SERVICIO METEOROLOGICO NACIONAL

INSTRUCCIONES PARA ESTACIONES DE EVAPORACION

DEPARTAMENTO DE HIDROMETEOROLOGIA
República Argentina
2014

2
 INDICE

Prólogo…………………………………………………………………………….... 4

1. Aspectos generales sobre la evaporación…………………………………...... 5

2. Instrucciones y funcionamiento de la Estación de evaporación……………… 9
2. 1. Ubicación de la Estación de evaporación……………………….. 9
2.2. Características del tanque de evaporación……………………… 10
2. 2.1. Conservación del tanque de evaporación…………………..…. 13
2.3. Medidor del nivel de agua en tanque………………………….… 13
2.3.1. Instalación del instrumento medidor del nivel de agua………… 15
2.3.2. Modo de efectuar la observación del nivel de agua……………. 16
2.4. Temperatura del agua en tanque. Termómetros………………...... 16
3. Abrigo Meteorológico……………………………………………………..…….… 17
3.1. Temperatura máxima y temperatura mínima……………...……… 17
4. Anemómetro……..……………………………………………………………….... 17
5. Pluviómetro………………………………………………………………………... 17
6. Recomendaciones para el observador……………………………………………… 20
ANEXO I
Instrucciones generales para efectuar las observaciones……………………………... 21
ANEXO II
Instrucciones para completar la planilla de evaporación…………………………..…. 23
Referencias……………………………………………………………………………. 26

3
 PROLOGO

El presente instructivo es una guía destinada a la realización de las correspondientes

mediciones de evaporación que forman parte del trabajo de observación meteorológica;
está dedicado a los observadores de la Red Nacional de Estaciones Meteorológicas del
Servicio Meteorológico Nacional Argentino y también a todos los que se interesen por
iniciar sus conocimientos en el campo de la medición de la evaporación.

La evaporación de superficies de agua libre o de superficies terrestres, así como la

transpiración de la vegetación, es de gran importancia para los estudios hidrológicos
(OMM N° 8) constituyendo un componente fundamental para la planificación y el
estudio del impacto ambiental de los recursos hídricos.

4
 1. ASPECTOS GENERALES SOBRE LA EVAPORACION

Los estudios de evaporación tienen por objeto determinar la cantidad de agua

que este proceso resta al caudal de un río, canal o embalse en un cierto período de
tiempo. Este dato es sumamente importante al momento de proyectar obras hidráulicas
y de factibilidad de un sitio de embalse, la evaporación y evapotranspiración son
también elementos importantes en cualquier estudio de balance hídrico.

Como lo explica la Organización Meteorológica Mundial, en la guía de prácticas

hidrológicas n° 168, actualmente es imposible medir de manera directa la evaporación
de grandes superficies, ya que en los embalses naturales no es posible aislar este
proceso de otros como la infiltración, absorción de la vegetación, etc. Por tal motivo, es
que se han establecido distintos métodos indirectos de resultados aceptables.

La evaporación que, representa la altura de la capa de agua en estado líquido o

sólido que es devuelto a la atmósfera en forma de vapor de agua mediante la
transferencia de energía calórica, se determina indirectamente por medio de aparatos o
tanques especiales denominados evaporímetros o atmómetros.

Imagen N°1. Evaporación

Imagen extraída de: https://www.google.com.ar/search?q=evaporacion&clien

5
 Estas observaciones son de carácter local y sus resultados solo se pueden aplicar
a zonas donde la variación de los elementos meteorológicos, las condiciones
topográficas y geológicas del terreno sean aproximadamente iguales, ya que las causas
que hacen que la cantidad de agua evaporada sea mayor o menor son la temperatura, la
velocidad y dirección del viento, la humedad relativa, calidad y capacidad de
reflectividad del terreno, clase y cantidad de vegetación, la altura del terreno sobre el
nivel del mar, entre otras.

