botón de llamada hacia abajo


Los pines 2 y 3 son para la entrada de llamada descendente. Los pines 1 y 4
Llamada hacia abajo

JP4 botón
son la fuente de alimentación para el indicador de llamada descendente

(salida de 24 VCC, capacidad de carga: 40 mA).

1234

Botón para configurar la dirección del piso Mantenga


presionado el botón para ajustar la dirección del piso (rango 0–
56). Después de dejar de presionar, el número de dirección
S1 S1
parpadea tres veces y la configuración se realiza correctamente.
MODIFICACIÓN-

Terminal de alimentación y comunicación


MOD +
24 V

COM

Modbus
CN1
Los pines 2 y 3 son para la comunicación Modbus. Los pines
1 y 4 son para la fuente de alimentación.
1234

- 117 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3 MCTC-HCB-R1: Tablero de pantalla de matriz de puntos ultradelgado

■ Apariencia y dimensiones

4-Φ3.5

39,0
2

22,8

MCTC-HCB-R1
144,0
134,0

MCTC-HCB-R1

CN1 J1 ARRIBA ABAJO ST XF


6,7
10

56,0 1 - Soporte de plástico superior a 1 cm 2 -


70,0 Tornillo autorroscante 4-φ4,9x30

Figura 3-23 Apariencia, dimensiones y método de instalación de MCTC-HCB-R1

- 118 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

■ Descripción de terminales

Tabla 3-27 Terminales de entrada y salida de HCB-H

Terminal Conexión entre


Función
Nombre MCTC-PG y codificador

Indicador de llamada hacia arriba

Interfaz para el botón de llamada hacia arriba


Llamada
Los pines 2 y 3 son para la entrada de llamada ascendente. Los pines 1 y 4 son fuente
botón
HASTA
de alimentación para el indicador de llamada ascendente

(Salida 24 VDC, capacidad de carga: 40 mA).


1234

Indicador de llamada hacia abajo

Interfaz para el botón de llamada hacia abajo


Los pines 2 y 3 son para la entrada de llamada descendente. Los pines 1 y 4 son Llamada hacia abajo

ABAJO botón

fuente de alimentación para el indicador de llamada descendente

(Salida 24 VDC, capacidad de carga: 40 mA).


1234

Interfaz para los interruptores de bloqueo del ascensor y emergencia contra Fuego
Ascensor
bloquear entrada
emergencia
incendios aporte

XF / ST
Los pines 1 y 2 son para la entrada de bloqueo del elevador. Los pines 3 y 4 son

para entrada de emergencia de incendio. 1234

Terminal para configurar la dirección del piso


Haga un corto con J1 y presione el botón ARRIBA o ABAJO para
J1 configurar la dirección del piso (rango 0–56). Una vez que se quita J1
la tapa del puente, la dirección se almacena automáticamente. MODIFICACIÓN-
MOD +
24 V

COM

Los terminales 2 y 3 de la comunicación Modbus y de la fuente de


CN1 alimentación son para la comunicación Modbus. Los pines 1 y 4 son
para la fuente de alimentación.

1234

- 119 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.3.4 Tarjeta de llamada de automóvil (MCTC-CCB)

La placa de llamada de automóvil (MCTC-CCB) es otra interfaz entre los usuarios y el sistema de control,
también llamada CCB. Cada CCB consta de 24 entradas y 22 salidas, incluidos 16 botones de piso y 8
señales funcionales. El CCB recopila principalmente llamadas de botón y emite señales de los indicadores
de llamada de botón. La necesidad de uso de 40 pisos se puede implementar a través de una conexión en
cascada. CN2 es un conector de entrada y CN1 es un conector de salida en cascada.

1 Apariencia y dimensiones

R2.5

CN2
Zumbador

MCTC-CCB

JP1 JP2 JP3 JP4


1234 1234 1234 1234

Piso 1 Piso 2 Piso 3 Piso 4


1
JP5 JP6 JP7 JP8
1234 1234 1234 1234

Piso 5 Piso 6 Piso 7 Piso 8 2


158
148

JP9 JP10 JP11 JP12


1234 1234 1234 1234

Piso 9 Piso 10 Piso 11 Piso 12

JP13 JP14 JP15 JP16


1234 1234 1234 1234
MCTC-CCB

Piso 13 Piso 14 Piso 15 Piso 16

JP17 JP18 JP19 JP20


1234 1234 1234 1234
Directo
Puerta Puerta Puerta abierta
viaje
abierto cerrar demora paseo

