TSUKI GA MICHIBIKU ISEKAI DOUCHUU

VOLUMEN 6

CAPÍTULO 73: DECISIÓN EN STELLA

–¡¿Q-Qué?!–

La espadachina que había caído hacia atrás ahora había regresado, su cuerpo estaba revestido de un
resplandor.

El ataque que Io uso como finta fue eludido a una velocidad que estaba claramente en un nivel
completamente diferente al de antes y, de igual forma, su espada atravesó su flanco.

Apretando sus músculos abdominales, el ataque que había sido repelido hasta ahora, había cortado
brillantemente el cuerpo del gigante y la sangre fluía.

–¡Puede ser cortado! –

–Naval, ¡¿qué tipo de magia es?! ¡También voy a ir detrás y haré que lo invoquen en mí! –(Hibiki)

–Jajaja, Hibiki eso es imposible. ¡Esto necesita un catalizador especial después de todo! ¡Sólo
proporcióname obedientemente apoyo! –(Naval)

Naval detiene a Hibiki que ya estaba yendo detrás.

–Wu Wu, si tenías semejante carta del triunfo, ¡deberías haberla utilizado antes!Estás radiante y te
ves hermosa también…. –(Hibiki)

–¡Estamos empujando duro!–

La velocidad de Naval era originalmente mayor que la de él.Incluso si la estrategia de Io es mover

libremente su cuerpo robusto con fluidas técnicas corporales, en contra de la hyumana, cuya altura
es diferente y excede su velocidad, era imposible evadirla por completo.Ahora que sus ataques
estaban conectando daños apropiadamente, el esquema se ha invertido por completo

Manteniendo una distancia ni muy lejos ni muy cerca, ella hace espirales sobre el general demonio
Io, mientras unilateralmente lo corta.

No había ninguna posibilidad para que Hibiki intervenga, Naval fue repartiendo tantos ataques
como quería.Con su velocidad, no había ninguna posibilidad de seguirla y las heridas continuaron.

En comparación con su regeneración, la velocidad en que recibía heridas era más rápida. Pero a ese
ritmo, nunca llegarán a ser una herida mortal. La herida que le hizo al principio en su flanco ya ha
sanado. Si hay algo a lo que puede apuntar, sería al debilitamiento de su fuerza por pérdida de
sangre. Como era de esperar, las partes como el cuello, el pecho y el estómago; no le permitía
apuntar allí.
Los ataques a dos manos de Hibiki dejaban cortes superficiales.Ella está cambiando a un estilo en
donde sus músculos no puedan atrapar sus ataques.Poniendo el corte como su objetivo, ella se está
moviendo de manera que el error anterior no se vuelva a producir.

Pero con este giro de los acontecimientos, hay un caballero que prácticamente había dejado de
bloquear los ataques o de detenerlos.Miraba a la batalla con una expresión aturdida.

–… Eso es… Señal de la Rosa.¿Me están tomando el pelo?Por qué tiene semejante… –(Bredda)

Parece que había notado algo, se fue detrás a donde estaba Wudi.

Wudi, que conocía la posición de príncipe que Bredda poseía, sólo podía mirar a otro lado.

Nadie en el equipo excepto Wudi lo sabía, acerca de que Bredda tiene la posición de
príncipe.Debido a eso, hubieron una gran cantidad de veces en las que él obtuvo información que
otras personas serían incapaces de acceder.En esa información, también estaba la razón de por qué
Naval fue capaz de volver ventajosa a esta situación.

Un fragmento de una rosa, Señal Rosa.

Su tamaño está al nivel de una moneda, pero en realidad se trata de uno de los objetos mágicos que
tienen un poder aterrador.

Es un artículo de un solo uso y, cuando es usado, un patrón de una rosa carmesí aparecerá en la
parte posterior de su cuello.Esa es también una de las razones de su nombre.

Su efecto es simple.Utiliza la vida como fuente y forzosamente entrega poder.Cuando nace, poco a
poco te consume hasta la muerte y vorazmente devorará ese poder que nunca serás capaz de
recuperar.Y así, proporcionará al usuario una fuerza que supera sus propios límites.

El tiempo efectivo es hasta que la persona muere.Eso de ninguna manera es mucho tiempo.Es decir,
a cambio de un poder que el usuario nunca será capaz de obtener en toda su vida, su muerte está
escrita en piedra.

–¿Llamar a tal cosa… un plan?Naval, eres… –(Bredda)

Un espadachina pura como ella no puede activarlo.Bredda entiende eso.Sus pensamientos llegaron a
la conclusión de que debió ser Wudi o Chiya quien cooperó con ella.

(Lo más probable es que fuera Wudi. Si fuera Chiya, ella no estaría animándola tan alegremente.
¡¿Ella está yendo a tal extremo para proteger a Hibiki-dono y a mi?!) (Bredda)

Ciertamente, no es una situación en la que podrían sobrevivir sin hacer un sacrificio.

Sin embargo, tomar toda la responsabilidad por su cuenta y forzando su propia muerte, es algo que
Bredda nunca aprobaría.El caballero que simuló su posición social y se unió al equipo, todavía no
tenía la forma de pensar que la realeza debe poseer.A veces es necesario sacrificar a alguien.Esa es
una realidad que a un político no puede evitar.
Y de hecho, la eficacia de la Señal Rosa es inmensa.Incluso en el estado actual, Io, quien había
demostrado ser un momento difícil para ellos, ahora estaba a la defensiva. Él es alguien que, incluso
con el hándicap de la bendición de “4 veces” todavía sería capaz de ganar.

–Ah, ¡Naval!No debes, ¡ese ataque es…! –(Hibiki)

No hay manera de saber si la advertencia de Hibiki le llegó.Naval, quien saltó por el aire, osciló su
espada directamente al frente y tomó el brazo del general demonio.Y entonces, esa espada continuó
por su interior… Y se detuvo.

–¡Te tengo! –(Io)

Io sujeta la espada y aprieta sus músculos.Su brazo opuesto dispara un potente gancho sobre Naval.

–¡¡Aún no!! –(Naval)

En el aire, ella pone su mano derecha encima de la izquierda que está en la parte posterior del
mango y pone fuerza a la espada como si la empujara con todo su cuerpo.Naval, pateando el cuerpo
de Io, usa ese impulso para empujar la espada que había dejado en el medio y corta los huesos y la
carne restante.

El gancho que se acercaba a ella desde abajo, Naval logra poner sus pies en la parte superior del
mismo y utiliza esa fuerza para impulsarse en dirección del ataque.

Io no dejó escapar un solo grito por tener su brazo cortado y no detuvo su puño tampoco.aún así,
uno podía ver claramente que estaba sudando y mirando a su propio brazo que ahora estaba
sangrando, finalmente distorsiona su expresión.

Un aerosol de sangre que nunca había ocurrido estaba saliendo ahora.

–Que aterrador, mujer blanca. ¿Dijiste que tu nombre es Naval?sabiendo que un ataque venía y aún
así codiciosamente vienes y tomas mi brazo, es más, pateas mi puño eliminando así su poder.¿Eres
un monstruo de la espada? –(Io)

–Que un general demonio me llame monstruo.No se siente mal.Ahora comprendí la manera de

cortar sus brazos.Si los brazos que lo protegen se han ido, será más fácil hacer volar su cabeza –
(Naval)

Riéndose valientemente, limpia la sangre que se había pegado a su espada.Su espada ya estaba
envuelta con un leve resplandor y el aura blanca que ella liberaba desde su interior se estaba
volviendo cada vez más fuerte.El aura brillante fluía hacia todos los lados, como si bailara y luego
desaparece.

–Así que hay una magia hyumana que no conozco ¿cierto?Honestamente, estoy profundamente
sorprendido. –(Io)

–Bueno, yo también estoy sorprendida.Tu poder que no puedo abrumar ni cuando estoy yendo hasta
tal extremo, eso es.Como era de esperar de uno de la raza gigante de 4-brazos.Eres uno de esos
llamados genios eh. –(Naval)
–… Yo era originalmente un gigante normal de 2 brazos ¿sabes?Lo que cortaste no era uno de mis
brazos originales. –(Io)

Io responde a los elogios de Naval.

–En ese momento, cuando fuimos atacados por la araña, no pude salvar a mi mejor amigo.Cuando
logré repelerla con mi cuerpo lleno de heridas, volví con sus brazos y los trasplantaron en
mí.Aunque tomó mucho tiempo hasta que fueran capaces de moverse de manera adecuada. –(Io)

–Bueno, eso fue descortés de mi entonces.Lo lamento, pero voy a tener que terminar con
esto.También hay una mujer zorro ¿verdad?De los 4 generales demonios usted es el más débil.No
podemos tomarnos nuestro tiempo. –(Naval)

La luz que venía del cuerpo de Naval superó el pico y ahora se estaba debilitando.

Tal vez ella es consciente de ello por sí misma o tal vez no, una vez más comienza su ofensiva.

–¿Que yo soy el más débil?Fumu, parece que ustedes están haciendo un etiquetado raro aquí.¿Por
qué un general débil habría ido a la primera línea?En cuanto a la batalla, yo soy el más fuerte de los
generales demonios.No hay ningún general demonio que me pueda ganar en un uno-a-uno. –(Io)

Contra los feroces ataques de Naval, Io se limita solo a endurecer las partes que utiliza para
protegerse y lentamente se las arregla para hacer que sean superficiales.En esta escena en la que la
sangre se pulveriza por aquí y allá, Io parece estar tranquilo, pero en realidad se está reorganizando
lentamente.

–Esa es una buena noticia, ¡entonces!Si somos capaces de derrotarte, ¡vamos a poder dar un gran
paso adelante! –(Naval)

Ni siquiera se inmutó ante las palabras “más fuerte”.Naval fue con toda su fuerza contra el general
demonio.

Mientras manejaba los combos de sus puños, ella pone fuerza en el brazo que sostiene la espada y
poco a poco, usando ataques llenos de poder, mantiene su distancia mientras se mueve.

En medio de eso, Naval hace un paso hacia atrás y gira sobre su cuerpo.Como si él hubiera estado
esperando ese momento, ella hizo exactamente como Io lo había previsto.

(¡No es bueno! ¡¿Naval no lo ha notado?!) (Bredda)

Bredda, que ha estado observando la pelea con emociones complejas, tiene miedo acerca de que
Naval no sea capaz de evadir el siguiente ataque que viene del general demonio.

Puede que sea porque Bredda recibió muchos ataques, él es un experto leyendo los trucos del
enemigo.

Esta vez, Io se movió sabiendo que Naval tomaría distancia porque no le gustaba la forma en que la
situación estaba fluyendo.
–… ¡¿Una patada?!–

Así es.Io no había utilizado patadas hasta ahora.

El alcance que tiene es más amplio en comparación con los de un puño.El lugar en donde naval
está, ya no es un margen seguro. Está dentro de la esfera de su alcance.

En el espacio entre ellos que ella pensó que estaba segura, una patada rápida que no encaja con la
apariencia de ese gigante se lanzó.Evitarlo era imposible.

–¡No debes ser descuidada! –(Io)

–¡En serio! –(Bredda)

Desde el lado en que se lanzó la patada, apareció una sombra.

Bredda, que había notado la predicción de Io, se trasladó para hacer un seguimiento.Desde el frente,
ese ataque es peligroso de defender, pero atacando la pierna de un lado para cambiar su dirección es
algo que de alguna manera se puede lograr.La decisión de Bredda era correcta.

Logrando que la dirección de su patada se desplazara debido a una obstrucción inesperada, por
supuesto, el equilibrio de su cuerpo se derrumbó.Los ojos de Naval brillaron con el deseo de atacar.

–¡Lo hice! –(Bredda)

Reemplazando la patada de Io, iba Naval.Sus movimientos mientras dispersaba un polvo lumínico
eran preciosos como un baile.

Io, que había leído el objetivo de la chica con precisión, deja el brazo que estaba soportando su
cuerpo y utiliza los dos brazos restantes para proteger su cuello.

–¡No voy a meterme en el medio! ¡En este momento él ni siquiera es capaz de contraatacar ¿cierto?!
–(Hibiki)

Hibiki corta con fuerza uno de sus brazos y golpea a todo su cuerpo.Si al menos cortaba uno de los
brazos que estaban protegiendo su cuello, es posible.

–¡Hibiki, gracias! –(Naval)

Deslizándose por el brazo que le quedaba, la espada de Naval alcanzó el cuello de Io.

–Nuu wu!¡¡¡Gu!!! –

Ella no fue capaz de hacerlo volar.Le costó todo deslizarse a través de su brazo y soltar un golpe.

Pero su espada, ciertamente alcanzó su cuello.El resplandor blanco que cubría la espada ahora
brillaba débilmente y sólo protegía el cuerpo de Naval.

La espadachina blanca utiliza su poder restante para tratar de cortar el cuello colocando fuerza en el
lado opuesto.
Pero no se mueve.

La espada que había pasado por su cuello no se movió un centímetro.

–Loable.Y pensar que serían capaces de hacer tanto.Me disculpo por mi falta de cortesía por
haberlos minimizado completamente. –(Io)

–… Bastardo.Ese cuerpo es… –(Naval)

La piel púrpura de Io comenzó a teñirse de negro.

–Pensar en esta lucha iba a encontrar a un oponente contra quien tenga que usar todo de mi. –(Io)

Las palabras del gigante negro enviaron escalofríos por la espalda de Naval.La espada que había
llegado con claridad a la garganta presionando con toda la fuerza de sus dos brazos, se hizo a un
lado.La espada se rompió…

Sin importarle eso, intercambió miradas con Hibiki y Bredda y tomó distancia de Io.No le
persiguió.

El gigante, con el filo de la espada todavía en su cuello, permanece de pie.

–¿…Esto es simplemente una broma?¿Me estás diciendo que ahora está en su segunda fase? –
(Hibiki)

Las palabras de Hibiki son borrosas.Hasta ahora había sido un oponente realmente fuerte que
apenas podían enfrentar y aún así, se hace aún más fuerte.No hay situación más desesperante que
esta.

–De ninguna manera.Que ni siquiera haya utilizado toda su fuerza cuando combatió contra naval en
ese estado. –(Bredda)

Las palabras de Bredda eran de mortificación, una persona que se llenó de desesperación.

–Lo lamento. –(Io)

Io silenciosamente se prepara.

–¡¡¡¡Wudi!!!!– (Naval)

Las palabras de Io fueron ahogadas por el grito de Naval y resuena por el lugar.

Wudi, volviendo a sus sentidos, activa rápidamente un hechizo que había preparado.

–Chiya, activaré “movimiento de alta velocidad”.¡acompáñame! –(Wudi)

–¡S-Sí!– (Chiya)

Las manos abiertas que colocó en el frente se retrajeron y firmemente se agarraron al mismo
tiempo.Sus ojos estaban firmemente fijados en Hibiki y Bredda.No veían a Naval.
–Eh. –

–Uah. –

Tanto Hibiki como Bredda sintieron que eran tirados por algo y fueron llevados al lado de Wudi.

Él Cierra sus ojos.Por el bien de reafirmar su determinación.

Un inesperado giro en los eventos se produjo, pero él ya había aceptado el futuro predicho cuando
habló con ella por medio de transmisión de pensamiento.

Los ojos bien abiertos de Wudi sólo estaban buscando el camino que el héroe de Gritonia
tomó.Puede que hayan algunos soldados bloqueando el camino, pero no hay duda de que ese es el
lugar con menos defensas.

Levanta su bastón.

–Espe… ¿Wudi?– (Hibiki)

Ignora las palabras de Hibiki.

Por el contrario, con el hechizo activado con el apoyo de Chiya, se retiraron del campo de batalla a
una velocidad nunca antes vista.

–Eh, ¡Wudi-san! ¡Naval-san todavía está! –(Hibiki)

–Chiya, no debes, a toda costa, cortar el apoyo. – (Wudi)

–¡Wudi! ¡¿Qué estás haciendo?! –(Hibiki)

–Bredda-sama.Por favor, contenga al héroe-dono.No importa si es sólo por un poco. –(Wudi)

Sin escuchar las opiniones de nadie…

Wudi cumplió su promesa con Naval y utilizó su magia en su máxima potencia para llevar al equipo
fuera de los límites del campo de batalla.Los demonios soldados que tocaron la zona verde suave
que rodeaba al equipo se cortaron en pedazos, y acoplandose con sus gritos, se movieron a toda
velocidad.Incluso cuando llegaron a donde los soldados del Reino estaban tratando de salvar a
Hibiki, todavía no disminuyeron su velocidad.

En el momento en que el hechizo perdió su efecto, no dijo una palabra y simplemente se desmayó.

En el otro lado.

Io, que había comprendido la razón del grito de Naval, ordenó a los soldados que los
persiguieran.Sin embargo, el equipo pasó a través del campo de batalla a gran velocidad y era una
orden bastante difícil de seguir.Los que siguieron fielmente esa orden fueron convertidos en carne
picada, las flechas se rompieron y los hechizos fueron bloqueados y evitados.

–Wudi-dono, estoy realmente agradecida. –(Naval)

–Este es tu plan eh. –(Io)

Con una expresión llena de amargura, Io le preguntó a la mujer hyumana que se quedo.

–Sí, es cierto.Mi carta del triunfo es un poco peligrosa veras. –(Naval)

Diciendo esto, Naval se pone en posición con su espada rota.El resplandor que se liberaba desde su
cuerpo ya se había vaciado, y lo que quedaba simplemente se dispersó.

–Aunque no parece como que pudieras seguir luchando.Aun así, ¿seguirás? –(Io)

Las palabras del gigante eran como un suspiro que resonaron en el lugar.

–Por supuesto. ¡Aún no lo he dado todo al final! –(Naval)

La luz en los ojos de Naval eran en realidad más fuertes incluso en esta situación.Sosteniendo
firmemente su espada rota, redujo la distancia entre Io.

–¡¿Estás deseando una muerte honorable?! –(Io)

–¡¡Mi vida hubiera caído sin piedad e indignamente en el campo de batalla de todos modos!!Soy
capaz de decidir el lugar de mi muerte, tengo una razón para morir, y por otra parte, ¡yo soy capaz
de mantener los recuerdos de una amistad insustituible!Por la muerte del monstruo de la espada,
¡esta es una etapa demasiado buena! –(Naval)

–Que di…– (Io)

Io estaba pensando que Naval eludiría su puño y avanzaría a quemarropa.Al ver que su predicción
resultó ser completamente diferente, inconscientemente suelta una voz de sorpresa.

El puño del general demonio… atravesó a la chica.Es un ataque que nadie sería capaz de decir que
fue una herida mortal.Naval, que tenía un puño saliendo de su espalda, ¿pero que estaba esperando
hacer ahora?

La chica que estaba vomitando sangre, levantó las comisuras de la boca.

–Ven a mí, Mensajero de la Muerte. –(Naval)

–¡¿?!–

Justo antes morir, el susurro de Naval no llegó a oídos de Io.

En un instante, un fuego azul se extendió sobre sus alrededores y cubrió su campo de visión.El
fuego constantemente convergió hacia él y ella como si tratara de rodearlos, convirtiendo todo lo
que tocaba en polvo.

No era el vivido cielo azul que refresca los ojos de uno…

Es como el que se ve después del crepúsculo, un azul oscuro y estancado.

–Esto es… ¡¿esto es?!– (Io)

Una magia ancestral que utiliza la vida como precio, es lo que Io concluyó.Porque ella era una
espadachina, esa posibilidad se escapó por completo de su mente.Ahora que los dos que podían usar
magia se habían ido, en una parte de su mente se había fijado que no habrían “magias” en sus
opciones.

bolas de llamas azules extremadamente densas envolvían el cadáver de Naval y al gigante negro.

Con una expresión como si fuera a explotar en cualquier momento, se hizo más pequeño, y en la
zona, uno podía oír los gritos de Io.Tal vez tomó los crecientes gritos de él como una señal, las
llamas azules mostraron un cambio.

En el momento en que brillaron intensamente, en el instante siguiente, se creó una gran explosión.

La explosión fue enorme en su alcance y los demonios y hyumans que quisieron retirarse en los
alrededores quedaron atrapados en la explosión.

Un fuerte estruendo gobernó toda la zona por un momento, una llama que ardía por el campo de
batalla.

Cuando los dos se desvanecieron, un bulto de algo carbonizado quedó en el suelo.

Lo que antes era Io.

Con una forma como si se hubiera encogido, el cuerpo carbonizado parecía una gran roca.

Al lado de la roca, una mujer de piel azul que apareció de la nada le tocó la mano.

Parecía ser un demonio, pero en esa cara los cuernos que son su rasgo especial no podían ser
encontrados en ninguna parte.Tenía una figura delgada y un traje extremo que apenas ocultaba las
partes más importantes.

Miró el bulto negro con ojos aburridos.

–Io, despierta.No estás muerto ¿verdad? –

–……–

–Todavía tenemos la reparación del “Hades”, así que hazlo rápidamente.Incluso si hemos concluido
tan bellamente, todavía tenemos que hacer el mantenimiento apropiadamente.¡Ey, despierta!–

La mujer demonio, que no tenía ni una pizca de duda sobre su supervivencia, patea la roca
negra.Parece que estaba de mal humor.

La escena que le mostró a Hibiki la regeneración de su brazo carbonizado, se reprodujo una vez
más, pero con todo su cuerpo.

–Ella hizo me la hizo muy bien, esa mujer. –(Io)

–… Como esperaba, todavía estabas vivo eh.Para matarte tomaría mucho más.Volvamos, todavía
tenemos mucho que informar, después de todo. –
–Sí, ve primero. –(Io)

–Ah, es así.Entonces volvamos caminando.Decir una cosa tan fría incluso cuando me salí de mi
camino para venir por ti. –

–…Naval eh.Ese nombre… lo recordaré. –(Io)

Io se ve profundamente emocionado por el brazo que fue cortado por una sola hyumana.La figura
de esa mujer no se encuentra por ninguna parte.No sólo su cuerpo, incluso su espada y
herramientas;todo se convirtió en polvo.

–Ah eso cierto.El ataque relámpago sobre el Reino de Limia fracasó. –

–¡¿Qué?! –(Io)

Al oír esas palabras inesperadas, la voz de Io se pone tosca.Las acciones de esa mujer llamada
Naval estaban fuera de las expectativas, pero la estrategia en su conjunto debería haber procedido
sin incidencias.

La parte que era más segura que tuviera éxito falló, su reacción fue natural.

–En el momento en que te convertiste en una fea roca, una serie de acontecimientos inesperados
ocurrió.Y así, el otro lado falló.Más tarde te diré las partes que pudimos entender. –

–Ese grupo de monstruos… ¿falló? –(Io)

–Así es.En este momento son lo suficientemente débiles como para que incluso nosotros
pudiéramos matarlos.¿Pero qué diablos fue lo que ocurrió?Si hubiera estado allí acompañándolos,
habría sido capaz de verlo. –

–No puedo creerlo. –(Io)

–¿No es eso algo en este mundo de lo que no sabemos que pudo haber pasado?Incluso yo, si así
fuera como terminó, no sería divertido.Si hubiera sabido que eso pasaría, habría matado al héroe de
Gritonia.El efecto del anillo fue instantáneo en ese lado.Se convirtió en un pequeño insecto en un
instante. –

La mujer que ya estaba volando por el cielo, sin ocultar su mal humor, lanza casualmente a Io
palabras que podrían ser tomadas como un monólogo de ella.Posteriormente, regresó al Fuerte
Stella sola.

Tal vez no estaba perfectamente aún, ya que arrastró su cuerpo mientras se ponía en contacto con
los soldados y les ordenaba que limpien a los hyumanos restantes.Y siguiendo el camino que la
mujer tomó, Io regresó a la fortaleza.

De esta manera, la batalla por la captura de Fuerte Stella había terminado.

Dejando una gran herida en los hyumanos…

Y sacudiendo al mundo poco a poco.

CAPÍTULO 74: EL SUFRIMIENTO DEL DORADO

{NTE: desde este capítulo el traductor a inglés cambia la forma de referirse a los seguidores de
Makoto de seguidores a sirvientes, pero como sirviente me parece que suena como para tareas
domésticas, los dejaré como siervos}

Dentro de la luz deslumbrante, siento como que oí una voz que he oído antes. En el momento en
que traté de dirigir mi atención a ella, una sensación suave envolvió mi cuerpo.

También hay una sensación de estar flotando que no sentí en las formaciones de transferencia en las
otras ciudades. Antes de que pudiera ponerme en guardia, una luz fuerte como si explotara, me
aturdido y cerré los ojos por reflejo.

Esperé hasta que la luz intensa y repentina se debilitara antes de abrir los ojos. No quería recibir esa
luz que era como un flash. Parece que era de algún modo pude proteger mis ojos, pero no sabía lo
que estaba pasando.

¿Esto es… donde? Está claro que es un lugar que no he visto antes.

¿Eso es un arroyo? Un río fluye en frente de mí. Es un poco ancho, pero es un río poco profundo en
donde puedo ver su fondo. Siento como que, incluso sin tener que buscar un puente, sería capaz de
cruzarlo.

Esto es tan repentino que no sé qué hacer.

Ciertamente entré en la formación mágica de transferencia. Entonces, esto debe ser el interior de la
ciudad de relevo más próxima. Sí, pensar bien las cosas es importante. ¿Eh?

Esa cosa que veo frente a mí… ¿un Mamono? También hay demonios allí. Están fuertemente
armados y caminan de una manera realmente imponente. Pero, por todos los cielos ¿qué es?

Ellos están en el otro lado del río. Ya que el río en sí es bastante grande, hay relativamente una
gran distancia entre nosotros.

Mi respiración se vuelve más superficial. Trato de hacer a un lado esta extraña atmósfera por ahora.
Y entonces, noto algo.

Puedo sentir presencias a mi espalda también. Tengo miedo, pero si no veo que es eso, nada se
puede hacer. Me sentía incómodo con quitar la vista lejos de ese grupo de aspecto extraño, pero me
deshago de esos sentimientos y me vuelvo a mi espalda.

Detrás de mí hay un bosque. En los espacios entre los muchos árboles, pude ver sombras de gente.
Ese equipamiento… ¡¿el ejército?!

La gente que podía ver estaban mayormente enfrentando al otro lado. Parece que se están retirando,
pero puedo ver a varios de ellos mirando a este lado. ¿Están explorando?

No sé qué ejercito de que país son, pero mirando el equipamiento de sus uniformes, me recuerdan
más del ejército que los soldados*. A mi espalda, un ejército hyumano; en mi frente, un ejército de
demonios. Entonces esto quiere decir… que esto es… ¡¿un campo de batalla…?! {NTE: “they
remind me more of the army than soldiers“}

¡¿Estoy justo en el medio de ambos ejércitos ?! ¡¿EH?! ¡¿Cómo?! ¡¿Por qué?!

No entiendo, ¡no entiendo nada en absoluto! Estaba con Shiki… Es cierto, Shiki. Mi siervo. ¿Dónde
está él?

Por supuesto, al darme cuenta de que Shiki no está a mi lado me hace tener una sensación de crisis.
Esto es malo. Estoy bastante agitado.

(¡Shiki! ¡Shiki! ¿Me oyes? Si me puedes oír, ¡quiero que por favor me expliques que está
sucediendo!)

No hay respuesta. O más bien, no puedo sentirla llegar. ¿Está siendo obstruido? Entonces…

(¿Tomoe? ¡Tomoe! ¡¿Me oyes?!)

(Mio, soy yo. ¡Makoto! ¡¿No puedes oírme?!)

No es bueno. Se siente como si la llamada ni siquiera se conecta.

Y pensar que ni siquiera puedo contactar con mis siervos. Esta es la primera vez que algo así ha
sucedido. ¿Qué debería hacer? Por alguna razón estoy en lo que parece ser una especie de campo de
batalla y parece que actualmente no están luchando, pero eso no quiere decir que este lugar sea
seguro. No, es mejor pensar en este lugar es peligroso.

Si los hyumanos se están retirando, los demonios los están persiguiendo, o eso creo. Si esto es así,
entonces esta especie de río ni siquiera servirá como obstáculo. No creo que sean un ejército de
*vampiros* después de todos. ¿Qué fue lo que detuvo su avance? No, antes de eso, ¿por qué estoy
aún aquí? Desde Ciudad Academia, es bastante lejana la distancia hacia el norte antes de llegar a los
frentes de guerra. ¿Me estás diciendo que he llegado al norte? {NTI: Se dice que los vampiros son
incapaces de cruzar corrientes de agua.}

Lo que puedo pensar de esto, que la voz que oí cuando estaba dentro de esa luz de transferencia.
Esa fue… La voz de la peor existencia con que me encontré cuando llegué por primera vez a este
mundo.

La diosa.

No hay forma de confundir esa voz. No hay duda de que fue ella.

Si no recuerdo mal, esa perra dijo… “Te encontré” o algo así. ¿Me está diciendo que después de
tanto tiempo, ahora tiene algunos asuntos conmigo y me llamó?

¿Pero qué asuntos? No me dijeron nada. Bueno, incluso si lo oía, no planeaba hacerlo. No hay
forma de que después de tratarme tan mal que venga y me diga “conviértete en un héroe” de todas
formas.
Arrojarme en esta situación tan repentinamente sin ninguna información, ¿Pero qué está pasando?
No puedo leer los patrones de los pensamientos de un dios. ¡Especialmente cuando se trata de esa
idiotamente narcisista diosa!

Maldición. Solo hay preguntas estallando dentro de mí. ¿Qué debería hacer? ¿Cómo debería
moverme?

¡¿?!

¡¿Eeeh?!

Un mal presentimiento instantáneamente atraviesa mi espalda.

¡Esta es sed de sangre…! ¡¡Y es bastante precisa!!

Se asemeja a la que mi sensei vertía en mí cuando me decía que debía acostumbrarse a ella. ¡La
fuerza de una presencia también!

¡Una persona que puede mostrar un poder tan impresionante de ninguna manera es decente! Es el
tipo de presencia que traté de no acercarme en mi mundo anterior.

De delante de mí. Desde el lado de los demonios, algo se dirige hacia mí.

Uno con forma humana. ¿Ese es un demonio? No hay duda de que es fuerte. O más bien, da miedo.

¿Debería huir a Asora? Pero no puedo hacer que ese también entre. En el tiempo que tarda la puerta
en cerrarse después de abrirla, no hay ninguna garantía de que ese no vaya a meterse en ella en ese
momento. Tomoe dijo algo sobre encerrar a un oponente en un pequeño espacio aéreo y que
unilateralmente lo atacara, sin embargo, usar esa habilidad es aún imposible para mí.

No hay más remedio que probar eh. Oioi, ¿me están tomando el pelo verdad? ¿No es ese, un niño?

Cuando miro de cerca, puedo ver que está flotando, sus piernas no se mueven. Un muchacho(?) Con
el pelo de color naranja se dirige hacia mí a una velocidad bastante rápida. Ciertamente, siento la
sed de sangre de ese niño. Pero se trata de un niño ¿sabes? No pareciera como que estuviera
equipado con ningún equipo exagerado. Sus dos manos están vacías también. Si fuera un mago, un
báculo encajaría pero… No puedo ver una sola diferencia entre él y los niños que veo jugando en la
ciudad.

Desde el lugar en donde esta ese niño que parece inocente, puedo sentir una fuerte sed de sangre
que previamente sentí. También está la parte de que está flotando.

Me sentía nervioso ante el olor del campo de batalla que nunca he sentido antes, me impactó.
Mientras sentía mi respiración estaba volviéndose cada vez más superficial, observo las acciones
del niño.

Como si fuera natural, ya había llegado hasta la mitad del río y sin perder su velocidad, avanzaba
hacia mi ubicación. *Así que no hay ningún problema con cruzar el río eh*. ¿Está establecido que
tiene un asunto conmigo? {NTE: lo dice por lo de los vampiros}
Eso significa que, la razón por la que el ejército de demonios detuvo su avance, podría ser…

… ¡¿Yo?!

–Decepcionante. –

Desde mi izquierda, ¡una voz repentina! ¡¿Una mujer?!

¡De ninguna manera! ¡¿No hay nadie……?!

Sintiendo algo acercándose a mi cara, Bajo mi cabeza y al instante la cubro con mi mano izquierda.
Inmediatamente después, un opaco y potente impacto. Sin ser capaz de confirmar su identidad, fui
arrojado por ese ataque.

Gu… wu wu.

Esta podría ser la primera vez desde que llegué a este mundo que siento un dolor fuerte y claro. Un
ataque que no esperé que viniera. Con ese golpe que estaba firmemente lleno de sed de sangre, mi
cuerpo salió rodando por el suelo y después de que me detuve, se creó una nube de polvo.

Duele. Un dolor punzante está viniendo de mi cabeza. Si en el instante en que bajaba mi postura
golpeó mi cabeza, eso significa que… ¡¿su objetivo era el cuello?! El insistente *zukin zukin* de
dolor palpitaba en mi cabeza confundida sin reservas. {NTE: SFX de dolor palpitante}

Mi mano se está quemando. Debe ser porque traté de cubrirme contra ese ataque con mi mano
izquierda. Esta hace *Dokun Dokun*. Duele… ¡¿pero qué está pasando?! {NTE: SFX de
palpitaciones del corazón}

Mientras me derrumbó boca arriba, llevo mi mano izquierda delante de mi cara. Estaba asombrado.

–Mis dedos… la mitad de ellos se han ido. – (Makoto)

A pesar de que es mi voz, se sentía extrañamente distante. * La mitad de mis dedos de la mano
izquierda se han ido y sangraban como el demonio *. Aunque se trata de una emergencia, parece
que no puedo sentir realmente mi situación actual. {NTE: en realidad no decía eso, pero en un
capítulo después el traductor se corrige diciendo que fue así en realidad}

Qué… ¿qué es esto?

Ah es cierto, ¡tengo que levantarme! Si me quedo abajo, no seré capaz de hacer nada. Me matarán.

El sangrado también. Ya que no puedo curarme, si no tengo cuidado, podría morir a causa de la
pérdida de sangre. Las herramientas al azar que tenía mayormente en mi bolsa actualmente han
desaparecido. Lo que tengo es… el arco que utilizo para entrenar. No puedo ser exigente aquí. En
cualquier caso, tengo que vendarme en primer lugar. El arco no está en un estado listo para ser
utilizado de todos modos. No hay problemas si tratan de detenerme.

¿Por donde debería tratar de empezar? Por ahora vamos a vendar simplemente al azar a partir de mi
codo. Debería haber tomado un breve curso de primeros auxilios.
–Jeh… no estás muerto. Como se espera de una persona llamada por la diosa. Para que no sea
cortado por esta espada, ¿qué tipo de defensa tiene? Esa cara… ¿podría ser que eres una bestia
sintética hyumana, una quimera? –

La voz de la mujer afirma su asombro hacia mí. Incluso si expresas admiración por mi
supervivencia, no me hace feliz. Además, ¡no soy un producto mezclado! ¡No pienses que soy una
mezcla!

–Sofía, a pesar de que *Yo* salí de mi camino para dirigir su atención hacia mí. Que tú no seas
capaz de acabar con él, eso no es propio de ti. – {NTI:Utiliza Waga aquí, una forma muy antigua de
hablar}

Es ese niño. Él está usando “Waga”*. Maldita sea, una especialidad fantástica. Un caracter que no
se puede tener en cuenta por la edad que demuestra su aspecto exterior eh.

–¿Nnn? Mi ataque conectó a la perfección. Esta espada no es suave ¿sabes? Este Mitsurugi. –
(Sofía)

Todavía estoy mareado. Veo a la persona que probablemente es la que me atacó. Esta distante por
lo que, desde mi visión es borrosa, no he confirmado a la persona adecuadamente, pero parece que
ella está formando una *combinación* con ese niño. {NTI: Equipo de dos.}

Su flequillo está cubriendo su lado derecho, por lo que sólo puedo ver uno de sus ojos. Ella tiene el
pelo azul como Tomoe. Eso es una cosa natural en este mundo, pero su figura está bien construida.
En su cuerpo tiene placas de hombro y una coraza, también tiene protecciones en los puntos clave
como las rodillas y los codos. Las otras partes internas apenas estaban cubiertas por un equipo
liviano. Su parte inferior se veía como si ella está usando pantalones de Jeans cortos. Si no estuviera
en esta situación y solo estuviéramos pasando, probablemente habría dado la vuelta y admirado esas
hermosas piernas.

Además, esa espada gigante. Es un poco más grande que ella. Aun así, en términos de longitud que
es más corta que una espada larga. Esa cosa es bastante ancha por lo que te hace sentir que es más
grande de lo que realmente es. Con una mirada puedo decir que no es un arma ordinaria, que tiene
una hoja de color verde esmeralda casi-transparente. Así que fui cortado por esa espada y me envió
volando eh. Aunque pensé que era un arma contundente… Normalmente uno habría dado un corte
limpio en la cabeza o el codo. Estoy agradecido por mi propia poder defensivo desde el fondo de mi
corazón. Gracias poder mágico, gracias Ancenanos.