Para determinar la evaporación se pueden emplear los siguientes aparatos:

 Evaporímetro de balanza
 Evaporímetro Piche
 Evaporígrafos
 Tanques de evaporación
 Instrumentos digitales

Respecto al último ítem existen actualmente tanques automáticos de evaporación de

diseño de estado sólido digital, así como sensores automáticos de evaporación y
estaciones automáticas. (1)

Ninguno de estos aparatos, antes mencionados, nos dan más de un resultado

igual a lo que sucede en la naturaleza y por consiguiente aplicable a una zona o
lugar, razón por la cual es necesario comparar estas observaciones con lo que ocurre
en tanques de mayor superficie y determinar así, coeficientes (**) que nos permitan
reducir los datos obtenidos con los distintos tipos de aparatos a lo que realmente
sucede en los embalses o cuerpos de agua naturales.

(1) Shaw, Elizabeth; Beven, Keith; Chappell, Nick; Lamb, Rob. Hydrometeorology in Practice. Spon Press,2011
(**) Los Coeficientes de reducción que deben aplicarse a los resultados con los tanques se deducen correlacionando esos
valores con largas series de observaciones efectuadas en distintas zonas del país, en piletas, de superficie y volumen superior a
30 m2 y 30m3, respectivamente. Se admite que a la evaporación registrada en esas piletas es prácticamente igual a las que se
producen en las grandes superficies de aguas naturales. Es indispensable para poder comparar los resultados de distintas
instalaciones que todas estén ubicadas en condiciones normalizadas en lo que respecta a la clase e instalación del equipo

6
 En base a numerosos estudios y comparaciones se ha establecido que el coeficiente
depende en gran medida de la condición climática y varía de 0.60 en regiones de
climas cálidos y secos hasta 0.80 en regiones de clima frio. (2)

Sin embargo, de los métodos mencionados más arriba, el que da resultados de

mayor confiabilidad y que permite obtener una primera aproximación de la evaporación
es el tanque de evaporación.(3) . Los tres primeros son aparatos que se instalan dentro de
los abrigos meteorológicos, por lo cual no se encuentran bajo las mismas condiciones
ambientales como ocurre con los tanques sobre los cuales la única causa que podría
influir en los resultados sería el calentamiento del material del que está construido, la
transferencia de calor a través de las paredes del tanque también afecta el balance
energético.

Las diferencias de temperatura y especialmente del viento dentro o fuera del

abrigo meteorológico, no son constantes y es por eso que los coeficientes de reducción
de los tanques varían entre límites mucho menos amplios y por consiguiente aplicables
con mayor seguridad.

En otros países con el objeto de aproximar lo más posible a la unidad dicho

coeficiente y hacerlo más constante, se han ensayado con diversos tipos de tanques (4) y
dispositivos construidos con distintos materiales y medidas, colocados en tierra o en
balsas ubicadas en lagos. Entre los primeros, unos se instalan sobre la superficie del
terreno y otros enterrados de manera tal que sobresalga una pequeña parte de su borde
superior.
Al principio se creyó que los tanques flotantes por estar en contacto directo con
la masa de agua a estudiar, tenían que dar resultados iguales o casi iguales a lo que
ocurre en la naturaleza, pero debido a lo difícil que es efectuar las lecturas con
suficiente aproximación y por la inestabilidad que presentan sus resultados no han sido
satisfactorios.

(1)
Quintela, R. Informe sobre la evaporación en grandes cuerpos de agua.
(2)
Quintela, R. Informe sobre la evaporación en grandes cuerpos de agua.
(3)
Quintela, R. Estudios experimentales sobre evaporación. 1962

7
 Lo indispensable para poder comparar los resultados de las distintas
instalaciones, es que todas estén ubicadas en condiciones estándar, por lo que respecta a
la clase de instalación del instrumental.