JP21 JP22 JP23 JP24


1234 1234 1234 1234
Asistir Dirección Independiente
Fuego

emergente
Cambio corriendo
hormiga
cy

CN1

69 1 - Soporte de plástico superior a 1 cm 2


79 - Tornillo autorroscante 4-φ4,9x30

Figura 3-24 Apariencia, estructura y método de instalación del CCB

- 120 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

2 Descripción de terminales

Tabla 3-28 Descripción y cableado de los terminales CCB

Conexión entre MCTC-PG


No. Interfaz Pines 2 y 3 Pines 1 y 4
y codificador

Botón piso 1 Pantalla del piso 1


1 JP1
aporte producción

Botón piso 2 Pantalla del piso 2


2 JP2
aporte producción

Botón piso 3 Pantalla del piso 3


3 JP3
aporte producción

Botón piso 4 Pantalla del piso 4


4 JP4
aporte producción

Botón piso 5 Pantalla del piso 5


5 JP5
aporte producción

Botón piso 6 Pantalla del piso 6


6 JP6
aporte producción

Botón piso 7 Pantalla del piso 7


7 JP7 Indicador de botón de piso
aporte producción

Botón piso 8 Pantalla del piso 8


Suelo

8 JP8
botón

aporte producción

Botón piso 9 Pantalla del piso 9 1234


9 JP9
aporte producción Para CCB2, la señal de entrada de JPn
corresponde a la entrada del botón de
Botón piso 10 Pantalla del piso 10
piso (16 + n).
10 JP10
aporte producción

Botón piso 11 Pantalla del piso 11


11 JP11
aporte producción

Botón piso 12 Pantalla del piso 12


12 JP12
aporte producción

Botón piso 13 Pantalla del piso 13


13 JP13
aporte producción

Botón piso 14 Pantalla del piso 14


14 JP14
aporte producción

Botón piso 15 Pantalla del piso 15


15 JP15
aporte producción

Botón piso 16 Pantalla del piso 16


dieciséis JP16
aporte producción

- 121 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

Conexión entre MCTC-PG


No. Interfaz Pines 2 y 3 Pines 1 y 4
y codificador

Puerta abierta Pantalla de puerta abierta


17 JP17
entrada de botón producción

Puerta cerrada Pantalla de cierre de puerta


18 JP18
entrada de botón producción

Retraso de apertura de puerta Retraso de apertura de puerta


19 JP19
entrada de botón salida de pantalla
Cuando el CCB se utiliza como un CCB en

Paseo de viaje directo Zona sin puerta cascada, este tipo de terminales no es
20 JP20 válido. Cuando se utiliza el CCB en cascada
aporte detener salida
para el control de la puerta trasera, JP17
21 JP21 Entrada de asistente Reservado se puede utilizar para implementar la
puerta trasera abierta.
Dirección
22 JP22 Reservado
cambiar entrada

Independiente
23 JP23 Reservado
entrada en ejecución

Emergencia de incendio
24 JP24 Reservado
aporte

Nota: Los pines 1 y 2 son positivos de la fuente de alimentación. El pin con una marca de punto blanca o
rectangular es el pin 1.

◆ Realice el cableado estrictamente de acuerdo con las marcas de los terminales y asegúrese de que el botón esté

insertado de forma segura.

◆ El MCTC-CCB tiene las mismas interfaces en ambos extremos y no realice una


NOTA conexión incorrecta cuando conecte varias tarjetas en serie.

- 122 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.3.5 Tablero de control de grupo (MCTC-GCB-A)

Una placa de control de grupo único (GCB) (programa estándar) admite el control de grupo de 4
ascensores, con un máximo de 40 pisos.

La combinación de dos GCB (programa personalizado) admite el control grupal de 5 a 8


ascensores, con un máximo de 40 pisos; para más detalles sobre el programa personalizado,
contáctenos.

