Región Inland REGIÓN INLAND

EMPIRE/DESIERTO:
Empire/Desierto El lugar 
Una agrupación
para lanzar 
dinámica de su carrera 
Empleadores para el
Servicio y el Diseño automotriz!
Automotriz Conviértase en un Técnico Entrenado
Los empleos en el campo automotriz y de transporte son en cualquiera de los 9 Programas 
numerosos. de los Colegios Comunitarios 
Como un estudiante del área automotriz, usted puede conseguir de Inland Empire/Desierto
acceso a los últimos equipos, tecnología y diseños automotrices
tomando cursos pertinentes para empleos automotrices.
Los colegios comunitarios ofrecen cursos que están
permanentemente actualizados en la última tecnología para
ayudarlo a actualizar sus conocimientos.
Empleos en la industria oscilan entre trabajos en concesionarios
entre numerosas marcas del Sur de California hasta una variedad
de compañías independientes de reparación de automóviles
para ser parte del movimiento del estado de la tecnología Programas especiales y
colocación laboral disponible
alternativa.
Para obtener más información,
Los colegios póngase en contacto con:
comunitarios de Larry McLaughlin
la Región del DSN, Advanced Transportation
Inland Empire/ and Renewable Energy
15
Desierto con Ubicado en el College of the Desert
Programas lmclaughlin@collegeofthedesert.edu
1 40 Automotrices
1. Barstow Community College
2. Chaffey College
9 3. College of the Desert
15 4. Copper Mountain College
5. Mt. San Jacinto College
2 4 62 6. Palo Verde College
210 8 7. Riverside City College
60 8. San Bernardino Valley College
15
7 9. Victor Valley College
405 215 10 Pagado por Advanced Transportation and Renewable
5 3
Energy Initiative de la Región de la Bahía de San Francisco.