El Servicio Meteorológico Nacional de la República Argentina ha adoptado los

tanques terrestres tipo “A”, utilizados por la oficina meteorológica de EE.UU., el tanque
“A” ha sido recomendado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y la
Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas (AICH) como instrumento de
referencia, ya que su respuesta ha sido estudiada en muy diversas condiciones
climáticas y para un amplio intervalo de valores de latitud y de elevación (5) (6) (7)

Imagen N° 2. Tanque de evaporación tipo A

Fuente:https://www.google.com.ar/search?q=tanque+de+evaporacion+tipo+A&client=firefox-
a&hs=0Dn&rls=org.mozilla:es-

(5)
Organización Meteorológica Mundial, 1976: The CIMO International Evaporimeter Comparisons. OMM-449, Ginebra.
(6)
Quintela, R. Estudios experimentales sobre evaporación. 1962
(7)
Rohwer, C. Evaporación de diferentes tipos de tanques.

8
 2. INSTRUCCIONES Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACION DE
EVAPORACION

Cada estación de evaporación contará con el siguiente instrumental:

 tanque tipo “A” o “B”

 medidor del nivel de agua
 termómetro para temperaturas del agua
 abrigo meteorológico
 juego de termómetros de máxima y de mínima
 juego de termómetros, seco y húmedo (psicrómetro)
 anemómetro
 pluviómetro tipo “B”

Las estaciones ubicadas en Observatorios meteorológicos que tengan registradores,

anotarán la humedad relativa y temperatura media entre una y otra observación,
obtenidas del higrógrafo y termógrafo respectivamente.

2. 1 Ubicación de la estación de evaporación

Para la instalación de los tanques se elegirá un lugar despejado, llano y donde el

agua no se pueda acumular en el caso de fuertes lluvias. Para evitar el calor reflejado, el
tanque debe estar bien distante de cualquier objeto como árboles y edificios y el suelo
debe estar cubierto con césped o pasto corto.

9
 Imagen N° 3. Plano de ubicación de instrumentos

Plano de ubicación de instrumentos y equipos de una estación medidora de evaporación.

Fuente: Evaporimetría. Instrucción nº 5. SMN.1985

2. 2 Características del tanque de evaporación

TANQUE TIPO “A”

Esta construido con chapa de hierro galvanizada nº 22, normalmente no se

pintan (8). Tiene una forma cilíndrica de 120.7 cm. de diámetro interior y de 25.4 cm de
altura.
El fondo esta soldado interiormente y debe ser bien plano. La chapa que forma la pared
lateral del cilindro será sin costura para evitar filtraciones y el borde superior deberá
estar reforzado con un aro de hierro galvanizado.

(8)
Organization Meteorological Mundial, 2008: Guide to Meteorological instruments and methods of observation. OMM n° 8

10
 Imagen N° 4. Dimensiones del tanque de evaporación

Fuente: Evapotranspiración del cultivo. Guías para la determinación de los requerimientos de agua de los cultivos.
Estudio nº 56. FAO.

Se coloca sobre una base hecha con tirantes de madera, cuyas medidas y forma
están indicadas en la imagen. Se debe tener en cuenta que dicha base debe ser colocada
a 10-15 cm. por encima del nivel del suelo, y debe estar nivelado.

Una vez instalado el tanque, se llena de agua. El nivel de agua dentro del tanque debe
llegar hasta 5 cm por debajo del borde superior*; se agregará o sacará agua cuando la
variación del nivel en un sentido u otro sea superior 2,5 cm.

*Interiormente a 5 cm del borde superior se marca una franja amarilla de 5 cm de

espesor, el agua siempre debe evaporarse dentro de esta franja

11
 Imagen N° 5. Plano del tanque de evaporación (tipo A. sobre tierra)

Plano del tanque tipo A y su tarima

Fuente: Evaporimetría. Instrucción nº 5. SMN.1985

El fondo de la excavación debe emparejarse y apisonarse tanto como sea

necesario para poder asentar el tanque, sin hacerle bases de hormigón o madera, para
mantenerlo en las condiciones naturales.