1 Apariencia y dimensiones

COM 485+ 485- + 24V


2

CN2 CN1 CN3


D5
D3
D2

D37
D40
D41
125
115

MCTC-GCB
D42
D43
D44
D45
D46
D47

CN7 CN9 CN8 CN10


24 V CAN1 + CAN1- COM 24V CAN2 + CAN2- COM 24V CAN3 + CAN3- COM 24V CAN4 + CAN4- COM

152 8.8

162 1 - Soporte de plástico superior a 1 cm 2


- Tornillo combinado M4x10

Figura 3-25 Aspecto, dimensiones y método de instalación del MCTC-GCB-A

2 Descripción de terminales

Tabla 3-29 Terminales de entrada y salida del MCTC-GCB

ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva Disposición de terminales

Panel de operaciones
CN1 - Conexión del panel de operación
Terminal

+ 24V / Alimentación de 24 VCC Fuente de alimentación externa de 24 VCC


COM suministro para todo el GCB

CN2 Modbus
MOD + / Funciones de extensión y
comunicación COM 485+ 485- + 24V
MODIFICACIÓN- pantalla LCD
Terminal

Comunicarse con la
CN3 - Interfaz RS232
computadora host o la tarjeta IE

Fuente de alimentación de 24 VCC


+ 24V / 24 VCC externos
para el módulo de comunicación
COM fuente de alimentación
24 V CAN1 + CAN1- COM

CANbus correspondiente
CN7
Puede transportar Comunicación CANbus entre el GCB
CAN1 + /
comunicación y el MCB del ascensor 1 en control
CAN1-
Terminal de grupo
- 123 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva Disposición de terminales

Fuente de alimentación de 24 VCC


+ 24V / 24 VCC externos
para el módulo de comunicación
COM fuente de alimentación
24V CAN2 + CAN2- COM

CANbus correspondiente
CN9
Puede transportar Comunicación CANbus entre el GCB
CAN2 + /
comunicación y el MCB del ascensor 2 en control
CAN2-
Terminal de grupo

Fuente de alimentación de 24 VCC


+ 24V / 24 VCC externos
para el módulo de comunicación
COM fuente de alimentación
24V CAN3 + CAN3- COM

CANbus correspondiente
CN8
Puede transportar Comunicación CANbus entre el GCB
CAN3 + /
comunicación y el MCB del ascensor 3 en control
CAN3-
Terminal de grupo

Fuente de alimentación de 24 VCC


+ 24V / 24 VCC externos
para el módulo de comunicación
COM fuente de alimentación
24V CAN4 + CAN4- COM

CANbus correspondiente
CN10
Puede transportar Comunicación CANbus entre el GCB
CAN4 + /
comunicación y el MCB del ascensor 4 en control
CAN4-
Terminal de grupo

3.3.6 Tarjeta de expansión de E / S (MCTC-KZ-G1)

La placa de expansión (MCTC-KZ-G1) tiene una interfaz RS458, una interfaz de comunicación CANbus, diez
terminales DI y diez terminales DO. La placa de expansión se conecta al bus CAN1 de la placa de control a
través de la interfaz CANbus para implementar la expansión del terminal de E / S. El bus CAN1 admite
hasta dos tarjetas de expansión, una de las cuales se coloca en la sala de equipos y la otra en la parte
superior del automóvil. El interruptor DIP de la placa de expansión se utiliza para establecer una dirección.
Cuando todos los interruptores están apagados, esta placa está en la parte superior del automóvil. Cuando
el interruptor 1 está en la posición 1, esta placa está en la sala de equipos. Los terminales de la placa de
expansión están asignados con funciones en FD-11 a 50.

1 Apariencia y dimensiones

CN1
J11 J5 J12 J1

COM X10 ... X1 COM MOD + COM CAN + YM2 Y10 ... YM1Y6 ... Y1
MOD- M24 CAN- M24

X9 X7 X5 X3 X1
X10 X8 X6 X4 X2 Y10 Y9 Y8 Y7 Y6 Y5 Y4 Y3 Y2 Y1
74
88

J6 J7 J10 MCTC-KZ-G1 K6
S3
2

K5
SOBRE

SOBRE
1

APAGADO
K4
S2
2

APAGADO
K3
SOBRE
SOBRE

485 PUEDE
K2
S1
2

K1
SOBRE

J3
Φ3 * 4 SOBRE APAGADO

J9

162
178

Figura 3-26 Aspecto y dimensiones del MCTC-KZ-G1 (unidad: mm)

- 124 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

2. Descripción del puerto

Tabla 3-30 Terminales del MCTC-KZ-G1

ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva Disposición de terminales