La barrera solo se despliega cuando estoy al tanto de que ocurrirá una batalla. Que haya perdido mis
anillos es mi completa equivocación. Qué vergüenza.

Sin embargo, teniendo semejante objeto tan grande en la mano mientras se aproximaba a mí y no
que no me diera cuenta. De ninguna manera.

¿Me está diciendo que es tanta la diferencia de habilidades, en experiencia? Eso no es broma.

–Esa fue una oscilación a la que proveí prácticamente la totalidad de mi poder. No hay manera de
que fuera insuficiente. –(chico)
–Pero sentí como si estuviera golpeando una masa gigante de metal cuando lo ataque. No importa si
es una decepción. No hay duda de que es un rival problemático. –(Sofía)

Esto es malo. Malo. Es obvio que todavía tienen la intención de continuar. No puedo evitar sentir
que las esquinas levantadas de su boca se veían agresivas.

¿Qué debería hacer? No puedo llamar por ayuda. No sé dónde estoy. El ejército hyumano que está a
mi espalda empezó su retirada por alguna razón. Desde hace un tiempo, el ejército Mamono parecía
que estaban mirando mis acciones o tal vez las de los dos de allí, no mostraron ningún signo de
movimiento. A primera vista, parece que no son sólo cien o doscientos. mil, no, tal vez aún más.

Pero en mi lado… bueno, tengo magia, así que me las arreglaré de alguna manera. Si me calmo voy
a ser capaz de manejarlo. Debería ser capaz de hacerlo.

De todas formas, en este momento lo que tengo claro es que no puedo quitar mis ojos de esos dos.
Tengo que asegurarme de no perder ni un solo movimiento de ellos o definitivamente me voy a
arrepentir. No tengo un espejo así que no sé el grado de la lesión de mi cabeza, pero ya que no es
tanta la cantidad de sangre que fluye hacia fuera, no me importa por ahora. Y el sangrado de mi
mano también se ha calmado por un poco.

Estoy a punto de entrar en pánico. En primer lugar debo entender ese punto de forma clara y
asegurarme de no caer realmente en pánico, trato de detenerlo.

Me digo esto a mí mismo.

Sólo hay un camino para volver. Crear una puerta de niebla y escapar. Esto es cierto. No entiendo la
situación actual ni un poco después de todo. Si es posible, no quiero que la diosa me vea cuando
creo la puerta de niebla. En el peor de los casos debería hacerlo sin cuidado, pero si es posible
quiero tomar la mayor distancia de ellos en primer lugar.

Incluso si mi vida es lo más importante, traer a esos dos para Asora es demasiado peligroso. Su
fuerza es desconocida, pero lo cierto es que son fuertes.

¡¿Qué es lo que quieres lograr perra?! ¿Me estás diciendo que me deje matar por estos sujetos?!

¡No se metan conmigo! ¡No!

Aun cuando sé que definitivamente voy a perder contra la diosa si trataba de luchar contra ella en
este momento, mi disgusto es desbordante. Como era de esperar, no estoy seguro de que pueda
ganar contra un dios en mi nivel actual.

Además, el miedo que siento de estos dos. Si alguien me dijera que son verdugos enviados por la
diosa, lo creería. De todas formas, si los terrícolas me están dando un tiempo duro, eso significa que
todavía no soy lo suficientemente fuerte como para luchar contra esa perra eh.

maldita perra, ¡definitivamente te golpearé!

Algún día, definitivamente. En este momento es el momento de trabajar por el bien de obtener eso
algún día.
El problema es esa combinación de la joven mujer y el niño. Por ahora, los únicos que están
mostrando claramente hostilidad son esos dos. Los hyumanos están escapando por lo que está bien
no prestarles atención. No tengo la libertad para hacerlo.

En este momento, a lo que estoy apuntando es. Eliminar a los dos que están siendo una obstrucción
o desprenderme de ellos abrir una puerta de niebla y volver a Asora.

Si puedo abrir la puerta o no, Lo confirmaré después de haber tomado distancia primero. Se necesita
una cierta cantidad de tiempo para borrar todos los restos de una puerta de niebla cerrada. Abrirla
tarda 30 segundos y para cerrarla se tarda aproximadamente la misma cantidad de tiempo.

Debería ser una existencia fuera de la norma en este mundo. Eso de 1 minuto de libertad, vamos a
crearlo.

CAPÍTULO 75: SUS IDENTIDADES

–Ara, el color de sus ropas han cambiado. ¿Podría ser una contramedida contra nosotros? A pesar
de que no deberías ser un nuevo recluta que ha olido el aroma de la guerra por primera vez. Tú eres
el despreocupado chico errante de la diosa eh. –

Ignoro a la mujer llamada Sofía y me preparo para la batalla. He luchado contra dragones, arañas y
esqueletos; en términos de peleas estoy un poco acostumbrado a ellos por ahora. Pero en contra de
un ser humano es, como esperaba, diferente.

Estoy muy bien cuando se trata de gente como Lime Latte que apenas saben hacer sonrisas
espeluznantes, pero no esperaba que fuera a luchar contra personas que pueden crear una sed de
sangre que se asemejaba a la de mi sensei. Si puedo permanecer en el estado mental que estaba
cuando habia matado a esa mujer idiota, ¿Sería capaz de crear esa clase de sed de sangre?

Incluso si pienso sobre esto y aquello, si no puedo hacerlo, no tiene sentido. No hay necesidad de
imaginarlo, ya estoy en frente de personas que pueden lograrlo. Mi cabeza está en un lío y no puedo
pensar correctamente.

He cambiado el color de mi chaqueta a rojo. Detrás de mí hay un bosque. Está en mi campo de

visión, pero no está bastante distante. Si utilizo el atributo de velocidad, podría ser capaz de
quitármelos de encima y entrar en el bosque. Si sale bien, ¡podré retirarme de aquí! El color rojo
también aumenta mi resistencia contra los ataques cortantes, por lo que funciona como
contramedida contra esa mujer también.

Sobre los hyumanos … en esta ocasión, voy a hacer caso omiso de ellos. Si aparecen bajas, que se
quejen con su diosa.

–Puede ser un acto para hacernos bajar la guardia, no perdamos la concentración. Veamos, él está
tratando de hacer algo. Siento un radical poder mágico convergiendo. –(chico)
Chasqueo mi lengua internamente por las palabras del niño. Así que puede detectar la activación de
la magia eh. Entonces eso significa que puede que no haya mucho mérito en hacer arias sin voz.

Aun así, al no moverse de inmediato, ¿se están divirtiendo o tal vez es sólo por negligencia? Espero
que sean simplemente negligente.

Yo estaba un poco incómodo acerca de usar un hechizo de un solo disparo, por lo que hice una
activación en cadena de [Brid] de bolas y las dejo a mis lados, las creo de 5 en 5.

He insertado palabras clave en los brids para arreglar algunas cosas, pero estoy llegando a mi límite.
Quiero ir rápidamente a Ciudad Academia y aprender nuevos conocimientos. conocimiento mágico
que puedan llenar el profundo precipicio de mi entendimiento en la magia con el fin de comprender
los libros que Shiki me dio.

–¡Tomen esto! –(Makoto)

En el momento en que las activé, las bolas se aplanan hasta el límite que se convierten en líneas y se
liberan sobre la mujer y el niño a alta velocidad. Al mismo tiempo, me doy la vuelta y corro a toda
velocidad hacia el bosque.

¡¿?!

¡¿Una pared?!

Delante de mí hay una pared gigante. Una la luz de algún tipo estaba confluyéndose y funcionando
como una pared. Hace un momento eso no estaba allí. Pero no puedo quedarme aquí de pie. Por
suerte, el ancho es de solo unos pocos metros. Si lo evito y avanzo, puedo manejarlo de alguna
manera.

Me detuve por un segundo, pero pronto reanudé mi carrera. Hago un zigzag y trato de evadirlo, que
me esté tomando mi tiempo debe ser debido a mi propia falta de habilidad. Quiero más instinto. Lo
suficiente como para que pueda predecir esos muros que están apareciendo uno tras otro.

Maldita sea, a pesar de que tengo esta velocidad, haciendo frenadas todo el tiempo reduce el mérito
a la mitad.

–Tch, que molesto. –(Makoto)

–Jeh… ¿para qué con una improvisación hayas podido crear esta cadena de magia de alto poder?
Me pareció que tu experiencia peleando era la esencia misma de la inmadurez, pero eres
inesperadamente bueno. Mitsurugi, ¡cuento con tus puntos de apoyo y obstrucciones! –(Sofía)

Este espectáculo extremadamente raro de tener una pared apareciendo continuamente. El bosque
que no debería ser imposible de llegar, ¡se siente tan lejos ahora! Por otra parte, bajo mis pies una
cosa brillante sobresale también. ¡¿Esto es una espada…?! No, ¡¿es sólo el filo?!

¡No entiendo nada!

Me concentro en hacer que la barrera a mis pies sea más fuertes y que desvié la hoja que sale cada
vez que me pongo a correr

Ah… ¡tan difícil de correr! A este ritmo…

Me sentí un poco ansioso por la obstrucción que coloqué, así que volví la cabeza un poco con el fin
de confirmar la situación. En ese lugar…

–¡Ajajajaja! Esto es increíble. ¡No sólo es vanidoso, sino que también le persigue! –(Sofía)

–Tomarlos de frente sería un poco duro eh. Bueno, no habrá problemas si los desviamos. Más
importante aún, Sofia, si eso es la carta secreta de la diosa, ¿no hay algo que debemos hacer ahora?
–

–¡Lo sé! ¡Pero eso será cuando hagamos un saludo formal sobre él y que todavía esté vivo, ¿bien?!
–(Sofía)

… Esto, no está funcionando como una obstrucción. ¿Pero qué demonios son estos tipos?

Los Brids rápidos definitivamente no tienen baja potencia. Tengo estas ropas y estos anillos así que
mi poder mágico debe ser bastante fuerte. Y aún así, ¿qué es eso?

El niño probablemente está usando una barrera mágica para desviar los brids rápidos a diferentes
lugares. Por supuesto, algunos de los brids que eran desviados terminaban donde están los demonios
y los hyumanos, pero parece que no está haciendo nada para evitarlo. ¡Pero qué despiadado!

Así que es posible cambiar la longitud y el ángulo para desviar la magia eh. Cuando tenga tiempo,
esa es una técnica que quiero aprender. Pero no tengo el placer de observar cuidadosamente a ese
niño.

del lado de la mujer está haciendo algo increíble. Está usando su espada para cortar los brids rápidos
que eran disparados, corriendo como una bestia dispuesta liberarse de esos brids dirigidos y
evadiéndolos por izquierda y derecha. Además, las numerosas cosas que parecían ser espadas que
flotan en el aire, no sé si son hechos por la mujer o por el niño, pero ella está utilizando esas
espadas como “puntos de apoyo” para realizar movimientos acrobáticos, reduciendo así la distancia
entre ella y yo a una velocidad aterradora.

… Me están tomando el pelo ¿verdad? Ella está cortando la magia que le llega a alta velocidad con
una espada gigante que requiere ambas manos. ¡¿Qué clase de monstruo es?!

Por otra parte, ¡Esta haciendo una especie de carrera acrobática en medio del aire tan fácilmente!

¡A pesar de que no soy la carta oculta de esa diosa ni nada por el estilo!

Ah, esta pared. Son espadas. Una gran cantidad de espadas se intersecan para tejer una pared. Esa
chica, ¿ella es una usuaria de magia especial o algo así? ¿Una maga espadachina tal vez? Aunque su
facilidad de uso es cuestionable. Bueno, no puedo decir nada al respecto cuando actualmente estoy
sorprendido por ello.
Mientras estaba intentando escapar de la realidad por pensar en esas cosas al azar, apareció justo en
frente de mí. ¡¿Un monstruo?!

¡¿No estaba detrás de mí hace unos momentos atraaaas?!

¡¿Es que existe semejante hyumano mentiroso en este mundo?! No, es realmente una hyumana?

Su color de la piel y la apariencia pueden ser las de un hyumano pero, ¡¿podría ser que ella es en
realidad una nueva creación de la raza demonio?!

¡El problema no es sólo que ella me encontró! Pateó la pared de espadas, levantó la espada gigante
y se precipitó sobre mí!

–¡¡Te a…tra…pé!!– (Sofía)

Contrariamente a las ligeras palabras que dijo, la figura de la chica empuñando esa espada gigante
se volvió borrosa en un instante. La chica que estaba en medio del aire no esperó hasta aterrizar, y
sencillamente dirigió su espada hacia mí! Expando una barrera frente a mí y la mejoro con Sakai
para hacer frente a su ataque. No es como que no creyera en la resistencia de mi armadura, pero voy
a hacer todo lo que puedo.

–¡¿?!–

Un sonido muy agudo reverbera y la espada de la chica se desvió hacia arriba. La bloquee. Sin
embargo, ¡la barrera también desapareció y fue destruida! De ninguna manera, esa espada. ¡No me
digas que esa espada tiene una propiedad loca como “mata-magia” o algo así ¿verdad?!

Quería intentar expandir una barrera de nuevo, pero no voy a hacerlo a tiempo. Su persecución y
corte es más rápido. Para ser capaz de hacer tal hazaña con una postura inestable, ¡¿qué tipo de
control del cuerpo tiene?!

Al igual que cómo fui sorprendido de que fuera capaz de destruir mi barrera, ella también se
sorprendió de que su espada fuera repelida. Eso significa que ella estaba bastante segura de que el
ataque lo decidiría todo, pero fue detenido. Para ser capaz de pensar de esa manera cuando lo hace
con una postura tan escandalosa.

Esta mujer, ¿es que no se asombra o titubea? ¿O es sólo que mi toma de decisiones es demasiado
lenta? La habilidad de decidir al instante tu próxima acción en una lucha de vida o muerte, no lo he
aprendido antes y no hay manera de que de repente pueda hacerlo en un combate real.

¿Qué debo hacer? ¡¿Que debería hacer?!

Coloco [Sakai] para proteger solamente mi cuerpo, y cruzo mis brazos para defenderme contra el
ataque que viene de mi izquierda. Esta vez sólo puedo apostar en los ancenanos. Para evitar el peor
escenario, pensé en hacer saltar mi cuerpo hacia atrás, pero mis reflejos no podían seguirlo así que
era incapaz de hacerlo. Más bien, que pueda levantar los brazos es suficiente para hacer que me dan
ganas de alabarme a mí mismo.
No puedo cerrar los ojos. No hay ninguna garantía de que no vaya a seguirme. Me resolví y me
preparé para la oscilación.

No hay duda de que esto es un ataque imperfecto derivado de una postura loca. Aun así, no puedo
relajarme.

Sin embargo, parece que gané la apuesta. Fue un ataque leve y no había dolor. La parte que fue
golpeada solo se sentía un poco entumecida. Ni siquiera salí volando.

Yo sabía esto es una armadura de la que los ancenan están orgullosos, pero bloquear realmente un
ataque con la ropa se siente extraño.

Esta vez ella aterrizó y me miró con los ojos bien abiertos, tomando distancia de mí, llegando a un
lugar muy lejano. Para hacer tantos movimientos en el aire y aún así ser capaz de aterrizar con sus
dos pies. Verdaderamente imponente.

A su lado se encuentra el niño. Así que ha destruido todas las baterías eh. Bueno, aunque las
configuré pensando solamente en defensa. En serio, ¿que son estos tipos?

No me digas… ¡¿héroes?!

No eso no es. Si ese fuera el caso, no estarían con el ejército de demonios. ¿En qué estoy pensando?

Si no recuerdo mal, esa chica se llama Sofía. El chico, creo que la mujer lo llamó con el nombre de
una famosa espada. Mitsurugi. Siento que he escuchado ese nombre antes…

–Espera… ese bulto divertido de ahí, ¿qué es eso? Él es demasiado divertido. Sus habilidades y
movimientos ni siquiera valen la pena mencionarlos, y aún así, su dureza, reflejos, poder mágico;
sus estándares están en un nivel anormal. Un pervertido desparejo. –(Sofía)

–También me siento de esa manera. A pesar de que es increíblemente fuerte, está demasiado crudo.
No lo entiendo para nada. –(Mitsurugi)

–Entonces bríndame cobertura por al menos una vez. –(Sofía)

–Estaba ocupado destruyendo la fuente de esos ataques. No pidas lo imposible. –(Mitsurugi)

¿Son esos comentarios sobre mí? Lo lamento por ser tan divertido hasta el nivel de reírse y ser una
existencia incomprensible. Además, estoy agradecido de haber dejado esas baterías estacionadas
allí. Aunque creo que soy yo el que necesita más apoyo que ustedes.

–Bueno, una vez que tomemos el control, la situación debería cambiar. Ghjkop \ kkjjgf –(Sofía)

–Oh, ¿así que vamos a usar el anillo contra este único oponente? Al menos di cuando vas utilizarlo
Sofía. –(Mitsurugi)

–No hay otra opción ¿cierto? Este chico parece haber recibido bastante bendiciones de la diosa,
después de todo. –(Sofía)

¿Jah? ¿Qué tipo de encantamiento es “pisotear sobre la oración de un dios”?

La última mitad de lo que dijo Sofía no tenía sentido y me dejó con preguntas. Palabras que no he
escuchado antes. ¿Son palabras clave para activar algo? Pero si no recuerdo mal, ¿no es que las
herramientas que están llenas de magia normalmente se activan con el lenguaje común?

Ese lenguaje es una novedad para mí.

Como respondiendo a su aria, el anillo en la mano derecha de Sofía se desmorona. Se rompe, era
más bien como que, se deshizo hasta un estado en que no es posible recuperarlo.

Al igual que cuando expando Sakai, una misteriosa sensación de una onda se extiende desde la
circunferencia del anillo deshecho.

Con esto… ¿Que cambió? No parece que la situación haya cambiado en absoluto. Mi línea de vida,
que es el poder mágico, todavía puedo utilizarla sin ningún problema. Por lo menos, la cantidad que
todavía tengo dentro de mí no tiene problemas.

–Umu. Parece que fue un éxito. Con esto las pruebas están terminadas. Sin embargo, esto es
interesante. Y pensar que llegaría el día en que seríamos capaces de negar la interferencia de la
diosa. La influencia en todo el mundo que ofrece ahora se puede cambiar a nuestro antojo. –(Sofía)

Éxito… Entonces eso significa que algún tipo de efecto tuvo lugar. Maldita sea, no puedo ver lo que
están tramando para nada.

–Desde el principio tú y yo no fuimos bendecidos, así que no hay demérito. Además, los demonios
y las bestias demoniacas también. Básicamente, se trata de una herramienta que sólo tiene méritos
cuando se usa por alguien que no es hyumano. No sólo eso, el efecto de negar la bendición de la
diosa parece bastante rápido. –(Sofía)

–Pero el que se creó esto fue… –(Mitsurugi)

–No lo digas. Todavía hay creyentes de la diosa aquí después de todo. –(Sofía)

Diciendo eso, Sofía me mira. ¿Remover la interferencia de la diosa? Hacer algo así. ¿Simplemente
que esperaba ganar esa muchacha hyumana con ello?

Si ella fuera un demonio, sería un tema con un alto valor para investigar.

Ellos… No quitan sus ojos de mí. Me pareció que era mi oportunidad para crear una puerta,
mientras estaban hablando, pero si me concentro y comienzo mi aria, siento que voy a ser leña
cortada en un instante y eso me asusta.

O más bien, ¿por qué estoy del lado de la diosa? He pasado por cosas terribles a causa de esa perra
¿saben?

Ugh, la sensación de mi mano izquierda se adormece. Esto es malo. ¿Debería aflojar los vendajes?
No, eso no es bueno. No sé cuánta sangre se me permite a sangrar. Siento que sería buscar empeorar
la situación si termino sufriendo pérdida de sangre.
Esto es lo peor. ¿La magia curativa puede curar la necrosis de un brazo? Shiki, cuando vuelva
realmente estaré contando contigo. No quiero llegar a ser una persona con un solo brazo a esta edad.

–No estoy del lado de la diosa. –(Makoto)

A pesar de que sabía que no les llegaría, aún así lo dije.

–Joh… ¿qué significa eso?– (Mitsurugi)

–¿Qué, Mitsurugi. ¿Entiendes esas palabras? Aunque eso claramente no fue lenguaje común.–
(Sofía)

¿Eeh? Espera un momento, esa chica. No me digas, ¿ella es una hyumana? Esto es malo, cometí un
error una vez más. A pesar de que sabía que mis expresiones verbales eran como de fantasía, esta
“comprensión” que me fue dada realmente no distingue. Como era de esperar de una capacidad
dada por la diosa.

–El de rojo, responde. ¿Qué quisiste decir cuando dijiste que no estabas del lado de la diosa? Sin
duda fuiste traído a este campo de batalla por la diosa. ¿No eres como los otros dos héroes que han
sido convocados de otro mundo, ¿alguien que fue traído aquí para proteger Limia? Ese poder
increíble, sólo puedo pensar que te fue entregado por la diosa. –(Mitsurugi)

–Tú, ¿Tú no eres un hyumano?– (Makoto)

Mientras le pregunto al niño si él era un hyumano, capto la palabra Limia.

Limia, si no recuerdo mal, es una gran potencia que se enfrenta directamente a la raza demonio. Si
me están llamando protector, ¿quiere decir que este es un lugar clave para Limia?

–Bueno, por ahora sí. En este momento he optado por tomar la forma de un hyumano eso es todo.
¿Puedes hablarme si no soy un hyumano? Te vuelves más y más misterioso. A partir de tu
apariencia, ¿podría ser que eres mitad de un hyumano y algo más? –(Mitsurugi)

Señalando con el dedo a Sofía, el niño deja en claro que él es un ser vivo diferente que ha tomado la
forma de un hyumano. ¿Qué quiere decir con que soy “mitad” a partir de mi apariencia? Sofía
también me llamó una bestia sintética. No puedo aceptar eso.

Pero este tipo de situaciones en las que me dicen cosas si buscaran pelea sin malas intenciones,
como que ya me acostumbré a ellas. No me enojo tanto.

–No tengo razones para luchar en este campo de batalla y no tengo ninguna intención de unir mis
manos con la diosa. ¿Qué te parece? Podrían por favor dejar esto como un malentendido y dejar que
me vaya? –(Makoto)

–Eso es imposible. Tendrás que morir aquí. Fuiste invocado aquí por la diosa. No hay un mal
entendido en ningún lado. –(Mitsurugi)
–Sólo tengo una especie de conexión previa con la diosa, eso es todo. Matarme a mi aquí ¿por qué?
¿Debido a que la mujer hyumana llamada Sofia se alió con la raza demonio? No voy a estar
diciéndole esa información a nadie. –(Makoto)

El chico que con indiferencia estaba cumpliendo con mis palabras, de repente se puso en silencio.
Él me miraba con una expresión atónita. ¿Qué es?

¿Pero creí que era sin duda porque sería malo que los otros sepan que ella estaba cooperando con la
raza demonio?

–… La mujer Hyumana, ¿dices? Kuku … ¡Ajajajajaja! –(Mitsurugi)

El niño levanta de repente su voz y se ríe en voz alta. ¿Dije algo malo?

–¿Qué? ¿Por qué de repente comenzaste a reírte? –(Sofía)

–Sofía, escucha. Este chico, parece que no sabe sobre ti. –(Mitsurugi)

Aunque creí que eso era evidente. Esta es la primera vez que la he conocido después de todo. Por
otra parte, ella de repente se trató de cortarme.

–… Huhn… Bueno, si él es lo mismo que los héroes, eso es un hecho ¿verdad?– (Sofía)

–Pero él no parece ser un héroe. Y él está suplicando por su vida. Diciendo que “por favor me dejen
ir”. –(Mitsurugi)

¿Qué hay de extraño en eso? Simplemente, no hay duda de que la situación es mala. Debido a que
la hostilidad se ha incrementado.

–La diosa hace cosas incomprensibles. Pensar que arrojaría una persona tan incomprensible al
campo de batalla… Aunque no creo que ella sólo se haya quedado sin peones ¿cierto? Tú, morir a
manos de personas que no conoces y personas que ni siquiera conocen tu nombre. Eso no es algo
que te gustaría ¿verdad? Te permito que nos diga tu nombre. –(Mitsurugi)

–No tengo intenciones de morir. Sin embargo, en este momento, ¿no se supone que sea su lado los
que se nombrasen a sí mismos en primer lugar? –(Makoto)

Me esfuerzo para jugar fuerte. También, si es posible, quiero evitar un encuentro con este monstruo.
Quiero información, en serio.

–Kuku, tu lengua es de primer nivel eh. Fumu, bien. Entonces voy primero. La que está aquí es
quien sostiene el puesto número uno con la espada en este mundo, Sofía Bruga. Su apodo es
“Matadragones” y es de nivel 920, una mujer famosa. Y yo soy Lancer. Bueno, aunque Sofía me
llama Mitsurugi la mayor parte del tiempo. –(Mitsurugi)

… .. ¿Eh?

¿Sofía Bruga? ¿Matadragones?

¿No es ese el nombre de la previamente más fuerte en el gremio? Por otra parte, Lancer, ese
nombre, si no recuerdo mal, ¿es el nombre del dragón que mató Sofia no es así? Así es, si no
recuerdo mal, su apodo era Mitsurugi.

¿hola? ¡holaaaaa! {NTE: en japonés para los que le gusta “¿Moshimoshi? ¡Moshimoooo…shi!”}

¡No hay absolutamente ninguna razón para que semejante pez grande apunte a mi cuello!

–… Soy Raidou. Un comerciante. –(Makoto)

Apenas me las arreglo para nombrarme. Sin embargo, las ondas en mi corazón no están mostrando
signos de calmarse. El ser atacado por el pico más alto entre los hyumanos y por el anterior
compañero de Tomoe. Esta situación es algo que todavía no puedo ordenar en mi mente.

–Raidou… eh. Decir que eres un comerciante, una mentira tan obvia. –(Mitsurugi)

–Hum… Raidou eh. Ya han finalizado con las introducción ¿verdad Una vez más, soy Sofía Bruga.
Así como ves, soy una aventurera que está tratando de estar del lado de los demonios. Y, la persona
que te matará. –(Sofía)

Sofía interrumpe las palabras de Lancer y anuncia su intención de matarme. Esta mujer, ¿pero que
está pensando? Si va a levantarse en contra de la diosa, creo que podríamos hacernos amigos, pero
¿por qué es lo que ahora quiere matarme?

–Sofía, yo estaba en el medio de una charla. Entonces, el llamado Raidou, esto es un sayonara. Has
visto algo que no debería haber sido visto después de todo. –(Mitsurugi)

Ustedes fueron los que me lo dijeron.

Antes de que sus palabras terminaran, en los alrededores de Lancer y en la mía, así como en el
cielo, espadas creadas por él comenzaron a aparecer.

Es una situación en la que no es el momento apropiado para hablar.

Esto me hace reír. Realmente me hace reír.

Este jaque mate irracional, ¡al carajo que pienso permitirlo! Al no ser capaz de depender de los
compañeros que por fin he obtenido, y morir sin que nadie lo sepa. Como si fuera a dejar que eso
pase.

No voy a pensar en retenerme más. O más bien, ¡he sido sorprendido de izquierda a derecha y no he
tenido la oportunidad de retenerme ni nada!

No importa qué, ¡crearé una oportunidad y escaparé!

La sangre ha estado saliendo demasiado y está empeorando mi estado. Maldita diosa. trayéndome a
este lugar loco. He decidido aprender una manera de ir en contra de su invocación como mi máxima
prioridad. Me pregunto hasta qué punto la Academia enseña en lo que respecta a los temas de
invocación.
Incluso cuando estoy haciendo todo esto, esa perra no me dice nada. ¿Está realmente viendo? ¡Di
algo, por lo menos!

–Entonces, ahora voy. Su increíble poder defensivo debe haber desaparecido ahora que la
interferencia de la diosa ha desaparecido. Se convertirá en una simple masacre ahora. –(Sofía)

Ah, así que eso es lo que quería decir con “interferencia”.

Eso quiere decir, ella me llama todo el camino hasta aquí sin hacer preguntas ¿y ahora es incapaz de
hacer nada? No, es porque no puede hacer nada es que me llamó aquí? Uh… ¿qué será?

Independientemente de lo que se trate, que estúpido de ella. Como era de esperar de la diosa perra,
es una idiota. En lugar de decir “Te encontré” di algo como “quiero que hagas algo”. Aunque me
gustaría hacer exactamente lo contrario de sus palabras.

–Parece que los héroes están siendo acorralados por el general demonio. Eliminar los restos de la
diosa aquí también no es una mala idea. –

Parece que este mundo tiene una facción anti-diosa. Me alivia un poco y al mismo tiempo, me
sorprende que haya una fuerza contraria en el mundo que ella maneja.

Aunque estoy un poco interesado en los héroes. Tsukuyomi-sama me dijo que los tratara bien
después de todo.

Es que, mi vida es lo más importante. Lo siento pero, que los héroes se las arreglen por sí mismo.

De todas formas, estos idiotas, finalmente bajaron la guardia.

Siento que su atmósfera ha disminuido ligeramente. Deben tener confianza en los efectos de ese
anillo.

Ellos son libres de creer que estaba siendo mejorado por la interferencia de la diosa. Incluso si lo
niego, no quisieron escuchar mis palabras de todos modos. Están seguros de que me pueden
derrotar ahora.

Pero bueno… Eso no está ocurriendo.

A diferencia de antes, voy a “Fortalecerme” después de todo.

Al estar en posición de batalla, mientras siento ira, me quito los anillos que quedaban en mi mano
izquierda y en mi mano derecha. Me quito todos mis anillos. *

CAPÍTULO 76: ALGO NO TAN LEJOS EN EL PASADO PARA LLAMARLO UNA

RECOLECCIÓN

–¡Oooori….aaaa! –

–¡¿Uaaah?!–

Sin ajustar el poder mágico, saco todo lo que puedo y sin un aria lo suelto todo de frente.
La cantidad de poder mágico que ni siquiera podía ser llamado magia, se había convertido como en
una onda de choque, cerrándose sobre ellos. Bueno, liberarlo sin pensar en nada es su punto más
fuerte.

Parece que los tomó completamente por sorpresa, Sofía y Lancer salieron volando vigorosamente.
Hmph, Que yo me haya debilitado es algo que creyeron por su propia cuenta. La vida no siempre va
como quieren.

El muro y las cuchillass brillantes que Lancer creó también fueron impactados espléndidamente. Mi
circunferencia y mi frente fueron barridos por la furiosa onda de choque y en un instante todo en mi
campo de visión se destruyó gradualmente.

Si estuviera luchando contra un hyumano en el nivel de las personas que he conocido, ésta sería la
parte donde escapo, pero estos dos, especialmente Sofía, son existencias que no entiendo. Quiero
confirmar claramente que están en un estado que no pueden defenderse y luego abrir la puerta.

Sin embargo…

Al igual que cuando uno hace un gran estiramiento en el momento en que uno se despierta, justo
después que hace un cuidadoso estiramiento; la totalidad de mi cuerpo está envuelto por esa
sensación confortable. Mi estado de ánimo también está siendo levantado un poco. Tal vez es
porque me he quitado todos mis anillos y ahora estoy en un estado natural. Incluso si mi chaqueta
todavía está tomando gran parte de mi poder mágico, hay una gran diferencia en el poder mágico
que puedo liberar y tejer. Bueno, si pienso en mi valor máximo, esta cantidad es aún baja.

Extendí fortalecimiento y búsqueda en [Sakai] al mismo tiempo. La capacidad de buscar fortalecido

me permite comprobar el estado de los dos que han tomado su distancia de mí una vez más.

Sin embargo, no me malinterpreten. No tengo la capacidad para combatir a esos dos a corta
distancia. Incluso si estoy protegido por una defensa mejorada, no tiene sentido si no escapo. Esa es
la combinación entre una matadragones y un dragón supremo, no hay manera de que pueda dejarlos
entrar en Asora. No puedo dejar que mis emociones levantadas se hagan cargo de mis acciones.

Conclusión.

¡Voy a hacer que ustedes reciban mi bombardeo de larga distancia! Y así, después de dejarlos
impotentes, o en el peor de los casos muertos, ¡voy a escapar!

Mi mano izquierda esta así, por lo que no puede utilizarla. La complexión lentamente está
poniéndose peor. Disparar energía mágica es lo mejor que puedo manejar en este momento.
Señalando la mano ayuda mucho en la imagen. Esta decidido, utilizaré la mano izquierda para los
hechizos. Y así, en la mano derecha ahora tengo una daga mal proporcionada que tiene una cadena
que sale de su mango. Que no sea hasta ahora que pueda utilizarla, muestra que no es apta para ser
utilizada en un combate real aún. De todas formas, esto podría ser llamada la forma física de mis
patrones de pensamiento negativos acerca de correr y proteger.

Uchine <打 根>, así se llama esta arma. La forma de usarlo me fue enseñado por mi sensei, por lo
que esa vez contra Mio pude usar una daga correctamente.
A corta distancia utilizo una daga. A medio alcance, una hoz con contrapeso y la cadena para largo
alcance, esa es el arma. Es un arma que se lanza a tu oponente. Por supuesto, un arma que está llena
de problemas cuando se utiliza como arma principal. Para mí también, como una persona que se
había aprendido sobre el arco de mi sensei, esto es algo que también me enseñó a usar. Antes de que
ella me lo enseñara ni siquiera sabía que existía. También se puede colocar en un arco como una
flecha y dispararse de esa manera. Sin embargo, no tengo un arco en la mano por lo que no tiene
sentido. Además, no sólo no tengo mucha experiencia en utilizarlo como una lanza, ni siquiera tuve
una calificación aprobada para usarlo como daga o como una herramienta arrojadiza. Hacerla
balancear con la cadena está totalmente fuera de mi campo de especialización. Caray, es obvio voy
a tener heridas haciendo algo así.

Que haya técnicas de cuchillo mezcladas en las formas de utilizar el uchine es probablemente
debido al propio estilo de sensei. Ella parece que ha estado en el campo de batalla por un período de
tiempo después de todo. Por suerte no fui llevado al extranjero. Ella es una maestra de la que estoy
orgulloso, pero rechazaría acompañarla a esos lugares.

Aun así, cruzar espadas contra los dos con esto es definitivamente imposible. La armadura de los
Ancenan bloquearon esa espada, no creo que las armas que hacen pierdan en comparación, pero la
parte más importante que me sigue es que no tengo suficiente habilidad para manejarlo
adecuadamente. O más bien, que la chica Sofía es anormal. Para poder hacer un giro en medio del
aire y luego conectarlo con un corte, incluso a nivel acrobático es imposible. Me hace pensar que
ella es la que se mezclo con un gato o algún tipo de animal. También, una que tiene bastantes
instintos salvajes.

Es por eso que está bien usarlo sólo para bloquear los ataques cuando sea necesario. Es mejor que
pararlos con mis brazos después de todo. Con el manejo especial de la uchine podré ser capaz de
hacerla retroceder, o eso creo.

Usando esto como mi arma secreta…

Me pongo en posición. De igual forma que cuando disparo con mi arco. Que no necesite poner el
uchine en la mano derecha con el fin de utilizar hechizos es una de las partes buenas de la magia.

Este va a ser diferente del ataque preventivo anterior. Voy a hacer prueben el sabor de un ataque
certero.

Así es. En comparación con los brids que lancé hace un momento, el poder de este es diferente.

Sólo intenten desviar éste si puedes.

Muéstrame que puedes cortarlo.

¡No creas que va a tener una velocidad y potencia igual que antes!

Incluso en este campo de visión deteriorado, Sakai me dice que la posición de mis enemigos con
precisión. Bien.
Como si fuera a esperar a que ustedes dos fijen su posición. ¡La primera es Sofía! Si es posible,
¡permanece tirada así como estás!

En el trazado hasta el límite de brid, mi imagen me dice que será un ataque certero. ¡Fuego!

El siguiente es creado justo después de ese y lo convierto en una flecha. Vierto mi propio poder
mágico en él y de la misma forma en que disparo con un arco, lo libero. Este es para Lancer.

El elemento es fuego. Que explotará en el lugar, así que puedo esperar un cierto margen de
maniobra en el área de impacto.

Incluso cuando la visibilidad fue removida debido a la nube de arena que mi onda de poder mágico
creó, ella hace un gran paso hacia un lado como si activara una especie de sexto sentido
sobrehumano. Debido a mi Sakai puedo decir que ella estaba tratando de evitarlo. Lancer hizo eso
antes también, ¿podría ser que ni siquiera se preocupan por el ejército que está a su espalda?

… Pero, eso fue inútil.

Un Brid que he unido con mi imagen de un disparo certero actúa al igual que las flechas que
disparo, todas ellas alcanzan su objetivo. Aunque pueden ser defendidas, sin duda alcanzarán al
enemigo. Así es, aunque algo milagroso ocurra justo en el momento en que mi imagen se convierta
en realidad, el nivel de precisión que tiene al perseguir a su destino se encuentra en un grado
diferente. Puede alcanzar a Tomoe y a Mio. ¡No hay manera de que no les llegue!

