Biografía de Ronaldinho

Ronaldo de Assis Moreira nació 21 de marzo de 1980 en Porto Alegre,

provincia de Río Grande, Brasil. sus padres fueron João de Assis Moreira y
Miguelina Elói Assis dos Santos. Él n ació dentro de una familia amante del
fútbol, su padre Joao y su hermano Roberto fueron futbolistas.
Ronaldo de Assis Moreira was born March 21, 1980 in Porto Alegre, Rio
Grande province, Brazil. His parents were João de Assis Moreira and
Miguelina Elói Assis dos Santos. He was born into a soccer-loving family, his
father Joao and brother Roberto were both soccer players.

Cuando Ronaldinho era niño. Recibió el sobrenombre de

«Ronaldinho Gaucho» por proceder de una zona del Brasil
colindante con los países de Argentina y Uruguay, donde llaman
gauchos a los ganaderos. Él a los 10 años dominaba mejor el balón
que su hermano Roberto, su familia predecía que el chico iba a ser el
número uno con el balón.
When Ronaldinho was a child. He received the nickname
"Ronaldinho Gaucho" for coming from an area of Brazil bordering the
countries of Argentina and Uruguay, where cattle ranchers are called
gauchos. At the age of 10 he had a better command of the ball than
his brother Roberto, his family predicted that the boy would be number one with the ball.

A los 15 años dio sus primeros pasos en el fútbol sala, esto sería clave
para su vida deportiva, en 1997 entraría a formar parte de las categorías
inferiores del Gremio de Porto Alegre, debutando con diecisiete
años en el primer equipo y su hermano Roberto se convirtió en
su mánager. Su desempeño fue asombroso. Ronaldinho
comenzó a estar en la boca de directivos de fútbol de todos los
campos de fútbol del mundo. El joven fue convocado en la
selección Sub-17 de Brasil para jugar en el Mundial Juvenil
Sub-17, Egipto 1997, en donde resultó siendo el máximo goleador y
campeón.

At the age of 15 he took his first steps in futsal, this

would be key to his sporting life, in 1997 he would join the youth
teams of Gremio de Porto Alegre, debuting with seventeen years
in the first team and his brother Roberto became his manager.
His performance was astonishing. Ronaldinho began to be on
the lips of soccer managers in every soccer arena in the world.
The youngster was called up to Brazil's U-17 team to play in the
U-17 Youth World Cup, Egypt 1997, where he turned out to be
the top scorer and champion.

Posteriormente a los 19 años fue llamado por la selección de mayores de Brasil para participar
en la Copa América de 1999, aquí debutó, junto con el crack Ronaldo, en un partido ante
Letonia el 26 de junio de 1999. En este torneo fue nominado el mejor jugador.

Later, at the age of 19, he was called up by the Brazilian senior national team to participate in
the 1999 Copa America, where he made his debut, along with star player Ronaldo, in a match
against Latvia on June 26, 1999. In this tournament he was nominated the best player.
Ronaldo de Esis Moreira wes born March tueny wan nayttirenian in Porto
Aleicre Rio Grande provins, Briseald His perent wer sheowao de esis end
Miguelina Elai esis dos Santos He wash born into a soccer-laving family, his
fader sheowao end broter Roberto wer bat soccer players

When Ronaldinho wass a child. Hi rueibd da nickneim "Ronaldinho Gaucho" for

caming from an area of, Briseald bordering da cantruis of Argentina end
Uruguay, wer cald ruenchers ar cald gauchos. At da eich of ten hi had a bitert
comand of da bal tin his brother Roberto, his family predicted that da boy would
by namber ond wit da bal.

Et da wish of feftin he tak his ferst esteps in futsal, dis would bi key da his
sporting lafe, in naytinaydeseven he would yoin da youth tims of Gremio de
Porto Aleicre, debuting wit seventyn yirs in da first tim and his brother Roberto
becam his manayer. His performens was estonishin. Ronaldinho vigean to be
on da lips of soccer manayers in every soccer arena in da world. Da yanster
was cald ap to Brazil's U-17 tim to play in da U-17 yiut worold Cap, Eyipt
naytinaydisevent, wer he ternd out to be da top escor and champion.

Leiter, at da eig of neytin, he was cald ap by da Brazilian siñerd nashanal tim to

participeyt in da naytinaydinay Copa America, wer he meird his debiu, along wit
estar player Ronaldo, in a match ugents Latvia on jund tuenti six,
naytinaydinay. In this turnement he was nomenired da best pleyerd.