Las Regiones Institutos en la Región REGIONES DE LA BAHÍA

DE SAN FRANCISCO &

de la Bahía de de la Bahía de Monterey MONTEREY:
San Francisco se encuentran en la
& Monterey Contraportada El lugar
Son dos de las Agrupaciones
más grandes de la Nación para 15 Monterey Peninsula para lanzar
su carrera
College
el Servicio Automotriz y Diseño 980 Fremont St.
Monterey, CA 93940
Los empleos en el campo automotriz y de transporte son numerosos.

automotriz!
PROGRAMAS AUTOMOTRICES:  
Como estudiante automotriz, usted puede conseguir acceso a • Titulo AS en Tecnología Automotriz
los más recientes equipos, tecnología, y diseños automotrices • Certificado de Rendimiento en Tecnología
tomando cursos pertinentes para los empleos automotrices. Automotriz
• Especialidades en trenes de transmisión híbrida
Los Community Colleges ofrecen cursos que se actualizan
constantemente sobre la tecnología más reciente para ayudarlo
y avanzada
• Capacitación de inspector y técnico de smog de
Conviértase en un técnico
a actualizar sus aptitudes. California
C O N TA C T E A :
entrenado en cualquiera de los
Empleos en la industria varían desde empleos en los concesionaros
de numerosas marcas hasta ser una parte clave del creciente
James Lawrence
831-646-4189
16 Community Colleges locales
movimiento de la tecnología alternativa del estado. Las regiones jlawrence@mpc.edu
www.mpc.edu/academics/academic-divisions/
de la Bahía de San Francisco y Monterey son los líderes de la nación life-science/auto-technology-auto
en las ventas de vehículos híbridos y eléctricos.
La matrícula es una fracción de lo que cobran por los programas 16 Hartnell College
privados, mientras que las oportunidades de empleo son similares.
411 Central Ave.
Salinas, CA 93901
Los Community PROGRAMAS AUTOMOTRICES:  

Colleges de la • Título AS en Mecánica Automotriz General,

Región de la
Bahía de San
5 Francisco y
Monterey Con
6 Programas
Automotrices
1. City College of
3 San Francisco
4 9 2. Chabot College
1 3. College of Alameda (COA)
2 4. COA Diesel Mecánica/
Programa de Emisiones
Pesadas
5. College of Marin
6. Contra Costa College
7. De Anza College
8. Evergreen Valley College
Administración de Auto-Shop y Tecnología de
Diesel Pesado
• Certificados de Rendimiento en: Mecánica
Disponibilidad de Programas
Automotriz General, Técnico Automotriz General,
Técnico Automotriz Avanzado, Administración de Especiales Colocación de Empleo
Auto Shop, Tecnología de Diesel Pesado
C O N TA C T E A :
Zahi Atallah, Dean
831-755-6965
zatallah@hartnell.edu
www.hartnell.edu/automotive-technology-gener-
al-automotive-mechanics

7 8 9. Las Positas College

10. Los Medanos Community
College
11. Santa Rosa Junior
College
12. Skyline College
13. Solano Community
College (SCC) Pagado por la iniciativa Avanzada de Transporte
14. SCC Automotive Centro de
Capacitación Técnica
y Energía Renovable de San Diego/Imperial Valley.
15. Monterey Peninsula College
16. Hartnell College

Colleges in the
16 Monterey Bay
Region on
15 Back Cover
LAS REGIONES DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO & MONTEREY :
El lugar para lanzar su carrera automotriz!
Sabía
1 City College of 3 College of Alameda 6 Contra Costa College 9 Las Positas College Skyline College
San Francisco