Y puesto que es diferente de una bala de verdad, su capacidad de dirigirse es increíblemente alta. En
lugar de desacelerar cuando se trata de dirigirse a la dirección que la chica tomó, el brid en realidad
se aceleró.

Aumentar tu velocidad al cambiar de dirección, eso es algo que realmente no puedo entender.

En este momento el disparo certero es algo que hago con la misma sensación que con el arco, así
que acertar es todavía ambiguo. No tengo confianza definitiva en ello. La magia es todavía un área
gris para mí.

Sofía usa su orgullosa espada gigante para cortar el brid que está volando a gran velocidad. Que
miedo. ¿Incluso cuando libero una flecha a esa velocidad no sobrepasa su capacidad de reacción?
Como era de esperar, la corta distancia no es una buena idea.

Sin embargo, no importa si ya predije esto en cierta medida después de ver ese brid rápido, todavía
es sorprendente que trate de destruirlo. ¿Es ella una genio?

Aún así, el resultado esta vez es…

–¡¡¡Kyaaaa!!!–

Ella hizo un grito agudo y salió volando por la explosión. ¡Bien! ¡Puedo hacer esto!

–¡¿Sofía?! ¡¿Qué pasa con este poder?! ¡No puedo desviarlo! –(Lancer)
La barrera defensiva que Lancer creó fue destruida y su cuerpo infantil salió volando por la
explosión. Parece que ese lado también ha recibido daños. Déjenme decirles esto, ¡no voy a dejar
descansar mi mano! Si el impulso se restablece, ¡no sé lo que podría ocurrir!

–Espe… ¡¿Mitsurugi?! ¿No se hizo más fuerte?! –(Sofía)

–¡Yo también lo creo! Esto es lo que pienso, pero podría ser que… ¡¿él estaba bajo una maldición
de la diosa?! Eso no debería ser posible ¡¿tomarse toda esa molestia en traer a una persona que ha
sido maldecido por un dios?! ¡No hay idiota que fuera a convocar a alguien así! –(Lancer)

Así que fue la decisión correcta utilizar fuego por la explosión eh. Parece que son incapaces de
moverse debido a su confusión, ¡pero de todos modos no necesito confirmarlo!

Esta vez voy a ir con el elemento con el que soy más compatible, el elemento agua, del que puedo
sacar aún más poder. Si esto se las arregla para despacharlos, ¡seré capaz de abrir una puerta de
niebla!

–¡Se acercan más! ¡¿Él es capaz de hacer ataques rápidos con una magia de semejante poder?! ¡Pero
qué tramposo! –(Sofía)

Ella debe haber sentido la convergencia de mi poder mágico, Sofía dejó salir una voz llena de
precaución. La última parte era una queja de mí eh. Si se trata de una queja, ¡tengo mucho más que
decir que tú! ¡Estoy siendo abusado por la diosa aquí!

–Sofía, devuelve el poder de la espada a mí! Si se trata de una magia de elemento fuego, ¡voy a
poder manejarlo de alguna manera! ¡Aprovecha su apertura cuando use magia y acabalo de una vez!
–(Lancer)

Sofía asiente a las palabras de Lancer y se mueve a su lado. Bueno, si los dos están en el mismo
lugar, apuntar a ambos será más fácil. ¡Me ahorrará problemas! Si tienes la mentalidad de recibir mi
ataque, ¡entonces voy a ir con poder como prioridad!

–¡¡Veeeeee!! –(Makoto)

Al igual que la última vez, uso la misma sensación de disparar dos veces. Está claro que es más
fuerte y más rápido que cuando usaba fuego. No puedo esperar una explosión, pero si al menos
puedo congelar la zona, hará que sea aún más difícil que se muevan. Cuando eso suceda, estaré en
una ventaja aún mayor.

–¡¿Cambió al elemento opuesto?! ¡¿Por sí mismo?! Ei, Pero que tan fuera de las normas está este
tipo. Pero que estúpido, ¡si se trata de agua hará que sea más fácil para nosotros! –(Sofía)

Podría decir que hay algo que fluye desde la espada de Sofía sobre Lancer. ¿Esa espada era algo
que residía en un dragón? Q-Qué deslumbrante …

Cómo se atreven a tratar de cortar a alguien con una cosa tan peligrosa.
Desde la parte delantera de Lancer, se creó un escudo azul que es más fuerte que el que usó antes.
Podría ser, ¿elemento agua? ¿Es ese tipo igual que Tomoe, capaz de controlar varios elementos?
Por otra parte, ¿agua?

Las flechas de color azul y la barrera azul chocaron. ¿Qué pasa cuando dos del mismo elemento
chocan? No me digas que unilateralmente desaparecen ¿cierto?

–¡¿Eeeh?!–

Una voz de sorpresa viene de mí y de Lancer.

Las dos flechas azules se detuvieron en el momento en que se chocaron con la barrera del mismo
color, o al menos eso parecía. Sin embargo, en un segundo las flechas comenzaron a deslizarse
lentamente a través de ella. El escudo azul estaban teniendo ondas con mis flechas en su centro. Era
como si el escudo les daba la bienvenida.

Si dos de un mismo elemento se encuentran, ¡¿eso es lo que sucede?! Pero esto es una suerte para
mí. Parece que mi ataque golpeará después de todo. Es la inesperada ventaja de un ataque, ¡suerte!

–Esto es malo, realmente malo Sofía. Por favor, ¡termina con esto rápido! Ese tipo, ¡¿está
diciéndome que su aptitud con el elemento agua es mayor que la mía?! Si fuera “el invencible” o
“miríada de colores*” lo puedo entender, ¡pero que un hyumano me supere es sólo…! –(Lancer)
{NTE: “myriad colors” es así en realidad, antes había puesto “múltiples colores” perdón por eso}

–Si te congelas, te dejaré detrás Mitsurugi. –(Sofía)

–Te proveeré un poco mas de ayuda como punto de apoyo, así que cuando eso suceda por favor
fúndeme y sálvame. –(Lancer)

¿Punto de poyo? Oioi, también están los resultados de brid ¿sabes?. Creo que patear las espadas en
medio del aire y embestirme es un poco imposible.

Ustedes dos no pueden moverse de su lugar. solo conviértanse obedientemente en hielo. ¡Y luego
me iré tranquilamente!

La flecha penetra silenciosamente el escudo.

–¡Yosh!– (Makoto)

–¿Si es la cabeza tal vez pueda cortarlo?– (Sofía)

De nuevo.

Justo por encima de mí, oí una voz.

Ni siquiera voy a tratar de buscar. Por reflejo salto hacia atrás.

La espada roza ligeramente la punta de la nariz. ¡Mi barrera no lo hizo a tiempo otra vez! La
sensación de calor que se transmite sobre mí me hace unir mis cejas por instinto.
Cuando ataco con todo lo que tengo, ¡no tengo el tiempo para preparar una barrera defensiva!
¡¿También esto es un punto clave con la práctica?!

En frente de mi visión, veo la figura de Sofía. ¡¿Eh?! ¿No estabas por allá?

¡¿Qué clase de truco usó para cambiar de repente posiciones?! ¡Esto no es mi error! ¡Yo estaba
claramente prestando atención sobre ella!

No debería haber disparado con todo lo que tenía y haber dejado la barrera a la espera en mí. Pero si
hubiera tomado mi tiempo haciendo eso, el resultado habría sido el mismo. Maldición.

La atención que tenía sobre Lancer, forzosamente la tengo que sacar y concentrarme totalmente en
Sofía. Cuando miro de cerca, Sofía ya ha acumulado algo. ¡Ya viene, viene, viene!

–¡Reaccionó de nuevo! En serio, ¡que espécimen divertido! –(Sofía)

¿Qué significa eso de “reaccionó de nuevo”. ¡Es porque siempre habla en voz alta que yo soy capaz
de evadirlos! ¿Me está tomando a la ligera? No sé si ella es sólo una idiota que me permite escapar
de todo. Tal vez el precio de tener un instinto tan bestial es su cerebro y boca. ¡Tiene que ser eso!

De sus ojos puedo ver que desborda la sed de sangre y vigor. Sin pausar sus movimientos, ella en
un instante entró al alcance. ¡Esto es malo!

En un segundo…

Sofía me da la espalda. ¿Eh? ¿Por qué en este momento?

Esa figura de espalda me tomó por sorpresa. Perdí de vista su arma. Ocultando su arma con su
propio cuerpo, ella no me persiguió a mí que di un paso atrás. Así es, su espada no puede
alcanzarme aquí. No, ¡en realidad es la distancia perfecta para su arma!

Izquierda. La dirección en que se giro solo un poco por debajo. Una ataque giratorio inverso se
balanceó. ¡No puedo evadirlo! ¡Tan rápido!

Contraataque, no, ¿defensa? ¿Pero usar magia con esta tensión mental? ¡Imposible! ¡¿Voy a ser
derrotado?!

En medio de mi confusión, inconscientemente hago medio paso al frente, agarro el uchine con las
dos manos y milagrosamente conecto con su ataque.

¿Por qué fui capaz de manejar algo como esto?

El sonido del metal resuena por primera vez entre ella y yo. De mis dos manos el intenso choque y
las vibraciones se transmiten. En mi mano izquierda con la que apenas puedo agarrarla, la sensación
es opaca. Se siente como que pronto seré incapaz de utilizarla.

–… Estás bromeando, ¿verdad?– (Sofía)

Esta no es mi voz.
… Uh, ¿estoy vivo?

Sólo puedo llamar a esto un milagro. La experiencia que me ha enseñado sensei tan duramente,
puede que haya movido mi cuerpo aquí. Lo siento por quejarme de que esto no es tiro con arco o
algo parecido a eso, sensei.

Al oír las palabras de Sofía, cierro los ojos y dejo que mi visión se recupere. Mi cara está mirando
hacia abajo así que afortunadamente no se dio cuenta. De todas formas, que patético. ¡Pero estoy
vivo! ¡Me salvé!

Puede ser que sea demasiado bueno decir que fue inconscientemente, pero no puedo confiar en algo
así, necesito aprender cómo crear una barrera reflexivamente o moriré uno de estos días. Si estas
personas son las más fuertes en el mundo y los números uno indiscutible, es una cosa, pero si hay
muchos de esos tipos a la vez sin duda lo necesitaré.

Después de esto quiero aprender a crear múltiples barreras y una magia defensiva que pueda dejar
en un lugar. ¿Eh? ¿No estoy solo pensando en la defensa?

Confirmo una vez más la situación.

Uh…. ¿Qué es esto?

La espada de Sofía, la espada afilada que tenía una anchura amplia y se necesita de dos manos para
manejarla…

La hoja de la espada verde esmeralda y casi transparente de la que uno podría incluso sentir su
belleza…

Se quebró. No fue un corte limpio. Pero que pasó, no sé los detalles con claridad, pero se rompió
hasta el punto en que no puedo contar en cuántas partes se fragmentó. Ni siquiera quedaba una
cuarta parte de la hoja de la espada.

Ancenanos, ustedes son seriamente increíbles. ¿Qué pasa con esta uchine?. Y pensar que vería el
día en que una daga rompería a una espada gigante. ¿Por qué cerré mis ojos otra vez? Esto es
claramente una herramienta que ha superado el ámbito de la autoprotección. Increíble, esto es
realmente increíble.

–E-Estoy a salvo… –(Makoto)

Un susurro deslumbrado. Hay otra cosa que he entendido. En medio de los combates de verdad no
puedo comunicarme con la escritura. No hay sitio para ello, aunque es evidente, acabo de darme
cuenta de ello.

Y así, lo comprendí. Que tenía el pensamiento de que justo antes de que entrara en pánico me había
detenido, pero la verdad es que fui tragado por ello hace mucho.

No llegar a la conclusión de que debería tener y no ser capaz de hacer las cosas que podría haber
hecho.
¡Qué patética demostración!.

De repente, la sensación de una mano se siente en mi espalda.

¡¡MALDICIÓN!!

–Tú, eres bastante tramposo. –(Sofía)

De repente, una sensación suave está presionando mi cara. ¿Eh?

Sofía me abrazaba estrechamente. ¿Qué es esto? ¿Pecho?

Ah, ya veo. El Brid de hace unos momentos destruyó su coraza. Tte, ¿eh?

De alguna manera levanto mi cara. En ese lugar obviamente está su cara. Por alguna razón, una
amplia sonrisa.

Su cuerpo ya había perdido la mayor parte de su protección de metal, por lo que la sensación de su
cuerpo fue transmitida claramente a mí. Pensé que tendría músculos como los de un bárbaro, pero
eso no parece ser el caso. Ella era más mujer de lo que pensaba. Su espada daba una gran impresión
después de todo.

La remera y los pantalones cortos deben tener una eficacia más fuerte que su armadura metálica. Al
igual que la ropa que tengo.

Que estoy siendo abrazado desde el frente y que mi cara esté golpeando su pecho me está volviendo
loco quiero decir, Sofía mide 180 cm o más eh. Si ella llevara tacones, esta escena se vería como un
niño y un adulto.

¡¡!!

¡Eso no es! ¡En primer lugar debo concentrarme en la situación actual! Si ocurre lo peor, voy a
utilizar el uchine en mi mano derecha sobre Sofía y…

–¡¡Uh!! Tch, que increíble fuerza sobrehumana. Así que para resumir, un cuerpo de un dios en una
mente promedio eh. Ah, estabas yendo en un 2 vs 1 contra nosotros y fuiste capaz de mantenerte
cuerdo así que, tal vez tu mente también es fuerte. ¿No serías capaz de afrontar el rugido de un
dragón y su aura irresistible? Pero bueno, tus habilidades no son tan buenas. –(Sofía)

Bueno, gracias. No tengo el hobby de pelear contra dragones así que esa información no tiene
sentido para mí.

Ella me está abrazando con todo con sus brazos, así que soy incapaz de moverme como quiero. Sin
embargo, parece que voy a ser capaz de liberarme de esta restricción por mi cuenta de alguna
manera. A pesar de que oscila ese tipo de espada, su fuerza física no es tanta eh. Que misteriosa.

Lo lamento pero, no quiero permanecer en esta situación incomprensible donde pierdo mi iniciativa.
Voy a tener que escapar.

–Los aprietos, son peligrosas, ¿sabes? –(Sofía)

Su cara se acerca más a la mía. La voz de Sofía me susurra en los oídos.

–¿Qué? –(Makoto)

–Ah, no entiendes lo que estoy diciendo ¿cierto?. Bueno, no tengo la intención de explicarlo por lo
que es conveniente. –(Sofía)

¿Eeeh?

Por alguna razón no pude oír las últimas palabras de Sofía. Aunque parece que ella dijo algo
realmente bajo.

Simplemente, se siente como que el viento se ha vuelto de repente más fuerte. magia de viento, ¿tal
vez? Sin embargo, para utilizar un ataque mágico estando pegada, ni siquiera ella saldría ilesa.
Además, ya he preparado Sakai y la defensa mágica.

Confirmo la situación de mi entorno. Antes de que me diera cuenta, el olor característico del campo
de batalla se había vuelto débil y desapareció. Las nubes se veían extrañas. Desde hace un tiempo el
viento ha sido fuerte.

De todas formas, ¡escapar es mi más alta prioridad!

Acumulo mis fuerzas. ¿Eh? Siento algo en mis pies también…

–¡¡!! ¡No hay necesidad de apresurarse tanto, voy a soltarte! –(Sofía)

Con las palabras de Sofía, mi campo de visión se ensancha en un respiro. La sensación de su cuerpo
también desapareció en un instante. Para sustituirlo, un fuerte viento choca contra mi cuerpo con
fuerza.

¡¡¡¿?!!!

Azul… ¡¿Cielo azul ?!

¡¿Cielo?!

¡¿Estoy flotando?! No, ¡estoy cayendo!

–Lo siento, pero, he sellado tus habilidades de viento. Si cae de esta altura, incluso si eres tú,
morirás o recibirás un daño considerable. Ahora se lo dejaremos a la naturaleza y le ofreceremos
nuestro sayonara aquí. Aaah, al final tuve que depender en su “punto de apoyo”. Será problemático
derretirlo eh. –(Sofía)

La figura de Sofía estaba a mi lado. Ella debe ser estar usando algún tipo de magia para flotar. Ella
no se está cayendo.

O más bien, ¿punto de apoyo? Señorita, ¿me estás diciendo que puedes caminar hasta aquí?
Nonono, esto está bastante alto en el cielo ¿sabes?

Su figura de a poco estaba disminuyendo constantemente. Pero su figura desaparece de repente.

–Bye bye, Raidou. –(Sofía)

Una vez más escucho su voz en mi oído.

Es Sofía. Cuando vuelvo mi cara, ella sin duda está allí. No me digas, ¿qué puede hacer
movimientos instantáneos? Dependiendo de la situación, ¡¿no es que aún más tramposa que yo?!

Su figura desaparece una vez más. Con una especie de presentimiento, miro debajo mío. Cuando lo
hago, veo una serie de cosas que brillan intensamente. Son las cuchillas que crea Lancer, si no
recuerdo mal. Ahora que lo pienso, los que flotan en el aire no fueron utilizados para atacar. Podría
ser, ¿esos eran los puntos de apoyo? Pero, ¿cómo fue capaz Sofía de…

Veo su figura agitando su mano. Pero desaparece de nuevo. Lo que queda es una cuchilla. ¡¿No me
digas…?!

Sofía es capaz de cambiar de lugar con las cuchillas de movilizar ?! ¡¿Es eso justo?!

Pero originalmente no hay sentido en hacer que Lancer establezca una cuchilla tan alta en el cielo.
Sólo puedo pensar que sea por el bien de “intercambiar”.

¡¡Aaah!!

Más importante aún, ¿qué debería hacer? Esta situación se asemeja demasiado a esa vez con la
perra.

En el punto donde voy a caer hay brillantes cuchillas flotando ¡por lo que es aún más brutal!

Estoy cayendo de constantemente. ¡¿Cuánto tiempo hay hasta que caiga?! ¡¿Hay algún tipo de
costumbre en este mundo que diga que uno tiene que lanzar a una persona desde el cielo cuando no
puede manejar la situación?!

Nn, de todos modos …

Ya veo.

Tal vez sea porque esta es mi segunda vez. Había una parte de mí que estaba extrañamente
tranquilo. La tensión que se aferraba a mí todo este tiempo desapareció como si fuera mentira.

El minuto, fue creado eh.

Aun así, no he dado mis “gracias” a esa diosa perra. Tsukuyomi-sama, ¿lo estás haciendo bien?

Termino mi aria. Todavía hay tiempo.

Extendí mi Sakai y miro debajo. Debido a las nubes, no puedo confirmarlo con mis propios ojos.
Desde abajo, la marcha de los demonios había reanudado. Parece estar bastante lejos en el noreste,
se ve que hay una guerra produciéndose.

El efecto se ha reducido a un nivel ambiguo donde sólo siento la presencia, pero puedo entender un
poco la situación. Parece que están tratando de asaltar una fortaleza. Parece que no hay ningún
error, están batallado en esa especie de fuerte. Aunque no puedo saber quién es el ganador. No han
atacado la fortaleza por lo que la parte que se defiende es probablemente la que tiene ventaja. Yo
probablemente… Estoy justo aquí. En un lugar un poco desconectado del campo de batalla.

Eso significa que, hubo numerosas batallas teniendo lugar. ¿Es posible que haya varios monstruos
que puedan superar a Sofía andando por todas partes? Yo era una rana en el pozo eh. Esto me ha
enseñado la importancia de la experiencia. Vamos a preparar adecuadamente contramedidas si hay
una próxima vez. Si no puedo usar mi poder mágico en un combate real, entonces no importa la
cantidad de poder mágico que tenga, no tendrá sentido.

Incluso si soy capaz de pensar con calma en esta situación, eso fue sólo a causa de mis capacidades
defensivas. Si no puedo analizar la situación tan rápidamente como sea posible y moverme de
acuerdo a ello, no soy diferente de un tablón.

Me siento ansioso por mi contramedida volviéndose inútil por algún otro acontecimiento
problemático. Pero aún así, sólo puedo creer que seré recompensado por ello algún día.

Y entonces…

Sofía debería estar directamente debajo ¿cierto? La espada rota está ahí y Lancer también está allí,
después de todo.

Ya que tengo la oportunidad, vamos a enviarles un regalito.

Miro debajo y extiendo mi mano izquierda. Con los dedos que me quedan y la sangre roja oscura
que se ha coagulado y vuelto dura. todo el brazo se había puesto púrpura debido a la obstrucción
arterial, apenas puedo sentirlo. Está en bastante mal estado. Cómo se atreven a hacer tal cosa.

Mi mano derecha entró en mi bolsillo. Ya que tengo un margen, me voy a sacar la ropa también.
Quería lanzar mi magia a plena potencia, pero si lo hago, no seré capaz de escapar de esa situación
desde el aire. El fuerte viento que está golpeando mi cuerpo hace que incluso sea duro estabilizar mi
postura.

Cuando siento los anillos con la mano derecha, la esquina de mis labios naturalmente se levantan.
La tensión me estaba controlando y no podía concentrarme bien, pero puede ser una prueba de que
sentía pesadumbre y una fea ira por la situación actual. Una clara furia que me empuja a gritar y
hacer volar todo.

A propósito vierto poder mágico en los ya saturados anillos aún más, hasta el punto en que se van a
romper.

Con Sakai compruebo todas las cuchillas de Lancer en el punto de aterrizaje. Poniendo a todas ellas
en mi vista, libero un brid. En el momento en que fue disparado de mi mano izquierda, se
convierten en decenas de pequeñas bolas que se dirigían a las cuchillas de Lancer y que
probablemente son los puntos de apoyo de Sofía.

Éste probablemente es más fuerte que el brid que los sorprendió a ambos. Aquí puedo concentrarme
sin que nadie se ponga en mi camino después de todo. Ya que estoy en caída libre.
Con esto probablemente serán incapaces de llegar hasta donde estoy. Mientras estoy en ello,
algunos de ellos puede que ya hayan golpeado.

A continuación, me saco los anillos que causaron un desastre en Asora y concentro un brid formado
sobre ellos, ampliándolos aún más.

Poner este tanto en ellos, incluso si los tiro de aquí, debería hacer un cráter en el suelo y salir
volando.

Podría decir que dentro de los seis anillos había un brid esférico que nadaba vacilante. Cómanse
esto, matadragones y dragón supremo. ¡Este es mi agradecimiento por jugar conmigo de la forma en
que querían!

Ese tipo de cosas, ya sabes, ¡ya estoy hasta el borde solo con la maldita diosa!

Un anillo dinamita de brid que no se habían vuelto en una flecha es agarrado en mi mano.

–¡Tontos! ¡No había necesidad de sellar mi elemento de viento! ¡¡Ni siquiera puedo usarlo de todos
modos…!! –(Makoto)

Gracias a que mi altura había bajado un poco ahora, la cantidad de información que puedo obtener
de Sakai había mejorado y que era capaz de sentir la presencia de los dos. Diciendo palabras al
respecto que nadie escuchó, disparé el brid. Y al mismo tiempo, cree una puerta de niebla en el
espacio donde estaba cayendo.

Logré regresar a Asora. En el momento en que lo abrí, ya había calculado el final, así que la puerta
debió haberse terminado inmediatamente. Me alegro de que todo haya ido bien.

Si las nubes no se interponían en el camino, habría sido capaz de ver mi habilidad en acción. Pero si
lo hubiera activado cuando hubiera estado debajo de las nubes, existía la posibilidad de que el anillo
brid que estaban en mis manos se hubieran devastado. También existía el temor de que alguien
pudiera ver la puerta de niebla. No tuve elección.

Ah.

De repente siento una sensación de anemia que frecuentemente sentía cuando era un niño. Mi visión
se está desvaneciendo lentamente y mi campo de visión se iba estrechando. Pero que mala
sensación.

En el momento en que pensé que esto no era bueno, ya era demasiado tarde.

Yo, que olía el olor familiar de Asora, perdí toda mi tensión de una y como si mi conciencia se
fuera lejos, me derrumbé.

El impacto por la caída que temía no estaba, y tomando su lugar había una sensación calurosa de
algo envolviéndome.
CAPÍTULO 77: LAGO DE ESTRELLAS

– – – En el momento en que Makoto está durmiendo. – – –

Un joven niño impropio estaba arrastrando uno de sus pies en el campo de batalla mientras da la
bienvenida a la compañera que regresaba desde el cielo.

–¿Así que terminó? –(Lancer)

–Probablemente. Fui al punto de apoyo más alto que preparaste después de todo. Esta fue mi
primera experiencia con vistas por encima de las nubes. ¿No sabes cómo contenerte? –(Sofía)

La mujer que aterrizó no le importaba sobre el tono regañador del niño y simplemente responde.

–Y pensar que mi espada se rompería de esa manera. Era como si estuviera en una pesadilla. Tengo
que admitir que estaba un poco en pánico. –(Lancer)

–Literalmente fui yo quien lo experimentó, así que estaba aún más sorprendida. El arma que un
pervertido sostiene también está al nivel pervertido eh. Era una daga sin filo que nunca he visto
antes. –(Sofía)

–No recuerdo haber visto una daga así tampoco. Si era posible, quería recogerla y duplicarla en
nuestra base, pero… –(Lancer)

El dragón supremo con forma de niño mira la espada que está en sus manos. Sólo un poco de la
base quedó de la hoja.

–Así que la recuperaste. Gracias. Creí totalmente creía que estabas congelado en el hielo y muerto
por el impacto. Parece que no fue el caso, buena salida. –(Sofía)

–Es una parte de mí, por lo que es obvio que lo haría. Sin embargo, en el momento en que se
rompió, sentí un dolor como si todo mi cuerpo estuviera siendo desgarrado. A pesar de que estaba
dentro de esa molesta carcasa de hielo, el dolor me resucitó y sentí como que me moría. –(Lancer)

–Bueno, lamento oír eso. Ahora, vamos a dar la señal de avanzar a los demonios y tomarlo con
calma. Como era de esperar, no seré capaz de luchar por algún tiempo. –(Sofía)

–… Tu espada está rota y tu armadura destruida. Quedaste aún más harapienta que cuando luchaste
contra mí. Que tu espíritu de lucha no se haya debilitado es algo digno de elogio, o más bien
impactante. –(Lancer)

Las palabras de Lancer olían a sarcasmo. Y al mismo tiempo, también estaba alabando la capacidad
de su compañera Sofía.

–En tu caso, tú mataste a mis compañeros, ¿verdad? Bueno, de todos modos eran personas
imprudentes que se reunieron para matar a un dragón. –(Sofía)

–Fumu, esta vez nadie murió eh. –(Lancer)

–Sí, casi todos mi equipo está deshecho y mi cuerpo está todo agitado. Aun así esto es
probablemente mejor. Hemos sido capaces de hacernos cargo de ese pervertido llamado Raidou o
algo por el estilo. En un país sin un héroe, vamos a ser capaces de proporcionar suficiente daño
como para cesar el funcionamiento de Limia. –(Sofía)

Uno podía sentir el asombro en las palabras de Sofía. Incluso para la chica que es llamada
matadragones que ha pasado por numerosas batallas, el auto-denominado comerciante Raidou era
una existencia que no podía comprender.

Una espada anti-magia que estaba llena del poder de un dragón supremo contra una barrera. En ese
ataque en que ella lo dio todo, sólo fue capaz de compensar la barrera. Una barrera increíblemente
fuerte. Y a pesar de todo se tomó su tiempo para reformar su propia barrera.

Usando una cantidad de tiempo que se podría decir que es demasiada en un campo de batalla para
confirmar la situación, y encima de eso, su parte indecisa que sólo pensaba en escapar desde el
principio. Después de eso, usó una magia teledirigida que Sofia no había visto antes. Pensando en el
costo y el desempeño de las funciones teledirigidas, es un acto ineficaz nadie haría.

Sus habilidades con la espada eran como la de un novato al que le estaba creciendo el vello púbico.
Que sus habilidades con la daga sean así, era horrible. Fue hasta el punto uno podría pensar que se
estaba burlando del campo de batalla. Al menos, así es como Sofía lo sintió.

(Pero ese último ataque… Por alguna razón, en ese mismo momento, Raidou dio un paso adelante.
A pesar de que fue sorprendido y estaba mostrando signos de retirarse. Debido a eso, él fue capaz
de chocar adecuadamente espadas conmigo, es más, rompió mi espada) (Sofia)

En esos movimientos, sintió como que no fue su propia voluntad, sino que una acción instintiva lo
pateó a ello. Un movimiento que fue en contra de las predicciones de la matadragones.

Los pensamientos de dar un paso adelante en contra de un arma aproximándose es una acción que
es prácticamente imposible para un mago. Incluso si es uno que dice ser comerciante. Sin embargo,
Raidou lo hizo. Hizo que Sofía se preguntase si Raidou en realidad tiene experiencia en el manejo
de la espada.

(¿Me está diciendo en esa situación su cuerpo era capaz de recordar esos movimientos y conectarlos
con sus acciones? Aunque no me dio la impresión de que él haya entrenado tanto como para ser
capaz de hacer algo así. Eso significa…) (Sofia )

–Oi, algo está… –(Lancer)

Las palabras como susurros de Lancer devolvieron la conciencia de Sofía a la realidad. Pronto
entendió por qué él estaba mirando al cielo con una expresión distorsionada.

Desde el cielo, varias docenas de líneas azules caían como lluvia desde el cielo. Rompiendo entre
las nubes, todos venían abajo sin distinción.

Cada una era delgada y perforaban el suelo como perdigones. Si la barrera de Lancer no estaba allí,
las balas habrían golpeado donde los dos estaban. El poder de las balas estaban en un nivel en que la
defensa de Lancer era capaz de defenderse, pero fue un ataque que no se debilitó. Pensando en los
números, estaban en un nivel en que lloverían durante 10 minutos más o menos por el campo de
batalla.

El ejército de demonios que había reanudado su marcha, al ver las luces azules cayendo, uno podría
decir que estaban sumiéndose en el caos. Por suerte, no parecía que fuera a haber una segunda
ronda cayendo, pero era una situación en la que no podían relajarse.

–¡¿?! ¡Esto es! –(Sofía)

–Maldito Raidou, ¡¿nos está diciendo que nos arrastrará a todos juntos a su tumba?!– (Lancer)

–¡Yo voy! Iré y lo obstruiré. Si esto sigue así, ¡el ejército se verá afectado! –(Sofía)

–Sofía, ¡no puedes! Con el ataque de recién, las cuchillas que funcionaban como puntos de apoyo
fueron destruidas. ¡Y pensar que sería capaz de destruir esa cantidad de cuchillas! –(Lancer)

–Entonces crea más ahora. La siguiente ronda podría ser… espera. –(Sofía)

Las palabras de Sofía instaron a Lancer a que se detuviera a medio camino. Sus ojos estaban
mirando al cielo de nuevo. Al ver las nubes que bloqueaban la vista del hombre que debería estar
allí.

–… Un ataque para destruir los puntos de apoyo por el bien de no ser perseguido. ¿Eso de recién
fue por esa razón Raidou? Nos estás diciendo a su ataque real está por llegar ahora. –(Sofía)

La expresión de Lancer estaba llena de amargura. Sofía estaba mirando hacia arriba también.

Ese ataque de hace un momento era prácticamente basura para Makoto. Incluso con eso, era una
magia con una amplia área de efecto y con más que potencia media. Y en verdad, el ejército de
demonios que había recibido ese ataque había perturbado sus formaciones.

Su elemento es agua. Lancer mira una de sus piernas. Incapaz de detener por completo sus ataques,
recibió la magia y ahora estaba congelada. No estaba seguro de si sería capaz de usarla nunca más,
pero al menos estaba seguro de que ese nivel de herida no le permitirá usar su pierna en este campo
de batalla.

–¿Pero cuanto más me hará reír este sujeto? ¡Esta no es una cantidad de poder mágico que una sola
persona debería ser capaz de crear! Y me estás diciendo que todavía tienes algo bajo la manga? –
(Sofía)

–Elemento Agua eh. Uno puede decir que está bastante seguro de su capacidad con el agua. –
(Lancer)

(Pero ¿qué significa esto? Un espíritu de agua no le prestó a nadie sus poderes en este lugar. No
sólo eso, el poder mágico en la zona está prácticamente sin usar. No hay manera de que él fuera
capaz de crear esos hechizos sin utilizar el poder mágico de esta zona…) (Lancer)
El dragón supremo Lancer se da cuenta de un punto extraño. Se necesita una gran cantidad de poder
mágico con el fin de hacer un ataque mágico de área amplia. Por supuesto, uno necesitaría la ayuda
de un espíritu y también el poder mágico de los alrededores. Debido a que es imposible hacerlo con
tu propio poder mágico.

–Agua. En ese caso, con esto… –(Sofia)

Al oír el susurro de Lancer, Sofía estaba iluminada y ella sostiene un collar en sus manos.

Ese es un producto que permite a uno ganar la ayuda de un espíritu de agua, y Lancer también sabe
de esta propiedad. Sin embargo, es de uso único. En términos de agua, uno probablemente obtendrá
omnipotencia sobre ella. Una herramienta increíblemente de alto grado. Es tan valiosa que no lo
utilizaron en contra de las “flechas” de Raidou. Debido a que Sofía y Lancer estaban seguros de
poder manejarlo sin ello. Como resultado, Lancer recibió una lesión y cuando piensa en la situación
actual, podría haber sido la decisión correcta guardarlo.

(Ciertamente, con esto seríamos capaces de borrar la influencia de un espíritu de agua de sus
hechizos. Y normalmente incluso podría hacer que falle sus disparo. No importa lo que intente
disparar, con el espíritu del agua prohibiendo sus habilidades, los ataques que pueda disparar van a
ser limitados. Pero… ¿qué pasa con este mal presentimiento?) (Lancer)

–Lancer, cuento contigo para el punto de apoyo. Voy a entrar donde está su alcance efectivo y
destruiré su magia. –(Sofía)

–… Eso es, no puedes Sofía. –(Lancer)

–¿Por qué? –(Sofía)

–Debido a que no es certero. Vamos a usarlo, sin embargo, será para la defensa –(Lancer)

Creyendo en sus instintos como un dragón supremo, le da instrucciones a Sofía.

Y entonces, él contacta con el comandante del ejército de demonios. El comandante que estaba
tratando de calmar el desorden recibió un contacto de los dos que fueron al frente y lucharon contra
esa persona que fue convocada por esa luz molesta. Pronto reaccionó a su mensaje.

Incluso al ver la luz dorada característica de la diosa, el comandante no estaba controlado por el
odio y simplemente se concentró en organizar la nueva situación. Desde que los que se dirigieron a
la luz eran Sofía y Lancer, controlar el ejército era más fácil. De todas formas, él es un ser capaz.

“Prepárense para un ataque entrante en los alrededores y creen una barrera defensiva tan rápido
como puedan”.

Se podría decir al ejército de demonios reaccionó a las órdenes rápidamente. Como era de esperar,
que están muy bien entrenados, es lo que pensaba Lancer con admiración mientras miraba por
encima la situación. Pero no quedaba mucho tiempo. Un esforzado poder mágico está empezando a
converger. Como un idiota que sólo conoce una cosa, predijo que otra de esas “flechas” estaba
llegando.
–Defensa eh. Entendido. Ciertamente, tengo un mal presentimiento sobre esto. –(Sofía)

–Así es como es. ¿Eres capaz de ir allí ¿cierto? –(Lancer)

Lancer señala al ejército de demonios. Él ya había desplegado sus cuchillas que brillaban en los
alrededores.

–Tus preparaciones son rápidos. Entonces, voy yendo. –(Sofía)

–Cuento contigo. –(Lancer)

Sofía asiente ante las palabras de Lancer. Mientras lo contuvo en sus brazos, ella intercambió
posiciones con una cuchilla.

Un gran ruido pincha los oídos de los dos. Estaban en el medio de las tropas por lo que era de
esperar. Los dos se apresuraron al interior de la barrera defensiva.

–¿Y? ¿Debería usar esto ahora? –(Sofía)

Sofía sostiene el collar y le pregunta Lancer.

–Veamos. En esta parte debe estar bien. Sofía, usa eso solo para envolvernos. Por si acaso. –
(Lancer)

–¡¿?!–

–Si se coloca sobre la barrera, mi corazón no se ajustará. –(Lancer)

–… A pesar de que hemos compartido una mesa con ellos durante unos días. Qué cruel. –(Sofía)

–No es como si nos hubiéramos vuelto compañeros. Tú igual, Ya que no siento culpa en ti ¿cierto?
–(Lancer)

–Estamos en el campo de batalla después de todo. En términos de posición, somos mercenarios. Es

obvio que pensemos en nuestras vidas como prioridad. Voy a seguir la decisión de mi compañero. –
(Sofía)

Sofía envía poder mágico a la joya azul índigo del collar. La joya brilla y se desmorona,
envolviendo a los dos con el mismo azul brillante que la joya producía.