10
6

15
5 86
R E GI Ó N
El lugar para lanzar su carrera automotriz!
Sabía
Usted?
Su trayectoria profesional
en el Departamento
automotriz en un
Colegio Comunitario
puede ser emocionante
y gratificante.
Las ventajas de trabajar en la
industria automotriz incluyen
acceso a lo último en equipos,
tecnología y diseño automotriz.
Los colegios comunitarios ofrecen
cursos que están permanentemente
actualizados en la última tecnología
para ayudarle a mantener sus
conocimientos actualizados y
valiosos.
Los trabajos en el campo
automotriz y de transporte
son numerosos.
Empleos en la industria oscilan entre
trabajos en concesionarios entre
las marcas importantes numerosas
del Inland Empire y el Desierto hasta
convertirse en una parte clave del
creciente movimiento alternativo y
la tecnología verde.
Los empleos tampoco
están limitados a los
Talleres Automotrices.
Con los conocimientos adecuados,
los trabajos automotrices pueden
incluir empleos en flotas privadas
y públicas, trabajos en la
personalización y restauración de
autos clásicos, colocación como
capataces de taller y asesores de
servicio, auditoría de calidad y
gestión de seguridad, trabajos en
ensamblaje automotriz.
IN L A N D E M P I R E / D E S I E R T O :
1 Barstow Community 3 College of the 5 Mt. San Jacinto 7 Riverside City
College Desert College College
2700 Barstow Road 43-500 Monterey Ave. 1499 N State St 4800 Magnolia Ave • Certificado de Técnico en Mantenimiento
Barstow, CA 92311 Palm Desert, CA 92260 San Jacinto, CA 92583 Riverside, CA 92506 Preventivo
PROGRAMAS AUTOMOTRICES: PROGRAMAS AUTOMOTRICES: PROGRAMAS AUTOMOTRICES: PROGRAMAS AUTOMOTRICES: • Certificado de Camiones de Tecnología Diesel
• Título A.S. en Tecnología Automotriz • Título A.S. en Tecnologías Avanzadas de • Título A.S. en Tecnología Automotriz/de • Título A.S. en Reparación de Carrocería • Titulo A.S. de Camiones de Tecnología Diesel
Transporte Transporte Automotriz (en curso)
• Título A.S. en Tecnología Diesel
• Certificado de Tecnología Automotriz • Certificado de Combustibles Alternativos • Certificado de Tecnología Automotriz/de • Certificado de Reparación de Carrocería C O N TA C T O :
• Certificado de Tecnología Diesel Automotrices Transporte Automotriz Mark Williams (909) 384-4400
• Título A.S. en Tecnología Automotriz • Técnico de Emisiones Automotrices • Título A.S. en Tecnología Automotriz mwilliam@sbccd.cc.ca.us
C O N TA C T O :
• Certificado de Aire Acondicionado • Asesor de Servicio Automotriz • Certificado de Tecnología Automotriz www.valleycollege.edu/academic-career-
Eric Blaine programs/degrees-certificates/automotive-
Automotriz • Concentración en Empleos de Talleres de • Título A.S. en Moldura y Tapicería
(760) 252-2411 tech
• Certificado de Sistema Eléctrico Automotriz Servicios Automotriz
eblaine@barstow.edu
• Certificado de Emisiones Automotrices • Técnico de Rendimiento de Motores • Certificado en Moldura y Tapicería
www.barstow.edu/Career-Technical-
• Certificado de Gestión de Motores • Concentración en Empleo de Técnicos Automotriz Victor Valley
Education.html#
Automotrices Generales • Título A.S. en Sistema Eléctrico
9 College
• Certificado de Transmisión y Ejes • Concentración en Empleo de Honda por Automotriz 18422 Bear Valley Rd
2 Chaffey College • Certificado de Servicio General Automotriz Vía Rápida • Certificado de Sistema Eléctrico Victorville, CA 92395
• Certificado de Dirección, Suspensión y C O N TA C T O : Automotriz
5885 Haven Ave PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
Alineamiento Robert Pensiero • Título A.S. en Especialidad Ford
Rancho Cucamonga, CA • Título A.S. General Motors • Certificado de Especialista en Frenos y
C O N TA C T O : (951) 487-6752 Suspensión
91737
Doug Redman rpensiero@msjc.edu • Título A.S. en Mecánica
• Certificado de Especialista en la Facilidad de
PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
(760) 346-8041 www.msjc.edu/ • Certificado en Mecánica Conducción de Automóviles
• Título A.S. en Técnico de Servicio General dredman@collegeofthedesert.edu AutomotiveTransportationTechnology/Pages/ • Titulo A.S. de Toyota T-Ten
• Certificado de Toyota T-Ten
• Certificado de Técnico de Inspección y
Automotriz www.collegeofthedesert.edu/students/ap/ default.aspx Gestión Automotriz
• Certificado de Técnico de Servicio General auto/Pages/automotivetechnology.aspx • Tecnología Mecánica Automotriz • Certificado de Administrador de Taller de
Automotriz C O N TA C T O : Reparaciones
• Título A.S. en Técnico Maestro Automotriz 6 Palo Verde College Paul O’Connell (951) 222-8000 • Certificado de Especialista Automotriz 1
• Certificado de Técnico Maestro Automotriz
• Sistemas Eléctricos Automotrices
4 Copper
College
Mountain 1 College Drive paul.oconnell@rcc.edu • Certificado de Especialista Automotriz 2
• Certificado de Técnico Automotriz
Blythe, CA 92225 www.rcc.edu/departments/careertech/
• Técnico en Rendimiento de Motores appliedtech/Pages/Auto-Technology.aspx • Título A.S. en Tecnología Automotriz
6162 Rotary Way PROGRAMAS AUTOMOTRICES: • Certificado de Especialista en Transmisión
(Revisión de Smog)
Joshua Tree, CA 92252 • Título A.S. en Tecnología Automotriz
Automotriz
• Certificado de Reconstrucción de Motores
• Certificado de Tecnología Automotriz • Certificado de Técnico en Polarización de
8 San Bernardino
• Construcción y Anteproyecto de Motores de PROGRAMAS AUTOMOTRICES:
• Título A.S. en Tecnología Automotriz Ventanas Automotrices
Alto Rendimiento
• Certificado de Tecnología Automotriz
C O N TA C T O :
Valley College • Certificado de Técnico de Inspección Básica
C O N TA C T O : Henri Rinaldi en el área de SMOG
Sherm Taylor • Certificado de Servicio de Dirección y (760) 921-5516 701 S Mt Vernon Ave
• Certificado de Técnico en Reparaciones de
(909) 652-6000 Suspensión henri.rinaldi@paloverde.edu San Bernardino, CA 92410
Choques
sherm.taylor@chaffey.edu • Certificado de Rendimiento y Facilidad de www.paloverde.edu/future-students/ PROGRAMAS AUTOMOTRICES: • Certificado de Especialista en Maquinista
Conducción de Motores
www.chaffey.edu/bat/auto_tech/index. programs-certs/auto-as.aspx • Título A.S. en Técnico Automotriz de Motores
shtml • Certificado de Servicio y Reparación de Aire • Título A.S. en Reparación y Acabados • Certificado de Tecnología Avanzada del Área
Acondicionado y Calefacción Básicos de Choques de Inspección de SMOG
• Certificado de Servicio y Reparación de • Título A.S. en Reparación y Acabados • Certificado de Especialista en Lubricación e
Transmisión Avanzados de Choques Inspección de Camiones Pesados
• Certificado de Combustibles Automotrices • Título A.S. en Transmisión Automática y • Certificado de Especialista en Reparación de
Alternativos Manual Frenos de Camiones Pesados
• Certificado de Afinación y Personalización de
• Título A.S. en Rendimiento de Motores
Autos Deportivos Importados
C O N TA C T O : • Título A.S. en Alineación de Ruedas y Frenos
• Técnico de Reparación de Motocicletas
Paul Friedt • Certificado de Técnico Automotriz
Nuestra región (760) 366-3791 • Certificado de Reparación y Acabados
• Certificado de Técnico de Servicio y
Reparación de Vehículos de Recreación
es la tercera pfriedt@cmccd.edu Básicos de Choques • Certificado de Especialista de Reparación de
en número • Certificado de Asesor de Reparación y Motores Pequeños
Acabados de Choques
de puestos • Certificado de Transmisión Automática y
C O N TA C T O :
vacantes, John Sweet
Manual
únicamente • Certificado de Rendimiento de Motores (760) 245-4271
john.sweet@vvc.edu
detrás de las • Certificado de Alineación de Ruedas y
www.vvc.edu/academic_programs/hsps/
Frenos
áreas de LA y SF.