Usted?
Su trayectoria profesional
en el Departamento
Automotriz de un
Community College puede
ser emocionante
y gratificante.
Los beneficios que obtiene trabajando
en la industria automotriz incluyen
el acceso a los más recientes
equipos, tecnología y diseños
1400 Evans Avenue
San Francisco, CA 94124
PROGRAMAS AUTOMOTRICES
Y DE MOTOCICLETAS:
• Títulos AS en tecnología automotriz y
tecnología de motocicletas
• Certificados Automotrices de Seis
Estados
• Certificados en Tecnología de
Motocicletas de Tres Estados
• Certificados en reparaciones de
Carrocería y barniz de Cuatro Estados
• Especialidades de tecnología híbrida y
tecnología alternativa avanzada
• Certificación Máster ASE
555 Ralph Appezzatto 2600 Mission Bell Drive 3000 Campus Hill Drive  3300 College Drive
Memorial Pkwy San Pablo, CA 94806 Livermore, California 94551 San Bruno, CA 94066
Alameda, CA 94501 PROGRAMAS AUTOMOTRICES: PROGRAMAS AUTOMOTRICES: PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
PROGRAMAS AUTOMOTRICES: • Título AS en Técnico de Servicio Automotriz, • Título AS en Tecnología Electrónica • Título AS y Certificado aprobados por el
• Certificación Máster NATEF Tecnología de Reparaciones de Choques Automotriz Estado (Certificado por NATEF desde 1989)
• Rendimiento de Motores Automotrices Automotrices • Certificados de Logro en: Técnico de • Sociedades Industriales - Honda PACT y KIA
• Chasis y Frenos Automotrices • Certificados de Logro en Servicio Automotriz, Servicio Automotriz, Técnico Automotriz, • Capacitación en Pasantías con el Joint
Técnico de Chasis Nivel l, Tren de Transmisión Programa de Smog de California. Apprenticeship Counsel del Local 1414
• Camiones Medianos y Pesados Nivel 1, Técnico de Híbrido Automotriz,
• Carrocería/Pintura C O N TA C T E A : • Academia de Desarrollo Profesional-
Tecnología de Reparación de Choques Auto-
Brian Hagopian, Chair Programa a Nivel de Ingreso con pasantías
C O N TA C T E A : motrices, Estimador de Daños, Mecánico de
Reparación de Choques Automotrices y de 925-424-1171 disponibles
Rick Greenspan, Chair
• Capacitación de Pruebas de Smog – Desde
510 748 2267 Carrocería, Reparación de Choques bhagopian@laspositascollege.edu
www.laspositascollege.edu/auto/AUTOpro- el Nivel de Ingreso hasta la Actualización
rgreenspan@peralta.edu Automotrices, Carrocería y Barniz
www.alameda.peralta.edu/automotive- C O N TA C T E A : gram.php de Renovación de Licencias
• Capacitación en Híbridos y EV - Capacit-
technology/ Lucile Beatty, Chair (510) 215-3974
lbeatty@contracosta.edu
Los Medanos ación Avanzada

automotrices. Los Community • Certificación Máster NATEF 4 College of Alameda coast.contracosta.edu/progsdepts/Shared Community College C O N TA C T E A :

Colleges ofrecen cursos que se
actualizan constantemente en
la tecnología más avanzada para
ayudarlo a mantener sus aptitudes
actualizadas y valiosas.
Los empleos en el campo
automotriz y de transporte
son numerosos.
Los empleos en la industria varían
desde empleos en los concesionari-
os de numerosas marcas importantes
C O N TA C T E A : Mecánica Diesel/ Documents/PROGRAMS OF STUDY.aspx?123=8 2700 E. Leland Road
Rick Escalambre, Program Coordinator
Programa de 650-738-4410
Ben Macri, Chair Pittsburg, CA 94565
415-550-4442 Emisiones Pesadas 7 De Anza College PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
escalambre@smccd.edu
http://www.skylinecollege.edu/automotive
BMacri@ccsf.edu 21250 Stevens Creek Blvd • Título AS Automotriz
• Programa de Titulo AS
www.ccsf.edu/Departments/Automo-
• Programas de Certificados
Cupertino, CA 95014 • Técnico ASE Certificado Solano Community
tiveTechnology PROGRAMAS AUTOMOTRICES: • Certificados de Logro en: Aire Acondicio- College
C O N TA C T E A :
• Título AS nado, Chasis Automotriz, Rendimiento de
Michael D. Robertson, Chair Motores, Reparación de Motores y Automa- 4000 Suisun Valley Rd.
2 Chabot College 510-748-2393
• Certificado de Rendimiento en Mecanización
Automotriz y Reparación de Motores, tizado, Técnico de Smog, Transmisión Fairfield, CA 94534
25555 Hesperian Blvd mrobertson@peralta.edu Rendimiento de Motores Automotrices-a todo C O N TA C T E A :
PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
Hayward, CA 94545 www.alameda.peralta.edu/diesel- nivel, Chasis y Tren de Transmisión Automotriz, • Titulo AS en Carrocería y Reparaciones
mechanics/ Earl Ortiz, Instructor
Técnico de Smog, Tecnología Automotriz • Certificados de Logro en Carrocería y
PROGRAMAS AUTOMOTRICES: 925-473-7738
Avanzada Reparaciones
• Títulos AS en: Mantenimiento, Chasis, • Otros programas: Capacitación de Inspector eortiz@losmedanos.edu
Tren Motriz, Mecanizado de Motores, 5 College of Marin de pruebas de Smog, Combustibles Alternati- www.losmedanos.edu/auto C O N TA C T E A :