–Está llegando. –(Lancer)

dice Lancer.

–Realmente, somos como una serpiente de arbusto. –(Sofía) {NTE: acá el traductor a ingles no supo
bien lo que dijo}

Las palabras de Sofía sonaron como si se estuviera arrepintiendo de algo, pero sus expresiones
mostraron un interés en lo que estaba a punto de ocurrir.
–Nos teníamos otra opción. Si viéramos la situación tal y como es, los demonios se habrían
apresurado hacia la luz dorada y seríamos incapaces de reanudar su marcha. Ese color que
representa a la diosa es un símbolo de miedo y odio para la raza demonio. Si las tropas que
finalmente se las arreglaron para poner en orden causaran una insurgencia, no seremos capaces de
lograr nuestro objetivo. –(Lancer)

–Y entonces, este es el resultado. ¿No habría sido más fácil si simplemente los hubiéramos dejado ir
tras ese sujeto Raidou y hacer que matara alrededor de la mitad de ellos con el fin de atarlos de
nuevo con el miedo? –(Sofía)

–Si es sólo por el resultado. Bueno, objetivamente hablando, podríamos haber sido capaces de
negociar con él. –(Lancer)

–¿Qué quieres decir? –(Sofía)

–Que puede que él en realidad esté dispuesto a cooperar con nuestros objetivos, y por esa causa
Raidou sería tolerante. Es lo que suponía. –(Lancer)

–Ya veo. Una alternativa imposible eh. –(Sofía)

–Tú… Tú deberías haber notado que al menos tenía hostilidad hacia la diosa ¿verdad? *Pero está
bien verlo como que ese ser es todo eso.* –(Lancer) {NTE: “But its fine to see it as that being all it
is”, no le encontré una buena traducción}

–Lo sentí de esa manera. Si es alguien que no se preocupa por los métodos con el fin de lograr un
objetivo, con este ataque iría a levantar el telón. Ah, está viniendo. –(Sofía)

–Umu. Tienes la percepción al nivel de uno de la raza demonio. Como era de esperar de ti. Justo en
el clavo. –(Lancer)

Parece que los soldados demonio normales estaban comenzando a sentir el ataque entrante. Algo
similar a gritos se escucharon desde aquí y allí.

(Qué aterrador poder mágico. Si llega a caer así como así, ¡incluso los hyumanos que se dispersaron
se verán atrapados en ello! Ah, ya veo. Qué extraño era el poder mágico. No hay duda de lo que
está llegando es esa flecha mágica. No es una magia de área amplia. Eso quiere decir, que no está
utilizando el poder mágico disperso en el mundo ni está usando el apoyo de un espíritu. él está
usando sus propios recursos mágicos para crear magia de esta escala. Entonces ¿no me digas que la
cantidad de poder mágico que tiene en sí mismo ya es… ?!) (Lancer)

Sus pensamientos fueron cortados en ese momento.

Una luz azul ilumina su cuerpo.

Una flecha azul distorsionada abre un agujero en las nubes.

El tamaño no es tan grande. Hasta el punto de que no se puede comprender la forma en que creara
semejante gran agujero en las nubes.
En un principio, al ver la diferencia entre el tamaño y el poder mágico que sentían, eran como si
toda su tensión había desaparecido.

Sin embargo, el cambio tomó sólo un instante.

Nadie sabe lo que pasó dentro de la flecha, pero una onda de forma circular nació de su interior. Era
como si un objeto hubiera caído en una superficie de agua, esa onda se extendió por el cielo.

Unos pocos notaron que la flecha se hinchó y se aceleró.

Dibujando una onda en el cielo una vez, la flecha azul clara repite la misma reacción.

3 veces, 4 veces. A medida que las ondas se incrementaron en el cielo, la flecha aumentó su tamaño
y velocidad.

Ya se había convertido en una lanza gigante que liberaba luz azul. La lanza atravesó una zona un
poco lejos del centro del ejército de demonios.

El ejército debería haber creado una barrera de defensa en los alrededores. Sin embargo, como si
dijera que no había nada, lanzas comenzaron a perforar la coronilla de la cabeza de las tropas.

Una reacción final ocurrió. Pero esta vez, no fue en el cielo. Fue porque la lanza estaba ya en un
estado en el que perforó en el centro del ejército. Mandó a volar a los soldados en sus alrededores y
cuando la distorsión regresó a su punto de origen, un vendaval congelante tomo lugar y devastó. El
viento devastador convirtió al instante a los demonios en un amplio alcance en esculturas
congelados. La lanza que ya había creado un desastre, en lugar de las ondas, ahora se acelera y se
entierra completamente en el suelo.

Un momento de silencio.

Desde los pies de todos los demonios, no, en toda la tierra misma una luz se emitió. En un principio
iluminó todo el campo de batalla y se extendió hacia el cielo como una línea, después, innumerables
cantidades de luces de diferentes espesores siguieron. En un corto periodo de tiempo, el paisaje y el
cielo fueron pintados por la luz.

Una magnífica vista. Esta fue la única palabra que describe ese ataque.

El lanzador de hechizos, Mitsumi Makoto, probablemente no esperaría que tendría lugar un

espectáculo de este nivel.

¿Makoto? Él está más probable pensando que esto sólo alcanzó para molestar el campo de batalla.

No se dio cuenta…

Que el brid que disparó sobre Sofía y Lancer estaba en un tamaño totalmente diferente de cuando lo
disparó en el lejano cielo. Una magia que activó mientras experimentaba el campo de batalla, por
otra parte, en un estado donde su mente estaba totalmente llena de ver su vida en peligro. Una
magia que creó lentamente mientras se concentró más de lo normal. La diferencia en el poder es
grande. No hay duda que una de las razones fue porque él era capaz de estar en un estado normal
mentalmente en el lejano cielo, no, fue porque era la segunda vez que estaba experimentando ese
suceso desgraciado que fue capaz de manejarlo.

Por otra parte, él está utilizando como referencia el poder de la explosión del anillo que destruyó el
cuerpo de un clon de Tomoe y que el arke apenas se salvó. Y eso sólo causó la explosión en cadena
de 4 anillos. Mitsumi Makoto evalúa su propio poder mágico demasiado bajo.

Siempre que un anillo se rompe, el brid aumenta rápidamente el rango de su poder a pasos
agigantados. Makoto ni siquiera soñaría que crearía ondas en el cielo y que se convertiría en una
lanza gigante, perforando el suelo.

Que todo lo que tenía a la vista, el río, arroyo, bosque, maderas, los prados donde los demonios
estaban e incluso la lejana tierra marrón reseca también.

Todo estaba envuelto en una luz. El ejército hyumano que se retiraban no fueron la excepción. En el
lugar donde estaban también entraba en el diámetro de la luz que la lanza creó.

Todo lo que tocó se congeló y al mismo tiempo, fueron abrumados por esa enorme energía y se
rompieron hasta ser polvo. Convirtiéndose en polvo, ni siquiera dejaron una sombra detrás y apenas
tiñeron el lugar de color azul. La lanza que cayó del cielo había creado una cúpula de destrucción en
su hemisferio.

En un instante que se sintió como una eternidad, la luz se dispersó continuamente.

En el sitio se podía ver la devastación como si el lugar habia sido molido… o no.

Una gran acumulación de agua que era ligeramente más pequeña que la cúpula, pero más grande
que un estanque. Un simple “lago” fue creado.

Simplemente ¿cuánta cantidad de poder es necesario para lograr esto? Al menos no al alcance que
una sola persona sería capaz de poseer. Era apropiado llamarlo un arma táctica.

En el lugar en donde había un bosque y una pradera también, una simple superficie de agua refleja
el cielo como si siempre hubiera estado allí para empezar. El agua fluyó en los varios ríos que se
encontraban en las proximidades, y fluyeron aguas abajo de nuevo. Fue un ataque que cambió el
mapa.

En la superficie del lago, era escaso, pero había una sombra de algo flotando en el aire.

Prácticamente no se movió de su lugar. No hubo un soldado que haya sobrevivido milagrosamente.

La mayoría de ellos apenas habían dejado una parte de su cuerpo y el estado de sus cadáveres
variaban. No, ser capaces de retener una parte de su cuerpo en esa destrucción es suficiente como
para llamarlo un milagro.

Pero esa sombra tenía la forma de una persona. No sólo conservó todo su cuerpo, mientras
temblaba, puso su mano derecha sobre su cara y movió su pelo mojado que estaba bloqueando sus
ojos.

Era la matadragones, Sofia Bull.

Al mirar con cuidado, cerca de ella, uno podía ver también a un niño que perdió una de sus piernas.
Lancer.

–… Lancer, ¿estás vivo?– (Sofía)

–… ..–

–Hey, ese collar. Si es utilizado como defensa, aunque sea sólo una vez, ¿no se supone que debe
proteger al usuario por completo de la magia de elemento agua? –(Sofía)

–……–

–Mi “sustituto” fue destruido, mi armadura hecha a medida fue destruida y prácticamente todo lo
relacionado con la defensa desaparecieron mírame, estoy desnuda, DESNUDA. –(Sofia)

Tal como ella dijo, en este momento ella estaba prácticamente desnuda. Su camisa estaba
desgarrada y sólo una cantidad miserable se mantuvo, pero no hay forma de que uno pudiera
esperar algún efecto aparte de funcionar como tela.

–… Ya veo. Tomó una de mis piernas. –(Lancer)

La pierna que arrastraba había desaparecido. Él no quedó indemne.

–Raidou, ese bastardo está muerto ¿verdad?– (Sofía)

–… Probablemente. Aunque él podría estar flotando al igual que nosotros. –(Lancer)

Sin intercambiar miradas, los dos miran al cielo mientras hablaban. Ni siquiera están tocando el
tema de por qué están flotando. Debe ser porque en algún lugar de su mente, entendieron que
sobrevivieron milagrosamente. Eso es lo que dijeron sus ojos cuando vieron el cielo distante.

–… Creo que hay que buscarlo y matarlo antes de que crezca. Si aprende competencia y fundación,
se perderá toda esperanza. –(Sofía)

–Está muerto. Se cayó y murió. Por ahora simplemente dejemos las cosas así. De todas formas,
incluso si lo buscamos ahora, no hay ninguna garantía de que podamos matarlo. En primer lugar
tenemos que sanar nuestras heridas y preparar nuestro equipo. No sería capaz de manejarlo teniendo
un cuerpo misterioso, A quien ni siquiera conozco sus orígenes, destruyo nuestro itinerario. –
(Lancer)

–¿Tal vez no estaba yendo con todo?– (Sofía)

La expresión de Sofía se volvió un poco cobarde. Ella sintió como que Raidou probablemente no
estaba yendo en serio. Por supuesto, él peleó contra la matadragones. Él probablemente fue en serio,
o eso es lo que quería creer. Era una ligera duda que tenía en su corazón.

–No entiendo. No entiendo nada de nada. Es como si la diosa nos hubiera vendado los ojos. No sé
lo que ha pasado y no puedo explicarlo en absoluto. Siendo así, realmente quiero presionar a la
diosa con algunas preguntas. Tal vez debimos habérselo mostrado, de esa manera podríamos
haberlo escuchado algún día. Sobre quién fue el que lo llamó. –(Lancer)

–Raidou eh. Pensé en jugar con los héroes por un tiempo, pero ahora no voy a ser capaz de hacer
eso. –(Sofía)

La misma sonrisa beligerante que mostró a Raidou una vez más apareció en sus labios. A pesar de
que se trataba de una situación en la que son prácticamente incapaces de moverse, ella ya estaba
pensando en luchar.

–Deja eso para después. Terminaré con mi tarea antes de ir tras Raidou. Después de poner en orden
tu equipo y de haber restaurado tu fuerza, puedes ir por tu revancha. –(Lancer)

El afligido Lancer propuso un plan.

–… Tienes razón. Lo entiendo Mitsurugi. Mis cartas no son suficientes para cazarlo aún. –(Sofía)

–En primer lugar, tenemos que recuperar nuestra resistencia y regresar a la tierra. – (Lancer)

–Sí, magníficamente somos incapaces de movernos. – (Sofía)

Los dos se rieron en la superficie del agua.

En este día, de los 10 más o menos que milagrosamente sobrevivieron a este trágico suceso, un
simple rumor nació entre los hyumanos y demonios.

Acerca de una persona que lleva prendas rojas, el tercer enviado de la diosa. Se dice que posee una
figura alta y una belleza sin igual y que su edad es la de un joven.

Los pequeños rumores susurrados tenían como prueba de su veracidad ese lago y una palabra
lentamente se esparció por el mundo.

“El Diablo.”

Así es como lo llaman, Mitsumi Makoto todavía no lo sabe.

CAPÍTULO 78: EL DESPERTAR DE MAKOTO

Silenciosamente abro mis ojos y me despierto. Lo que se refleja en mis ojos era un techo que era
relativamente familiar.

¿Esta es… mi habitación?

Ha pasado un tiempo desde que he colapsado. Esa sensación como anémica, creo que no la he
sentido desde que era un niño. Yo era muy débil en el pasado, después de todo.

Mi forma de dormir era como si un poste estuviera durmiendo en la cama. Que espléndido de mí.
No voy a escuchar opiniones como “eso es repugnante”.
Agarro mi manta de alta tecnología, que es refrescante en verano y caliente en invierno, y levanto
mi cuerpo. Es tan agradable, nadie creería que este artículo es utilizado por los orcos que viven en
estas tierras áridas.

Puede que sea agradable utilizarlo como mercancía.

Sin embargo…. Que flojo. Parece que no puedo poner fuerza en mi cuerpo. ¿Eso es la prueba de
que he estado durmiendo durante varios días?

–Nnn, fu…–

¿?

Eh, ¿hay alguien aquí?

Finalmente miro en otra dirección que no es hacia arriba. Me froto los ojos con los dedos, tratando
de recuperarme de la visión un poco borrosa que tenia porque me acababa de despertar.

¿Per que se supone que es esto?

Probablemente estoy increíblemente agradecido de que todavía estoy medio dormido. Porque sin
abrir la boca, fui capaz de analizar la situación como si colocara un filtro en mi mente.

En mi habitación, habían 3 personas además de mí.

En primer lugar, Tomoe y Mio estaban durmiendo a mi izquierda y derecha. ¿Durmiendo juntos?
Aunque no parece como si estuvieran aferradas a mí, están bastante cerca.

Tomoe tiene una ropa como una yukata. No sé que está golpeando, pero al menos no lo está
dirigiendo a mí así que está bien. Es solo que, esa yukata está muy desaliñada. Y también, no quiero
decir demasiado sobre su ropa interior pero, ¿por qué es un *sarashi*?

{NTI: Sarashi: }

No es como que la vi, me hicieron verla, es la excusa que le hice a nadie en particular.

Mio está durmiendo como un bebé, enrollando su cuerpo. Ella lleva una pijama muy atrevida y me
pregunto la razón de por qué la lleva puesta. Que apariencia, es veneno para los ojos. Bueno, ella
está usando ropa interior adecuadamente así que es apenas seguro.

Como alguien que tiene una hermana mayor y una menor, esto no es algo que no he experimentado
antes. Si me preguntas si no me importa en absoluto, aún así contestaré que es embarazoso.

Fumu, que me despierte justo cuando todo el mundo está durmiendo, tengo una mala sincronización
eh.

En la entrada de la habitación, el nuevo clon de Tomoe estaba allí. Ella está apoyada en la puerta y
estaba sentada abrazando sus rodillas mientras dormía. ¿Está intentando ser una especie de portero?
Uno tendría que tirar para abrir la puerta, por lo que no tiene sentido.
Ella tiene una katana de estilo ancenan apoyada en la puerta que es igual como la que tiene Tomoe.
Esa probablemente sea su arma. Su aspecto es la de una estudiante de primaria, así que cualquier
cosa que haga se vería encantador.

Ella se ve como una Tomoe pequeñita, así que le daré un nombre aleatorio como Komoe. A partir
de ahora, me lamento un poco de esa decisión. Bueno, Aunque creo que suena mejor que mini
Tomoe.

Cuando miro a la ventana, veo una luz fina de entre las cortinas. Es probable que sea temprano en la
mañana. Además, pensando en el tiempo, siento que está algo frío. Maldita Asora. ¿Cambió de
temporada de nuevo?

Sin embargo… en serio, ¿cuántos días han pasado desde entonces? Creo que es probable que hayan
sido 1 o 2 días. Sangré un poco pero, no fue hasta el punto en que iba a morir. De todas formas, fui
de algún modo ser capaz de volver a Asora por mi propia cuenta después de todo.

mi propia cuenta eh.

La matadragones Sofía. Ella era fuerte. Cómo decirlo, se sentía como si tuviera una resistencia
similar a la humana. En términos de fuerza y velocidad, he conocido a muchas personas que eran
varias veces más fuerte, pero era más por la forma en que utiliza esa fuerza. En esa situación sería
su equipo y magia tal vez.

Cosas como ser capaz de intercambiar su posición con las cuchillas de Lancer, o simplemente la
habilidad de cambiar su propia posición libremente. O tal vez fue algo que no tuve en cuenta para
nada, una especie de de habilidad de teletransporte. La cosa es que fue capaz de actuar sin tener en
cuenta la distancia hasta cierto punto. Para una persona especializada en ataques a larga distancia
como yo, ese es un tema que trae dolores de cabeza.

Puede que sea un poco grosero decir esto pero, fue más aterrador que la vez con Tomoe o con Mio.
Si me dijeran que estaba sobre el nivel del 2000, me lo creería. Para que eso sea de nivel 920, sería
peligroso aceptar ese número al pie de la letra. “Bueno, eso se aplica a ti también”, es lo que siento
que alguien podría replicar.

Ataques que toman ventajas de las aperturas. No pensé que ese estilo de lucha crearía semejante
desventaja para la barrera mágica. Tal vez sea porque las partes de las que no eres consciente son
las más fáciles de romper.

¿O será sólo porque el arma de Sofía es anormal? Ella es una persona que ha pasado por muchas
experiencias, por lo que podría ser posible.

Si no tuviera [Sakai], si mi poder mágico hubiera sido menor, si no tenía el equipamiento de los
ancenan; si sólo una de esas cosas faltaba, en el peor de los casos, podría haber muerto.

Ahora que lo pienso, desde el primer momento que aprendí magia, ni siquiera ha pasado 1 año. Soy
un aficionado entre los aficionados. Si comparo a mi actual yo con el yo que sólo tenía 1 año de
experiencia en arquería, puedo entenderlo claramente. En ese momento ni siquiera podía sostener
un arco correctamente. Fue una etapa en la que no podía pensar en dar en el blanco.
Incluso si era por el bien de ocultar mi poder mágico, estoy verdaderamente agradecido de haber
priorizado la defensa cuando vine a este mundo.

No importa si mi poder mágico es tan grande como un mar, no tiene sentido si sólo tengo una pala y
un balde para apenas usar algo de ello. Incluso si todavía no puedo utilizar todo el mar, tengo que
aprender a usar una parte de ello o sólo será un desperdicio.

Teniendo un límite en mi increíble cantidad de poder y sólo ser capaz de utilizar una minúscula
parte del mismo. No soy un masoquista, por lo que no quiero tener combates cercanos todo el
tiempo.

Como era de esperar, ir en dirección a Ciudad Academia era la decisión correcta. Es sólo que esto
ocurrió antes de ir allí. Si dicen que es debido a mi mala suerte, me lo creería.

Un problema eh. Esta vez fue problemático que ni siquiera supiera dónde estaba y cómo peleé. La
razón por la que fui arrojado a ese lugar, probablemente haya sido debido a esa voz. ¿Qué pasa con
eso de “Te encontré”? diosa bastarda. Debido a su conveniencia, ella me tiró en medio de una
batalla entre hyumanos y demonios. Después de arrojarme al baldío ahora me arrojó a un campo de
batalla. Voy a etiquetarla como una diosa malvada, en serio.

Pasar por la molestia de hacer eso y no proporcionar ninguna instrucción o apoyo, a ella realmente
le gusta tomarme por tonto. Si hay una próxima convocación, sin duda me opondré a ella. Bueno,
incluso si digo eso, voy a dejar la mayor parte de ello a mis siervos. En términos de moverse en el
espacio, entre Tomoe, Mio y Shiki ¿Cuál encajaría mejor? Probable sea Tomoe. Pero si se trata de
resistir a la magia, Mio es también una opción válida.

Vamos a preguntarles cuando se despierten. Tengo que asegurarme de que Tomoe y Mio no
busquen también una retribución. No, no es porque pelear no es bueno. También tengo cosas en que
pensar, así que estoy a punto de dejar la diversión para más adelante.

Ah cierto, Shiki. ¿Dónde está Shiki? Si no recuerdo mal, se suponía que se teletransportó a un
pueblo llamado Felika. Bueno, si él fue a la Academia así como así, voy a ser capaz de llegar allí
también. Realmente, ser capaz de abrir las puertas de niebla en las ubicaciones de mis siervos, es
muy conveniente.

Antes de Felika… Uhm, la ciudad donde estaba antes de ser forzado a entrar al campo de batalla,
Ube-algo. En vez de dirigirme allí y teletransportarme de nuevo, es más cómodo ir directamente a
Ciudad Academia.

Incluso cuando Shiki se ve así, en realidad es del tipo de los que se preocupan, por lo que tal vez
regresó aquí. Vamos a tratar de contactarlo una vez y ver.

(Shiki, buenos días) (Makoto)

Me alegro. Parece que el enlace ha sido restaurado. Puedo decir con claridad que estamos
conectados.
Confirmando que la transmisión de pensamiento se ha conectado, trato de llamarlo. La transmisión
de pensamiento es tan fácil de usar.

(¿Makoto-sama? ¡¿Es Makoto-sama?!) (Shiki)

(Sí, soy yo. Lo siento por desaparecer de repente) (Makoto)

Desde el punto de vista de Shiki, él no sabía lo que me pasó para nada por lo que por ahora sólo le
diré que desaparecí.

(¡No hay necesidad de disculparse! ¿Cómo está su cuerpo? ¿Tiene algo malo?) (Shiki)

(Sí, sólo estoy poco lento. Por si acaso voy a comprobarlo más tarde. ¿Dónde estás ahora?)
(Makoto)

¿Eh? Siento como que me estoy olvidando de algo.

(Eso es genial, verdaderamente genial. Yo estaba justo al lado suyo y fui incapaz de hacer nada. Si
Makoto-sama no hubiera regresado después de esto, ¡yo habría…!) (Shiki)

(Shiki, solo te quería preguntar dónde estás ahora) (Makoto)

(Ah, ¡lo siento mucho! En este momento estoy en Ciudad Academia, en la fila de examinación.
Pensé que sería malo sacar los documentos antes de saber si Makoto-sama estaba bien, pero después
de escuchar que antes de ayer volvió a Asora herido, lo consulté con Tomoe y aquí estoy) (Shiki)

Tomoe eh. Sus decisiones son como las de un padre o más precisamente, racionales. Probablemente
se dio cuenta de que mis heridas se curarían bien solas y pensó sobre cuando tenía que volver, así
que hizo que Shiki se quedara allí. Un tratamiento más para finalizar se puede hacer cuando me
reúna con Shiki allí.

Siento que Mio le dijo repetidamente a Shiki que vuelva y me curase, que me sanara en ese mismo
instante sin hacer preguntas.

Fumu…

Volví antes de ayer con heridas. Es lo que Shiki me dijo. En ese caso, he estado durmiendo durante
dos días eh. Eh, ¿estaba en un estado bastante serio?

Ah, ¡heridas!

¡Dedos!

Recordando a mi herida bastante grave, tomo mis dos manos para confirmarlo.

Esa cosa púrpura que hacía que uno se sintiera enfermo con sólo mirarlo, ¿dónde está ahora? Ahora
sólo hay un brazo y una mano izquierda de aspecto saludable.
Mis dedos están todos allí. Se mueven normalmente. En realidad, los he estado utilizando de forma
natural para mover la manta. Jaah, puede que recién me haya despertado, pero realmente no estoy
en sintonía. Estoy atontado en este momento.

Pero…

¡¡¡M-Me alegro………!!!

Y, ¿Shiki dijo algo sobre en la fila? ¿fila de examinación?

(Hey, Shiki. ¿Qué es esa fila de examinación de la que estabas hablando?) (Makoto)

(Ah, para entrar Rotsgard es necesaria una prueba. Esta es la fila en donde tiene que esperar para
poder hacerla. Aunque deberían haber otros métodos además de esta manera innecesaria. A este
ritmo, el examen de Makoto-sama tendrá lugar probablemente en 6 días) (Shiki)

Por cierto, si usaran ticket de turnos, no habría necesidad de entrar en la fila. Siento que
simplemente por estar en la fila, la gente constantemente se retiraran debido al cansancio. No creo
que ese sea su objetivo, ¿cierto?

Ya veo… Un examen eh. Pensé que debido a la recomendación de Rembrandt-san sería capaz de
entrar fácilmente sólo con hacer una entrevista. Pues bien, el autoproclamado difícil examen de los
comerciantes era solo una educación obligatoria*. No debería preocuparme demasiado. En el peor
de los casos, siempre y cuando sea capaz de obtener conocimientos de esa ciudad, no hay mucha
necesidad de involucrarme con los estudiantes. Por el bien de Rembrandt-san, vamos a tomar
correctamente la prueba. {NTE: que era sobre temas necesarios para poder empezar}

6 días eh. No sé qué tan grande sea esta ciudad con mis propios ojos, pero parece que habrá tiempo
suficiente como para comprobar los alrededores.

(Ya veo. Hey Shiki, eres realmente diligente ¿sabes?) (Makoto)

(¿Eeh?) (Shiki)

(Bueno, dijiste que utilizas hipnosis y sugestión. Así que estaba pensando, ¿por qué estás haciendo
cola diligentemente?) (Makoto)

(¡¡¡¿?!!)

(Estoy seguro de que es solo porque estás tratando de dar una buena impresión por mi propio bien.
Eres bastante honesto) (Makoto)

(……)

(Ahora bien, Shiki. Voy a ir allí ahora así que…) (Makoto)

(S-Si) (Shiki)
El comportamiento de Shiki es un poco extraño. ¿Podría ser que no durmió? Es temprano por la
mañana y aún así fue capaz de responder así de rápido, así que tal vez estuvo despierto toda la
noche. Perdón por la molestia.

Para ser capaz de hacer cola durante toda la noche es realmente increíble. Ahora que lo menciono,
en mi mundo anterior tenía compañeros de clases que no se perdían una fiesta que se hacía en un
determinado lugar en Tokio. A pesar de que era llamado “refugio de los hombres retorcidos” o
“infierno”, todavía hablaban de ello con sonrisas por alguna razón.

Tch.

Vamos a cambiar rápidamente la ropa. He hecho que se preocupen, después de todo. Shiki y todo el
mundo.

Después de cambiarme, voy a despertarlos a todos y decirles que estoy bien. Y entonces haré que
Shiki haga un chequeo minucioso y haremos un recorrido por la Ciudad Academia.

Por la noche tendremos una reunión en Asora para los informes detallados. Vamos a hacer una
puerta de niebla en Ciudad Academia, donde la gente no la pueda ver. Parece que simplemente
estableciendo una puerta una vez, soy capaz de ir desde Asora a ese lugar.

Sin embargo, si está totalmente cerrada se desvanecerá, así que tengo que dejar restos. Pensando en
la posibilidad de que ocurra una infiltración, he ordenado a Tomoe que las cierre por completo. En
los lugares que funcionan como puntos de relevo y en las bases, transitaremos normalmente; en
aquellos casos protegeremos las salidas con todo lo que tengamos. Mio también es capaz de abrir y
cerrar las puertas de niebla que no están completamente cerradas. Shiki todavía no es capaz de
hacerlo. Parece que él está teniendo un momento muy duro con ello.

El ex Liche que posee una cantidad razonable de conocimiento y habilidad es así. Bueno, Aunque
podría ser que me estoy preocupando demasiado. Un genio del tipo instintivo como Mio podría
aparecer y terminar siendo capaz de pasar a través de ellos, por lo que en la mayoría de los casos
quiero que sean cerradas por completo para tener tranquilidad.

Ah espera. En el equipo de Ciudad Academia sólo estamos Shiki y yo así que probablemente no hay
necesidad de dejar una puerta mientras tanto. Sólo necesito abrirlas y cerrarlas cuando sea
necesario.

Después de organizar mis pensamientos… Siento unas miradas.

Además, desde ambos lados.

–¡Waka!–

–¡Waka-sama!–

Sólo fui capaz de atrapar esas palabras. Después de eso no pude entender nada más. Las palabras de
Mio ni siquiera parecían ser palabras y las palabras de Tomoe eran en realidad palabras, pero eran
tan rápidas que no pude entender nada. Lo que es seguro es que el momento en que me cambiaba de
ropa se ha convertido en un futuro muy lejano ahora.

Ser abrazado por bellezas en ambos lados debería ser una situación bastante gratificante y aún así,
los sentimientos de haberlas preocupado y querer pedir disculpas eran más fuertes. Han pasado unos
meses desde que las conocí, pero pasamos bastante tiempos repletos juntos.

(Shiki, lo siento. Puede que me tome un poco de tiempo ir allí) (Makoto)

(… Entendido. Por favor, no se fuerce a sí mismo) (Shiki)

Recibo unas palabras de preocupación de Shiki.

–Tomoe, Mio. Buenos días. Parece que las he preocupado a ambas, lo siento. –(Makoto)

A este ritmo, la reunión de los informes se siente como que va a ser mucho más tarde. Decidí
cambiar el horario un poco.

CAPÍTULO 79: MIO EN MEDIO DE UN VIAJE

–¿Mitsurugi dices? Ese mocoso, no estaba muerto eh. –(Tomoe)

Uno podría sentir la ligera sorpresa de Tomoe por sus palabras. De algún modo fui capaz de
separarme de ellas y contarles la situación pero, como era de esperar, las dos estaban bastante
enojadas.

–Probablemente. Además, estaba con la matadragones que supuestamente lo mató. –(Makoto)

En primer lugar, tengo que contarles todo. Si me paro todo el tiempo para calmarlas, no voy a
terminar nunca.

–Aún no conozco esa parte, sólo sé que el campo de batalla a donde fue arrojado Waka, por la diosa
que lo secuestro, era probablemente una de las batallas con el fin de capturar el Fuerte Stella. Parece
que fue una batalla terrible. Oí que una gran parte de los hyumanos murieron. Pero bueno, ya veo,
Mitsurugi le hizo eso a Waka… Joh… fumu… –(Tomoe)

Ignorando a Tomoe que está estrechando sus ojos de una manera peligrosa…

Ya veo, Fuerte Stella eh. Es un nombre que no he oído antes.

Ciertamente, era la construcción que tenía la mayor cantidad de gente alrededor. Así que era esa
fortaleza eh. Me di cuenta de ello cuando estaba alto en el cielo, por lo que fue en el momento en
que estaba a punto de volver. Al final se convirtió en una derrota de los hyumanos eh.

Si gente como Sofia están del lado de los demonios, puedo entenderlo. Era un ser vivo aterrador. Mi
último ataque probablemente sólo sirvió para molestar.

Es la primera vez en mi vida en que experimenté un lugar donde las personas matan a otras
personas, ahora que lo pienso. No como espectador sino como una parte involucrada. Puede que sea
demasiado tarde para decirlo ahora, pero fue aterrador.
–Ya veo. Esa diosa me arrojó en un lugar tan horrible. Por otra parte, en el momento en que me
encontró, ¡ella ni siquiera dijo algo! En serio, ¡pensé que iba a morir! –(Makoto)

–Hacerle algo así a Waka-sama, cómo se atreve… diosa, imperdonable. –(Mio)

Mio se encuentra ahora en un estado donde la conversación no le llega. Ella está en un viaje propio.
Sus ojos perdieron color y están completamente inmóviles. Es un estado en el que sus oídos no
están funcionando correctamente.

Ella no se volverá loca de repente, así que no hay necesidad de calmarla por ahora.

–Sin embargo, para causarle tantos problemas a Waka, ¿pero como lo hicieron? Con ese equipo y
poder mágico, no es algo que uno pueda derrotar. Pero es cierto que quedó herido gravemente.
Wumu. –(Tomoe)

–Fue debido a mi negligencia y falta de conocimiento. Creo que esas fueron las razones. Al ser
arrojado repentinamente en el campo de batalla y de repente encontrarse con un monstruo como ése,
estaba totalmente en pánico. –(Makoto)

Estaba en un estado terrible, donde no sólo no desplegué numerosas magia, ni siquiera fui capaz de
poner correctamente una barrera.

–Fumu… –(Tomoe)

–Era una mujer que oscilaba una espada más grande que su propio cuerpo y era incluso capaz de
cortar dos veces en el aire. Además de eso, no sé si era una habilidad de movimiento instantáneo,
pero ella era capaz de ignorar la distancia tanto como quería. Me hizo pensar que tengo que
aprender cómo implementar una barrera tan rápido como sea posible y aumentar la cantidad de
poder mágico que puedo usar a la vez. En mi estado actual, no puedo usar mis ventajas de la mejor
manera. –(Makoto)

–La cantidad de poder mágico que puede utilizar eh. Ciertamente. Dejando a un lado la pureza y
densidad, Waka normalmente no parece como si utilizara tanto poder mágico. Es una magia
cambiada con alta efectividad, pero en términos de la cantidad total, sin duda sería mejor que sea
capaz de formar magia en el nivel de varios anillos. En el momento en que fue contra Mio, Waka
tenía un ambiente diferente allí también. –(Tomoe)

Sí. Teniendo en cuenta la cantidad de poder mágico que tengo, la cantidad que puedo usar es
demasiado baja. Sólo tenerla en realidad es un desperdicio.

–Creo que si aprendo las bases en la academia de magia, las cosas van a cambiar un poco. Voy a
intentar preguntarle a Shiki sobre ello también. –(Makoto)

–… Sobre eso. Creo que sería mejor si también te acompañamos allí. No sabemos cuando la diosa
vaya a interferir de nuevo. Ella diciendo “te encontré” debe significar que te ha estado buscando y
que fue capaz de encontrarte. –(Tomoe)

–… –
–Por favor reconsidéralo. –(Tomoe)

Entiendo las preocupaciones de Tomoe. Es más, si un importante amigo o familiar de repente

desaparece y vuelve con heridas, me preocuparía también. Creo que lo mejor sería esforzarse en
lograr que algo así no vuelva a suceder.

–Tomoe, definitivamente estoy preocupado por la diosa, pero es debido a eso que no quiero que
vengas ni tú ni Mio, sobre quienes probablemente ella no conozca, para ocultar sus existencias en
Asora. Ella probablemente ya sepa sobre Shiki ahora, así que en vez de hacerle volver, creo que
sería mejor que se quedara conmigo. Justo como les pedí, quiero que investiguen una manera de
oponerse a la invocación de la diosa. Eso también es porque quiero dejar gente con la que pueda
contar en Tsige. –(Makoto)

Es cierto. Fui secuestrado en la formación mágica de transferencia, por lo que la existencia de Shiki
podría haber sido expuesta. Pero si ella descubre la existencia de Tomoe y de Mio también , antes
de aprender una manera de oponerse a su invocación, siento que ella me va a secuestrar y consumir.

En ese caso, quiero ocultar a las dos. No sé si la buena fortuna va a salir de esto o una desgracia,
pero no me gusta que la diosa conozca todas mis cartas.

–Fuh… Una función para negar la interferencia de la diosa y crear algo para que la transmisión de
pensamiento no sea obstruida. Si Waka es capaz de convocarnos de inmediato, los problemas serían
mayormente resueltos, por lo que hacer frente a ambos problemas es más eficiente. Yareyare, sólo
hay problemas difíciles. Sin embargo, me siento honrado de que Waka piense en nosotras como
cartas de triunfo. Por el bien del día que está por llegar, vamos a permanecer en el anonimato por
ahora. –(Tomoe)

–Perdón por la molestia. Cuando llegué a ese campo de batalla, era incapaz de sentir una conexion
con nadie. También la transmisión de pensamiento estaba en un estado suspendido. Yo estaba
realmente en pánico. Probablemente sea culpa de la diosa, pero el anillo que Sofía utilizó después
también se llevó mi interés. –(Makoto)

–La primera vez fue probablemente debido a la barrera de la diosa, pero la razón por la cual fue
restaurada por un segundo y que luego volviera a su estado anterior, podría ser porque algo
obstruyó la interferencia de la diosa. La información que necesitamos reunir es demasiada. No
puedo pedirle que me deje ir allí e investigar con más detalle de cualquier forma. –(Tomoe)

Las palabras ” fue restaurada por un segundo” de Tomoe me interesaron. También quiero saber
acerca de lo que sucedió en todo ese campo de batalla. Bueno, que yo vaya al lugar para investigar
en este momento se siente como un mal movimiento, así que me abstendré de ello.