12
 2.2.1. Conservación del tanque de evaporación

Es necesario lavar el tanque una vez cada quince días y luego de fuertes
tormentas de tierra, para evitar la acumulación de este material en su interior o
crecimiento de plantas acuáticas; con esto se evita también la acumulación de sales
disueltas en el agua que además de perjudicar al tanque influyen sobre los resultados
buscados.

Si en el mismo observatorio existen dos ó más tanques en funcionamiento no

deben ser lavados el mismo día para poder tener observaciones completas.

La vegetación de los alrededores y debajo del tanque debe mantenerse corta,

entre 5 y 10 cm. de altura, para permitir la libre circulación de aire.

De ser necesario, deberá colocarse sobre el tanque, de modo que no dificulte la

observación diaria, tela de alambre para evitar que animales beban agua o utilicen el
tanque, alterando así las condiciones requeridas.

2.3 Medidor del nivel de agua en tanque

Como se mencionó al comienzo de este instructivo, la medida de la evaporación

desde una superficie libre de agua representa la altura de la capa de agua evaporada
medida con la aproximación del décimo de milímetro, y se obtiene por diferencia entre
lecturas hechas al principio y al final del período considerado.

Para medir las variaciones del nivel del agua del tanque existen distintos
dispositivos que nos permiten apreciar el décimo o vigésimo de milímetro. La próxima
imagen (figura N° 6) muestra el medidor del nivel de agua en tanque tipo “B”, adosado
al tanque tipo “A”, adoptado por el SMN, el cual se basa en el mismo sistema de
amplificación utilizado en los pluviómetros actualmente.

13
 Este medidor consta de tres partes que son:
 Un soporte de planchuela de hierro.
 Una regla de acero graduada en centímetros que corre a lo largo de una guía a la
cual se la puede sujetar por medio de un tope que calza en perforaciones hechas
en la regla.
 Un recipiente de bronce cuyo diámetro es de 35,68 mm, que se fija a la parte
inferior de la regla por medio de un enchufe a bayoneta y que por medio de un
robínete se puede poner en comunicación con el agua del tanque.
 Una probeta graduada en cm3, cuya aproximación es el décimo de cm3, que
corresponde al décimo de milímetro de altura del agua en el tanque.

Atmómetro tipo “B”

Imagen N° 6. Partes que componen al atmómetro

Fotografía del medidor del nivel de agua

Fuente: Evaporimetría. Instrucción nº 5. SMN.1985

14
 Imagen N° 7. Atmómetro: regla y probeta graduada

Fuente: http://ing.unne.edu.ar/pub/hidrologia/EMC_V1_MAR07.pdf

2.3.1 Instalación del instrumento medidor del nivel de agua

La regla de medición se fija por medio de tornillos a un tirante de madera

colocado al costado del tanque de modo de obtener la perfecta verticalidad de la regla.
El poste debe enterrarse un metro por lo menos y apisonarse con cascotes o piedras para
fijarlo debidamente. La parte superior del soporte debe queda a 15 cm.
aproximadamente mas arriba del borde del tanque.

15
2.3.2 Modo de efectuar la observación del nivel de agua en tanque (Ver Imagen N° 6)
Hora de observación: excepto en casos en los que haya instrucciones
especiales, las observaciones se harán una vez al día a las 12 UTC (9 HOA)

1º) Se desliza la regla hasta que en el recipiente ubicado en su parte inferior haya
entrado una pequeña cantidad de agua, para lo cual es necesario tirar del tope “d”.
2º) Se suelta el tope “d” y se continua haciendo bajar la regla hasta que el perno calce en
una de las perforaciones y la regla quede fija.
3º) Luego de esperar uno o dos minutos para que el agua del interior de la cubeta
adquiera el nivel medio del agua del tanque, se cierra el robinete haciendo girar la
palanca “f”.
4º) Se anota el número de milímetros leídos en la ventana “g” (9)
5º) Se saca la cubeta tirando hacia arriba y se vierte su contenido en la probeta, teniendo
especial cuidado y evitar derrames de agua.
6º) Se coloca la probeta de manera vertical y se efectúa la lectura en milímetros y
decimos de milímetros. Agregando este dato a continuación del los centímetros ya
anotados para completar la observación.

