De publicación inmediata: 05/11/2021 GOBERNADORA KATHY HOCHUL

LA GOBERNADORA HOCHUL OFRECE INFORMACIÓN ACTUALIZADA A LOS

NEOYORQUINOS SOBRE EL PROGRESO DE LA LUCHA CONTRA LA COVID-19

Se administraron 74.268 dosis de la vacuna en las últimas 24 horas

Treinta y dos muertes por COVID-19 ayer en todo el estado

El nuevo sitio web del estado proporciona información útil sobre la vacunación
en menores

Hoy, la gobernadora Kathy Hochul ofreció información actualizada a los neoyorquinos

sobre el progreso del estado en la lucha contra la COVID-19.

"Con nuestra guía para profesionales médicos publicada hoy y nuestro sitio web con
recursos para padres y tutores, estamos optimizando el tiempo para ayudar a
administrar la vacuna a niños de 5 a 11 años", dijo la gobernadora Hochul. "Debemos
trabajar juntos para finalmente vencer esta pandemia usando la mascarilla, lavándonos
las manos y vacunándonos para que todos podamos disfrutar de una temporada festiva
feliz y saludable".

Los datos de hoy se resumen brevemente a continuación:

· Cantidad de pruebas realizadas: 189.162

· Pruebas positivas: 4.775
· Porcentaje de positividad: 2,52%
· Tasa promedio de positividad de 7 días: 2,37%
· Hospitalizaciones: 1.861 (-27)
· Pacientes recién ingresados: 225
· Pacientes en las UCI: 396 (-17)
· Cantidad de pacientes intubados en las UCI: 230 (-11)
· Total de altas: 209.373 (+222)
· Nuevas muertes informadas por las instituciones de atención de la salud a
través de HERDS: 32
· Total de muertes informadas por las instituciones de atención de la salud a
través de HERDS: 45.728
El Sistema de Datos Electrónicos para Respuesta de Salud (HERDS, por sus siglas en
inglés) es una fuente de datos del Departamento de Salud (DOH, por sus siglas en
inglés) del estado de Nueva York que recopila datos de las muertes diarias confirmadas
según las informan los hospitales, los asilos de ancianos y los centros de cuidado de
adultos únicamente.
· Total de muertes informadas a los CDC y recopiladas por estos: 58.181
Estos datos diarios y provisorios de los certificados de defunción por COVID-19
informados por el DOH del estado de Nueva York y por la ciudad de Nueva York a los
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en
inglés) incluyen las muertes ocurridas en cualquier ubicación, incluidos los hospitales,
los asilos de ancianos, los centros de cuidado de adultos, las viviendas particulares, los
centros de cuidados paliativos y cualquier otro lugar.
· Total de dosis administradas: 27.542.110
· Total de dosis administradas durante las últimas 24 horas: 74.268
· Total de dosis administradas durante los últimos 7 días: 512.283
· Porcentaje de neoyorquinos mayores de 18 años con al menos una dosis de
la vacuna: 84,6%
· Porcentaje de neoyorquinos mayores de 18 años con la serie completa de la
vacuna: 76,9%
· Porcentaje de neoyorquinos mayores de 18 años con al menos una dosis de
la vacuna (CDC): 88,0%
· Porcentaje de neoyorquinos mayores de 18 años con la serie completa de la
vacuna (CDC): 79,0%
· Porcentaje de todos los neoyorquinos con al menos una dosis de la
vacuna: 71,7%
· Porcentaje de todos los neoyorquinos con la serie completa de la
vacuna: 65,1%
· Porcentaje de todos los neoyorquinos con al menos una dosis de la vacuna
(CDC): 74,7%
· Porcentaje de todos los neoyorquinos con la serie completa de la vacuna
(CDC): 67,0%

A continuación, se especifica el porcentaje promedio de pruebas que dieron positivo

por región durante un período de 7 días en los últimos tres días.
Miércoles Jueves
Martes 2 de
3 de 4°de
REGIÓN noviembre
noviembre noviembre
de 2021
de 2021 de 2021
Capital
3.79% 3.77% 4.03%
Region
Central
4.27% 4.36% 4.52%
New York
Finger
5.45% 5.71% 5.90%
Lakes
Long
2.16% 2.22% 2.33%
Island
 Mid-
1.73% 1.72% 1.86%
Hudson
Mohawk
4.59% 4.60% 4.66%
Valley
New York
0.98% 1.00% 1.04%
City
North
5.36% 5.36% 5.43%
Country
Southern
3.22% 3.14% 3.06%
Tier
Western
5.62% 5.81% 5.92%
New York
En todo
2.22% 2.30% 2.37%
el estado

A continuación, se especifica el porcentaje promedio de pruebas que dieron positivo

por cada distrito de la ciudad de Nueva York durante un período de 7 días en los
últimos tres días:

Miércoles Jueves
Martes 2 de
3 de 4°de
DISTRITO noviembre
noviembre noviembre
de 2021
de 2021 de 2021
Bronx 0.84% 0.88% 0.87%
Kings 1.15% 1.20% 1.23%
New York 0.73% 0.70% 0.77%
Queens 0.97% 1.03% 1.11%
Richmond 1.39% 1.37% 1.35%

Ayer 4.775 neoyorquinos dieron positivo para COVID-19 en el estado de Nueva York, lo
que eleva el total a 2.556.407. El desglose geográfico es el siguiente:

Total de Nuevos
Condado casos casos
positivos positivos
Albany 31,992 77
Allegany 5,080 41
Broome 25,720 121
Cattaraugus 8,416 55
Cayuga 8,999 24
Chautauqua 13,041 69
Chemung 11,551 45
Chenango 4,905 26
Clinton 7,175 41
 Columbia 5,170 13
Cortland 5,641 17
Delaware 3,771 20
Dutchess 36,285 64
Erie 111,012 454
Essex 2,583 25
Franklin 4,569 23
Fulton 6,822 43
Genesee 7,501 51
Greene 4,560 20
Hamilton 467 2
Herkimer 7,247 37
Jefferson 9,680 65
Lewis 3,785 16
Livingston 6,117 39
Madison 6,581 40
Monroe 87,760 315
Montgomery 6,338 13
Nassau 217,281 243
Niagara 25,165 116
NYC 1,102,711 893
Oneida 29,829 113
Onondaga 54,461 186
Ontario 9,944 53
Orange 58,783 101
Orleans 4,719 52
Oswego 12,435 40
Otsego 4,803 16
Putnam 12,698 21
Rensselaer 15,562 72
Rockland 53,959 81
Saratoga 21,366 84
Schenectady 17,529 49
Schoharie 2,426 11
Schuyler 1,662 11
Seneca 2,845 12
St.
11,333 62
Lawrence
Steuben 10,795 52
Suffolk 243,659 360
Sullivan 8,764 19
Tioga 5,522 43
 Tompkins 6,748 25
Ulster 17,687 32
Warren 5,958 45
Washington 5,090 45
Wayne 8,756 53
Westchester 144,776 98
Wyoming 4,622 24
Yates 1,751 7

Ayer murieron 32 neoyorquinos debido a la COVID-19, lo que eleva el total recopilado a

través de HERDS a 45.728. El siguiente es un desglose geográfico, por condado de
residencia:

Condado Nuevas muertes

Broome 2
Cattaraugus 1
Chautauqua 2
Cortland 2
Essex 1
Fulton 1
Herkimer 1
Jefferson 1
Kings 1
Manhattan 1
Monroe 3
Montgomery 1
Niagara 1
Onondaga 4
Orleans 1
Oswego 1
Queens 2
Schenectady 1
Schuyler 1
Steuben 1
Suffolk 1
Tompkins 1
Wayne 1

Todos los centros de vacunación masiva del estado de Nueva York están abiertos a los
neoyorquinos de 12 años en adelante para vacunarse sin cita previa y por orden de
llegada. Las personas que prefieran programar una cita en un centro de vacunación
masiva administrado por el Estado pueden hacerlo mediante la aplicación Am I Eligible
App o llamando al 1-833-NYS-4-VAX. Las personas también pueden comunicarse con
su departamento de salud, farmacia, médico u hospital locales para programar una cita
donde haya vacunas disponibles, o pueden visitar vaccines.gov para encontrar
información sobre las citas para vacunación cerca de su domicilio.

Se invita a los neoyorquinos que deseen programar una cita para vacunar a niños de 5
a 11 años de edad a que se comuniquen con el pediatra o médico de la familia, el
departamento de salud del condado, los centros de salud federales calificados (FQHC,
por sus siglas en inglés), los centros de salud rurales o las farmacias que puedan estar
administrando la vacuna para este grupo etario. Los padres o tutores pueden visitar
vaccines.gov, enviar su código postal por mensaje de texto al 438829 o llamar al 1-800-
232-0233 para encontrar sitios cercanos a ellos. Asegúrese de que el proveedor
ofrezca la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19, ya que las otras vacunas
contra la COVID-19 aún no están autorizadas para este grupo de edad. Visite nuestro
nuevo sitio web para padres y tutores para acceder a nueva información, preguntas
frecuentes y respuestas, y recursos diseñados específicamente para padres y tutores
de niños que pertenecen a este grupo etario.

Ayer 13.511 neoyorquinos recibieron la primera dosis de la vacuna y 12.578

completaron la serie. A continuación, se presenta un desglose geográfico de los
neoyorquinos que se vacunaron por región:

Personas con al menos una Personas con la serie completa

dosis de la vacuna de la vacuna
Total Aumento en las Total Aumento en las
Región acumulado últimas 24 horas acumulado últimas 24 horas
Capital
769,148 706 707,479 433
Region
Central New
597,207 286 555,611 327
York
Finger Lakes 782,392 503 730,674 420
Long Island 1,947,678 2,242 1,740,970 1,469
Mid-Hudson 1,506,506 1,318 1,340,134 1,012
Mohawk
300,516 220 279,347 226
Valley
New York
6,963,805 7,102 6,247,389 7,555
City
North
278,683 238 252,668 258
Country
Southern
400,414 265 370,220 289
Tier
Western
860,012 631 793,137 589
New York
En todo el
14,406,361 13,511 13,017,629 12,578
estado
El Panel de seguimiento de vacunas contra la COVID-19 proporciona a los
neoyorquinos información actualizada sobre la distribución de la vacuna contra la
COVID-19. El Departamento de Salud del estado de Nueva York exige a los centros de
vacunación que informen todos los datos de la administración de vacunas contra la
COVID-19 en un plazo de 24 horas; en el panel, los datos de administración de
vacunas se actualizan diariamente para reflejar las mediciones más recientes de
vacunación del Estado. Los datos informados por el Departamento de Salud del estado
de Nueva York del Sistema de Información de Inmunización del estado de Nueva York
(NYSIIS, por sus siglas en inglés) y del Registro de Inmunización de la Ciudad (CIR,
por sus siglas en inglés) son ligeramente diferentes de los datos informados a nivel
federal, que incluyen las dosis administradas a nivel federal y otras diferencias
menores. Ambas cifras se incluyen en la comunicación anterior.

###

Más noticias disponibles en www.governor.ny.gov

Estado de Nueva York | Cámara Ejecutiva | press.office@exec.ny.gov | 518.474.8418

CANCELAR SUSCRIPCIÓN