–Lo siento por contar contigo para todo. Por el momento también voy a dar lo mejor en lo que
respecta a convocar a todos. Prometo que si hay un momento en que esté bien arrasar con todo,
definitivamente las llamaré a ambas. –(Makoto)

Lo lamento por darte todas esas molestias *papá* {NTI: refiriéndose a Tomoe como una figura
paterna}. En términos de contramedidas contra la diosa, lo único que puedo pensar es en tirar de mi
arco tanto como quiera para así obtener más poder mágico que supere al de ella. En este momento
mi equipo es capaz de ocultar mi poder mágico así que tal vez debería hacerlo.

Ah… quiero disparar.

–Estoy deseando eso. Sin embargo, no quiero sentir esa sensación dolorosa en el hígado de nuevo,
así que por favor prioriza una ruta de invocación. Está bien si es sólo mi ansiedad innecesaria pero
por favor, en lugar de utilizar formaciones mágicas para movilizarse, utiliza Asora. Vamos a
administrar el aumento de las puertas de este lado. –(Tomoe)

–Ah, está bien. –(Makoto)

No es bueno. Estaba mostrando unos síntomas de abstinencia por mi falta de tiro con arco. Incluso
si era incapaz de comer o dormir, nunca me perdí un momento con mi arco después de todo. Más
bien, es un hecho. Ahora que he llegado a esto, no voy a contenerme.

–La batalla entre hyumanos y demonios está aún muy al norte. Fumu, en ese caso necesitaremos
una fuerza independiente para la verificación del campo de batalla eh. –(Tomoe)

–Voy a dejar eso a ti. Si se trata de la selección personal de Tomoe, puedo tener tranquilidad. –
(Makoto)

Vamos a halagarla un poco. Le he estado pidiendo mucho después de todo. Además, si es Tomoe,
no habrán muchas preocupaciones por arrojarle el trabajo a la persona equivocada y así causar un
gran lío. Aunque puedo estar sobrestimándola.

–Gracias por tus palabras de gratitud. Además, ¿puedes tener una palabra con Mio también? –
(Tomoe)

Con una cara bastante preocupada, Tomoe señala a Mio. Su cara me está diciendo que no quiere
tratar con ella.

–… –

Mio eh. Su miasma es anormalmente espesa en este momento y realmente no quiero acercarme.
¿Tal vez debería decirle que piense en contramedidas junto con Tomoe para que esto no se repita
otra vez?

Hmph.

¡Sí!

¡Pero me niego!

¡Ignorar, ignorar!

–Ve a levantarla Tomoe. Shiki me está esperando, así que me voy a ir ahora. Es lamentable hacer
que haga fila solo ¿cierto? Shiki no conoce la situación del todo tampoco. –(Makoto)
–… Como quieras. Cuando regreses, habrá una sorpresa así que ten cuidado. Además, mentir no es
bueno. Con el primero que se puso en contacto fue con Shiki ¿cierto? –(Tomoe)

–B-Bueno, yo estaría muy agradecido si no piensas demasiado sobre el orden. No hubo ningún
significado profundo en que contactara con Shiki primero después de todo. –(Makoto)

Sorpresa, dice ella. ¡Qué mala sensación dan esas palabras! Al menos di que lo pensarás. Por otra
parte, por alguna razón, ella supo que yo hice una transmisión de pensamiento con Shiki.

Pero no quiero estar cerca de la actual Mio. La sorpresa de Tomoe será probablemente en un ámbito
beneficioso para mí, así que por ahora lo superaré. Si las cosas se ponen ocupadas en la Academia,
no sé cuándo podré volver. Dejando a un lado la sorpresa, estoy deseando los informes de lo que
hicieron mientras esté en la academia.

Pero por ahora, sería mejor ser precavidos con la diosa en cuanto a las comunicaciones. Movilizarse
por medio de la niebla, realmente no puedo abstenerme de ellas. Son demasiadas convenientes. No
podré utilizarlas con tanta frecuencia, pero movilizarme con ellas es algo que probablemente estaré
haciendo. No parece que la diosa se haya dado cuenta de que estoy utilizando Asora como
intermediario para moverme. Probablemente, la diosa conozca todas las acciones que hice en ese
momento, o tal vez no. En ese caso, si se trata de esa perra, probablemente venga a decirme una
palabra o dos de quejas. Si ella no vino aún, es probablemente seguro decir que no lo sepa todavía.

Yareyare, no he entrado en Ciudad Academia y ya está así.

No importa cuál sea el caso, lo que tengo que hacer es pulirme. Me voy a fortalecer yo mismo con
contramedidas anti-diosa. Incluso antes de aprender acerca de los hyumanos y de magia, que esa
diosa pueda arrastrarme otra vez en algún problemas.

Caray.

Con el tiempo, no habrá necesidad de que me busques, voy a ser yo el que vaya por ti, así que sienta
tu trasero y espera allí. Las cosas que quiero hacer, que quiero aspirar; si soy capaz de al menos
cumplir una de esas, no habrá más necesidad de permanecer oculto.

No importa si salgo o no, voy a seguir con el negocio y buscar información sobre mis padres.

–¡U-Uhm!–

Cuando estaba a punto de dirigirme a la Academia, una nueva voz me llama en voz alta. De estar
sentada abrazada a sus rodillas, a una postura firme y en posición vertical, una sola chica que
sostiene su amada katana con ambas manos como abrazándola, estaba allí.

–Ah, Komoe-chan. ¿Te desperté? Lo siento. –(Makoto)

–Waka-sama, por favor, ¡no se fuerce a sí mismo y tenga un viaje seguro!– (Komoe)

Eres una niña, así que está bien que no te fuerces a ti misma a usar un lenguaje educado. Bueno,
aunque tener a una pequeña niña haciendo su mejor habla es algo que trae una sonrisa a mi cara.
–Está bien, me voy a ir ahora. Si Komoe-chan está siendo acosada por Tomoe, dímelo ¿de acuerdo?
–(Makoto)

Agitando la mano a ella, pase por la puerta de niebla.

–¡Komoe hará todo lo posible!– (Komoe)

Komoe está firmemente agarrando una larga espada más grande que ella. No sostuve muchas
conversaciones con la primera generación. Porque pensé que la conciencia de los clones eran
compartidas con el cuerpo original. Pero Komoe tiene una conciencia separada de Tomoe. La
primera generación no sostuvo muchas conversaciones con Tomoe tampoco y parecía estar
haciendo decisiones, por lo que no la entendí bien. O tal vez Komoe es diferente. Pero no tengo la
intención de confirmar eso. Voy a tratarla como una persona completamente diferente. Eso está bien
para mí.

Teniendo eso en cuenta, probablemente la estoy tratando amablemente. Aun cuando sé que esto no
va a expiar la muerte de la primera generación.

Ah… pero…

Si Tomoe fuera así de educada conmigo sería agradable…

Capto la posición de Shiki.

–… Waka, me gustan los samurais pero… Desearía que te detuvieras con la pedofilia. – (Tomoe)

–¡¡Ni loco soy eso!!– (Makoto)

Las palabras que Tomoe dijo las hizo con una cara un poco seria, Las niego rotundamente.

Sus últimas palabras me sacaron un poco, pero aún así continué hacia Ciudad Academia.

CAPÍTULO 80: OPERACIONES NORMALES DE ASORA

{NTE: atención, los “ogros del bosque” desde ahora se llaman “onis del bosque”, porque el tradu a
ingles lo cambió ahora y dijo que era definitivo}

–Ahora que Waka se ha ido.Mio, ¿cuánto tiempo vas a permanecer así? –(Tomoe)

En el momento en que Makoto fue envuelto en la niebla y desapareció, la voz de Tomoe reverbera
en la habitación donde Makoto ya no está.

Pero las palabras que fueron dirigidas a la chica de pelo negro, Mio, no fueron contestadas y ella
sólo continuó mordiéndose la uña del pulgar mientras balbuceaba palabras en voz baja.Tomoe
parece haber renunciado a esperar su respuesta y se dirigió a su clon, Komoe, que está de pie en la
entrada.

–Komoe, no tienes que vigilar más la puerta de la habitación.Ve a jugar con los onis del bosque,
voy a ir allí más tarde. –(Tomoe)
–¡Ah, sí!Entendido, Tomoe-sama. –(Komoe)

–¿Recuerdas lo que te dije ¿cierto?– (Tomoe)

–¡Por supuesto!Si lo corto, curarlo. –(Komoe)

–Bueno.Entonces, cuento contigo… ¿Qué pasa? –(Tomoe)

–Tomoe-sama, hay algo que quiero preguntarle. –(Komoe)

–Dime. –(Tomoe)

–¿Qué significa “Pedofilia”? –(Komoe)

–… Con el tiempo te lo diré.En este momento es demasiado pronto.Ahora, no dejes que los onis del
bosque se queden sin hacer nada. –(Tomoe)

–S-Sí, ¡entendido! ¡Voy a ir ahora! –(Komoe)

Komoe hace un gran movimiento asintiendo con la cabeza y se va.Tomoe la observa irse.Al ver la
puerta abierta, los enanos, orcos, lagartos y Arkes deben haber notado un cambio en la situación, ya
que se asomaron dentro de la habitación.Tomoe sonríe burlonamente a los residentes que muestran
preocupación por el bienestar de Makoto.Que los onis del bosque también hayan venido a ver, le
sorprendió un poco.Porque pensó que estarían firmemente esperando en los campos de
entrenamiento.Ella pensó que los había acorralado hasta el límite, pero parece que todavía tienen un
margen de libertad, así que Tomoe decidió cambiar su menú un poco.

–Uhm, ¿cómo está Makoto-sama?–

Uno de los orcos dice de una manera muy reservada.Es la hija del jefe orco que hace la
administración y gestión de Asora, Ema.Es sabia y parece que sus habilidades de negociación
originalmente eran altas, ella fue capaz de actuar en torno a las otras razas sin sentir ningún tipo de
barrera entre ellos.Una mujer capaz.Por otra parte, su lealtad a Makoto es alta.Tomoe y Mio
respetan a Ema.

–Ah, Ema eh.Si se trata de Waka, se despertó hace unos momentos.Me dijo que le dijera a todos
que él está bien. –(Tomoe)

–Pero no lo veo por aquí. –(Ema)

–Tuve que irse a la Academia donde está Shiki.Debido a que es mejor si lo comprueba en
detalle.No hay nadie aquí que tenga experiencia en tratar a un humano después de todo.Shiki, que
era un ex hyumano, es el mejor para el trabajo ¿cierto? –(Tomoe)

–… Tiene razón.Entendido.¿Va a volver por la noche? –(Ema)

–Vamos a ver, no sé nada de esta noche, pero vamos a tenerlo devuelta pronto con el fin de
mostrarles a todos que está bien.Esos enanos de allí, estoy un poco dudosa si están preocupados por
el bienestar de Waka o de sus equipamientos. –(Tomoe)
Tomoe echa un vistazo a escondidas a los enanos que estaban allí y entrecierra sus ojos.

–¡I-Impensable!También estamos preocupados por el bienestar de Waka ante todo! –

–Ya veo, ya veo, entiendo eso.De todas formas, por ahora díganles a las otras personas en el pueblo
que Waka está bien.A los lagartos y Arkes también, ¿de acuerdo? –(Tomoe)

Todo el mundo asiente ante las palabras de Tomoe.Y siguiendo sus palabras, comenzaron a actuar y
salieron de la puerta.

–Yareyare, pero que montón problemático.Sin embargo, comprendiendo lo mucho que es amado
Waka me pone un poco feliz también. –(Tomoe)

–¡¿Waka-sama?! ¡¿Waka-sama no está aquí?! –(Mio)

–… Mio.Por fin despertaste eh. –(Tomoe)

–Tomoe-san, ¡¿dónde está Waka-sama?! –(Mio)

Viendo a Mio quien instantáneamente se desesperó, Tomoe realiza una sonrisa burlona.Después de
regresar de su viaje, ella está así.El dolor por su maestro Makoto, incluso si es sólo una parte,
Tomoe la entendía.

–Se fue a Ciudad Academia.Mientras estabas murmurando. –(Tomoe)

–¡¿Q-Que has dicho?! –(Mio)

Mio, que estaba sentada en la cama, se levanta con fuerza.Pero después, ella puede que haya sentido
anemia o algo así, que se tambaleó y colocó una mano sobre su cabeza.

–C-Caliente… –(Mio)

–Tonta.Después de hacer tanta regeneración, tu poder mágico y resistencia no volverán tan

rápidamente.Sólo quédate allí y recupérate obedientemente. –(Tomoe)

La voz de Tomoe sonó sorprendida.Sin embargo, dando un vistazo más cercano, el color de su cara
no era tan bueno.Y al igual que cómo estaba Mio, ella también se sentó en la cama.

–Uh, que patético.Aunque quiero ir a matar esa llamada matadragones y a ese dragón superior tan
pronto como sea posible… –(Mio)

–No somos especialistas en curación.Hacer algo fuera de nuestra especialidad, es obvio que nos
quedaríamos así. –(Tomoe)

–Es por eso que habría sido mejor traer a Shiki aquí.Esa cosa es útil si es para la curación después
de todo. –(Mio)

–No digas eso.De todas formas, para el momento en que llegué a toda prisa cuando oí el informe de
Komoe, ya había una persona lanzando irrazonablemente hechizos de regeneración sobre él. –
(Tomoe)
–E-Eso es… –(Mio)

–Incluso si yo era capaz de eliminar la maldición que estaba impidiendo su recuperación en el

medio de seguirte con tu hechizo y que de alguna manera fuimos capaces de regresarlo a su estado
original, quien sabe qué tipo de compensación tendrías si fueras sola a tratar de curar a Waka. –
(Tomoe)

Tomoe suspira.En el momento en que corrió hacia allí, Mio estaba claramente angustiada.Incluso
sintió una locura en sus ojos inyectados en sangre, los ojos de alguien que pagaría cualquier precio
con el fin de lograr su objetivo.

–… No me importa el precio que tendría que pagar. –(Mio)

A pesar de que se reflejaba en sus acciones, no se arrepentía de ello.Eso es lo que dijo el rostro de
Mio.

–Que problemática que eres. ¿así que me estás diciendo que estaría bien perder un brazo? –(Tomoe)

En tono de broma Tomoe le pregunta a Mio, pero Mio hizo una cara sorprendida y la mira otra vez.

–Por supuesto.Si con eso lo sanaría. –(Mio)

–…–

–Incluso si me volviera una carcasa vacía, estaría satisfecha-desu.Debido a que mi todo le pertenece
a Waka-sama. –(Mio)

Mio tranquilamente dice que aunque ella perdiera todos sus miembros, todavía estaría
satisfecha.Tomoe hace un gran suspiro.

–… Tú eres realmente una idiota-ja. –(Tomoe)

–¡¿S-Sobre que-desu?!Además, no está Tomoe diciendo “idiota, idiota” demasiado?! –(Mio)

–Hasta un punto en que todavía no es suficiente.Tú puedes quedar satisfecha con eso, pero si él
tuviera que ver tu obra y tu apariencia, Waka lloraría. –(Tomoe)

–¿Eh?– (Mio)

–Intenta pensar en ello.Estamos en una relación donde Waka es el dominante.En condiciones

normales, tendríamos que seguir sus órdenes absolutamente.Nuestros movimientos y voluntad
serían los que Waka deseara.Aun así, nos dio tanta libertad y nos deja hacer lo que queramos.Es un
trato amable que no es diferente de un convenio.Probablemente no piensa que nos está
gobernando.Probablemente piensa en nosotros como compañeros, como familia. –(Tomoe)

–Compañeros, familia… –(Mio)

–Correcto.Eso es lo mucho que nos atesora.Es por eso que es apropiado que estemos listas a darlo
todo por nuestro Waka, pero también tenemos para mantenernos saludables con el fin de servir a
Waka lo mejor que podamos.Mientras estemos con él, ten cuidado de tu propio cuerpo. –(Tomoe)
–… –

–Oi, ¿estás escuchando Mio?Te estoy diciendo algo bastante importante aquí ¿sabes? –(Tomoe)

–Tú… Diciendo todo eso a pesar de que fuiste y buscaste pelea contra un dragón de alto rango en
quién sabe dónde…… –(Mio)

Mio, con la cabeza colgando hacia abajo, murmura esas palabras mientras mira a Tomoe.

–¡¿Uuugh?!– (Tomoe)

–Tú has dicho algo sobre Root ¿cierto?Y fuiste a buscar pelea con él-desu.Mientras me pusiste el
trabajo de estar aquí. ¿Eso no es algo que preocuparía a Waka?¿Está bien que le informe eso a
Waka-sama? –(Mio)

–E-Eso es… –(Tomoe)

– Hmph, sólo porque de casualidad la persona en cuestión no estaba presente y no podíamos

encontrarlo, no cambia el hecho de lo que intentaste hacer.Voy a informarle claramente eso. –(Mio)

–E-Espera.También hablé un poco de más.Mis sentimientos de preocupación por Waka me pusieron

un poco impertinente.Umu, no es extraño que me ponga así.Fue por eso, verás, no vayas a
traicionarme así ¿está bien? –(Tomoe)

–A quien le importa.Soy una idiota después de todo.Alguien como Tomoe-san debería tener sus
dramas históricos sellados por un tiempo-desu wa. –(Mio)

–T-Tuuuuuu…. ¿qué tipo de cosas aterradoras estás diciendo?Ah, ya sé-ja.Más tarde, voy a ir al
lugar donde batalló Waka.Y entonces, cuando consiga información sobre esa matadragones y
Mitsurugi, a la primera que se lo diré será a Mio.Y después, podremos arrasar un poco en secreto
sin decirle nada a Waka… o algo por el estilo. –(Tomoe)

–¿…Y? –(Mio)

–¡¿Y?! –(Tomoe)

–… –

–Umu, ¡ya entendí!También voy a cooperar en compilar los vídeos en los que estabas interesada.
¿Qué tal? –(Tomoe)

–… ¿En serio? –(Mio)

–No hay vuelta atrás en las palabras de un samurai. –(Tomoe)

–Entonces, voy a perdonarte por llamarme idiota.Ahora ve a investigar el lugar donde Waka peleó,
rápido por favor. –(Mio)

–S-Si, entendido. –(Tomoe)

(Bueno, también estaba pensando en darle a ese mocoso mi agradecimiento por lo que hizo de todos
modos. Acompañando a Mio a arrasar un poco podría resultar divertido) (Tomoe)

La charla secreta de Tomoe y Mio, Mio sorprendentemente terminó dando vuelta las
tablas.Mientras hacían lo que Makoto les pidió que hicieran, las dos siervas decidieron una cosa
siniestra en secreto.

Por el momento ambas eran capaces ya de mover sus cuerpos, el sol ya estaba alto en el cielo.Asora
de alguna manera fue capaz de funcionar con normalidad.

CAPÍTULO 81: MALENTENDIDO

Pasaron varios días después de reunirme con Shiki. Siendo liberado de la fila, él me acompañó a
recorrer las calles de Ciudad Academia.

Esta ciudad tiene un olor de ciudad que Tsige no tenía. Yo estaba disfrutando el paisaje urbano
construido principalmente de piedra.

Como era de esperar de la Ciudad Academia. Tal vez es porque una gran cantidad de personas de
diferentes países se reúnen aquí, los bienes alineados y los atuendos de la gente que anda por las
calles tenían un fuerte sentido de la individualidad. Tienen una variedad que no hay en Tsige y fui
capaz de caminar sin cansarme.

Ahora mismo estoy en medio de eso.

De repente, detengo mis pies.

–¿Qué pasó Raidou-sama? –(Shiki)

–Nada, es lo que quiero decir pero, eso… –(Makoto)

Señalando con mis ojos, apunto a un grupo de 5 discutiendo con una mujer. El ver a personas
metiéndose con los débiles no es algo extraño en Ciudad Academia.

Pero que ese débil sea un hyumano es inusual. Sería una cosa si estábamos en un lugar especial
como en la base de Zeno, pero en Tsige no he visto que algo así suceda.

Con un semi-humano, es bastante normal que suceda. En el medio de un viaje o aquí, donde las
enseñanzas de la diosa son lo suficientemente fuertes, la posición de los semi-humanos es baja.
Como diría esa perra, los semi-humanos son productos fallados de hyumanos y que sólo existen
debido a la compasión de dios, por lo que deben servir al producto terminado, los hyumanos. ¿Esa
perra va en seria? Y pensar que sus propias enseñanzas estaban torcidas también.

–Ah, es probable que sea una extorsión o algo por el estilo. –(Shiki)

–Quién sabe, ¿no es eso acoso?– (Makoto)

–Acoso eh. Sí, parece ser eso. –(Shiki)

Shiki no parece estar interesado. Bueno, probablemente me estoy preocupando demasiado porque
vengo de otro mundo.

Ahora que lo pienso, cuando le dije a Shiki que he venido de otro mundo y le conté las cosas con
respecto a la diosa, hizo bastante alboroto. Fue hasta el punto en que estaba empezando a dudar de
que si todo su vocabulario se había ido, a excepción de las palabras increíble, sorprendente,
imposible. Repitió esas palabras mientras caminaba por la habitación estrecha.

Sus ojos brillaron como en el momento en que Tomoe me utilizó como intermediario para echar un
vistazo a mis recuerdos.

Afortunadamente, en la actualidad él no se enganchó a ningún vídeo. Sería problemático si adquiere

algún hobby extraño, pero es natural sentir algo después de tocar una cultura diferente, por lo que
podría haber algún tipo de influencia en él. Ya estoy preparado para ello. Si Shiki hace un
renacimiento, voy a aceptarlo… Siempre y cuando no despierte hacia el BL*. {NTI:Boys Love}

–El acoso entre hyumanos no es algo que haya visto, así que iré y echaré un vistazo por un
momento. –(Makoto)

–¿Raidou-sama? –(Shiki)

No es porque la que está siendo acosada es una chica. Es sólo que… esos ojos.

Esos ojos no se han puesto fríos, ni son los ojos de alguien que ha renunciado, o los de alguien
retorcido. ¿pero qué son? Estaba un poco interesado.

–Oi, ¡di algo! –

Intercambio miradas con Shiki. Que haya otra persona que pueda hablar por mí es algo
tranquilizador.

–Ah, ¿pueden dejarlo así?– (Shiki)

No, no, por qué se los pides en forma de pregunta. Shiki, en estos momentos hay que ser genial y
asertivo.

–… ¿Quiénes son ustedes?–

–Oioi, ¿no puedes ver esta ropa? ¿Son ustedes estúpidos? –

El idiota dijo algo. ¿Ropa? Ah, todos ellos están usando la misma ropa. O más bien, esas son ropas
que he visto bastante desde que llegué aquí.

Puedo pensar en la razón.

(¿Está bien que los mate, Makoto-sama?) (Shiki)

(¡Espera!) (Makoto)
(¿Estúpido? ¿Me llamó a MI estúpido? ¿O podría ser… a Makoto-sama? Ah, eso es una sentencia
de muerte ¿cierto? Entendido) (Shiki)

(¡No lo entiendas! ¡Está bien que solo los mires con ojos de desprecio y eches a un lado esas
palabras! ¡No vayas matando de repente! ¡¿Entendido?!) (Makoto)

(Aw. E-Entendido) (Shiki)

Aw, dice. Tomoe está bien, pero, ¿Mio estaría bien? Espero que no vaya por ahí matando. Tomoe la
está acompañando, por lo que confío en que no van a hacer nada excesivo. ¡Creo en ellas!

–De todas formas, todos ustedes piérdanse. Siéntanse con suerte de que no los mataré. –(Shiki)

Ah, sus ropas probablemente son uniformes. Deben ser estudiantes de la Academia.Hay varios
colores para ello, pero el diseño es prácticamente el mismo.

Esto es algo que me hace pensar, ¿somos los héroes y yo los primeros en venir aquí?

Las chaquetas que se ven iguales. ¿Es una coincidencia? Es más convincente para mí si alguien ya
ha llegado y les haya dicho el diseño.

No creo que todos los mundos tengan los mismos uniformes escolares.

Tch.

(Shiki, ¿será que no eres bueno en las conversaciones?) (Makoto)

(No, pero no soy bueno tratando con idiotas) (Shiki)

Ah, ya veo.

Él está cuidadosamente buscando una pelea. Esas personas podrían ser mis compañeros de clase.

Que estén exagerando la importancia de la ropa ¿podría ser debido a que los estudiantes de aquí son
de una posición bastante alta? Cuando se habla de los estudiantes que aún están estudiando una gran
cantidad de temas, en cuanto a la sociedad, su posición normalmente debería ser baja.

Porque si he dicho algo así como: “¿No ves este uniforme? Soy un estudiante de secundaria
¿sabes?” En mi sentido común, la gente sin duda alguna me tratarían como una loco.

¿Es mayor la posición de un estudiante debido a que estamos en Ciudad Academia? Si es porque la
ciudad está especializada en el estudio y la investigación, hacer que los ingenieros e investigadores
estén en una posición más alta es algo que entendería.Pero para poner a los estudiantes que son sólo
los huevos sin eclosionar en semejante pedestal alto, es como poner una montaña de gente.

–¡No se metan con nosotros! –

Al parecer desde sus palmas, poder mágico se está reuniendo. Un hechizo eh.
A una velocidad increíblemente lenta, por otra parte, hacer un aria ruidoso que todos puedan oír.
Este no es un evento deportivo de jardín de infantes ¿sabes?

[Lo siento, ¿pero esto es algún tipo de demostración?]

Si están tratando de iniciar una demostración, entonces este tipo de aria estría bien, pero la situación
en este momento es una pelea.

Es por eso que escribí esas palabras con mis sinceros sentimientos. Sin embargo, parece que
realmente hizo que se enojaran. Ellos me miraron con intensidad.

(Así que Makoto-sama se une a la refriega) (Shiki)

(Lo estás malentendido totalmente) (Makoto)

–¡Uaaah! ¡Tan rápido!–

Shiki termina un aria para una magia de elemento tierra. O más bien, es la velocidad normal. Como
se esperaba de unos estudiantes, no saben cómo funciona el mundo real. Si continúan así, una mujer
aterradora podría cortarlos en pedazos ¿saben?

Shiki golpea el suelo con su báculo que está envuelto en una luz de color negro. Es un báculo que
los Ancenan apenas hicieron a tiempo y se lo dieron a él en tono de disculpa. Parece que la
eficiencia es muy alta y en el momento en que Shiki lo tomó en sus manos, sus ojos quedaron bien
abiertos.

Los chicos fueron todos gyaaa y waaa.

Los cinco gritaron de un modo que carecían de individualidad y reverberó en las calles. En serio,
aprendan de los matones de Tsige.

De los pies de las personas que parecían ser estudiantes, unos pilares de piedra hechos por la magia
de Shiki sobresalieron y los invitaron al cielo. La chica intimidada parece que está dentro de esa
prisión de pilares de piedra. Oops, tal vez debería haber escrito algo. Que de repente esté rodeada de
columnas de piedra de varios metros es algo que puede ser aterrador para ella.

Bueno… Ellos están espléndidamente elevados. Por ahora vamos a quitarlas.Molestará a la gente
alrededor después de todo. Los transeúntes están empezando a hacer un alboroto acerca de lo que
está pasando.

Toco suavemente los pilares de piedra.

Agarre la composición mágica ligada y la revertí. Encontré la parte que sirve como núcleo y la
destruí con oscuridad.

Como si ni siquiera hubieran existido desde el principio, los numerosos pilares desaparecieron.
Ahora, ¿qué van a hacer las personas que fueron lanzadas al cielo?Parecen ser capaces de usar
magia, ¿tal vez? A Diferencia de mí, uno de ellos debería ser capaz de utilizar magia de viento.
–Espléndidamente hecho. No pasará mucho tiempo antes de que el contra-hechizos se haya
completado. –(Shiki)

Sería muy bueno si eso sucede. Hice una sonrisa ambigua a Shiki en respuesta.Negando la magia de
un conocido y que ya conozco, eso no trae muchos resultados.Hay gente como Sofía, así que mi
entusiasmo en la realización de la negación mágica está desapareciendo lentamente.

[¿Estás bien? Si eres capaz de leer esto, no sé acerca de la razones, pero ya que nos hemos
involucrado, sería genial si escapas]

–Eh, un …–

La chica es sorprendida por la palabra que aparecen delante de ella. Tal vez es una moza. No es
ropa de sirvienta, pero está usando un delantal, tiene un volante, y otras partes que me hacen pensar
que ella tiene un trabajo en esa clase de área.

Ella estaba mirando a los hombres que estaban en el cielo y las letras de repente aparecieron frente a
ella, así que tal vez la asusté.

… La extraña luz que tenía en sus ojos ya se había ido. Muy mal. Bueno, eso está bien.Al final, sólo
era un interés.

–Yo no pedí ser salvada. –

Así que puede leer, ya veo. Entonces me puedo comunicar con ella.

[No hice esto buscando una recompensa o algo así. Puede que nunca nos encontremos de nuevo, así
que no te preocupes por ello.]

–… –

[Date prisa e vete]

–Estoy trabajando como moza en el local de Gotetsu que está cerca de aquí. Vivo allí mientras
trabajo, así que por favor vengan cuando tengan tiempo. Al menos se los pagaré. –

[Si después ando con ganas…]

La chica sale corriendo. El pelo enredado que era lo suficientemente largo como para ocultar sus
hombros se ondularon bastante. Gotetsu eh. ¿Habrá Nabe*? Cuando las cosas se hayan calmado,
debería visitarlo una vez. La comida en este mundo es ligera en sabor, pero es bastante deliciosa, así
que estoy deseando que llegue. {NTE: https://es.wikipedia.org/wiki/Nabemono}

–Para alguien que ha sido salvada, ha sido bastante grosera. –(Shiki)

–¿De Verdad? Apareciendo de repente y haciendo algo beneficioso para ella. ¿No habría gente que
sospechen que esas persona deben tramar algo? También había alguien que hizo un movimiento
llamativo y atrajo una gran cantidad de atención, después de todo. –(Makoto)

Es un mundo donde no hay mucha gente caballera. No es ninguna sorpresa sospechar.

–Fue llamativo eh. Aunque he utilizado un hechizo dócil que no los mataría. –(Shiki)

Si el frente era señalado, probablemente habrían muerto. Dócil dice.

–Al ser tan altos, por supuesto que lo son. ¿Enterrarlos no habría atraído menos atención? –
(Makoto)

–Ahora que lo menciona, incluso cuando esos tipos estaban ladrando tanto, no están flotando. ¿Es
que quieren morir? –(Shiki)

El grupo de arriba tenían una expresión desesperada y parecen que están utilizando magia pero…
Parece como que están haciendo todo lo posible para no caer mientras sudan una cantidad increíble.
Están cayendo de manera cuestionable. ¿No se quedarán sin fuerzas si continúan de esa manera?

–… ¿Podría ser, que no pueden volar?– (Makoto)

–Entonces no son más que cerdos. Rezaré para que su próxima vida sea feliz. –(Shiki)

–… Por favor sálvalos. –(Makoto)

Mientras suspiraba ligeramente por mis palabras, Shiki acepta y se extiende una magia flotante. Las
personas que fueron atrapados en esa área, ralentizaron su velocidad de caída y suavemente
cayeron… o no. En la última parte, cayeron vigorosamente. Shiki…

¡¿Eres un niño?!

–¡¡Vamos a recordar eso!!–

Ah, qué patéticos que se vieron cayendo sobre sus traseros. Pero ¿no podían rodar al menos? ¿no
aprendieron eso en educación física?

Esto es lo que pienso pero, ¿era correcto decir esa la línea cliché mientras corrían?Ustedes sin duda
van a lamentar decir eso más adelante.

–… Raidou-sama, sé que decir esto puede ser demasiado impertinente de mi parte pero, interferir
con ese tipo de eventos cada vez que se produzcan, no creo que sea recomendable. Esos son lo que
uno puede llamar acontecimientos de la sociedad. Si la base en sí no desaparece, no tiene sentido
interferir en eso. –(Shiki)

–Shiki, no fue sin sentido. Quede satisfecho después de todo. Soy consciente de que es un
pasatiempo, pero si Shiki quiere corregir el pasatiempo de esta persona, tendrás que hacerlo con
todo lo que tengas. –(Makoto)

Así es. No es como si yo interviniera porque pienso que el acoso es malo de todos modos. No pude
preguntar sobre la razón de esos ojos, por lo que incluso si se trataba de un pasatiempo, todavía
tengo que reflexionar sobre ello eh.

–… –
–No es como esté buscando deshacerme de todos los acosos. Y no tengo la intención de hacerlo.
Esta vez fue sólo porque me dio la gana. –(Makoto)

–Raidou-sama …– (Shiki)

–Lo siento por ser un maestro que se mueve en torno a su propia conveniencia. – (Makoto)

–No. He dicho demasiado. –(Shiki)

–Ahora bien, vamos a hacer una fiesta de buen trabajo para Shiki fiablemente se puso en la fila.
Después de hacer cola y terminar con la recepción, me dijeron que la prueba será en tres días. Hasta
qué punto tiene uno que esperar para hacer un examen de matriculación. –(Makoto)

Debido a que Shiki hizo cola para la prueba, fuimos capaces de terminar con la recepción, pero la
prueba importante será en tres días a partir de ahora.

Esta noche vamos a celebrar una comida solo nosotros, dos hombres, para celebrar haber pasando
esos 6 días de aburrida fila.

–¿Eh?– (Shiki)

–… ¿Qué fue ese “eh”? Por, ¿Shiki? La prueba será en tres días ¿cierto? –(Makoto)

Shiki hizo una expresión atónita al oír mis palabras. ¿Por qué?

–Raidou-sama, ¿qué entiende usted por examen de matriculación? –(Shiki)

–No hay necesidad de preguntar. Es para matricularse en la academia ¿cierto? –(Makoto)

Shiki mostró los documentos que Rembrandt arregló por mi bien y también la carta de
recomendación que hizo. Por otra parte, Shiki hizo cola durante 6 días para ello.

Rotsgard es un lugar donde una gran cantidad de personas de diferentes países se reúnen.

Está en el centro muerto del país y en su circunferencia hay numerosas ciudades, como si se tratara
de una tierra satélite. Teniendo diversas instituciones educativas especializadas. Por cierto, en esta
tierra central sólo hay una institución que tiene el mismo nombre que la Ciudad Academia. Es el
representante de las academias, La Academia Rotsgard. Parece que es el lugar donde los estudiantes
más prometedores se reúnen. Los de hace unos momentos fueron muy raros y salados, pero parecen
ser de élite.

Y así es como que es.

La actitud de esos tipos puede ser traducido a algo como “Hey, somos chicos de la Universidad de
Tokio ¿sabes?”. Aunque eso no cambia mi impresión de ellos.

De todas formas, los que están buscando matricularse aquí tienen que tomar una prueba, y
dependiendo de sus habilidades y especialidades, serás enviado a una escuela que mejor se adapte a
ti, así es como funciona este lugar. En realidad, aparte de las habilidades y especialidades, creo que
también toman en cuenta sus activos y posición social.
–No, entiendo eso pero… –(Shiki)

–¿Que hay de raro?– (Makoto)

–¿Raidou-sama tiene la intención de tomar el examen de matriculación?– (Shiki)

¿No es eso obvio? Asiento con la cabeza hacia él.

–Por favor escuche. Lo que Raidou-sama tomará dentro de tres días a partir de ahora no es un
examen de matriculación. –(Shiki)

¿Eh?

–En primer lugar, las matrículas de las instituciones educativas pueden variar según la edad, pero es
algo fijo. La escuela que toma recepciones parece ser bastante especial. –(Shiki)

Es por eso, ¿no está esa escuela enorme y muy especial aquí? Pensando en ello, en general, tener 1
o 2 años de diferencia es normal.

Que una escuela fuera de las normas hagan coincidir las edades y que todavía lleguen a los cientos,
no sería extraño ¿verdad?

–En este lugar, en esta temporada, no están tomando solicitudes de estudiantes, Raidou-sama –
(Shiki)

–Entonces, ¿para qué estaba Shiki haciendo cola?– (Makoto)

–Para el examen de empleo de personal. –(Shiki)

¡¿P-Personal?! ¡¿Personal como en un trabajo?! ¡¿Estás bromeando?!

¡¿Porqué lo estás diciendo de manera indiferente?!

–¡S-Shiki! Soy un comerciante que está afiliado al gremio de comerciantes, una persona con un
trabajo pleno ¿sabes? –(Makoto)

¡No he venido aquí para encontrar un trabajo ¿o no?!

–Sin embargo, en los documentos que he recibido de Rembrandt-shi, el contenido decía que
Raidou-sama estaba aplicando para ser un profesor en tácticas especializadas. – (Shiki)

¡R-Rembrandt-saaaan!

–¡¿Por qué no pensaste que era raro después de ver los contenidos del documento?!– (Makoto)

–Que Raidou-sama se convierta en un estudiante es extraño para mí. Yo estaba como “Oh, así que
ese era el caso” y por supuesto lo acepté. –(Shiki)

Ooooo. Rembrandt-san, ¡¿en qué estás pensando?! Shiki también. Solo tengo 17 ¿saben? ¡Ni loco
puedo trabajar como profesor!
¡Debería haber mirado el contenido! pero comprobar el contenido de los documentos… Los únicos
documentos de aplicación que he revisado en este mundo fueron los que me dieron en el gremio de
comerciantes.