X1 DI 1

X2 DI 2

X3 DI 3

X4 DI 4

X5 DI 5
DI
X6 DI 6
J11 Voltaje nominal: 30 V

X7 DI 7 Corriente nominal: 5 mA

X8 DI 8

X9 DI 9

X10 DI 10

Entrada de alimentación externa


M24V
de 24 V

Y1 Salida de relé Y1

Y2 Salida de relé Y2

Y3 Salida de relé Y3

Y4 Salida de relé Y4

Y5 Salida de relé Y5

Y6 Salida de relé Y6

Tierra de referencia de
YM1 Terminal de salida de relé
salidas de relé Y1 a Y6
J1 Capacidad de corriente de
Y7 Salida de relé Y7 contacto: 250 VCA, 5 A

Y8 Salida de relé Y8

Y9 Salida de relé Y9

Y10 Salida de relé Y10

Tierra de referencia de
YM2 salidas de relé Y7 a
Y10

+ 24V / Fuente de alimentación externa


Fuente de alimentación externa de 24 V
COM de 24 VCC
J12
CAN + / CAN reservado Conexión del MCB para
PUEDEN- Puerto de comunicación la comunicación CANbus

- 125 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva Disposición de terminales

+ 24V /
Fuente de alimentación de 24 VCC Fuente de alimentación externa de 24 V
COM
Esta interfaz está reservada cuando
la placa de expansión se coloca en la
parte superior del automóvil.

J5 Cuando la extensión
Comunicación RS485
MOD + / tablero está instalado en
interfaz con el MCB
MODIFICACIÓN- la sala de equipos, uno
La señal se puede utilizar para
llamadas de la puerta trasera,
implementando lo contrario.
control de puerta de los
40 pisos.

Cuando Modbus
se utiliza la comunicación,
Terminación MOD
J6 / J7 J6 / J7 está en cortocircuito con el pin
pin de puente de resistencia
ON para conectar una resistencia

correspondiente.

Cuando CANbus
J6 J7 J10
se utiliza la comunicación,
CAN terminación
J10 J10 está en cortocircuito con el pin ON
pin de puente de resistencia
para conectar una resistencia

correspondiente.

J3 Reservado Reservado de fábrica J3


Estos interruptores se utilizan para

establecer un tipo de expansión. Cuando


S3

2
SOBRE
todos los interruptores están apagados,

1
esta placa está en la parte superior del
S2

2
S1 / S2 / S3 Interruptor DIP de dirección
SOBRE
automóvil.

1
Cuando K1 está en la posición
S1
2
ON, esta placa está en la
SOBRE

1
cuarto de equipos.

Este indicador está encendido ...


X1 a X10 Indicador DI (verde) cuando la entrada externa
X10 ... X2 X1
está activa.

Este indicador está encendido (verde) ...


Y1 a Y10 Indicador de salida de relé cuando la salida del sistema está
Y10 . . . Y2 Y1
activa.

Reservado de fábrica. Hacer


no lo corto al azar. De lo contrario,
J9 Reservado
es posible que el controlador no
funcione correctamente.

- 126 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

3.3.7 Tablero de monitoreo residencial (MCTC-MIB-A)

El MCTC-MIB-A se utiliza para consultar información como el estado de funcionamiento del


ascensor, piso actual y fallas, y enviar la información a la sala de monitoreo a través de la
comunicación. Los usuarios pueden monitorear y controlar el ascensor usando la PC instalada con
el software de monitoreo en la sala de monitoreo.

El MCTC-MIB-A tiene una interfaz RS458 y una interfaz de comunicación RS232, el indicador
de señal correspondiente y la interfaz RJ45 del teclado. El puerto RS232 se conecta al
controlador o al ordenador host de la PC, de acuerdo con la configuración del parámetro. El
puerto RS485 está conectado al puerto RS485 de otro MCTC-MIB-A.