2.4 Temperatura del agua de tanque: termómetros

Se utilizan termómetros comunes, graduados en grados centígrados. Se colocan

en un flotador lastrado de madera, plástico, etc. de modo que la parte superior del bulbo
quede a 3 o 4 milímetros por debajo de la superficie del agua. Para efectuar la
observación se leen directamente los grados y decimos de grados sin sacarlo del agua.

(9) Vale aclarar que la probeta esta graduada en centímetros, pero a los efectos de la medición y observación de la evaporación
dicho valor deberá ser traducido a milímetros, de igual manera se hará para completar la planilla diaria de evaporación.

16
 3. ABRIGO METEOROLOGICO

Se instala en las proximidades del tanque, de acuerdo con las instrucciones

meteorológicas, teniendo cuidado que no pueda proyectar sombra sobre el tanque.
(Tener en cuenta imagen N°3)

3.1. Termómetro de temperatura máxima y temperatura mínima

Se instalan en el abrigo meteorológico de acuerdo a lo establecido en las

instrucciones meteorológicas correspondientes.

4. ANEMOMETRO

Se instala un anemómetro a una distancia de un metro del tanque, de

modo que las tazas estén situadas a 60 cm aproximadamente sobre el nivel del
terreno. Para colocarlo se ubica un tirante de madera y sobre el se fija con
tornillos la brida del soporte del anemómetro.
La lectura se efectuará de acuerdo a las instrucciones anemométricas
correspondientes.
Se instala el anemómetro Casella de tres tazas. Este tipo es de lectura directa y
acumula hasta 999.99 Km.

5. PLUVIOMETRO

El pluviómetro tipo “B” debe ser colocado cerca del tanque, de modo que su
boca este situada a 50 cm aproximadamente sobre el terreno. La lectura se efectuará de
acuerdo a las instrucciones pluviométricas correspondientes.

17
 Solo en caso que la estación meteorológica no cuente por algún motivo con este
instrumento, dichos motivos deberán ser aclarados en el lugar destinado a tal fin y se
utilizara el valor del pluviómetro cuya boca se encuentre a 1.50 m del suelo.

Abrigo meteorológico

Fuente: http://www.mindef.gov.ar/organismos/smn/index.html

Termómetros de máxima y mínima temperatura

Fuente: http://www.ineter.gob.ni/Direcciones/me-teorologia/Red%20Meteorologica/instru-mentos.htm
Anemómetro

Fuente: http://www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web

Todos los instrumentos utilizados en la estación de evaporación deben ser instalados, utilizados y
conservados según lo establecido en el Manual del observador meteorológico del S.M.N.

18
 Campo de observación

Observatorio Central de Buenos Aires

19
 6. RECOMENDACIONES PARA EL OBSERVADOR

En estas páginas se describieron las características de los distintos instrumentos y

elementos correspondientes a la estación de evaporación, la forma en que deben
efectuarse las observaciones, las precauciones y cuidados que deben tenerse en cuenta
para la buena conservación del instrumental y para que las observaciones tengan real
valor y confiabilidad.

Es primordial que en las estaciones se mantenga el agua del tanque siempre dentro de
los límites fijados, para lo cual los tanques tienen en su lado interior una franja pintada,
de 5 cm. de alto. En cuanto el agua llegue al límite superior o inferior de dicha franja, se
le sacará o agregará agua hasta llevarlo al nivel normal, indicado con una línea roja.

Además, se debe tener en cuenta la importancia de la limpieza del tanque y el cambio de

agua una vez cada quince (15) días con el objetivo de evitar o eliminar la turbidez.