–La carta de recomendación. Es cierto, ¡¿qué hay con el contenido de la carta de recomendación?! –
(Makoto)

–Ah. En la carta de recomendación, si no recuerdo mal, decía: “Raidou-sama tiene un montón de

experiencia en combate real en la frontera del mundo. Él puede tener dificultades para hablar, pero
no tiene problemas en comunicar sus intenciones.Puesto que él es una persona con habilidades
difíciles de conseguir, quiero pedirles que por favor lo acepten aun cuando no es la temporada” Y
así es como fue. –(Shiki)

Para pedir que por favor me acepten, ¿incluso cuando no es la temporada? La fila para aplicaciones
de personal estaba levantada, ¿así que no es la temporada para ello?

… Podría ser, ¿qué Rembrandt-san haya arruinado los documentos para entrar? No, no hay manera
de que eso le pasara a él y a Morris-san. Especialmente a Morris-san.Se ve como el tipo de
mayordomo perfecto.

–Entonces, uhm. Tres días a partir de ahora vamos a tomar un examen para ser un profesor en
tácticas especializadas? –(Makoto)

–Sí. –(Shiki)

Una rápida afirmación de Shiki.

¿Qué significa tácticas especializadas? Es un tema que nunca he oído antes, no hay manera de que
pueda enseñarlo. Con esto, muy probablemente fallaré en el examen.

Hay cosas que quiero investigar y quiero encontrar un lugar para abrir una tienda aquí. Ser un
estudiante es sólo una cosa que quería hacer en la ocasión, por lo que ser un estudiante o un
profesor en realidad no importa. Pero aún así, un profesor, de ninguna manera. Los profesores son
personas que enseñan a otras personas ¿sabes?

No hay manera de que pueda hacer eso.

Tal vez debería tratar de ir a la oficina y preguntar si pueden cambiarlo.

Yo, sintiéndome en un ánimo como para mirar al cielo y beber alcohol, era algo que ocurriría un
tiempo después.

CAPÍTULO 82: RAIDOU REALIZA LA PRUEBA

Me siento pesado.

En cualquier caso, me siento pesado.

Estaba pensando que era obvio que iba a convertirme en un estudiante y no lo confirmé en los
documentos y la carta de recomendación dispuesta por Rembrandt-san. Esto puede ser porque fui
ingenuo. Pero todavía estoy en mi adolescencia. Soy consciente de que incluso mi apariencia
exterior es vista como más joven que mi edad real. No pensé ni por un segundo que me
recomendaría como un profesor.

El tema llamado tácticas especializadas, en palabras más simples, parece ser un tema que enseña
técnicas de combate real. A decir verdad, no hay forma de que pueda hacerlo.

He vivido aquí por un tiempo después de venir a este mundo, pero yo mismo entiendo que soy una
existencia extraña. Con sólo ese punto, creo que es imposible que yo enseñe técnicas. Parece que
soy capaz de hacer mis clases en el área donde soy el más apto, pero la magia que usé, hizo que
Liche me llame pervertido una vez.

Así de fácil, 3 días angustiosos pasaron y aún así, me dirigí al lugar de la prueba. Tenía una carta de
recomendación por encima de ya haber hecho los trámites después de todo.

Shiki hizo cola durante 6 días también. Invalidar todo eso es un poco… Traté de preguntar si podían
cambiar la prueba personal de trabajo, pero parece que no puedo de todos modos.

No sólo eso, pensaron que me asusté (Aunque en realidad si lo hice) y me recomendaron que me
retirara de la prueba. Cuando pensé que eso podría ser una opción también, Shiki se las arreglo
perfectamente para lograr empeorar la situación con el personal involucrado.

En el momento en que estaba tratando de calmar la situación, me hicieron tomar la prueba más dura
de todas. Me dijeron que era una prueba que un contado número de personas la habían pasado.

Internamente estaba un poco feliz de que la prueba haya cambiado de una prueba escrita a una
práctica. En resumen, una prueba donde las habilidades prácticas valen 10, mientras que las escritas
valen 0. Una barrera extrema, o eso parece.

Creo que ser capaz de elegir el balance entre las habilidades prácticas y los conocimientos teóricos
es un sistema especial. Por cierto, en donde la teoría vale 10, parece que uno tiene que hacer una
prueba de 18 temas. Y después de eso, una entrevista.

… Que no haya tenido una entrevista en absoluto, podría ser debido a los efectos de la carta de
recomendación de Rembrandt-san.

Verdaderamente una autoridad que hace que la prueba se doblegue.

Bueno, no tengo más remedio que hacerlo. No sé lo que Rembrandt-san estaba pensando
poniéndome como profesor, sin embargo, no puedo manchar el nombre de la persona que pasó por
la molestia de escribir una carta de recomendación para mí. Él se estará relacionando con Tomoe y
los demás después de todo. Yo, al menos, quiero que tenga la tranquilidad de poder trabajar con
nosotros.

Uhm.
Recuerdo la explicación de la prueba. Al recordar la interrupción de Shiki hace que me duela la
cabeza, por lo que sólo debo recordar el esquema general.

En este momento estoy en un vasto campo. Parece ser el lugar donde se realizará la prueba, pero la
escala se encuentra en un nivel completamente diferente. ¿Cuántos kilómetros hay en cada lado?
Contándome, sólo hay 4 personas que estarán tomando la prueba.

Antes de ser enviado aquí, nos encontramos cara a cara. Por lo que vi, parecen ser aventureros
veteranos y estudiantes. Un Elfo, una bestia y un hyumano. Creo que tienen las mismas habilidades
que las personas que sirven como columna vertebral en Tsige. Allí, Tomoe y los demás, como
también el equipo de Toa-san, sus niveles aumentaron mucho. La próxima vez que los visite, puede
que hayan aumentado sus niveles aún más. Sus niveles pueden aumentar, pero no sé acerca de sus
habilidades.

Bueno, es sólo una suposición, pero creo que son aproximadamente de nivel 150. Ellos saben que
he venido con una carta de recomendación y que estoy asociado con el gremio de comerciantes. Me
pregunto si me van a cobrar por el engaño de que escondí que yo también estoy registrado en el
gremio de aventureros. No decir eso, es un poco diferente a mentir, pero estoy un poco preocupado.
Aún así, escribir que soy de nivel 1 es sólo… Bueno, está bien si contesto cuando lo pregunten.
Cuando escribí que era un comerciante, el personal a cargo quedó bastante impresionado.

Ah bien, la confirmación del contenido de la prueba.

En este campo, con montañas y valles, hay tres tipos de objetos esféricos muy separados el uno del
otro, así que el objetivo es traer a tres de ellos de vuelta dentro de 3 días. Todo los que cumplan con
esto, pasan. Los combates entre nosotros están prohibidos. Los alimentos serán auto-
proporcionados.

Cuando traté de comprobar con Sakai, esas tres personas y yo éramos realmente los únicos en este
campo. Por otra parte, parece que todos nosotros fuimos llevados a lugares muy lejanos entre
nosotros. Con esto, a menos que el examinado lo intente, las batallas no deberían suceder.

Sin embargo, no es como en el baldío, pero es posible que se hayan soltado vidas salvajes. Puedo
sentir la presencia de varios mamonos. Me pregunto si los demás van a estar bien. Se nos ha
provisto de un elemento para retirarnos, por lo que no podrá convertirse en el peor escenario.

Lo que nos proveyeron era una campana en caso de peligro y un adorno en forma de pluma que
debemos usar para salir cuando termine la prueba. Si uno lo toma en sus manos y lee las palabras
exactas escritas en ella, una puerta para dejar la prueba aparecerá y seremos capaces de volver al
lugar donde recibimos la explicación de la prueba. Al final, ambos parecen tener prácticamente los
mismos efectos, pero el hecho de que pasaran por la molestia hacer que tengamos los dos me hace
tener una mala sensación.

También nos dijeron acerca de las características especiales de las tres bolas. Básicamente, todas se
mueven a gran velocidad. Nos mostraron una muestra y era bastante rápida. Es del tamaño de un
puño, flota y desde cero hace una aceleración instantánea que te hace preguntar qué diablos le pasó
a la inercia. Simplemente me dio la impresión de que parece seguir las convenciones.
Si somos capaces de infligirles daños y acumularlas, cuando se pase una línea determinada, sus
movimientos se detendrán y uno será capaz de capturarlas.

Una bola será destruida si es golpeada por magia. Una bola que explotará en el momento en que una
persona se acerque hasta cierta distancia. Y la última bola se desmoronará si es golpeada por
ataques físicos. Para todos los ataques aparte de esos, poseen altas capacidades defensivas.

Puede haber una gran cantidad de otros métodos, pero lo que pensé fue: acercarme y darle un golpe,
disparar desde larga distancia, derribarla con magia. Cada uno de ellos es: ataque físico de corto
alcance, físico de largo alcance y magia.

Si detenemos sus movimientos, parece que se vuelven bolas normales, así que está bien solo
ponerlas dentro de una bolsa.

No quiero dormir al aire libre en un lugar tan vacío, así que vamos a terminar con esto en un día.
Me alegro de que sea una prueba fácil y decepcionante.

Sin embargo.

Pronto me fue mostrado que se trataba de una ilusión increíblemente ingenua y fugaz.

Era capaz de localizar rápidamente las bolas con Sakai. Ese no fue un problema.

Acercándome un poco, capto la ubicación de la del tipo de corta distancia con los ojos y uso Sakai
para adquirir los detalles de la bola. Esto también pasó sin problemas.

El problema vino después de eso.

Al acercarme a la pelota de corta distancia, le di un puñetazo mientras me reía. Se suponía que iba a
detener sus movimientos… pero se hizo pedazos.

Le disparo a la bola de larga distancia física con el arco que traje conmigo. Diana. Se suponía que
iba a detener sus movimientos, pero se hizo pedazos.

Le Disparo a la de tipo mágica con un brid. Diana. Se suponía que iba a detener sus movimientos
¡pero la misma historia!

Mi forma de hacerlo no estaba mal.

Parece que puse demasiado poder. A pesar de que lo hice suavemente. Estaba en un estado mental
donde quería gritar, no digan mentiras sobre que eran resistentes.

Me hace sospechar que a simple vista, puede parecer una prueba, pero en realidad es un absurdo
utilizado con el fin de expulsar a los reclamadores.

Sin desanimarme, esta vez se presiono ligeramente el dedo mientras me contengo al volver a
probar. Totalmente destruida.

Ahora lo hago suavemente, como si tocara a un bebé. Fue innecesariamente agotador para mi
cuerpo, pero no hay elección. Totalmente destruida.
……

¡¡Uuooooooooo!!

¡Mi estrés está! ¡¡Mi estrés no se detiene!! ¡¡Se está acelerando y va a velocidad Mach!! ¡Me estoy
quedando calvo! ¡¡Todo va a desaparecer en un día!!

Al final, la pelea conmigo mismo se prolongó hasta la noche, resultó en cero esferas obtenidas.

Cuando decidí ir a descansar, busco un lugar al azar. En medio de ello, una especie de gorila me
atacó y lo dejé medio muerto. Una cosa que tenía una nariz larga como un Tengu, todo lo demás se
omite.

Al final, tuve que dormir a la intemperie. Maldición.

Al día siguiente.

Ahora estaba desafiándolos con un toque como de una pluma. Todos dieron en el blanco y,
entonces, cada uno de ellos escaparon. ¡¿No he oído que podían teletransportarse?!

Podría ser… ¿que tienen la intención de no dejar pasar a nadie?

Fu… fufufufu… Esta región, ¡¿debería convertirla en tierra chamuscada?!

C-Cálmate. Fuh… fuh…

En estas situaciones, los adultos probablemente sentirían la necesidad de fumar tabaco con manos
temblorosas. Nadie a mi alrededor fuma, así que no lo sé, pero si ese fuera el caso, entendería
totalmente los sentimientos de esa persona.

¡Tentativamente! ¡Tentativamente hablando!

Ahora he comprendido que soy capaz de atacarlos con un toque como de una pluma sin destruirlas
por completo. Al tercer golpe se rompió pero… Oh-Oh, bueno, ¡estoy sin duda dando un paso
adelante!

Si no me tomo mucho tiempo y ataco de nuevo, parece que no se teletransportará.

Prueba y error. Esta es la única opción eh. Vamos allá.

A mi falta de talento, lo compenso con persistencia. Vamos a hacer eso entonces. No me importa si
se trata de una franqueza sin tacto, no hay ningún problema si llevo resultados en dos días.

En este momento, el examen en el cual en realidad no tenía mucho entusiasmo, se transformó en

una cima que tenía que conquistar.

Después de eso, debo haber destruido varias bolas. Ya era un recuerdo que se sentía como una
pesadilla cuando pienso en ello.
Por el momento las estrellas tomaron el papel principal en el cielo.

Por fin pude completar los tres tipos de bolas.

T-Tardó tanto tiempo. Hoy estoy totalmente seguro de que he aprendido el arte de contenerme.

¡Con esto por fin puedo volver!

Pero dejemos eso para mañana.

–Ah, Raidou-san. ¿Terminó con la recolección de las bolas? O tal vez, ¿se retiró? –

sarcasmo instantáneo eh. El examinador hizo una sonrisa complaciente. Su expresión me irritaba.

Utilice la pluma para volver. ¿No puedes confirmarlo desde tu lado?

[Las reuni. Por favor confírmelo]

Pongo mi mano sobre la bolsa y se la doy al que está a cargo. Es el tercer día ahora, pero de alguna
manera fui capaz de terminarlo. Y pensar que iba a probar este tipo de entrenamiento mental. Fuera
de mis expectativas.

–…Joh que los reunió dice usted. Entonces, vamos a ver… ¡¿E-Esto es?! –

La persona encargada mira mis bolas y muestra una clara agitación. {NTI: Así es como literalmente
fue escrito. Lo dejé así para las risitas}

¿Había una bola bonus rara o algo así? Incluso si había una, No tenía la libertad de acción de
apuntar a algo así! ¡Ni un poquito!

¿Oya?

Las otras tres personas que tomaron el examen al mismo tiempo que yo, estaban aquí.

Que gente rápida que pudieron regresar al primer día después de todo. Deben ser personas con
habilidades que superan mis expectativas. Yo era el único que quedó al tercer día después de todo.

De todas formas, siempre y cuando las condiciones se hayan cumplido, todo el mundo sería capaz
de pasar, así que no había sentido en competir. Más bien, ¿camaradas?

Parece que fue una dura prueba ¿cierto? todo el mundo.

–Raidou-dono, ¿pero que se supone que es usted?–

Nn, ¿que está mal examinador?

Cambiaste de -san a -dono ¿sabes?

Solo traje el número de cosas que me dijeron que trajera devuelta, así que no sé la razón por la que
me llamó -dono.
[Soy sólo un comerciante con experiencia en combate]

–Estas bolas, hay una de cada tipo. Las personas que han pasado esta prueba con este tipo de
resultado… no ha habido ninguno. –

No entiendo lo que está tratando de decir.

Tú fuiste el que dijo que hay tres tipos de bolas y que debía traerlas aquí.

……..

Pero tal vez mi duda era la de alguien que carece de sentido común. Los tres examinados que
habían regresado primero tenían sus ojos abiertos y se pusieron de pie vigorosamente.

¿Pero que hay de raro?

[Me pareció que era como debía ser el examen.]

–Sí. Dije que traigan de vuelta tres. Si eran capaces de capturar a las tres bolas que son
increíblemente fuertes con el “método especial”, estaría bien. Y, sin embargo, Raidou-dono trajo
una de cada tipo. Eso significa, que utilizó los tres métodos para capturarlas. ¿cierto?–

[Sí, así fue]

–Para la academia, esta es una prueba que nos permite medir las capacidades de los “especialistas”
en cada área. Los otros tres abandonaron hace mucho tiempo y regresaron y aún así, pensar que
aparecería alguien que superara la línea de la prueba, trayendo los tres tipos. –

¡Oh! Ya veo.

Así que el objetivo original era traer tres del mismo tipo eh. Tal vez me haya perdido algo mientras
escuchaba, o podría ser porque lo dejé deslizarse. ¡Así que no era traer una de cada tipo eh!

Ahora lo entiendo. Es por eso que era tan molesto. Por otra parte, los otros tres se rindieron. A pesar
de que estaba haciendo mi mejor esfuerzo tratando de aprender cuanto tenía que contenerme…
¡Ustedes no son mis compañeros!

–Como era de esperar de alguien que ha sobrevivido en las fronteras del mundo. El poder que tiene
está en un nivel diferente. Me pareció que los contenidos de Rembrandt-shi eran bastante ambiguos
e impropios de él, pero si es así, puedo comprenderlo. Eres capaz de comunicar claramente sus
intenciones por escrito y no nos importa si utiliza a su siervo de hablar por usted. Lo que juzgamos
son las habilidades y no la apariencia exterior de todos modos. –

Parece que no habrá problemas en tener a Shiki como mi asistente. Al final, la persona a cargo
habla sobre mí.

No quería a replicar sobre esa innecesaria observación de él.

–No hay quejas. Pasas. Raidou-dono, Ciudad Academia le da la bienvenida como profesor
temporal. Puede elegir ser un profesor de una nueva clase, o servir como asistente de la clase de
otro profesor. Además, teniendo en cuenta sus circunstancias, permitiremos que su siervo lo
acompañe. –

Me dice que me dará los detalles más tarde, pidió un apretón de manos. Por supuesto, acepto. Un
profesor a tiempo parcial eh. Me alegro. Si de repente me convertía en un profesor principal, iba a
morirme.

Además, me dijo que iba a estar en la Academia Rotsgard. Me alegro de no tener que desplazarse a
una ciudad en la zona y puedo seguir viviendo aquí.

Con esto, yo podría ser capaz de visitar el local Gotetsu en un futuro próximo. En realidad no tenía
ningún plan de ir, pero si voy a estar en esta ciudad por un tiempo, no sería una mala idea ir por la
noche. Si aparece un nabe falso, sólo podré reírme. Si eso ocurre, sería bueno traer a Tomoe aquí.

Diferente de mi objetivo original, ahora me he vuelto un profesor en Rotsgard. Por otra parte, en el
centro de la ciudad donde se reúnen estudiantes de élite.

De esta manera, nuestra vida en Ciudad Academia comenzó.

CAPÍTULO 83: GOTETSU

Después de la prueba, pasaron 6 días más.

Llamarme a mí mismo comerciante mientras estoy en esta situación en la que no estoy haciendo
ningún negocio y sólo usando dinero. Que irritante.

Por suerte para mí, tengo los productos de Asora y las armaduras de los enanos. En cierto sentido,
tengo elementos que pueden convertirse en oro, por lo que en términos de gastos, probablemente no
tendré que preocuparme tanto. Es que, como era de esperar, dejar que el dinero simplemente se
vaya de mis manos, se siente como un desperdicio. Soy un plebeyo, así que no puedo evitar
sentirme así.

Hoy, finalmente recibimos una notificación de la Academia sobre la posada en la que nos estaremos
alojando. Una notificación diciéndome que oficialmente pasé y un horario de cuantas clases tengo
en una semana. Además, diciéndome que querían visitarme con el fin de hacer un contrato formal.

Ellos no están pensando en lo que me conviene. Se siente como que están hablando desde una
posición bastante alta. Eso probablemente muestra el grado de influencia que tienen en esta tierra.
Los contenidos se sentían como si me estuvieran diciendo que interrumpirán repentinamente esta
tarde o por la mañana dentro de dos días.

–Makoto-sama, ¿se trata de una notificación por parte de la Academia?– (Shiki)

Es Shiki. Con dos hombres, no hay necesidad de dos habitaciones. En todas las ciudades que hemos
recorrido, nos hemos alojado en una habitación con dos camas. En esta ciudad es la mismo. A su
alrededor, hay una serie de libros dispersos. Él, que ama la lectura, compra cualquier libro que le
parezca interesante cuando me acompaña. En este mundo los libros tienen un precio bastante alto,
así que cuando vi que el número de libros era cada vez mayor, le pregunte si estaba bien con el
dinero. Pero parece que tiene ahorros suficientes, por lo que mis preocupaciones eran
innecesarias… o no.

En realidad, Shiki sobre-paga. Él utiliza piedras y joyas llenas de poder mágico como reemplazo del
dinero y eran de una calidad que un libro no sería capaz de igualar. Creo que hacer una venta de
piedras habría traído más dinero, pero parece que Shiki considera el conocimiento como algo que se
debe obtener sin importar la cantidad de dinero que utilice. Me pareció que este patrón de
pensamiento es peligroso. Desperdiciar dinero no es bueno.

–Dice que hoy en la tarde o por la mañana dentro de dos días. Finalmente seré capaz de preguntar
acerca de la tienda. El gremio de comerciantes me dio permiso para hacer negocios, pero cuando les
dije sobre la Academia, me detuvieron diciéndome que tenía que darle prioridad a eso. Además,
llámame Raidou. –(Makoto)

–Tch, cierto, Raido-sama. El edificio que será utilizado como tienda parece ser bueno, así que
tenemos suerte ¿cierto?–(Shiki)

–Sí. El tendero anterior parecía educado y ser bastante útil. Aunque que semejante buena tienda se
haya ido abajo es un problema. –(Makoto)

Cuando fui al gremio de comerciantes para informar, a buscar un edificio para usarlo como tienda y
una parcela de tierra, las personas relacionadas con la Academia tomaron la delantera y comenzaron
a actuar.

En su primer saludo fueron así pero, tal vez es porque Rembrandt-san les habló de mí. Cosas
relacionadas con el gremio de comerciantes procedieron sin ningún problema. Ellos cooperaron en
buscar una tienda también, pero bueno, habían una gran cantidad de tiendas disponibles. Unas que
estaban en mal estado y también otras en buenas condiciones. Habían muchas y variadas tipos de
tiendas que estaban cerradas.

Las que estaban en las calles también eran únicas. Habían algunas que no serías capaz de encontrar
a menos que sepas ciertamente que está allí y los edificios que iban desde la puerta de la ciudad a la
academia en esa calle ancha también eran variados.

Los tipos de tiendas eran numerosos también, pero los restaurantes y tiendas de armaduras eran
especialmente abundantes. También había tiendas de mercancía general y… Tiendas de noche.
Incluso en una ciudad centrada en la investigación, todavía hay “ese tipo” de tiendas, es lo que
honestamente pensé. No tengo planes de ir a todas, pero la onee-san del gremio de comerciantes,
viendo que éramos dos hombres, sin cambiar su sonrisa, no sólo ella nos guió por el lugar, sino
también nos contó los servicios increíbles que proporcionaban. Esa señora, ella es una profesional.

–Con lo amplio que es la ciudad, la competencia es así de feroz. Un lugar donde en su mayoría son
jóvenes y la calidad de los clientes es especial. Los cambios en la moda también son rápidos. –
(Shiki)
–Da miedo cómo es posible que algo que fue popular hace unos meses repentinamente se vean raras
ahora. –(Makoto)

Aterrador. Si quiero hacer un restaurante, la mejor opción es hacer un menú de primera necesidad y
obtener clientes regulares. Pero que esté pensando de esta manera, puede ser porque me falta un
espíritu aventurero. Con lo que puedo competir en esta área, es con la comida china y los simple
alimentos de estilo japonés de mi mundo anterior. Y si los jóvenes son el blanco, la comida rápida
también es una opción. Bueno, es una cosa inútil de pensar para un novato como yo, que sólo puede
hacer comidas sencillas.

Shiki deben haberse dado cuenta de lo difícil que es hacer negocios aquí también. Hace una mueca
de reflexión. Estoy feliz de que él está tratando de contribuir. Bueno, quiero que Shiki me siga
mientras me muevo en la Academia, así que el tiempo que vamos a estar juntos aumentará.

Tengo que pensar en las personas que van a estar ocupándose de la tienda. Existe la opción de
emplear a hyumanos, pero todavía no los conozco muy bien. En lugar de ser despreciado por
razones extrañas, sería mejor simplemente traer a alguien de Asora. En ese caso, los posibles
candidatos son los onis del bosque. Aunque eso dependerá de si el entrenamiento de Tomoe va bien.
Si no es así, los siguientes son los Arkes eh. No sé si se pueden ocultar su fuerza y existe el
problema de que originalmente no tienen forma humana, por lo que los onis del bosque son la mejor
opción. Si Akua y Eris se ocupan de la tienda obedientemente, seguramente se convertirán en las
chicas de los carteles de la tienda. Si actúan obedientemente. No funcionará. El hecho de que tenga
dudas hace que ellas ya no estén cualificadas. Además, son chicas jóvenes, por lo que los problemas
con los clientes… ay ay, mi estómago me duele*{*NTI: Debido a la tensión}

¿Nn? Los onis del bosque que enviaron a Asora parecen ser las élites, pero había muchos que eran
jóvenes. No sé qué tanto han sido corregidas sus personalidades, pero siento que pueden llegar a ser
una semilla de problemas. Sin embargo, los Arkes no tienen experiencia interactuando con la gente.
No importa cual elija, siento como que me causarán dolores de cabeza.

En ese caso, es posible que tenga que pensar en la posibilidad de emplear a un hyumano. Ah, me
pregunto si en este mundo existe algo así como entrevistas, que me permita ver las capacidades de
la persona en cuestión. No sé si las entrevistas son demasiadas formales, así que cuando vaya al
gremio la próxima vez, voy a preguntar.

Con lo que ocurrió con los estudiantes hace unos días, no me siento cómodo empleando a personas
sin habilidades para comunicarse con los clientes. Bueno, gracias a ese evento, soy capaz de decir
que los onis del bosque pueden manejar fácilmente ese tipo de personas con su fuerza.

–El lugar que compramos está en una gran avenida, así que al menos no será pasada de largo sin
captar el ojo de nadie. Además, creo que es una buena cosa que no haya negocios similares cerca. –
(Shiki)

–Es por eso que compramos el lugar. No sé cómo hacer publicidad de una tienda que no se destaca
después de todo. a esa parte, voy a resolverla con dinero. La medicina como lo principal. Después,
voy a hacer para que la gente pueda ordenar armadura también, así que cuento contigo Shiki. –
(Makoto)
–¿En qué?– (Shiki)

–Como el representante público. En el exterior, estará actuando como el dueño de la tienda. Es por
eso que en los momentos como en las clases, quiero que les hables indirectamente de conocimientos
de medicina y la manera de utilizar los medicamentos mágicos en la práctica. De esta manera, una
parte de nuestros estudiantes serán capaces de distinguir la calidad y los efectos de nuestros
productos ¿verdad? –(Makoto)

–… Publicidad. Usted ya ha pensado en ello. –(Shiki)

–Sólo en esta medida. Tú y los Arkes parecen haber hecho varias medicinas y es cierto que sus
efectos son altos. –(Makoto)

Está bien. Shiki ha construido más intimidad con los Arkes que Mio. No sé si se podría llamar una
fusión de alquimia y farmacia. Tienen una buena compatibilidad y han hecho bastantes cantidades
de tipos de medicamentos mágicos. Algunos de ellos incluso hicieron ambrosía. Aunque no tengo la
intención de ponerlas normalmente a la venta.

Ah, debería pensar en la lista de las medicinas que pondré a l venta. Los generales como medicinas
para la fiebre y medicinas para las heridas son un hecho. Un antídoto contra el veneno de los
mamonos y después traeré una bebida medicinal que he pensado. No es como si fuera yo el que lo
pensó, pero es algo así como una bebida energética que se utiliza para recuperarse de la fatiga.
Pensé que sería bueno tener esos aquí, así que los hice realidad. Para los estudiantes que están
haciendo lo mejor que pueden y la gente que trabaja duro, siento que esto va a ser rentable (hasta
que hayan productos que copien a las mismas). * Apuntando a eso, en las bolsas de los estudiantes y
la amorosa túnica blanca *. {NTE: el tradu a ingles no sabía ni la verdadera traducción ni su
significado}

–Quiero continuar con la charla de la tienda, así que vamos a tomar nuestro almuerzo. Si lo
hacemos bien, podremos ser capaces de abrir pronto. –(Makoto)

–Entendido. Entonces para almorzar… –(Shiki)

–Nn. ¿No está bien el Gotetsu? –(Makoto)

–El nabe de ese lugar es excelente. No tengo objeciones. –(Shiki)

Encontramos por casualidad el restaurante Gotetsu donde trabajaba la chica que salvamos. Hemos
usado ese lugar varias veces para la cena y el almuerzo. Pensando en el número de días que hemos
estado aquí, soy consciente de que la cantidad de veces que hemos ido allí es bastante. El nabe que
el dueño de la tienda dice que es una especialidad de su ciudad natal, tiene un sabor bastante
diferente de la de mi ciudad natal, pero todavía es delicioso. Me gusta porque tengo recuerdos de mi
tierra, pero parece que a Shiki le ha gustado de verdad el sabor de la misma. Ahora, cada vez que le
pregunto a Shiki donde comer, responde al instante Gotetsu. Esta noche quiero comprobar mi nueva
tienda, así que esta vez designamos el Gotetsu para nuestro almuerzo. A pesar de que a él le gusta,
espero que no desee comer en el mismo lugar para el almuerzo y la cena todos los días. Esto es algo
de hace mucho tiempo, pero en mi mundo anterior hubo una persona que siempre respondió * Ma
kukama* {NTI:マ ○ ク か マ ○{NTE: es decir que ni idea lo que dice}} cuando le preguntábamos
dónde quería comer. Bueno, aunque las dos son el mismo tipo de tienda. Después de un tiempo,
dejamos de preguntarle donde quería comer. Su respuesta era siempre la misma, después de todo.

Siento como si no se lo maneja bien, Shiki podría volverse de la misma manera en esta ciudad. Es
por eso que tengo que buscar una nueva tienda.

La primera vez que fui a ese establecimiento y vi nabe, seriamente me pregunte sobre la existencia
de procedentes de otro mundo a parte de mí y de los héroes. Aunque cuando lo probé, mis dudas se
desvanecieron al instante. Había de varios tipos, había una gran cantidad de peculiares. Entonces
comprendí que sería difícil no cansarse de esta ciudad. Además, no tenía el sabor de la salsa de soja.

Y también, comerciante, no existe el nabe dulce. Para mí, ¡definitivamente no hay ninguno! Cuando
vi que la crema que desbordaba y los ingredientes, honestamente pensé que era merengue y quería
escapar de la realidad. Que viera a Shiki como un ser superando la humanidad para comer tal cosa,
es un secreto. De verdad, muchas gracias por comer todo Shiki. Esa fue la primera vez que me di
por vencido con la comida en este mundo.

La chica que trabaja en Gotetsu dijo que su nombre era Ruria. Que parecía mucho más brillante que
cuando la encontramos por primera vez debe ser porque ella estaba sirviendo a los clientes. En
cuanto a la chica que tenía unos ojos tan fríos, que cambie su actitud y actuación tan brillantemente
cuando trabajaba me hizo pensar que ella es bastante sensata. No he hecho trabajos a tiempo parcial,
por lo que puede ser debido a que no he visto como las personas actúan dentro y fuera del trabajo.
Las personas que trabajan probablemente tienen que ser así de fuertes o no podrán vivir. Este
mundo claramente discrimina más que mi mundo anterior, por lo que uno lo puede tener aún más
difícil.

Fuimos varias veces, pero no parece que ella piense que la pretendemos y no parece estar actuando
con cuidado por nosotros. Y en realidad, cada vez que venimos, lo hacemos sinceramente para
comer nabe, especialmente Shiki. Las primeras veces, por alguna razón, me veía con una cara llena
de cautela. Tal vez porque mi aspecto exterior parece sospechoso. No tengo mi máscara, ¿pero no
me digan que es exactamente porque no la tengo? No, probablemente estoy pensando demasiado.

Pero ella habla, no hay partes extrañas en ella y es hyumana. ¿Por qué estaba involucrada con unos
estudiantes? ¿Tenía mala suerte, simplemente casualidad? Intenté preguntarle y ella no habló así
que quizás no fue una coincidencia. ¿Entonces tiene algunas circunstancias especiales? No lo sé.

Los dos visitamos a menudo y pedimos dos menús, así que Shiki y yo parecemos sobresalir un poco
en la tienda. Ruria también ya recuerda nuestros nombres. Ahora bien cuando venimos, ella hace un
poco de conversación ligera.

También hoy, mientras que Shiki comía su nabe, hablamos sobre nosotros yendo a la Academia y
sobre finalmente ser capaces de empezar a trabajar. Ella es la primera conocida en esta ciudad en
saber nuestros nombres. El lugar en donde vamos a abrir nuestra tienda está un poco lejos de aquí,
así que cuando abramos, probablemente no seremos capaces de venir tan a menudo y una parte de
mí está triste por eso. Bueno, si hablo con Shiki de ello, las posibilidades de que él quiera venir aquí
son altas, así que de forma inesperada puede ser que vengamos a menudo. En mi caso, ya que
estamos en un lugar céntrico donde podemos encontrar tiendas variadas, quiero probar diferentes
tipos de comida. Podríamos encontrar algo parecido al kombu y al katsuobushi más rápido que
Tomoe. Si eso sucede, podría funcionar como un bonito recuerdo.

Algún día quiero que Shiki pruebe el nabe que yo conozco. Mizutaki, Shabushabu, sukiyaki,
yudofu. Sí, y también quiero comer de esos.

Ah, eso cierto. Si es posible, quiero hacer algo con el diseño interior de la tienda esta noche. El
diseño será hecho por Shiki en cierta medida y también se basará en las tiendas de alrededor. En
este mundo, siempre y cuando se utilice magia, no hay una clara necesidad de llamar a un artesano
con el fin de trabajar el interior. Shiki puede utilizar el elemento tierra y justo tiene el tipo correcto
de magia para usar en este tipo de escenario. Cuando somos capaces de economizar, se siente bien.

No sólo eso, sino que también se volverá en una buena práctica para mi magia. Últimamente, he
estado viviendo en un constante estado de concentración donde puedo activar mi magia de una vez.
Aun así, no puedo mantenerla por mucho tiempo y he tratado de entrenar en hacer una fuerte
barrera defensiva, incluso si era imperfecta. Aprendí no hace mucho tiempo que en lugares con
entornos especiales como en el campo de batalla donde uno tiene un característico estado mental, es
difícil mover tu magia como tus propias manos y pies.

Ahora que la perra me ha encontrado una vez, es cierto que no sé lo que podría pasar ni cuándo.
Tengo que pasar cada día como algo precioso y no perder ningún momento. Mi vida está en juego,
después de todo.

Terminado el almuerzo, en el momento en que Shiki y yo llegamos a la Academia, los estudiantes

que estaban en el receso para el almuerzo probablemente nos agradecieron por comer el almuerzo
temprano. Ya que son bastantes personas las que salían de los respectivos edificios. La construcción
blanca gigante tenía un aspecto medio moderno y también sentí un poco de nostalgia. También
puede ser debido a que la naturaleza de estar en una escuela se siente nostálgico también.

Viendo que no somos de allí, nos miraban con ojos curiosos (quiero creer que no es debido a mi
apariencia). Mientras los evitaba, nos dirigimos hacia el lugar designado.

… Que haya gente que habían sido tomadas por sorpresa y algunos que se giraban para ver dos
veces, d-debe ser porque se trata de un suceso inusual.

CAPÍTULO 84: ENCUENTRO CON LA “BIBLIOTECA”

[Estoy deseando de trabajar con usted.]

– Estoy deseando de trabajar con usted. –

Shiki y yo terminamos nuestros saludos una vez más palmeamos las manos.

Este lugar parece ser la oficina de la Academia donde se dan las sesiones informativas. Es amplia y
viendo los escritorios alineados, por un segundo pensé que era una habitación para los miembros del
personal. No sentía la tensión característica. Ellos me explicaron el contenido de la clase y las reglas
en detalle y después de eso, nos preguntaron sobre los planes tenemos.
Dos personas nos recibieron.

Uno de ellos parece ser lo mismo que yo, un profesor. Sin embargo, no puedo decir que somos los
mismos eh. Él es un profesor de tiempo completo y yo soy uno de tiempo parcial. No tránsito por
esta academia todos los días y no me estoy alojando en los dormitorios. Parece que está enseñando
técnicas de pelea al igual que yo, pero él no se ve tan fuerte. Las técnicas de combate no tienen
sentido si sólo hablas de la teoría de las mismas, por lo que debe ser relativamente fuerte. Me
dijeron los contenidos de las clases actuales y el nivel de los alumnos. Pensé que estaban jugando a
las casitas. Pero sólo yo pensaba así. Obviamente me contuve de decirlo. No puedo decir que es
problemático hacer frente a la élite.

