Superintendencia Emergencia Respuesta Respuesta Esperada Area

Ataque del fuego Coordinacion de la Brigada de Emergencia Mina Subterranea

Incendio interior Mina
Mina Evacuacion de la Tiempo de Reaccion Utilizacion de
Subterranea Papomono
Mina Recursos Comunicación (ambulancia,
Organización) Verificacion de lesionados
Conteo en el Punto de Encuentro

Contencion de
derrame Aplicación
Coordinacion de la Brigada de Emergencia
Derrame de Acido y de 1°s Auxilios hacia TK 120 Estacion
Tiempo de Reaccion Utilizacion de
Planta persona lesionada por la persona quemada de Descarga de
Recursos Comunicación (ambulancia,
quemadura de Acido con acido Rescate Acido
Organización)
de lesionado
Quemado con Acido

Lesiones Graves de Rescate de

Mina Rajo
Mina persona por accidente Lesionado en Coordinacion de la Brigada de Emergencia Cumbre
vehicular Vehiculo Tiempo de Reaccion Utilizacion de
Recursos Comunicación (ambulancia,
Organización)

Coordinacion de la Brigada de Emergencia

Incendio en Ataque del fuego Tiempo de Reaccion Infraestructura
Planta
Instalaciones Aislacion del Area Utilizacion de Recursos
Comunicación (ambulancia, Organización)
Verificacion de lesionados Conteo
en el Punto de Encuentro

Ataque del fuego Coordinacion de la Brigada de Emergencia Mina Subterranea

Incendio interior Mina
Mina Evacuacion de la Tiempo de Reaccion Utilizacion de
Subterranea Papomono
Mina Recursos Comunicación (ambulancia,
Organización) Verificacion de lesionados
Conteo en el Punto de Encuentro
Fecha Procedimientos Conclusion Coordinador

Superintendencia
Procedimiento Simulacro de Emergencia Informe Final Mina Cristian Alfaro
Aug-11 Procedimiento Comunicación de Lecciones Faundez Ivan Araya
Emergencia Procedimiento en caso de Aprendidas Encargado SSO
Incendio Mina Papomono Procedimiento Jorge Vilches
Evacuacion Mina Reyes

Procedimiento de Simulacro de Informe Final Superintendencia

Sep-11 Emergencia Procedimiento de Lecciones Planta Ricardo
Comunicación de Emergencia Aprendidas Vergara Lima Jorge
Procedimiento de Rescate de Lesionados Vargas Encargado
Control de derrames de Sustancias SSO Jorge
Peligrosas Vilches Reyes

Superintendencia
Informe Final Mina Cristian Alfaro
Oct-11 Procedimiento de Simulacro de Lecciones Faundez Ivan Araya
Emergencia Procedimiento de Aprendidas Encargado SSO
Comunicación de Emergencia Jorge Vilches
Procedimiento de Rescate Vehicular Reyes

Informe Final Superintendencia

Nov-11 Procedimiento de Simulacro de Lecciones Metalurgia Eduardo
Emergencia Procedimiento de Aprendidas Hasan S Benedicto
Comunicación de Emergencia Letelier Encargado
Procedimiento de Rescate de Lesionados SSO Jorge
Procedimiento Evacuacion Instalaciones Vilches Reyes

Procedimiento de Simulacro de Superintendencia

Emergencia Procedimiento de Informe Final Mina Cristian Alfaro
Dec-11 Comunicación de Emergencia Lecciones Faundez Ivan Araya
Procedimiento en caso de Incendio Mina Aprendidas Encargado SSO
Papomono Procedimiento Evacuacion Jorge Vilches
Mina Reyes
Superintendencia Emergencia Respuesta

Incendio interior Mina Ataque del fuego

Mina
Subterranea Evacuacion de la Mina

Contencion de derrame
Derrame de Acido y Aplicación de 1°s Auxilios hacia
Planta persona lesionada por la persona quemada con acido
quemadura de Acido Rescate de lesionado Quemado
con Acido

Lesiones Graves de
Rescate de Lesionado en
Mina persona por accidente
Vehiculo
vehicular

Ataque del fuego

Planta Incendio en Instalaciones
Aislacion del Area

Incendio interior Mina Ataque del fuego

Mina
Subterranea Evacuacion de la Mina
Respuesta Esperada Area Fecha
Coordinacion de la Brigada de Emergencia
Tiempo de Reaccion Utilizacion de
Recursos Comunicación (ambulancia, Mina Subterranea
Aug-11
Organización) Verificacion de Papomono
lesionados Conteo en el Punto de
Encuentro

Coordinacion de la Brigada de Emergencia

Tiempo de Reaccion Utilizacion de TK 120 Estacion de
Sep-11
Recursos Comunicación (ambulancia, Descarga de Acido
Organización)

Coordinacion de la Brigada de Emergencia

Tiempo de Reaccion Utilizacion de Mina Rajo Cumbre Oct-11
Recursos Comunicación (ambulancia,
Organización)