1 Apariencia y dimensiones

J12 J18
J3 J1
Φ3.5
J15
J14 J5
J6 J7 J4
72

MCTC-MIB-A

42
J10
J8

J13
J11

42
104

Figura 3-27 Aspecto y dimensiones de MCTC-MIB-A (unidad: mm)

- 127 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

2 Descripción de terminales

Tabla 3-31 Descripción de los terminales MCTC-MIB-A

ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva Disposición de terminales

24 VCC externos
+ 24V / COM Fuente de alimentación externa de 24 V
fuente de alimentación

J12
RS485 Conexión de la MIB en la
MOD + / MOD- comunicación sala de monitoreo para
interfaz comunicación RS485

RS232 Desconexión del programa de


TX / RX
comunicación grabación / Interfaz de comunicación
J11 con la computadora host PC /
Interfaz de comunicación con el
GND Interfaz GND
controlador

El terminal de la placa en la sala de


monitoreo está conectado a la parte 1.
J14 / J15
Pareo
resistor
El terminal de la placa en la sala de J15
equipos está conectado a la parte 2 14
(por defecto).

Conexión del módulo GSM de


J4 / J7 Módulo GSM
mensajes cortos

J5 / J8 Módulo Zigbee Reservado

ENCENDIDO: El puente está activo y


J1 Jersey ardiente
entra en el modo de descarga.

Panel de operaciones
J10 Conexión del panel de operación
interfaz

J3 Reservado -

J13 Reservado -

J6 Reservado -

- 128 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

ID de terminal Nombre de terminal Función descriptiva Disposición de terminales

El indicador parpadea cuando la


OK Indicador de encendido fuente de alimentación de la placa y
el chip único funcionan normalmente.

Comunicación El indicador parpadea cuando


S1 indicador con la comunicación con el
el controlador El controlador es normal.

Comunicación
El indicador parpadea cuando la
redes
S2 red de comunicación con RS485
indicador con
es normal.
RS485

Comunicación
El indicador parpadea cuando la
indicador
S3 comunicación con la computadora
con el anfitrión
host es normal.
computadora

3.3.8 Tarjeta MCTC-PG

El NICE3000nuevo puede implementar CLVC solo con el uso de la tarjeta MCTC-PG. La


siguiente figura muestra el aspecto de la tarjeta MCTC-PG y su instalación en el
controlador. Inserte directamente el terminal J1 de la tarjeta MCTC-PG en el terminal J12
del controlador.

PRG HASTA COLOCAR

J1 Tarjeta MCTC-PG CN1

J12

NICE3000nuevo
controlador de ascensor integrado

Figura 3-28 Aspecto de la tarjeta MCTC-PG y su instalación en el controlador

- 129 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

■ Clasificación de tarjetas MCTC-PG

Ofrecemos cuatro modelos de tarjetas PG, MCTC-PG-A2, MCTC-PG-D, MCTC-PG-E y MCTC-PG-F1


para diferentes tipos de codificadores, como se describe en la siguiente tabla.

Tabla 3-32 Selección de los modelos de tarjeta MCTC-PG

Tipo de codificador Tarjeta PG aplicable Apariencia

Se utiliza para adaptarse al


PGB

push-pull y opencollector
MCTC-PG-A2
PGA
J1 MCTC-PG-A2 CN1 PGM
incremental 12V

codificadores.

D2
D5
MCTC-PG-D D8
D11
Codificador UVW MCTC-PG-D J1 D14 CN1

M AI

CN2

Encoder SIN / COS MCTC-PG-E J1 MCTC-PG-E CN1

Codificador absoluto
MCTC-PG-F1 J1 MCTC-PG-F1 CN1
(ECN413 / 1313)

3 Descripción de terminales

Tabla 3-33 Definiciones de los terminales CN1 de diferentes modelos de tarjeta MCTC-PG

PG Definición de pin CN1


tarjeta Terminal
Escribe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Diseño

PGB

MCTC- PGA
12V PGM PGA PGB - - - - - - - - - - -
PG-A2 PGM

12V

MCTC-
A+ A- B+ B- Vacío Vacío U + U- V+ V- W+ W- VCC COM Vacío
PG-D
6
1 11
7

MCTC- 2 12

B- Vacío Z+ Z- A+ A- COM B + VCC C+ C- D+ D-


8

Vacío Vacío 3 13

PG-E
9
4 14
10
5 15

MCTC- 5V 5V
B- Vacío Vacío Vacío A+ A- GND B + CLK + CLK- DATA + DATA- Vacío
PG-F1 (HASTA) (Sensor)

- 130 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

4 Descripción del cableado

■ Conexión entre MCTC-PG-E y el codificador ERN1387

Se forma un sistema vectorial de circuito cerrado de velocidad conectando el terminal J1 y el


terminal CN1 de la tarjeta MCTC-PG al terminal J12 del MCB en el NICE3000nuevo y el codificador
de la máquina de tracción del motor respectivamente. Los diferentes modelos de tarjetas
MCTC-PG se conectan al MCB de la misma manera. El método de conexión al codificador
depende del terminal CN1 del modelo.