La otra es una persona importante en el lugar de trabajo. Ésta no mostro ni una pizca de soberbia
como el profesor masculino y parecía ser una persona tolerante. El personal de la escuela secundaria
a la que iba, actuaban francamente a mi alrededor, así que estaba desconcertado al principio, pero
los que están ahora en frente de mí son educados y cercanos. Tal vez sea la diferencia de
comportamiento entre ser un estudiante y ser un profesor. Sin embargo, ellos no hicieron preguntas
con respecto al salario, ni de mi tienda y no vieron los documentos; sólo respondieron sin
problemas y me hicieron sentir que tenían grandes habilidad. Al terminar las explicaciones, nos
dieron sus mejores deseos y les respondimos de la misma forma.

–Entonces, con esto me voy. Al principio, le enviaré estudiantes de mi clase en rotación, pero más
tarde por favor trate de conseguir estudiantes con su propia capacidad, Raidou-sensei. Por lo que oí,
usted es una persona con grandes habilidades. Estoy deseando que llegue el momento. –

–Brait-sensei, muchas gracias. –

Al parecer, el profesor se irá ahora. Shiki y yo agachamos la cabeza una vez más y lo vemos salir. A
partir de lo que ha dicho, las primeras veces que voy a estar haciendo mis clases de tácticas
especializados, voy a tener un cierto porcentaje de los estudiantes de la clase de Brait-sensei. Él es
una persona atenta e introduce estudiantes a los nuevos profesores en la misma área. Una persona
de confianza o eso dicen. Parece que el personal también están siendo ayudado mucho por él, puedo
decir que tienen una opinión favorable de él en la sala de profesores. Yo personalmente creo que se
siente como una persona desagradable. Las personas que son demasiadas buenas no me dan buenas
vibraciones.

Por lo que oí de personal-san, un profesor a tiempo parcial que asegure suficientes estudiantes para
una clase es raro. Al compararlo con las clases de un profesor a tiempo completo, el número
habitual de un profesor a tiempo parcial es la mitad de ellos. 30 personas. ¿Es posible no reunir a 30
personas en esta academia gigante? Por cierto, las clases de teoría son diferentes de las prácticas de
habilidad en que siempre y cuando los estudiantes puedan entrar, se pueden aceptar a todos los que
quieran. Parece ser porque hay un límite del número de estudiantes que un profesor de habilidades
prácticas es capaz de hacerse cargo. Si uno no tiene cuidado al usar magia o espadas, pueden morir,
Lo que es de esperarse.

El pago de las clases depende por completo de la proporción. En el caso de un profesor a tiempo
parcial, la selección de los estudiantes es bastante libre. Si quieres ganar más, tendrás que hacer tu
mejor esfuerzo para aumentar el número de alumnos. Por una clase, un profesor a tiempo parcial
obtiene 10 de plata por cada estudiante. Si un profesor a tiempo parcial consigue a 30 personas, una
clase serían 3 de oro. Es prácticamente el ingreso anual de una persona que trabaja en una tienda
normal o del personal en un gremio. Si trabajas varias veces a la semana durante 1 mes, se volvería
en una increíble cantidad de oro. Pensando en el valor de mi mundo anterior, el pago es bastante
excesivo para un profesor. Si un profesor a medio tiempo cobra esa cantidad, ¿entonces cuánto
cobra uno a tiempo completo?

–Y así, Raidou-sensei. Sobre la clase, ¿está bien para que usted que comience la próxima semana?
Habrán alrededor de 10 estudiantes de la clase de Brait-sensei, por lo que no tendremos problemas
de nuestra parte. –

[La próxima semana eh. No me preocupa, pero quiero hacer las clases con los estudiantes que elija,
por lo que podría traerle problemas a Brait-sensei. Además, estoy planeando hacer clases para una
gran cantidad de personas. No hay ningún problema con eso ¿cierto?]

Hace un tiempo confirmé esto y ya que estaba preocupado por eso, lo confirmé una vez más. Tengo
la intención de hacer una clase con 10 personas, o alrededor del número de personas que uno pueda
alinear en una columna. Además, voy a tener a Shiki acompañándome y enseñando una vez por
semana. Sólo tengo experiencia en enseñar a los niños en el barrio, no he enseñado a nadie mientras
recibía algo como compensación. En un primer momento tendré a Shiki haciendo consultas y me
acostumbraré a ello.

–Sí, por supuesto. Pero eso es bastante inusual. trabajadores a tiempo parcial normalmente reúnen
frenéticamente a tantos como pueden, sin preocuparse de quién sea. Como era de esperar, una
persona que al mismo tiempo administra una tienda, realmente tiene una forma diferente de pensar.

[Desde que estoy a cargo, quiero prestar atención a ello después de todo. Acerca del negocio,
siempre y cuando no hago ninguna actividad relacionada con mi negocio en los terrenos de la
Academia, no hay ningún problema ¿verdad? Estoy agradecido por sus respuestas veloces]

Eso significa que no hay ningún problema en que Shiki y yo usemos las medicinas de forma
gratuita y así hacerlas conocidas. Estupendo.

–… El profesor es una persona indulgente. También diligente. Esto es un poco inesperado. He oído
que usted es una persona bastante fuerte después de todo. Me preguntaba cómo podría presentarse.
A decir verdad, le tengo respeto. Este lugar reúne a los mejores estudiantes en torno a las ciudades
después de todo. Por favor, entrénelos lo mejor que pueda. –

[Bueno. Entonces, con esto, me iré]

–Ah es cierto. Hay una biblioteca puede utilizar cuando quiera buscar información, un lugar dentro
de la Academia que puede utilizar para entrenar habilidades prácticas, y una recepción donde uno
tiene que hacer peticiones de antemano para utilizar el campo. Les estaré informando de su llegada
a esos lugares. –

Shiki y yo junto con él, hablamos de los lugares a medida que confirmábamos su ubicación.
Ciertamente, necesitamos conocer ambos. Y mientras estamos en eso, debería terminar con la
solicitud del campo hoy. El proceso de la documentación es relativamente complejo así que me
parece que las cosas que le voy a pedir a Shiki podrían aumentar.

En ese caso, tengo que pensar en la tienda un poco. Como era de esperar, los onis del bosque eh.
Los Arkes son escasos así que, sí, también existe la opción de pedir la opinión de Tomoe.

Además, la biblioteca. Pensé que iba a ser una habitación, pero que tenga dedicado un edificio
entero, es bastante inesperado. Es como una universidad.

Teniendo semejante biblioteca grande, se puede esperar mucho de ella. No sería una mala idea
buscar libros relacionados con la magia. Lo siento por el amante de los libros Shiki, pero voy a
dejarle la solicitud a él y me dirigiré a la biblioteca.

[Shiki, estaré viendo la biblioteca. Ve a la recepción y después de terminar con la solicitud, quiero
que te dirijas allí también]

Le ordeno eso a medida que dejamos los pasillos. Shiki asiente con la cabeza. Creo que es la
persona número uno que no se descontrolará, así que por eso en lugar de las otras dos, he elegido a
Shiki. Estoy realmente feliz. Aunque la razón principal es que somos del mismo sexo.

Debido a que estamos justo en la dirección contraria a la oficina del personal, Shiki y yo nos damos
la espalda el uno al otro y caminamos hacia nuestros objetivos.

En cualquier caso, el aire que fluye aquí es la paz misma. Cuando estoy aquí, mi sensación de estar
en otro mundo o en mi mundo original se pone borrosa. Debido a que el tema que estoy enseñando
es de otro mundo en sí mismo, la sensación extraña es aún más fuerte.

En los pasillos hay estudiantes participando en charlas amistosas y los tablones de anuncios tienen
agradables carteles con contenidos sobre la información de contacto dentro de la escuela. El
ambiente se asemeja a la de la universidad de mi hermana que visité un verano. Hay mucha más
gente aquí, sin embargo. También puede ser debido a la temporada que he visitado.

–Esto es literalmente como es una escuela. –(Makoto)

Antes de salir de Tsige, hubo un momento en que pensé en mi tierra natal. Mientras estaba en mi
viaje, fui arrojado al campo de batalla, por lo que poco a poco se hizo más débil. Este lugar me
recuerda mucho a los tiempos modernos. De verdad.

–La elección de clases es tolerante y se siente como si hubiera llegado a una universidad con
libertad. Oh, este lugar es la biblioteca eh. Increíble. Qué grande. –(Makoto)

Hago un monólogo que nadie lo entendería cuando llegué a la biblioteca. Ah, ¿pensarán que soy
loco? Bueno, a quién le importa.

De todas formas, este lugar es grande. Es mucho más grande que la biblioteca municipal de la
ciudad donde vivía. Esto es sorprendente. En este mundo hay una biblioteca tan grande eh. Esto
realmente me muestra que he vivido en una zona rural. Y los héroes comenzaron desde el castillo de
un país grande eh. Fuh, que insoportable.
Voy al interior.

En los estantes que son más altas que una persona, uno puede ver los libros, libros, libros
apretujados sin dejar ningún hueco. La escena de los estantes cargados de libros totalmente alineado
de izquierda a derecha, que podría llamarse un bosque donde crecen los libros. Al menos para mí,
esta es mi primera vez viendo tantos libros reunidos en un solo lugar. Increíble. Simplemente
increíble.

Ese olor característico y agradable. Diferente de Tsige donde se podía ver nieve en algunos lugares,
en Ciudad Academia los días se hacen cada vez más calientes. Puedo decir que he llegado a un
lugar lejano.

El olor a biblioteca que no he olido en mucho tiempo no ha cambiado en absoluto. Además, es un

aire agradable. En este mundo parece que no saben que las bibliotecas van bien con aire
acondicionado. En este sentido, se puede sentir la diferencia entre la ciencia y la magia.

Deberían haber bastantes personas aquí, pero la razón por la cual se siente tan vacio debe ser porque
este lugar es lo suficientemente grande como para que me sienta de esa manera. Debido a que el
número de libros es más grande que la cantidad de personas.

–¿Necesita algo? –

Yo, que estaba profundamente conmovido, fui llamado por alguien. Una voz tranquila y suave. Una
voz en la cual uno podría sentir una seducción, pero la chica en si misma quito la sensualidad
natural de su voz.

Cuando giro la cabeza hacia la dirección de la voz, estaba, como era de esperar, la figura de una
mujer. Ella no es una estudiante. ¿Un bibliotecaria, tal vez?

[Lo siento. Esta es mi primera vez viendo una biblioteca de este grado y sin querer me fui en mis
pensamientos. Esta es una biblioteca espléndida.]

–Ya veo. Estoy feliz de escuchar sus alabanzas. Estabas parado en el pasillo pero, ¿qué asunto le
trae por aquí? Si está buscando un libro en concreto, puedo ser de ayuda. –

Estaba hablando con la escritura, y sin embargo, ella no se puso nerviosa ni durante un segundo y
rápidamente contestó. Eh, ¿no se ha sorprendido?

[No tengo un libro en concreto, pero bien, algo sobre magia. Si hay libros sobre lenguas de aria,
quiero leerlos.]

Le respondo a ella con el tema que pensé hace un momento.

–Ara, que Raidou-sama que posee increíbles habilidades mágicas y de combate, que busque dicho
contenido simple. ¿Su compañero Shiki* será el que lo leerá? – {NTI: el nombre de Shiki está
escrito diferente}

¡¡!!
Como si sus palabras me impresionaron, tomo distancia de ella. Esta mujer…

Por suerte, porque hay una sala justo después de la entrada, todavía tenía espacio. Estoy agradecido
de que era capaz de abrir espacio. No es como que todo el mundo pueda hacer ese teletransporte
extraño como Sofía después de todo. No pienso cambiar mi táctica de tomar distancia primero.

Ya he completado una barrera invisible. En el momento en que di un paso atrás, ya había terminado
de prepararla. Es gracias a la tensión diaria. Después, voy a tener que aprender a hacerlo
naturalmente.

–¡Increíble! En ese instante extendió una barrera. Fue como un juego de manos. Para ser tan hábil
incluso sin utilizar aria. Es justo como dicen las historias. –

[¿Quién eres tú? ¿Por qué sabes mi nombre?]

Mientras le muestro la escritura, observé a la mujer.

Su edad es, joven. Es sólo una estimación, pero parece que ella está en la primera mitad de sus
veinte años. Su altura es cercana a la mía. Ella no tiene ningún tipo de arma. No tiene un
equipamiento fuerte en poder mágico y sólo puedo sentir la presencia de una persona normal desde
ella. Debido a su túnica holgada, no sé qué tan tonificado está su cuerpo, pero no muestra signos de
ejercitarlos. No hay magia aria tampoco.

No puedo decir sobre su contextura debido a su ropa, pero no hay duda de que es una mujer. Su
cara, es linda. En este mundo, esta es fácil de 100 puntos. Diferente del pelo azul índigo de Tomoe,
su pelo es de color azul claro. No hay duda de que es una persona que no conozco. Aunque ella
probablemente es una hyumana.

” Es justo como dicen las historias” es lo que dijo. Ella sabe de mí y de Shiki. Además, ¿hay una
persona aquí que sepa que tengo increíbles habilidades mágicas y de combate? La única persona
que se me ocurre es la encargada de la prueba. Pero, ¿es una información que una bibliotecaria
debería saber? No quiero pensar que la información relativa a las personas que toman la prueba se
filtran con tanta facilidad.

– No esté tan en guardia por favor. Usted es un profesor de esta escuela. Al menos, debería saber su
nombre. –

Mentiras. Lo confirmé en la sala de profesores. Teniendo en cuenta a los trabajadores a tiempo

parcial y los de tiempo completo, fácilmente hay un centenar más o menos. Tener la capacidad de
recordarlos a todos es demasiado extraño. Por otra parte, hoy en día es la primera vez que he estado
aquí.

No voy a bajar la guardia. Teniendo en cuenta la interferencia de todo mi cuerpo, presto mucha
atención a los cambios en el flujo de poder mágico durante la observación de los movimientos de
esa mujer.

[Mientras no me pruebes que tienes una capacidad innatural de memorización, no le creo.]

–… Aunque solo estaba intentando provocarlo. Parece que eres del tipo de persona desconfiada eh,
el nombre de su compañero y el suyo los acabo de oír de otra persona. –

Tal vez ella se sorprendió por mi cautela, encogió sus hombros. ¿El encargado dijo eso? Pero no me
gusta esa simple provocación.

–Qué problemático. Entonces déjeme decirle el nombre de la persona de la que oí esta información.
Conoce a Ruria de Gotetsu ¿verdad? –

Oí un nombre que no me esperaba.

Ruria de Gotetsu. Ciertamente la conozco. Si es ella, sería normal que conozca mi nombre y el de
Shiki.

–Sobre sus habilidades, las he oído de la encargado de la prueba. No sé si Raidou-sama conoce su

nombre, pero él se llama Erus. Hubo una conversación de alguien recogiendo tres tipos de bolas
mientras estábamos comiendo así que… –

La mujer hace un gesto de sostener una taza con las manos y llevarla a su boca. ¿Está hablando de
una comida con alcohol?

Tres tipos de bolas. Así que por eso ella dijo cosas vagas como magia increíble y capacidad de
combate eh. Sin embargo, no veo la conexión entre ella y Ruria.

¿Es ella una cliente habitual en Gotetsu? ¿Pero es Ruria alguien que habla fácilmente sobre otros
clientes? Su boca es hermética y no habla mucho con otros clientes. He ido varias veces, pero no he
visto a esta mujer allí.

[Conozco a Ruria. He estado yendo a Gotetsu últimamente después de todo. Pero no sé qué razón
tendría para hablar con usted sobre nosotros]

–Fuh… Ruria es mi hermana. Ella me habló de un cliente extraño y era sobre Raidou-sama y Shiki.
Que Shiki es un amante del nabe que podría comer crema nabe para sus tres comidas. Yo estaba un
poco sorprendida cuando lo oí. –

Crema nabe. Ah, eso fue realmente una pesadilla en un tazón. Me pregunto cómo es que Shiki es
capaz de comer dos de ellos.

Tch. Fumu. Si ella incluso sabe sobre la crema nabe, no hay duda. Pero la hermana eh. Ahora que lo
menciona, el color de su pelo es igual.

Miro a la onee-san una vez más.

–¿Qué sucede? –

Tal vez le resultaba sospechoso, la onee-san me habla.

Qué lamentable. No sé la diferencia de edad entre ella y su hermana, pero ella está perdiendo
totalmente en cuanto al desarrollo del cuerpo. No habrá un punto de inflexión en el futuro, así que
vive con fuerza.

–… Parece que tiene una expresión incómoda pero, ¿no están claras sus sospechas? –

Con sus párpados contrayéndose un poco, ella fija sus gafas y pregunta una vez más. Entiendo el
gesto. Cuando se tiene gafas, inconscientemente juegas con ellos.

[Sí, se aclaró el malentendido. Ya veo, así que eres su hermana. Pero ser llamado de repente por mi
primer nombre, es más, por una completa extraña, no importa quién sea, me sorprendería]

–Aunque no fue hasta el nivel en el que uno se sorprendería. Pero lamento mi rudeza. Mi nombre es
Eva, un placer conocerle. –(Eva)

[Eva-san, ya veo. Mi nombre es Raidou. Es posible que ya lo sepa pero, soy un profesor a tiempo
parcial. Y usted, ¿eres una bibliotecaria?]

–Sí. Si usted está buscando un libro, por favor pregunte sin contenerse. Estoy casi siempre por aquí.
–(Eva)

Diciendo eso, Eva-san señala sobre el mostrador de la sala de la derecha. Varios miembros del
personal estaban allí. Puedo decir que están echando un vistazo a mi conversación con Eva.
Probablemente estábamos siendo un poco ruidosos.

[Estaré contando con usted. Entonces con esto, me iré]

–¿Está bien que no vea ningún libro? Si no recuerdo mal, estaba buscando un libro con relación a
las arias ¿cierto? –(Eva)

[Eso lo dejaré para otro momento. Entonces]

–Que mal. Voy a estar esperando. –(Eva)

Eva-san sonríe y me ve salir de la biblioteca.

Ja, yo estaba nervioso. No me sentía como para leer un libro y simplemente salir. Fui demasiado
abrupto.

Caray…

(Así que ese fue Raidou eh. Ciertamente es un usuario extravagante. ¿Tal vez él pueda usarlo?)

–¿Eh? –

En el momento en que terminé de bajar las escaleras en frente de la entrada, de repente escucho una
voz y compruebo mi entorno. No hay nadie. A pesar de que se trataba de una voz que se sentía
bastante cerca.
Esa voz era… La voz de la mujer con la que estaba hablando no hace mucho. La voz de Eva-san.
No hay duda de eso.

Pero incluso cuando me di vuelta, no podía ver su figura en ningún lugar. Ella me vio salir y no
salió por lo que debe ser un hecho. Entonces ¿que fue eso de recién?

¿Habrá sido el poder de Tomoe que se volvió loco de nuevo?

Pero mis emociones no enloquecieron como aquella vez, ¿así que por qué?

Además, la sensación de su voz era bastante diferente. Era una voz que me hizo sentir un frío
penetrante.

–Raidou-sama, lamento la espera. –

La voz de Shiki.

Cuando miro, él está usando el mismo camino que tomé para llegar a donde estoy. Ya veo, ya
terminó con la solicitud. Es Shiki, por lo que probablemente se apresuró. El incluso vino trotando
hasta aqui.

–Shiki, no tuve que esperar. Gracias. Entonces, vamos a mostrar nuestras caras en el gremio de
comerciantes y a echar un vistazo a la tienda. –(Makoto)

–Entendido. –(Shiki)

Todavía es pronto para llamarlo noche. Mientras que era agradecido por la posibilidad de usar por
más tiempo la tienda de lo que pensaba, dejo el campus.

CAPÍTULO 85: PRIMERA CLASE

– ¿Escuchaste? Parece que el nuevo profesor de habilidades prácticas no puede hablar. –

– ¿Cómo es eso? Entonces, ¿cómo va a dar sus clases? No me digas que va a enseñar a sus
estudiantes a través de su cuerpo. –

– Parece que utiliza comunicación escrita. No me importa, siempre y cuando me vuelva más fuerte.
Es por eso que no me gusta los incompetentes. –

– Es una instrucción de Brait-sensei, así que al menos estaré presente una vez, pero… parece que es
un semi-humano ¿sabes?–

– ¡¿Semi-humano?! ¿Por qué la academia acepta tal cosa como profesor? –

– … A quién le importa si es un semi-humano. Vemos muchos elfos, por lo que no es bueno tener
prejuicios. –

– Especialidad de Rotsgard. Espero que no se convierta en una clase vacía. –

– Si no es bueno, pronto llegará a ser de esa manera. Hay un montón de clases para elegir, después
de todo. –

– Sí. Al menos espero que él sea una persona genial. –

– Jajajaja …–

¿En serio?

Cómo decir esto… ¿son serios?

Estos son los estudiantes a los que les voy a enseñar en mi primera clase.

Presionado por mi inquietud, uso Sakai para sentir la presencia de las personas que se dirigían aquí
y por instinto me puse a oír, algo de lo que ahora me arrepiento.

Su impresión de mí es mala, ¡¿incluso antes de que nos encontremos?!

Shiki y yo finalmente llegamos al campo y estamos esperando mientras estamos sentados en un

banco por aquí.

Esto es obvio pero, lo que voy a hacer es una clase práctica de habilidades, por lo que no habrán
muchas veces donde esté en el interior. Si estaremos haciendo entrenamiento muscular, el interior
es también una opción, pero… se convertirá en una clase normal, así que estará bien hacerlo cuando
los estudiantes decidan seguirme.

La gente en la sala de profesores me dieron un par de libros de texto y una serie de folletos
relacionados con los profesores para referencia. Cuando terminé de leerlos hoy, entendí un poco
sobre lo que hace especial a esta academia y acerca de la magia.

Ser capaz finalmente de tocar el tema por el que vine a Ciudad Academia, hoy, por fin siento que he
dado un paso hacia adelante.

En primer lugar, se trata de lo que hace a la Academia especial.

En esta Academia Rotsgard, hay clases obligatorias a las que uno tiene que asistir, y el resto son
libres para quien decida tomarlas si quiere. Es un sistema que permite una cierta cantidad de
libertad.

Dejando a un lado las clases fijas y los temas que son necesarios para lo relacionado a las
habilidades técnicas, la posición de las personas que enseñan las clases opcionales es débil. Sería
una cosa si no fueran capaces de cambiarlas durante medio año o durante todo el año una vez que
las elijen, pero ya que se pueden cambiar en el momento que quieran, la posición de los estudiantes
es mucho más alta.

Evitando las horas de las clases populares teniendo el curso en un horario diferente, haciendo más
fáciles los exámenes y hasta he oído que hay profesores que pagan a los estudiantes con el fin de
obtener asistencia. Que no hayan muchos profesores que piensen en mejorar los contenidos de su
propia clase para traer a más estudiantes, me hace se siente como que ya es demasiado tarde.

En resumen, la posición de uno puede ser la de un profesor a tiempo parcial, pero la posibilidad de
ser despreciado por sus estudiantes es anormalmente alta. Además de eso, me acabo de enterar de
que ya tengo una mala impresión.

Magia. Tengo que poner esto en mi mente, pero el conocimiento común que he obtenido hasta
ahora, siento que es mejor no sacarlo.

Los arias son memorizados y la magia es algo que uno tiene que activar cantando el aria en una voz
sonora, es lo que parece ser la norma.

Hacer un aria sin dejar salir tu voz se llama aria muda y parece que reduce el poder original de la
magia.

… Desde el principio he estado haciendo cosas que se desvían de la norma, y acabo de aprender
esto después de venir aquí.

Bueno, si quiero tener originalidad en mi clase, pensé que estaría bien simplemente enseñar a los
estudiantes cosas alrededor de esta área en particular. Diciendo cosas al azar como “En un combate
real…”

– Raidou-sama, parece que vendrán pronto. –(Shiki)

– Si, lo sé. Shiki, estará bien que el objetivo de la clase sea como lo discutimos ¿verdad? –(Makoto)

– Creo que no habrá ningún problema. Mostrar su verdadera fuerza y enseñarles arias de combate a
los estudiantes que queden. Puede que se queden poca cantidad de estudiantes que utilicen combate
físico, pero en ese caso, les enseñaré técnicas de combate anti-magos. Es un curso que los otros
profesores no tienen, por lo que creo que debemos ser capaces de elegir a los estudiantes. –(Shiki)

–Enseñar conocimientos y poder a personas extrañas no traerá nada bueno, por lo que será más
reconfortante enseñarles a una minoría escogida de élites. –(Makoto)

– Sí. Sin embargo, que Raidou-sama sea el que se enoje y que yo sea el amable, ¿no están invertidos
los papeles? En primer lugar, no creo que haya una necesidad de dividir los roles. –(Shiki)

– … Pues bien, parece que una clase opcional de 2 personas es inusual, por lo que hay una parte de
mí que quiere intentarlo si esto realmente funciona. Siento como que yo haciendo de malo tendrá
mejores resultados. Si se vuelve algo raro, voy a detenerme, así que acompáñame un poco en esto. –
(Makoto)

– Está bien… –(Shiki)

Shiki parece como que todavía no quedó convencido. Pero esto es algo que he querido probar una
vez si tenía la oportunidad. Al igual que los dramas de detectives. Una combinación de uno siempre
enojado y otro más blando, ellos manipulaban la impresión de la persona.
En este caso voy a ser el aterrador y ya que los dos vamos a dar las clases, creo que la gente se
reunirán si uno de nosotros tiene una impresión favorable.

… Si ya no estoy siendo tratado como un ser humano, entonces vamos a hacer que me odien… No
es cómo trato con mi desesperación ¿de acuerdo?

No estoy pensando en ser una basura y luego ser un poco suave para ver si puedo aumentar los
puntos de afecto, ¿de acuerdo?

Siento las miradas de varias personas.

Fuh… Así que han llegado.

– Uhm… ¿es esta la clase de habilidad práctica de Raidou-sensei? –

La estudiante que me llamó semi-humano no hace mucho, une las cejas, pero todavía utiliza un
lenguaje formal para hablar con nosotros.

Asiento con la cabeza ligeramente, no a la chica, sino a Shiki. Ahora bien, vamos a tratar de hacer
de profesor aterrador.

– Sí, es cierto. Aquí todos son estudiantes que vinieron debido a la referencia de Brait-sensei
¿cierto? Soy ayudante de esta clase, mi nombre es Shiki. Y esta persona aquí es… – (Shiki)

[Maestro de Shiki y era un comerciante en la frontera del mundo, Raidou. Debido a circunstancias,
no puedo hablar, pero de esta manera soy capaz de comunicarme. Esta será una clase dura que se
centrará en la magia, pero espero que ustedes me sigan]

Mi historia personal es una mentira y traté de hacer mi actitud como la de un instructor un poco
estricto. Cuando mi apariencia es un punto negativo, en lugar de sonreír amigablemente, siento que
es mejor ser alguien amable de vez en cuando para crear un vacío.

En realidad quería empezar gritando, pero ya que eso sería difícil con la comunicación escrita,
decidí ir con ser estricto.

– Estamos planeando abrir una tienda un poco inusual, por lo que si tienen una oportunidad, por
favor, visítenla. –(Shiki)

Shiki anuncia.

Si no decimos el nombre de la tienda, no deberían molestarse mucho al respecto. E hice que Shiki
sonría con suavidad de principio a fin. Haz tu mejor esfuerzo en ser el amable y gentil Shiki-sensei.
También voy a dar mi mejor esfuerzo en ser el aterrador Raidou-sensei.

[Puesto que es la primera clase, vamos a empezar con una auto-introducción]

Hicimos que las 10 personas que vinieron a mi clase se presenten.

Nombre, edad, el año en el que se encuentran actualmente, y después de eso, su objetivo y el

elemento en donde son más fuertes.
Terminó de manera segura, Pero una pregunta quedó. Sobre el elemento.

[Tú, Tú dijiste que eras el mejor en agua ¿cierto? ¿Qué tan bien puedes utilizar los otros
elementos?]

– ¿Los demás? Uhm… Un poco de tierra y fuego. –

[¿Puedes tener a un espíritu prestándote su poder?]

– ¡De ninguna manera! ¡No hay manera de que pueda hacer eso! –

¿No significa eso que prácticamente sólo puedes utilizar agua? Por otra parte, éste no tiene tanto
poder mágico y el balance es malo.

Espere. ¿Podría ser…?

[Tú, Tú ha dicho que eras el mejor con fuego ¿cierto? ¿y los demás?]

Le pregunto a otro, la estudiante que dijo que no le importaba si yo era un semi-humano, siempre y
cuando mi cara sea buena. Tal vez sintió molestias que le preguntara, ella frunce el ceño.

– … Puedo utilizar un poco de viento también. No puedo usar magia de espíritus. –

Después de eso, le pregunté a los otros, pero parece que el de mayor cantidad eran tres.

(Shiki, ¿qué es esto? ¿Están los hyumanos limitados en los elementos que pueden utilizar?)
(Makoto)

(No. Es sólo que ellos están tan acostumbrados a usar el elemento que mejor afinidad tienen que
descuidan entrenar sus otros elementos. Consideran la posibilidad de utilizar otros elementos como
un tipo de talento) (Shiki)

(Así que todos pueden hacerlo ¿cierto?) (Makoto)

(Por supuesto. Es sólo que utilizarán más poder mágico que cuando utilizan el elemento con el que
tienen mejor afinidad) (Shiki)

(Ya veo. Entendido) (Makoto)

No importa si se trata de su especialidad, no es como que sean principiantes que comenzaron a

aprender, así que creo que es un poco raro que sólo consigan ser mejor en su elemento fuerte. En
realidad es conveniente que puedan utilizar los otros después de todo.

Incluso ese niño dragón superior estaba sorprendido por ello. Así que sí, sería interesante
entrenarlos y ver cómo va.

[He comprendido las habilidades de cada uno. Por desgracia, sólo puedo llamarlos chicos
incompetentes]

– ¡¿Incompetentes?! ¡¿Nosotros?! –
Es el que dijo que no puedo usar mi boca. Él tiene vigor, o más bien su apariencia es así pero, tú,
¿no eres un guerrero?

[Es correcto. Quiero ser nombrado por el país, quiero difundir mi nombre como aventurero, quiero
permanecer en esta academia como investigador. He oído los objetivos de todos los presentes. En la
situación actual, es posible hacer esto verdad, pero siempre permanecerán como de segunda
categoría]

– … ¿No está yendo un poco lejos con sus palabras? A pesar de que son sólo es un mero profesor a
tiempo parcial. –

Es la chica que dijo “no seas un profesor si eres es un semi-humano” . Ella está enojada. Hoy vamos
a mostrar nuestra fuerza y hacer que el amable Shiki-sensei deje una impresión. Esta parte es
importante, así que lamento provocarlos.

[Esa es la verdad. Pues sí, entonces, deja que te pregunte algo. Dijiste que eras una maga ¿cierto?
Entonces, ¿qué es lo que un mago más debe temer en una batalla?]

– … Ser aislado, Hacer que el enemigo se acerque a ti, entrar en pánico, tener el poder mágico seco.
–

Una respuesta directamente sacada del libro. Bueno, aunque creo que no está mal.

[Espléndido. Entonces, ¿cuál es la forma adecuada en que tratamos de lograrlo en una batalla?]

–Adaptarnos por nuestra cuenta. No importa si estamos aislados, acorralados, en una situación
inesperada o quedarnos sin poder mágico; tenemos que ser magos que puedan elegir las mejores
opciones en el momento adecuado. Esa es la forma ideal a la que tenemos que aspirar. –

[Eso es exactamente correcto. Excelente. Entonces, si la chica a tu lado que dijo que su punto fuerte
es el agua, se encuentra con un rival que únicamente es débil contra la magia de viento así que no
puede dañarlo eficazmente, ¿qué es lo que haría para adaptarse?]

– En ese caso prepararé un ataque de elemento viento en la vanguardia o un ataque diferente… –

[Sólo está ella allí]

– … Entonces, antes de que llegue, preparar un método de ataque de elemento viento. No hay otra
opción que utilizar objetos mágicos que hayas preparado. –

[Sí. Si eres incapaz de hacer algo al respecto, la mejor opción es depender de herramientas. Por esa
causa, es una buena idea guardar una herramienta de otro elemento, pero no hay nada malo en ser
capaces de utilizarlos por ti mismos. 3 como máximo, no está bien. Al menos debería ser capaz de
controlar libremente 3 elementos o en un combate real no hay duda de que se sentirá como que falta
algo.]

– … En la academia y en el país, es de sentido común aprender primero el único elemento que

mayor afinidad se tiene. –
Así que esta vez se trata del estudiante masculino que dijo que esto se convertiría en una clase vacía
eh. No se trata sólo del “primero” , el problema es que solo están haciendo ese. Ustedes son
considerados de élite después de todo. Entiendo sus caras de desagrado. No es divertido tener a
alguien negando la forma en que han estado haciendo las cosas, después de todo.

[Ustedes son la élite ¿verdad? ¿Está bien que ustedes sean como los demás? Después de que hayan
visto su elemento, ¿no serían contraatacados y rasgados como un papel?]

– E-Eso es, debemos creer en el espadachín y en los caballeros del frente …–

[Creer eh. Esa es una palabra agradable, pero no es bueno usar esa palabra como una vía de escape
y no hacer nada. Crear contramedidas desde un punto de vista elevado, ¿no es esa la forma que una
élite realmente debería ser? Por supuesto, incluso si se trata de una manera de proteger su cuerpo,
rendirse en ello sólo porque ese elemento no es su punto fuerte, simplemente no es bueno. Sería una
cosa si fuera imposible, pero si es posible, deberían tratar de lograrlos]

– Guh. –

– Entonces, ¿significa que Raidou-sensei es capaz de mantener un punto de vista elevado y tener
éxito al ser aislado y abordado por un enemigo? –

Éste es… Ah, sí, el chico que dijo que no quería un profesor incompetente. ¿Te interesaste un poco?

[En mi caso, por el bien de sobrevivir, el método de punto de vista es un poco diferente. Vamos a
ver, entonces hoy vamos a mostrar un simulacro de batalla entre Shiki y yo. Debido a que es mejor
conocer las habilidades de las personas de quien van a aprenderlas.]

Cuando veo a Shiki, él asiente y saca un báculo que está envuelto en una tela brillante. El báculo
que fue hecho por los humildes Ancenan estaba mostrando su presencia al descubierto. La tela
preciosa que se asemejaba a la seda, no sé cómo se hizo, pero parece que tiene la capacidad de
ocultar el estado de un equipo.

–Mi maestro Raidou-sama y yo, les mostraremos un poco de nuestras habilidades, así que por favor
presten atención. Sería bueno si son capaces de acostumbrarse a una de las formas a las que deben
apuntar. – (Shiki)

No sé si las palabras de Shiki les llegaron a ellos o no. Las miradas de los estudiantes se
concentraron en su báculo. Sus miradas estaban llenas de impresión.

– Oi, ese báculo …–

– ¿Que es… eso?–

– Qué increíble poder mágico. Además, los elementos están mezclados juntos. –

– Increíble. Ni siquiera en los elementos que se muestran en la academia he visto algo como eso. –

Como era de esperar, ese báculo es una buena creación. Mis ropas deberían ser aún más, pero no
tiene la naturaleza de dejar salir su poder fuera, así que tiene el aspecto de una ropa normal.
Empezamos a movernos a un lugar un poco alejado de ellos.

Shiki tenía su cabello atado a su espalda y llevaba una seria expresión. Incluso si era una orden, él
es un diligente así que no se pasará de las esquinas.

[Si es a esta distancia, es suficiente como para llamarlo “tener a un enemigo aproximado” ¿cierto?]

En medio de las miradas que se reunieron en el báculo de Shiki, lo confirmo con el chico que fue el
disparador de este simulacro de batalla. Él asiente con una cara modesta.

[Shiki, comencemos.]

– Entonces Raidou-sama, ¡aquí voy! –(Shiki)

El simulacro de batalla para mostrar nuestras habilidades y hacer el futuro más fácil de manejar,
había comenzado.

CAPÍTULO 86: PARECE QUE ÉL VA A SER MI PRIMER ESTUDIANTE

– – – – POV de un estudiante Aspirante a espadachín – – – –

La pelea entre un nuevo profesor que está a una distancia donde un aria no sería capaz de
alcanzarnos y el hombre que parece estar trabajando como su asistente, comenzó.

La razón por la que vine a la clase de este tipo era porque Brait-sensei me lo dijo así que no tuve
otra opción. No tenía ninguna intención de volver aquí otra vez. En primer lugar, soy un espadachín
que utiliza magia como apoyo y desde el momento en que oí que la clase de Raidou sería sobre todo
acerca de hechizos y arias, la dirección que tomó no era apta para mí.

Esto es como un acoso de parte de Brait-sensei. Ese Sensei, cada vez que llega un profesor de
práctica de habilidades, envía siempre a un número de estudiantes que son de otro especialidad y se
los manda de una vez. De esa manera usará palabras dulces para atraer a los profesores que tienen
problemas para reunir estudiantes como sus protegidos.