Rendimiento de Motores, Capacitación vos/Vehículos híbridos/eléctricos/Vehículos de Dan Ulrich, Instructor

del Norte de California hasta esos en
los que usted es una parte clave del
creciente movimiento alternativo y
de tecnología verde del estado.
Los empleos tampoco es-
tán limitados a los talleres
automotrices. Con las aptitudes
adecuadas, los trabajos automotrices
pueden incluir empleos en flotillas
privadas y públicas, trabajos de
adaptación y restauración de autos
clásicos, colocaciones como capataz
de taller y consejero de servicios,
auditorías de calidad y gestión de
de Fabricación BMW
Indian Valley Campus
Gas Natural bajo Compresión/Diesel.
Santa Rosa Junior 707-864-7000 ext. 5078
• Certificados de Logro en: Mantenimiento,
1800 Ignacio Blvd
C O N TA C T E A :
College daniel.ulrich@solano.edu
Novato, CA 94949 www.solano.edu
Chasis, Tren Motriz, Mecanizado de Randy Bryant, Chair 408-864-8840 1501 Mendocino Avenue
PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
Motores, Rendimiento de Motores, bryantrandy@deanza.edu Santa Rosa, CA 95401 Solano Community
• Títulos AS en: Tecnología Automotriz y
Consultas de Servicio, Vehículos www.deanza.edu/autotech
Híbridos y de Combustión Alternativa,
Reparación de Choques PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
College Centro de
• Título AS disponible Capacitación de
8 Evergreen Valley
• Certificados de Logro en: Motores Auto-
Capacitación de Fabricación BMW. • Certificados de Logro en Tecnología
• Certificado Máster NATEF
motrices, Electrónica, Chasis y Tren Motriz
College Automotriz y Diesel
Técnico Automotriz
Automotriz, Pintura y Barniz, Reparación
• Programa Smog de California de Daños Estructurales, Especialista de 3095 Yerba Buena Road • Capacitación de Inspector y Técnico de 1301 Georgia Street
C O N TA C T E A : Vehículos Eléctricos. San Jose, CA 95135 Smog de California Vallejo, CA 94590
Kurt Shadbolt, Instructor • Capacitación de Inspector pruebas de PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
• Capacitación en bio-diesel y otros combus-
PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
510-723-7067 Smog tibles alternativos
•Títulos AS en Tren Motriz y Chasis, Rendimiento • Título AS en Tecnología Automotriz
kshadbolt@chabotcollege.edu • Conversión de Combustibles Alternativos/ • Capacitación en híbridos
de Motores Eléctricos • Certificados de Logro en: Tecnología
www.chabotcollege.edu/auto Híbridos/Eléctricos • Certificados de Logro en: Programa de • Fabricación de vehículos eléctricos
Automotriz, Combustibles Alternativos,
Certificado de American Honda, Empleo de C O N TA C T E A :
Información sobre
C O N TA C T E A :
Nivel Ingreso de Aptitudes Básicas, Servicio de Clifford Norton, Chair
Tecnología de Vehículos Híbridos
Ron Palmer, Chair
los Institutos de la 415-457-8811 x 8532 Motores, Especialista de Smog, Capacitación
Automotriz
707-527-4404
cnorton@santarosa.edu
C O N TA C T E A :

Paul Hidy, Chair

seguridad, y ensamblaje automotriz. Ron.Palmer@marin.edu
Región de la Bahía www.marin.edu/Apps/Directory/ProgramPro- • Smog Specialist, Automotive Training http://www.santarosa.edu/instruction/itt/ 530-200-0082
de Monterey se file.aspx?AcadProgramID=60 C O N TA C T E A : automotive-technology.php paul.hidy@solano.edu
www.solano.edu
David Ames, Instructor 408 274-7900 ext.6555
encuentran en la david.ames@evc.edu
Contraportada www.evc.edu/academics/departments/
automotive-technology