En aquellas estaciones donde en determinados días o serie de días el agua de los tanques
se congele y no sea posible romper el hielo para poder efectuar la observación
correctamente, se suspenderán las lecturas con el medidor del nivel de agua en tanque
hasta tanto el hielo se licue parcialmente. Lo trozos de hielo que floten en el agua del
tanque no ocasionan ningún inconveniente y solo debe tenerse la precaución de que no
quede hielo adherido a las paredes del tanque. La temperatura del hielo se tomará
poniendo en contacto el bulbo del termómetro con el hielo.

En el caso que la estación se encuentre varios días seguidos con precipitaciones que
rebalsen el tanque, debe tenerse en cuenta que será necesario quitar un poco de agua del
tanque para poder contar con un valor de referencia, dicho valor deberá ser anotado para
su utilización al día siguiente. Es importante no perder el registro de agua que se saca al
tanque.

Las demás observaciones deben efectuase diariamente.

20
 ANEXO I

INSTRUCCIONES GENERALES PARA EFECTUAR LAS OBSERVACIONES

Para zonas muy frías

En aquellos lugares donde, debido a las bajas temperaturas, el agua del tanque se
congele y siempre que esto ocurra con cierta frecuencia y durante períodos de muchos
días seguidos, la observación se obtendrá por diferencia de peso. Para ello se utilizan
tanques de menor dimensión: 0,20 x 0,20 x 0,15 m de profundidad para ser pesados con
facilidad.

La diferencia de peso entre una y otra observación nos dará el peso del agua
evaporada y, como prácticamente el peso es igual al volumen, de acuerdo con las
unidades correspondientes, se obtiene la altura del agua evaporada dividiendo ese
volumen por superficie del tanque.
La temperatura del hielo se tomara poniendo en contacto el bulbo del
termómetro con el hielo.
Para obtener la diferencia por peso, se utiliza:

EVAPORIMETRO A BALANZA

Como su nombre lo indica no es mas que una balanza del tipo de las usadas para
pesar cartas, que tiene en su parte superior un platillo o recipiente de forma cilíndrica,
donde se coloca el agua. El cuadrante esta graduado de 0.00 a 15 mm y cada una de
estas divisiones en diez partes, que son los décimos de milímetro.

La relación entre el diámetro del recipiente y la graduación del cuadrante es tal,

que el peso del agua evaporada se traduce directamente en la altura de dicho volumen.

21
 MODO DE EFECTUAR LAS OBSERVACIONES

1º) Se llena de agua un recipiente hasta que la aguja esté en el cero del
cuadrante.
2º) Se leen directamente los milímetros y decimos de milímetros que marca la
aguja en la balanza.
3º) La próxima observación se efectúa como hemos indicado en el paso 2.
Inmediatamente se limpia el recipiente y se llenan nuevamente hasta que la aguja vuelva
a cero.
En las estaciones donde la cantidad de evaporación entre una y otra observación
es muy inferior a la amplitud del cuadrante, se puede dejar sin volver a llenar el
recipiente hasta que sea necesario.

EVAPORIMETRO PICHE
Es un tubo de vidrio, grabado en milímetros y décimos de milímetros en el extremo
inferior del cual se coloca un círculo de papel secante de diámetro y espesor
determinado, que se asegura por medio de un soporte.

MODO DE EFECTUAR LAS OBSERVACIONES CON EL EVAPORIMETRO

PICHE

1º) se llena tubo con agua

2º) se coloca el circulo de papel bien apretado con el soporte y de modo que
quede concéntrico
3º) se invierte y cuelga en el abrigo meteorológico
4º) después que el papel se ha empapado bien (dos o tres minutos) se efectúa la
lectura en milímetros y decimos de milímetros.

Las observaciones se realizan en la forma ya indicada y cuando el tubo tenga una

cantidad de agua inferior a la evaporación diaria, inmediatamente después de realizada
la lectura reglamentaria se llena de nuevo. Se cambia el círculo de papel y se anota a
continuación de la anterior lectura haciendo constar la fecha y hora en que se ha
efectuado.