La siguiente figura muestra la conexión entre MCTC-PG-E y el codificador ERN1387.

1 B- 5a
3 Z+ 4b
4 Z- 4a
J1 MCTC-PG-E CN1 5 A+ 6b
6 A- 2a
7 COM 5b Codificador

8 B+ 3b ERN1387
9 VCC 1b
MCTC-PG-E 10 C+ 7b
11 C- 1a
12 D+ 2b
13 D- 6a

5 1
10 6
15 11

Tarjeta PG
Tipo D hembra de 15 vías

B Cima
a

7 1

Figura 3-29 Conexión entre MCTC-PG-E y codificador ERN1387

■ Definición de terminal de ERN1387

0V Hasta
Señal C- A- R- B- D- VCC D + B + R + 0V A + C +
Termistor Termistor

Codificador
1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b
Terminal

- 131 -
3 Dispositivos periféricos y opciones

■ Conexión entre MCTC-PG-F1 y el codificador ERN1313

1 B- 3b
5 A+ 2a
6 A- 5b
J1 MCTC-PG-F1 CN1 8 B+ 4a
10 CLK + 2b Codificador
11 CLK- 5a ECN1313
14 DATOS- 1a
12 DATOS + 6b
MCTC-PG-F1
9 5V ARRIBA 1b
15 Sensor de 5V 6a
7 GND 3a
4b
5 1
10 6
15 11

Tarjeta PG
Tipo D hembra de 15 vías

B Cima
a

6 1

Figura 3-30 Conexión entre la tarjeta PG y el codificador ERN1313

Tabla 3-34 Definición de terminal de ECN1313

5V 5V
Señal DATOS- A+ TIERRA B + CLK- CLK + B- TIERRA A- DATOS +
(Sensor) (HASTA)

Codificador
1a 2a 3a 4a 5a 6a 1b 2b 3b 4b 5b 6b
Terminal

Precauciones al conectar la tarjeta PG:


◆ El cable de la tarjeta PG al codificador debe estar separado de los cables del
circuito de control y del circuito principal. Está prohibido el cableado paralelo a
corta distancia.
◆ El cable de la tarjeta PG al codificador debe ser un cable blindado. El blindaje debe

NOTA estar conectado al PE en el lado del controlador. Para minimizar la interferencia, se


sugiere una conexión a tierra de un solo extremo.
◆ El cable de la tarjeta MCTC-PG al codificador debe pasar a través de un conducto separado y la
carcasa de metal está conectada a tierra de manera confiable.

- 132 -
4 Herramientas de puesta en servicio

4 Herramientas de puesta en servicio

4.1 Teclado ................................................ .................................................. ..................................... 134

4.2 Panel de operación ............................................... .................................................. ....................... 135

4.2.1 Descripción de claves ............................................ .................................................. ............. 136

4.2.2 Indicadores .............................................. .................................................. ......................... 137

4.2.3 Pantalla de datos ............................................. .................................................. ....................... 138

4.2.4 Operaciones básicas ............................................. .................................................. ................ 138

- 133 -
4 Herramientas de puesta en servicio

El NICE3000nuevo admite cuatro herramientas de puesta en marcha: teclado integrado de 3 botones (en adelante
denominado "teclado"), panel de visualización de información y operación LED (en adelante denominado "panel
de operación"), software de supervisión de la computadora host y software de puesta en servicio de teléfonos
móviles.

Herramienta Función descriptiva Observaciones

Se utiliza para ingresar los comandos de puesta


Teclado Estándar
en servicio del eje y ver la información del piso.

Panel de operación LED Se utiliza para ver y modificar parámetros relacionados con la
Opcional
(MDKE) conducción y el control de ascensores.

Panel de operación LED Se utiliza para cargar, descargar, ver y modificar los
Opcional
(MDKE6) parámetros del controlador.

Se utiliza un módulo WIFI externo para conectar el MCB y


Teléfono móvil el teléfono inteligente instalado con el software de puesta
puesta en servicio en marcha, a través del cual puede poner en marcha el Opcional
software (EDSAP) ascensor y cargar y descargar parámetros.