Coordinacion de la Brigada de Emergencia

Tiempo de
Reaccion Utilizacion de
Recursos Comunicación (ambulancia, Infraestructura Nov-11
Organización) Verificacion de
lesionados Conteo en el Punto de
Encuentro
Coordinacion de la Brigada de Emergencia
Tiempo de Reaccion Utilizacion de
Recursos Comunicación (ambulancia, Mina Subterranea
Dec-11
Organización) Verificacion de Papomono
lesionados Conteo en el Punto de
Encuentro
Procedimientos Conclusion

Procedimiento Simulacro de Emergencia Informe Final Lecciones

Procedimiento Comunicación de Emergencia Aprendidas
Procedimiento en caso de Incendio Mina Papomono
Procedimiento Evacuacion Mina

Procedimiento de Simulacro de Emergencia Informe Final Lecciones

Procedimiento de Comunicación de Emergencia Aprendidas
Procedimiento de Rescate de Lesionados Control
de derrames de Sustancias Peligrosas

Informe Final Lecciones

Procedimiento de Simulacro de Emergencia Aprendidas
Procedimiento de Comunicación de Emergencia
Procedimiento de Rescate Vehicular

Informe Final Lecciones

Procedimiento de Simulacro de Emergencia Aprendidas
Procedimiento de Comunicación de Emergencia
Procedimiento de Rescate de Lesionados
Procedimiento Evacuacion Instalaciones

Procedimiento de Simulacro de Emergencia Informe Final Lecciones

Procedimiento de Comunicación de Emergencia Aprendidas
Procedimiento en caso de Incendio Mina Papomono
Procedimiento Evacuacion Mina
Coordinador

Superintendencia Mina
Cristian Alfaro Faundez Ivan
Araya Encargado SSO
Jorge Vilches Reyes

Superintendencia Planta
Ricardo Vergara Lima Jorge
Vargas Encargado SSO
Jorge Vilches Reyes

Superintendencia Mina
Cristian Alfaro Faundez Ivan
Araya Encargado SSO
Jorge Vilches Reyes

Superintendencia Metalurgia
Eduardo Hasan S Benedicto
Letelier Encargado SSO
Jorge Vilches Reyes

Superintendencia Mina
Cristian Alfaro Faundez Ivan
Araya Encargado SSO
Jorge Vilches Reyes
 Área Emergencia Respuesta Respuesta Esperada Area Fecha Procedimientos Conclusion Coordinador

Coordinacion de la Brigada de Emergencia

Procedimiento Simulacro de Emergencia
Ataque del fuego Tiempo de Reaccion Utilizacion de Recursos Informe Final Superintendencia
Incendio em Planta área Procedimiento Comunicación de Emergencia
Planta Evacuacion de la Planta área Comunicación (ambulancia, Organización) Lecciones Planta SSO
Planta EW humeda Procedimiento en caso de Incendio
humeda Verificacion de lesionados Conteo en el Aprendidas
Procedimiento Evacuacion Planta
Punto de Encuentro

Contencion de derrame
Derrame de Acido Procedimiento de Simulacro de Emergencia
Aplicación de 1°s Auxilios TK 120
y persona Coordinacion de la Brigada de Emergencia Procedimiento de Comunicación de Informe Final Superintendencia
hacia la persona quemada Estacion de
Planta lesionada por Tiempo de Reaccion Utilizacion de Recursos Emergencia Procedimiento de Rescate de Lecciones Planta SSO
con acido Rescate de Descarga de
quemadura de Comunicación (ambulancia, Organización) Lesionados Control de derrames de Aprendidas
lesionado Quemado con Acido
Acido Sustancias Peligrosas
Acido

Lesiones Graves Procedimiento de Simulacro de Emergencia

Coordinacion de la Brigada de Emergencia Informe Final Superintendencia
de persona por Rescate de Lesionado en Pilas de Procedimiento de Comunicación de
Planta Tiempo de Reaccion Utilizacion de Recursos Lecciones Planta SSO
accidente Vehiculo Lixiviación Emergencia Procedimiento de Rescate
Comunicación (ambulancia, Organización) Aprendidas
vehicular Vehicular

Coordinacion de la Brigada de Emergencia

Procedimiento de Simulacro de Emergencia
Tiempo de Reaccion
Procedimiento de Comunicación de Informe Final Superintendencia
Incendio en Ataque del fuego Utilizacion de Recursos Comunicación
Planta Infraestructura Emergencia Procedimiento de Rescate de Lecciones Planta SSO
Instalaciones Aislacion del Area (ambulancia, Organización) Verificacion de
Lesionados Procedimiento Evacuacion Aprendidas
lesionados Conteo en el Punto de
Instalaciones
Encuentro

Coordinacion de la Brigada de Emergencia

Procedimiento de Simulacro de Emergencia
Trabajador Tiempo de Reaccion Utilizacion de Recursos Informe Final Superintendencia
Rescate de Lesionado en Planta área Procedimiento de Comunicación de
Planta atrapado por cinta Comunicación (ambulancia, Organización) Lecciones Planta SSO
Vehiculo seca Emergencia Procedimiento de Rescate de
transportadora Verificacion de lesionados Conteo en el Aprendidas
Lesionados
Punto de Encuentro