22
 ANEXO II

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA PLANILLA DE EVAPORACION

Las presentes instrucciones se encuentran en la correspondiente planilla de evaporación

Ver planilla modelo que se adjunta

Instrucciones para la correcta identificación de la estación y período de observación:

■ Colocar el número internacional correspondiente a la estación.

■ Colocar el nombre de la estación.
■ Colocar el número del mes en curso.
■ Colocar el número correspondiente al año en curso.
■ Colocar las coordenadas geográficas de la estación según corresponda.
■ Colocar la altura sobre el nivel del mar de la estación.

Instrucciones para el correcto llenado de la planilla:

■ La planilla se completará cada día a las 12 UTC.

■ Los valores de precipitación se completan en el casillero el día de la correspondiente
medición. La unidad es en milímetros.
Ej.: al medir el nivel del tanque del día 7, en el casillero de precipitación de este mismo día se anota el total
contabilizado entre las 12 UTC del día 6 y las 12 UTC del día

■ El valor de la lectura del medidor del tanque de evaporación se completa en

milímetros.

23
■ Cuando al momento de la medición el tanque se encuentre congelado o escarchado, el
casillero deberá ser completado con la correspondiente codificación: ***
■ Cuando al momento de la medición el tanque se encuentre desbordado, el casillero
deberá ser completado con la correspondiente codificación: /// (ver página 21.
Recomendaciones para el observador)
■ Si no hay datos se completa el casillero con "SD" y se aclara el motivo en
observaciones. En la columna H se registrará como "valor" automáticamente.
■►► No escribir y/o modificar los valores de esta columna.
■►► En la celda de color verde se anota el valor de la lectura del medidor del tanque
del ÚLTIMO día del mes anterior, según corresponda.
En adelante las anotaciones se registran en el día correspondiente
Ej. 1: La lectura del medidor de tanque del último día del mes anterior (antes de agregar agua) es de 200,0
milímetros. Este valor se anota en la celda E14.
Ej. 2: La lectura del medidor del tanque del último día del mes anterior (después de agregar agua al tanque) es de
200,0 milímetros. Este valor se anota en la celda F14

Para el envío de la planilla

■ Grabar la planilla con el nombre "planilla evaporación_número de estación (5 dígitos)

_mes (2 dígitos) _año (4 dígitos)
Ejemplo: Planilla Evaporación_87001_10_2008.xls
■ Una vez finalizado el mes: enviar la planilla en formato Excel a la siguiente
dirección de correo electrónico hidro@smn
■ Aclarar en el asunto del correo electrónico "Evaporación mensual"_ Nº de
estación. Ej: Evaporación mensual_ 87001

24
 Planilla de registro de la evaporación

Planilla para el registro de EVAPORACIÓN

ESTACION Nº:__________
mes:__________ año:__________
Nombre de estación:__________
Latitud:__________
Longitud:__________
Altura sobre el nivel del mar:__________

TANQUE TIPO .............A............. TEMPERATURA DEL AIRE

Lectura del medidor de tanque

evaporímetro (? ? ver
instrucciones de llenado de
Temperatura de agua en planilla) Termómetro seco (grados Termómetro húmedo (grados
Evaporación diaria
tanque (grados centígrados) Precipitación 24 centígrados) centígrados) Temperatura S
D I A

Antes de Después de (milímetros) Anemómetro Temperatura

Hs (milímetros y máxima
agregar agua agregar agua décimosde
(? ? ver totalizador
absoluta
mínima absoluta e
al tanque al tanque instrucciones de (Km/h) (grados
milímetro)
llenado de planilla)
(grados
centígrados)
r
(milímetros) (milímetros) centígrados)
v
HORAS (UTC) HORAS (UTC) HORAS (UTC) HORAS (UTC) i
12 18 0 12 12 18 0 12 18 0
c
i
x x x x x x x x x x x x x x x o
1 0,00
2 0,00 M
3 0,00 e
4 0,00 t
5 0,00 e
6 0,00
o
7 0,00
8 0,00 r
9 0,00 o
10 0,00 l
11 0,00 ó
12 0,00
g
13 0,00
14 0,00 i
15 0,00 c
16 0,00 o
17 0,00
18 0,00
N
19 0,00
20 0,00 a
21 0,00 c
22 0,00 i
23 0,00 o
24 0,00 n
25 0,00
26 0,00
a
27 0,00 l
28 0,00
29 0,00
30 0,00
31 0,00
Promedio = 0,00
OBSERVACIONES:____________________________________________________ Certifico que los datos que remito son exactos:
_____________________________________________________________________ (Nombre y Apellido)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Instrucciones para la correcta identificación de la estación y período de observación:

¦ Colocar el número internacional correspondiente a la estación.
¦ Colocar el nombre de la estación.
¦ Colocar el número del mes en curso.
¦ Colocar el número correspondiente al año en curso.
¦ Colocar las coordenadas geográficas de la estación según corresponda.
¦ Colocar la altura sobre el nivel del mar de la estación.

Instrucciones para el correcto llenado de la planilla:

¦ Los valores de precipitación se completan en el casillero el día de la correspondiente medición.La unidad es en milímetros.
Ej: al medir el nivel del tanque del día 7, en el casillero de precipitación de este mismo día se anota el total contabilizado entre las 12 UTC del día 6 y las 12 UTC del día 7.
¦ El valor de la lectura del medidor del tanque de evaporación se completa en milímetros.
¦ Cuando al momento de la medición el tanque se encuentre congelado o escarchado, el casillero deberá ser completado con la

25
 Referencias

 Campetella. C, Silio, P y Cerne.P. 2011. Estación Meteorológica. Ministerio de

Educación. Guía didáctica N° 9.
 Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura,
Evapotranspiración del cultivo. FAO- N° 56
 Organización Meteorológica Mundial, 1976: The CIMO International
Evaporimeter Comparisons. OMM-N° 449, Ginebra.
https://www.wmo.int/pages/prog/www/IMOP/publications/WMO-449_CIMO-Evapor-Comp.pdf

 Organización Meteorológica Mundial, 1994. Guía de prácticas hidrológicas.

Adquisición de datos, análisis, predicción y otras aplicaciones. OMM-N° 168.
 Organización Meteorológica Mundial, Measurement of evaporation. Chapter
10.OMM- N°8. 2008. http://www.wmo.int/pages/prog/www/IMOP/publications/CIMO-
Guide/Ed2008Up2010/Part-I/WMO8_Ed2008_PartI_Ch10_Up2010_en.pdf

 Quintela, R. 1962. Estudios experimentales sobre evaporación. SMN, Serie C-

N° 1. República Argentina
 Quintela, R. Medina, L. y Plazza, L. 1970, .Contribución al conocimiento del
régimen de evaporación en la República Argentina. S.M.N, serie C- N° 8.
República Argentina.
 Quintela, R. 1977.La evaporación en zonas áridas de la República Argentina.
S.M.N, serie B- N° 17. República Argentina.
 Quintela, R. Informe sobre la evaporación en grandes cuerpos de agua. Servicio
Meteorológico Nacional.
 Quintela, R Servicio Meteorológico Nacional. Estudios de evaporación en
grandes cuerpos de agua
 Rohwer, C. (año?) Evaporación de diferentes tipos de tanques. Ministerio de
Agricultura, Dirección de Meteorología, Geofísica e hidrología
 Ruberto, A, Gabazza, S y Kutnich, 2007. Estación Meteorológica de
capacitación. Publicación didacta N° 1. Universidad Nacional del Nordeste.
Facultad de Ingeniería. República Argentina

26
 Shaw, Elizabeth; Beven, Keith; Chappell, Nick; Lamb, Rob. Hydrometeorology
in Practice. Spon Press,2011
 Servicio Meteorológico Nacional, 1985. Evaporimetría, S.M.N instrucción- N°
5. República Argentina.
 Servicio Meteorológico Nacional. 2006. Manual del Observador Meteorológico.
Instructivo N°8. República Argentina

27