La siguiente parte describe en detalle el teclado y el panel de operación LED (MDKE)


de uso común.

4.1 Teclado

El teclado consta de tres LED y tres botones. Puede ver información sobre el controlador
e ingresar comandos simples en el teclado.

La siguiente figura muestra la apariencia del teclado.

A
F B
GRAMO

PRG HASTA COLOCAR


mi C
D DP

Figura 4-1 Aspecto del teclado

Como se muestra en la figura anterior, los tres botones son PRG, UP y SET. Las
funciones de los tres botones se describen en la siguiente tabla.

Botón Función

◆ Presione este botón en cualquier estado para mostrar el número del grupo de funciones actual
PRG
y salir de la operación actual.

◆ Presione este botón para aumentar el número o los datos del grupo de funciones.
HASTA

◆ En el menú del grupo F6, este botón se usa para ingresar el comando de apertura de puerta.

◆ Ingrese al modo de edición del menú de funciones; confirmar y guardar la


COLOCAR operación actual.

◆ En el menú del grupo F6, este botón se usa para ingresar el comando de cierre de la puerta.

- 134 -
4 Herramientas de puesta en servicio

La Figura 4-2 muestra la configuración de aumentar el piso llamado a 4.

Defecto
Modo de menú de funciones Modo de edición del menú de funciones
(Piso actual)

PRG

HASTA
... ...

Fb FC Fd F-0 F-1 F-2 F-3

COLOCAR

PRG

(Sin guardar)
HASTA

PRG

COLOCAR

(Ahorro)

Figura 4-2 Configuración del piso llamado

Para los menús de funciones que se muestran en el teclado, consulte 6.1 Teclado.

4.2 Panel de operación

Reservado Indicador arriba / abajo

Indicador RUN Indicador de autoajuste

CORRER LOCAL / REMOTO FWD / REV TUNE / TC

Visualización de datos

Indicador de unidad Hz A V
RPM %

Tecla ARRIBA

Llave de programación Confirmar clave


PRG INGRESAR

Tecla de menu Tecla Shift


RÁPIDO

Tecla abajo

Tecla RUN Tecla de parada / reinicio


PARADA
CORRER MF.K
RES

Clave de ocultación de fallas

Figura 4-3 Diagrama del panel de operación LED

- 135 -
4 Herramientas de puesta en servicio

4.2.1 Descripción de claves

Botón Nombre Función

PRG Programación Ingrese o salga del menú Nivel I.

Ingrese a cada nivel de la interfaz del menú.


INGRESAR Ingresar
Confirme la configuración de los parámetros.

Hasta Incrementar los datos o parámetros.

Abajo Disminuya los datos o el parámetro.

Seleccione los parámetros mostrados a su vez en el estado de parada o en funcionamiento.

Cambio
Seleccione el dígito que se va a modificar al modificar el valor de un
parámetro.

CORRER CORRER Inicie el controlador en el modo de control del panel de operaciones.

Detenga el controlador cuando esté en estado RUN.


PARADA
RES Parada Reposición Realice una operación de reinicio cuando el controlador esté en estado de
FALLA.

Muestra u oculta la información de la falla en el estado de falla, lo que


MF.K Ocultación de fallas
facilita la visualización de los parámetros.

RÁPIDO Rápido Entrar o salir del menú rápido de Nivel I.

- 136 -
4 Herramientas de puesta en servicio

4.2.2 Indicadores

en la siguiente tabla indica ON; indica APAGADO; indica flash.


Tabla 4-1 Descripción de los indicadores del panel de operaciones

Estado del indicador Descripción del estado

APAGADO: Detener
CORRER

CORRER

ENCENDIDO: Ejecutando
CORRER

APAGADO: marcha hacia adelante


FWD / REV
FWD / REV

ON: marcha atrás


FWD / REV

APAGADO: --
TUNE / TC TUNE / TC

ON: estado de autoajuste


TUNE / TC

Hz A V
RPM % Unidad de frecuencia Hz

Hz A V
RPM % Unidad actual A

Hz A V
RPM % Unidad de voltaje V

Hz A V
RPM % Unidad de velocidad de rotación RPM

Hz A V
RPM % Porcentaje %

- 137 -

También podría gustarte