Los profesores a tiempo parcial que reúnen estudiantes en la primera semana sin mucho esfuerzo
normalmente se ponen vanidosos después de todo. Más tarde, por lo general fallan en reunir
estudiantes. Creo que es un movimiento bajo, pero muestra una alta eficacia.

Brait-sensei es teórico y enseña tácticas como su punto principal, pero quiere tener una posición
más alta dentro de los profesores de habilidades prácticas, así que creo que está haciendo muchas
cosas. No creo que sólo escribiendo cosas y discutiendo se pueda llegar a ser habilidoso, así que no
puede llegar a gustarme ese sensei. Aunque no creo que la estrategia y la planificación sea una
completa pérdida de tiempo.

Por supuesto, no hay muchos profesores decentes de habilidades prácticas, por lo que de las clases
que he optado, hay algunas que quiero quitar o cambiar. Este es un lugar donde se reúnen los ricos y
nobles, pero eso no quiere decir que los habilidosos se reunirán aquí también.
A los estudiantes becados como yo, que han sido reconocidos por la academia y que poseen
características y aptitudes especiales, no nos importa ser heridos en clase siempre y cuando aumente
mis habilidades al límite. En esta academia, esas clases se pueden enumerar y debido a los
problemas de popularidad, normalmente se cierran. Me siento irritado por eso.

Es por eso que, de una persona que no puede usar su boca y ni siquiera se puede distinguir si se trata
de un semi-humano por su rostro infantil, no siento ninguna expectativa en absoluto. Por otra parte,
si hubiera semejante genio de la misma generación, el país ya habría tomado posesión de él. Bueno,
él pasó el examen de empleo, por lo que debe cumplir al menos, los requisitos mínimos.

El hombre que sostiene un báculo, dijo que su nombre era Shiki-san. En el momento en que dijo
que empezaría, inmediatamente hizo una carrera rápida contra Raidou y cerró la distancia en un
instante.

Es rápido. Él es probablemente más rápido que yo con los pasos. Me pareció que era un mago
también pero, ¿podría ser que estaba equivocado?

Al ver sus rasgos delicados, no me dio la imagen de un combatiente a corta distancia.

–¡Eeh! –

Involuntariamente dejo salir mi voz. Puedo oír algo de la boca de todo el mundo, por lo que no soy
solo yo el que fue sorprendido.

En la punta del báculo de Shiki-san, apareció un cuchillo dorado. Se veía como una lanza. No hubo
aria.

¿Es esa una habilidad del báculo? Puedo decir con certeza que es un artículo sorprendente por el
poder mágico que libera. Además de que es un objeto raro que yo no sería capaz de imaginar su
precio.

No había ninguna pizca de duda. Que el filo estaba apuntando directamente hacia el pecho de
Raidou. Él mismo que dijo que era su amo. ¿Cuáles son sus intenciones?

La lanza se abalanzó sin piedad. Rápido. Desde el frente, esa no es una velocidad que un mago sería
capaz de seguir con su ojo.

Esto ha terminado. Estaba seguro de ello. Shiki-san ganaría.

Pero mi predicción fácilmente se dio vuelta.

Debido a que la lanza se detuvo a menos de 10 cm antes de llegar a Raidou por una barrera
hexagonal.

–….. –

Una vez más, no podía sentir ningún aria. ¿Pero qué diablos es esto?

Se siente frío, como se vertiera agua con hielo.

Raidou está con las manos vacías. No sólo no tiene un báculo, sino que no sostiene nada.

Sin un catalizador, ¿fue capaz de crear una barrera sin aria en este corto periodo de tiempo? Incluso
para ser una broma, esto es demasiado.

Sin preocuparse de haber sido bloqueado, Shiki-san una vez más toma la ofensiva con su báculo
como una lanza. La velocidad de la lanza aumenta y su técnica aumenta. Incluso mis ojos no podían
adaptarse.

Y aún así, Raidou fue capaz de bloquear por completo ese bombardeo con solo una pequeña barrera
que se movía.

Así…

Raidou, que atrapó la lanza de Shiki-san con el borde de la barrera, usó la barrera para deslizar el
borde y librarse de ella. Antes de que me diera cuenta, la forma de la barrera había cambiado de una
forma plana a una redonda.

En el momento en que fue repelido, Raidou hizo un ataque hacia el lado del báculo y desmoronó la
postura de Shiki-san. Su mano derecha que brillaba de un color rojo se extendió.

De la palma de la mano que se había afirmado en el cuerpo de Shiki-san brilló con una luz de poder
mágico y explotó. El cuerpo de Shiki-san voló por varios metros de distancia y una nube de polvo
se levantó… Pero que intercambio de ofensiva y defensiva.

Raidou prácticamente no se ha movido de su posición inicial.

Increíble. Es esto… ¿realmente una lucha entre dos magos?

Puedo oír el sonido del aire siendo tragado. Estaba fascinado por la batalla que se desarrollaba
frente a mí.

Antes de que la nube de polvo se dispersara, sólo podía confirmar sus figuras por sus sombras, pero
cuando Shiki-san se levantó tan pronto como cayó, golpeó el suelo con la joya de su báculo.

En un instante, Raidou salta hacia atrás.

En el lugar donde estaba, en su circunferencia, ¡numerosas lanzas que se ensartarían en su objetivo

fueron proyectadas hacia fuera de la tierra! ¡Shiki-san es un mago de elemento tierra!

Raidou-sensei fue capaz de predecir ese movimiento. Si se tratara de mí, no hay duda de que la
batalla habría terminado con ese ataque sorpresa. Me muerdo los labios inconscientemente.

La nube de polvo fue forzosamente dispersada por ese ataque mágico.

Un destello rojo.

¿Es una flecha de fuego? Raidou-sensei, mientras que saltaba hacia atrás, estaba formando un
hechizo y lo disparó. Cuando miro con cuidado, pude ver que una parte de la lanza de tierra de
Shiki-san fue destrozada.
Sin embargo, no sé si golpeó a Shiki-san o lo evadió. No hubo ninguna explosión ni impacto. Solo
pasó a través de mi campo de visión y desapareció sin más.

La figura de Shiki-san que estaba ahora a la intemperie, se estaba riendo.

Sus ropas no tenían ni un solo daño. Me pareció que fue una magia con bastante poder, ¿pero fue
capaz de defenderse contra eso? Fue hasta el punto en que varias estudiantes femeninas dejaron
escapar gritos.

Mirando de nuevo, esta vez, en los pies de Raidou-sensei, la tierra comenzó a hincharse. Un mineral
de color negro brillante se creó. La punta era afilada y tenía forma de una nuez.

Eso fue un disparo sobre Shiki-san. La velocidad era tan rápida como una flecha.

Shiki-san usa la punta del báculo que ya no tiene bordes para detener el ataque negro. Cuando hace
esto, el racimo negro que se había vuelto en un arma peligrosa vuelve a ser sólo tierra y cae al suelo.

Cuando sensei vio esto, crea dos flechas al mismo tiempo, una azul y una roja, y las dispara a Shiki-
san.

Shiki-san los atrapa con la punta del báculo de nuevo. Las dos luces estaban siendo tragadas ¡¿Ese
báculo… está absorbiendo poder mágico?!

–N-No es posible… Agua, tierra, fuego. No hay manera de que una persona pueda utilizar tres
elementos a ese alto nivel de potencia. –

–Aria paralela. Esta es la primera vez que lo he visto. –

Así es. Ese báculo es increíble, pero Raidou-sensei también. Él está, sin duda alguna, usando tres
elementos en un nivel utilizable en combate.

También, formar dos hechizos al mismo tiempo, aria paralela.

[A pesar de que tiré dos flechas de diferentes elementos prácticamente al mismo tiempo, fueron
espléndidamente bloqueadas]

–He estado entrenando también. –(Shiki)

Desde que comenzó la batalla, esta es la primera vez que han conversado.

[Sin embargo, nos hemos tomado mucho tiempo]

–Tienes razón. Vamos a terminar con lo siguiente. –(Shiki)

Después de un poco de conversación frívola, los dos asienten.

Yo ya estaba completamente fascinado por esta pelea. Desde que vine a esta academia, estaba
seguro de que esta pelea estaba varios niveles por encima de lo que he visto hasta ahora.
Desde la boca de los dos, arias estaban siendo cantadas por primera vez. Ambos eran idiomas que
nunca he oído antes.

lengua antigua. Esto fue claramente un sistema diferente de aria del que usamos.

Shiki-san apunta la punta del báculo sobre Raidou-sensei. Varias formaciones mágicas se
superponen y giran en su lugar en la punta y unas esferas de intrincado diseño se estaban formando.

Raidou-sensei, viendo a Shiki-san, mueve la mitad de su cuerpo; su mano izquierda en el frente y su

mano derecha hacia atrás. Como si estuviera sosteniendo un arco. Al final de esa mano derecha, una
oscuridad negra se estaba formando esféricamente.

En el momento en que ambos lados lanzaron sus hechizos.

El de Shiki-san era blanco y el de Raidou-sensei era negro, se liberaron…

Ambos chocaron y la luz que surgió quitó mi visión del campo por completo. Ahora era incapaz de
seguir la dirección que esta batalla tomaría.

Dentro de esa luz, oí el grito corto de alguien.

Y entonces, la luz del entorno empezó a desvanecerse.

Después de recuperar mi vista, lo que vi fue a Shiki que había perdido su postura y estaba apoyado
en sus rodillas y a Raidou-sensei agarrando su cuello.

–He perdido. –(Shiki)

Oí la voz de Shiki-san afirmando esa escena.

Inconscientemente dejo escapar un suspiro y una sensación de agotamiento está presente en todo mi
cuerpo. Al parecer no era sólo yo. Parecía como que la fuerza de todos habían abandonado sus
cuerpos.

Raidou-sensei libera el cuello de Shiki-san y nos mira.

Si hubiera sido antes de la batalla simulada, habría sido capaz de devolver esa mirada, pero yo en
este momento me sentía terriblemente asustado por ella. La mirada que se superpusieron por un
segundo, fue desviada por mí.

[Voy a dejarles la decisión de si quieren venir la próxima vez. Si ustedes quieren llegar a ser fuertes
sin importar qué, les daré la bienvenida con los brazos abiertos muchachos]

Estaba tan asombrado que incluso el poder mágico de la escritura me estaba asustando ahora. Que
semejante persona que exista…

El mundo es enorme.

Raidou-sensei no se dio vuelta y abandonó el campo. Pero lo he decidido. No había necesidad de

decírmelo. No hay duda de que el actual yo necesita sus enseñanzas.
–Al final, pareció como si sólo hubiéramos hecho auto-presentaciones, pero con esto, la lección de
esta vez terminó. Creo que ahora han entendido la eficacia de ser capaz de controlar varios
elementos y de mejorar sus arias… ¿Oya? ¿Cuál es el problema? –(Shiki)

Shiki-san nos habla al final de la lección en lugar de Raidou-sensei. El pelo recogido ya estaba
desatado. A pesar de que estaba en semejante pelea intensa hace un momento, Shiki-san sonrió de
una manera tranquila.

Es un mago, pero esta persona posee habilidades de combate cercano que sobrepasan las mías.
Sentimientos honestos de respeto brotaron hacia Shiki-san. Ya que no hay duda de que los dos son
personas increíbles.

Atraídos por las palabras y la mirada de Shiki-san, miro a una chica del mismo año. Ella estaba
sosteniendo su codo izquierdo con la mano derecha. Desde abajo de la mano derecha, sangre roja
estaba dibujando una línea.

–No, es nada. Solo un poco… –

–Una esquirla se te clavó durante el simulacro de batalla de recién eh. –(Shiki)

Esquiva algo así, es lo que pensé.

Ah, pero… El grito que oí en esa última luz. En ese momento, no sería extraño que no fuera capaz
de evadir las esquirlas. El campo de visión era de cero después de todo.

Pero que oculte su herida con vergüenza ante las palabras de Shiki-san debe ser porque ella piensa
que es torpe por no ser capaz de evadirla por si misma. Ella también es una persona que está exenta
de la matrícula, por lo que su orgullo en su fuerza debe ser alto.

–Uhm, está realmente bien, así que… ah. –

–Eso es algo que decidiré después de verlo. Incluso si tengo este aspecto, tengo experiencia con la
curación después de todo. –(Shiki)

Diciendo eso, Shiki-san le quita su mano derecha y mira la condición de su herida. Shiki-san limpia
la herida de forma natural y su mano derecha, que estaba sucia, con agua. ¿Esta persona también
puede utilizar agua?

Además, ¿experiencia con la curación? Es tan increíble, no tengo palabras.

–Parece ser un corte superficial. No se va a volver en algo serio. –(Shiki)

–Ah, sí. Muchas gracias. –

–A este nivel, no hay necesidad de usar magia. Vamos a ver… Ah, aquí está. –(Shiki)

Shiki-san busca algo en su bolso y se lo muestra a ella. Una pequeña botella.

–No está al nivel de lujo, pero es una medicina hecha a mano para las heridas. Si froto sobre la
herida así… –(Shiki)
–¡Ji…u!–

–¿Estaba frío? Lo siento, me olvidé de decírtelo. –(Shiki)

–Aah, sí. Ah, no, no pasa nada. –

El saca una especie medicina tipo ungüento de una botella pequeña y lo pasa a través de toda la
herida.

–Ah. –

–¡Guau!–

–¡¡Increíble!!–

La herida se cierra de forma visible y vuelve a la normalidad. Sin necesidad de utilizar magia…
¿No es esa una buena medicina mágica?

¿Nn?

… ¿Hecha a mano?

Manufacturación de medicina… ¡¿Está incluso en el área de la alquimia?!

¿Es un superhombre?

–Esto no es algo para sorprenderse. Es sólo una ligera mejora de las medicinas contra las heridas
básicas. –(Shiki)

¿Básicas? ¿Esto es?

Si esto es básico, entonces podría incluso creer que su habilidad especial puede revivir a los
muertos.

–Ahora, con esto estás bien. Lo siento por herirte. –(Shiki)

–N-No… Muchas gracias. Uhm, sobre el pago… –

–Es suficiente con sus gracias. Este nivel de medicinas se puede encontrar comúnmente en nuestra
tienda. Bueno entonces, Hasta luego. –(Shiki)

Esto no está al nivel en que se pueda encontrar aunque sea por error en las farmacias, Shiki-san.

Pero después de que Shiki-san sacudió la tierra que estaba en la ropa de la chica curada, se inclinó y
le dio la espalda.

Brait-sensei, yo… Por primera vez se lo agradezco.

Realmente le agradezco por haberme introducido a Raidou-sensei y a Shiki-san.

Habiendo llegado a esta academia, por fin he conocido a una persona a la que quiero llamar
maestro.

CAPÍTULO 87: DESEANDO QUE TODO VAYA BIEN A TRAVÉS DE TODAS LAS
TEMPORADAS

A pesar de que me dormí tarde, me desperté cuando el exterior seguía siendo tenue.

Han pasado 2 semanas desde que comencé a trabajar como profesor en la academia.

En ese período, fui a Gotetsu 10 veces. Yo personalmente siento que no quiero más Nabe por un
tiempo… Espera, no eso es. Vamos a dejar a un lado mis sentimientos personales.

Hoy es el día en que Kuzunoha abrirá su primera tienda.

Que la primera tienda sea una sucursal y no en Tsige se siente raro, pero decidí simplemente
ignorarlo. En medio de circunstancias complicadas, ha llegado el momento de abrir por fin mi
tienda.

Después de consultarle a Tomoe, me fueron enviados 2 onis del bosque aquí. Estas chicas son su
selección personal por lo que creo en ellas, pero eran las dos personas que me atacaron, Akua y
Eris.

En el momento en que fueron enviadas aquí, miré sus caras y estaba pensando en un “cambio” pero
ellas estaban a punto de llorar y me abrazaron, así que por ahora decidí no hacerlo.

Las traje a las afueras una vez para poner a prueba sus habilidades, se han vuelto bastante fuertes.
Es un misterio por qué tiemblan ante la mención de Tomoe, Mio y, por alguna razón, Komoe-chan.
Deben de haber pasado a través de un duro entrenamiento.

les expliqué acerca de los detalles del trabajo, les di el pago por adelantado y con una cara muy
seria, juraron lealtad.

Parece que los días aquí son mucho más fáciles que en Asora. Así que si aflojan, deberé
disciplinarlas de vez en cuando. Nos encontramos en una situación en la que no podemos asegurar
suficientes empleados, así que pensé que presenté unas condiciones bastante estrictas…

Las condiciones aquí son que van a trabajar durante 10 horas cada día con sólo un día de descanso
semanal ¿sabes? Será como que vivirán aquí así que aunque incluso si las necesidades diarias son
garantizadas, que ellas estén tan felices ¿pero qué clase de vida estaban llevando en Asora? Debió
ser principalmente para corregirlas, así que no deberían ponerles tanta presión.

Ellas estaban felices de que estarían comiendo antes de trabajar al mediodía y también que iban a
tener tiempo libre al finalizar el trabajo. Lloraron felices mientras me preguntaban si realmente
estaba bien que puedan comer afuera. No es como que fueran lanzadas en una celda de aislamiento
en Asora y vigiladas las 24 horas los 7 dias de la semana. Que exageradas.
Anoche en el momento en que Tomoe, Mio, Shiki y yo estábamos terminando nuestras discusión,
resultó que dos ancenan serán enviados también. Éstos parecen tener experiencia como personal en
la pequeña tienda en Tsige, así que intentaré francamente confiar en ellos.

Los miembros iníciales serán ellos, Shiki y yo. Al final, cuando traté de preguntarle al gremio sobre
las entrevistas, y sus habilidades, me dijeron que lo habitual es emplear y luego enseñarles. Parece
que no buscan capacidades de antemano. No sólo eso, las ofertas de trabajo son algo raro y los
casos donde los comerciantes emplean a amigos y a miembros de la familia son altos. Parece que
las solicitudes de trabajadores a tiempo parcial no son habituales en este mundo. Con caras
preocupadas, me preguntaron si quería hacer que el gremio proporcione a algunas personas, pero
por ahora me negué.

Y así, nuestros números son totalmente insuficientes (al menos para mí), pero para la política de la
tienda a la que aspiro, estos miembros tienen suficiente capacidad.

El primer punto fuerte de esta tienda será que estará abierta a altas horas de la noche, cuando la
gente de entretenimiento nocturno y sus clientes están regresando a casa. Cuando hayamos reunido
gente, planeo tenerlo operando normalmente. Por suerte, en esta ciudad no hay políticas relativas a
la hora en que una tienda que vende medicinas o bienes varios deben abrir. Es que todas las tiendas
piensan en el equilibrio de los números de clientes y la seguridad, por lo que cierran en la noche,
que en este mundo es a las 18:00. En resumen, siempre y cuando haya suficiente seguridad, uno es
capaz de abrir por la noche y tomar todos los clientes en esa hora, probablemente. Además, sería
bueno si las diversas tiendas que venden medicinas recuerdan nuestro nombre.

Es sólo que no sé cuántos clientes hay por la noche y si realmente debería abrir a esa hora, y tengo
que pensar si debería tratar de ser una tienda de conveniencia. En este mundo, la gente que trabaja
hasta tarde en la noche no son tantas como yo pensaba. Creo que este es un caso especial ya que
esto es Ciudad Academia, pero incluso con eso.

Es por eso que, dependiendo de las circunstancias, estoy pensando en hacer las entregas directas por
la noche. En ese caso, tendría que pensar en la forma de recibir las órdenes. Vamos a tener que
hacer varias pruebas de funcionamiento, pero eso de abrir por la noche lo estaremos haciendo como
un experimento para ver cómo va.

Ah, es cierto. Ahora que pienso sobre las expectativas, recuerdo que estos no son todos los
miembros.

Tomoe dijo algo sobre enviar a un ser útil junto con los ancenanos. Si Tomoe dijo que es útil, creo
que puedo esperar algo de él. Ella se ha ido al campo de batalla donde estuve antes a investigar, así
que ella no está aquí y no puede venir. Mio parece tener un compromiso previo también y no
parecía estar tan sujeta a venir a Ciudad Academia. Ella debe estar haciendo conexiones con gente
aparte de mí. Estoy un poco feliz.

“Es una sorpresa, después de todo”, es lo que Tomoe dijo mientras sonreía, aunque me sentí un
poco incómodo…

Terminé de cambiarme y caminé fuera de la habitación.

En el interior de un lugar donde la gente no están presentes aún.

Yo camino hacia abajo desde el segundo piso donde está mi habitación, al primer piso donde está la
tienda.

Así es, desde hace 3 días, Shiki y yo ya hemos dejado vacante la posada y hemos estado viviendo
en el segundo piso de la tienda.

La cantidad de habitaciones en el segundo piso son 6. Shiki y yo tenemos una habitación cada uno,
las onis del bosque tendrán una habitación, los Ancenanos una habitación y la persona sorpresa
tendrá una habitación. El almacén está en el primer piso por ahora, por lo que el segundo piso es
completamente un área de residencia. Las onis del bosque y los ancenanos van a cambiar lugares y
volverán a Asora de vez en cuando, así que no estoy seguro de si esas habitaciones se van a usar
para dormir.

Cada habitación es de 4 a 6 tatamis. Es más pequeña que las habitaciones en Asora, pero tal vez
debido a la reforma del diseño del interior de Shiki, el sentido del interior está muy bien hecho.
También participé en eso, pero me desesperaba por mi falta de sentido del diseño interior y en
medio de ello se lo dejé en manos de Shiki. Me di cuenta de eso también cuando reformamos la
tienda, pero parece que Shiki inesperadamente tiene un buen sentido. A pesar de que era un ex-
esqueleto.

Sobreponiéndome por mí mismo, compruebo el interior de la tienda que fue creada por mis
instrucciones y el sentido de Shiki. Ayer por la noche, me quedé despierto hasta altas horas de la
noche para comprobar las mercancías alineadas y para comprobar el inventario. Se sentía mal dejar
eso en manos de otra persona, así que me quedé sin querer hasta el final haciendo cosas como
cambiando la posición de la escupidera, confirmando que el estante de los productos especiales no
obstruya el paso de los clientes…

Mientras pensaba que estaba haciendo lo mismo, lo he repetido varias veces.

Y mientras me movía las manos con una ligera sonrisa, me di cuenta de que una débil luz venía de
afuera.

Finalmente eh.

Planeaba abrir en la noche por lo que aún no es el momento, pero aun así, al ver la salida del sol
reafirma mi determinación.

Por ahora, planeo usar las medicinas que Shiki ha hecho, la bebida energética que he sugerido, los
inusuales frutos del sur (en pocas palabras, de Asora), y también las reparaciones de armaduras de
los ancenanos. acerca de las armaduras, decidí que en lugar de vender armaduras, nos limitaremos a
aceptar peticiones de reparación. He recibido un informe que dice que la gente está poniendo una
gran cantidad de peticiones de armaduras en Tsige y que están creando bastante presión.

Cortando los frutos de Asora en tamaños pequeños para que ellos no sepan lo que es y poniéndolos
en recipientes para vender, es también una de las razones de su éxito en Tsige. Mientras que la fruta
en sí mismo es “eficaz”, hemos descubierto que hay un pequeño problema con la semilla. Es por
eso que cortamos las frutas inusuales para hacerlos más fáciles de comer, es lo que les hacemos
creer y quitamos las semillas de antemano. Las instalaciones de refrigeración se hacen fácilmente
con magia y es tan cómodo que me hace creer que supera a la ciencia.

En cuanto a las medicinas, estaremos vendiendo la medicación para las heridas que Shiki anunció,
antídotos contra venenos genéricos, fiebre, analgésicos y medicinas para el resfriado que funciona
para diversos fines, y también una medicación fortalecedora que aumenta tus habilidades
temporalmente. Cada uno de ellos ha sido ajustado y limitado en un nivel de sentido común
(probablemente), por lo que puedo tener tranquilidad.

Pensando en ello con calma, considero que esta tienda, en lugar de tener una gran cantidad de
clientes que fluyan en el primer día, será más del tipo que lentamente se hace popular y espera
ganar clientes regulares. Por hoy estará bien si atraemos gente que estén interesadas en la bebida
energética y los frutos, ya que servirá como semilla para el futuro. Si nos dispersamos demasiados
de ellas, podría crear problemas, por lo que ya he decidido sobre limitar lo que estaremos vendiendo
en un día. Sería bueno si va bien. No puedo evitar sentirme nervioso.

Hoy no tengo clases, así que puedo permanecer en la tienda cuando abra. Por la noche, debería ir a
Asora y decirle a Tomoe y a Mio acerca de cómo ha ido el primer día.

Salgo y miro la señal de que está en la parte superior de la entrada que tiene escrito “Kuzunoha”.
Una escritura que sólo nosotros podemos leer. Puede llegar a ser un punto negativo, pero lo hice
inconscientemente. No me arrepiento de ello. Hice añadir la traducción en la parte superior de todos
modos.

Decidí el material del cartel simplemente porque me gustaba el olor, ya que da una sensación
japonesa y es bastante agradable. Los ancenanos también elogiaron la calidad del material. El ciprés
Hinoki podría ser el árbol.

En cuanto al cartel de que tiene el nombre de la tienda, me resolví por mí mismo y regresé dentro de
la tienda.

son las 10:00 de la mañana. Mientras hacía que las dos chicas oni del bosques y Shiki limpiaran el
interior de la tienda, recibí una llamada de Beren-san, que no he recibido durante mucho tiempo.

Era para notificarme que los dos ancenanos están listos para ser enviados. Hago lo que él dice, abro
una puerta en el segundo piso y recibo a los dos ancenanos que vinieron.

La persona que venía de detrás de ellos.

Era una persona que siento que he visto antes. ¿Es él el ayudante?

Pero que él sea hyumano, que sorpresa.

Sin embargo, ¿me encontré con él en alguna parte?

–Cuánto tiempo sin verle, jefe. –

Él Parece que me conoce. Eso significa que esta sensación de no ser capaz de recordarlo estaba en
lo correcto. Pero, no recuerdo tener a un hyumano llamándome jefe.

Un mal presentimiento se eleva sutilmente en mi boca. ¿Es una pista? Mi cuerpo parece recordarlo.

De todas formas, un hyumano eh. En ese caso, tengo que utilizar comunicación escrita. Que dolor.

–¿J-Jefe? Se me instruyó que ayudara a Jefe aquí por la Hermana* Tomoe. – {NTE: le dice “sis”,
podría dejarle “mana” pero me suena raro, comenten que les parece}

¿Hermana Tomoe? Cada vez más no puedo decir quién es.

Pelo corto plateado, alta estatura, brazos y piernas delgadas. Debido a eso, da la impresión de ser
delgado, pero todo su cuerpo tiene músculos apropiados. La barbilla es puntiaguda y los ojos están
inclinados, uno puede sentir algo salvaje en ellos. La luz que reside en sus ojos transmite serenidad
y da una sensación de ser alguien genial… ¿genial?

Uhm. Por alguna razón, me siento como si hubiera bebido algo desagradable… Ah, creo que estoy
recordando.

[¿Podría ser?, ¿una persona que conocí en Tsige?]

Es vago, pero le pregunto con esa clase de sentimiento.

–¡T-Tan horrible! Podría ser, ¡¿qué se olvidó de mí?! –

[Lo siento, han habido tantas cosas últimamente]

–Soy yo, ¡Lime! ¡Lime Latte, Jefe! El Jefe aventurero que dejó ir antes. –

¡Oh!

Ahora que lo menciona, ¡había un nombre repugnante así! cierto, cierto, Lime Latte. No se sentía
agradable. Ah… Así que es él.

–… Parece que ha recordado. –(Lime)

[Sí, dejé a Tomoe que manejara esto, pero ¿por qué es que fuiste enviado aquí?]

Es cierto. Si no recuerdo mal, Lime Latte tenía su amada daga rota debido a Tomoe y encima de
eso, Mio le robó, así que hice que los ancenanos crearon una espada decente e hice que Tomoe se lo
diera a través del gremio.

Pero me pareció que solo eso era toda nuestra conexión ¿Tomoe hizo algo?

–Después de eso, he recibido la espada de Hermana Tomoe. Era de una clase que nunca había visto
antes. Sentí como mis caderas se iban a romper. –(Lime)

¿Eh? No le dije a Tomoe que lo dejara en manos del gremio y a los ancenanos que no hicieran un
arma absurda?
–Desde entonces, Hermana ha estado manteniendo un ojo en mí y en ocasiones incluso me dejó
acompañarla en las solicitudes. –(Lime)

No he oído hablar de eso… Tomoe.

–Ella llegó a decir algo agradable, como que “Tengo capacidad”. –(Lime)

Lime se rasca la nariz felizmente con su dedo índice.

–Por supuesto, todavía no tengo las habilidades para usar semejante arma grandiosa. Aun así,
todavía quiero ayudar a Hermana y a Jefe que tiene expectativas de mí. Puede que no me merezca
esto, ¡pero he venido aquí para ayudar por las órdenes de Hermana Tomoe! –(Lime)

… Tomoe, por todos los cielos ¿qué le enseñaste en estos pocos meses?

Lime ve a la katana que está dibujada en la mitad y tiene la longitud de una espada corta, con ojos
decididos. E-Ella le dio una katana. Eso, en lugar de una daga…

La vaina bermellón brilla intensamente y atrae los ojos de uno. Debido a que la está sosteniendo de
la vaina, puedo ver perfectamente la empuñadura. Alrededor de la empuñadura puedo ver dibujos
en forma de diamantes en línea y en la guardia hay algún tipo de patrón de flor tallada. Esa guardia
es la misma que la de Tomoe. La he visto antes.

En lugar de llamarlo una coincidencia, creo que es más bien un movimiento que Tomoe usó con el
fin de ganarse su confianza. Cómo decirlo, para ser un dragón, es capaz de leer los corazones de los
hyumanos.

–A veces le informaba los sucesos superficiales en Tsige y, a veces recibía entrenamiento. ¡Cada
día es tan divertido que no puedo dejar de estar eufórico! –(Lime)

[Ya veo]

Puedo decir claramente que la persona misma no se arrepiente en absoluto. Entonces, ¿no está bien?

–¡Sí! Y así, hermana me pidió que ayudara a la Compañía Kuzunoha y aquí estoy. Adelante,
¡incluso puede utilizarme en fraudes si quiere, Jefe! –(Lime)

Lime lo dice en un suspiro, y cae sobre una rodilla, bajando la cabeza profundamente.

Tomoe, podría ser que tú… ¿Lo estás usando como un espía en Tsige? ¡Qué persona aterradora!.
Me alegro de que sea una aliada.

Todavía no puedo llegar a confiar en él completamente, pero al menos es una persona Tomoe puede
juzgar como segura para llevarlo a Asora. Vamos a confiar en él.

Pero este tipo, él es la persona con el nivel más alto en Tsige, ¿cierto? ¿Está bien llevarlo de allí?

Por cierto, en Ciudad Academia hay una oficina principal del Gremio de Aventureros, pero no hay
una sección donde se puedan aceptar solicitudes. Por eso, es difícil para los aventureros ganar
dinero aquí. Obviamente, el número de aventureros es bajo.
[Estoy feliz de que digas que puedo usarte y voy a confiar en ti, pero tú eres el aventurero número
uno en Tsige ¿cierto? ¿Está bien que estés aquí?]

–No hay necesidad de preocuparse. Ya no soy el número uno después de todo. En este momento, el
equipo de Toa está en la cima. Además, por favor refiérase a mí como Lime sin honoríficos. –
(Lime)

[Ya veo, ahora Toa-san y los demás están en la cima eh]

La chica y los demás que se pegaban como rémoras a Tomoe han crecido de cierta manera eh. El
día en que una vez más vuelvan a poner un pie en el baldío podría estar cerca.

–Sí, es probable que tengan un objetivo ahora. Ellos están frenéticamente apuntando por más. Creo
que uno lo llamaría crecer. –(Lime)

[Sería muy bueno si ese es el caso. Como senpai de los aventureros, siento que puedo creerle.]

–… Aunque ya no soy un senpai. –(Lime)

[¿Qué quieres decir?]

–Sí. En el momento en que decidí dar mi vida a Hermana Tomoe, informé de mi retiro en el gremio.
–(Lime)

[¿retiro?]

Traté de continuar escribiendo con calma, pero dentro de mí, estaba muy alterado. Retirado, dice.
¡¿Algo como que dejo de ser un aventurero?!

–Quiero ver lo que Hermana y Jefe están aspirando. Sorprendentemente, no me estoy arrepintiendo
de ello en absoluto. –(Lime)

N-No le lavaron el cerebro ¿cierto?

¿Cuál puede ser el objetivo de Tomoe, aparte de Edo? O más bien, en cuanto a mí, que estoy
tratando de buscar las huellas de mis padres, golpear a la diosa una vez y hacer negocios. Esas son
las únicas cosas que tengo como objetivo ¿saben?

¿Con que cosa adoctrinó a Lime? Estoy empezando a tener miedo.

[Si no tienes remordimientos, entonces no voy a decir nada más. En este lugar el único trabajo que
tengo para ti es atender en la tienda, ¿está bien eso?]

Aunque creo que es una manera increíble de desperdiciarlo. Él es una persona que incluso puede ser
útil si lo llevo a la Academia después de todo.

–No me importa. Hermana también me pidió que mantenga un ojo en los rumores y las tendencias
de la ciudad… –(Lime)

¿Qué debería hacer? Es lo que los ojos de Lime que me están preguntando.
Ella también tiene la intención de usarlo como espía aquí eh. Ya veo, desde luego no sería malo
tenerlo a él reuniendo información. Dentro de la Academia puedo pedírselo a Shiki, pero si se trata
de toda la ciudad, él podría ser más adecuado. Parece que ya está acostumbrado y está el hecho de
que es una tarea difícil para lss onis del bosque y los ancenanos, que son semi-humanos.

Cierto, vamos dejarle eso a Akua, Eris y a Lime; Yo estudiaré. Lime también se reunió
temporalmente y actuó como jefe de los aventureros en Tsige. Entonces, él debe tener habilidades
tratando con personas.

[Entendido. Eso te lo dejaré a ti también. Simplemente, cuando haya necesidad de dinero, no dudes
en decírmelo. Antes de entrar en información peligrosa, asegúrate de informarme primero y lo
decidiremos. Ese tipo de cosas no son de mi gusto]

–Roger. Entonces, sin más demora, vamos a ver la mercancía, mientras ayudo a limpiar. –(Lime)

Fue inesperado, pero he obtenido a un hyumano. Por otra parte, jugó un papel bastante activo.

Después de obtener a Lime Latte, el día de la inauguración de la Compañia Kuzunoha fue capaz de
terminar de forma segura. Gracias a él que hábilmente se movía alrededor, las personas distinguidas
del gremio de comerciantes y las personas influyentes de la tierra, aun cuando aparecieron de
repente; Shiki, Lime y yo fuimos capaces de manejarlos de alguna manera. Es el primer día de
apertura por lo que obviamente la gente viene a saludarnos. Yo estaba totalmente distraído. Eso
estuvo cerca.

En cuanto a los resultados de nuestro primer día, las solicitudes de reparación de armaduras eran
cero. Incluso si tomamos en cuenta la armadura a nivel de los estudiantes que son proporcionadas,
todavía es una armadura en la que confían su vida, por lo que la confianza es importante. No
podemos evitar los resultados. Los cortes de frutas que he preparado se habían ido temprano por la
tarde y los extras alineados en la noche se agotaron al instante. Acerca de los medicinas, cada una se
vendieron lentamente y en la tarde los estudiantes a los que Shiki anunció en la clase vinieron y las
ventas de las medicinas se incrementaron en un instante. Tal vez debería haber limitado el número
que cada persona pueda comprar.

Probablemente porque no estaban familiarizados con ellos, la medicina para el resfriado no se

vendió mucho. bueno, cuando personas realmente enfermas aparezcan y los efectos se comiencen a
ver, la situación debería cambiar. Me pregunto cómo funciona el compuesto de las medicinas para
el resfriado en este mundo. Cuando Shiki oyó el concepto de mí, me dijo algo acerca de ser
innovador y se fue a desarrollar con la moral alta, por lo que es probablemente del tipo al que no le
puso mucha importancia. Se deprimió cuando mostró el efecto del rango más bajo. Si tengo que
traducir lo que dijo, sería que se trata de una medicina todopoderosa contra enfermedades ligeras,
¿o algo por el estilo? Todopoderosa es exactamente una palabra exagerada, así que no estoy muy
seguro.

El que inesperadamente lo hizo bien fue la bebida energética. Las personas que compraron
medicinas, la mayoría de ellos han comprado varias bebidas energéticas. En cuanto a las medicinas
de refuerzo, no hubo ni una sola venta. Pensando en su efecto, es más un tema para aventureros, por
lo que podría ser mejor para vender en este caso en Tsige. La fabricación de armadura se detuvo
temporalmente, así que estaba pensando en alinear un nuevo producto. Además, me parece que
cuando los exámenes se presenten en la Academia, pueden llegar a ser un objeto restringido.

De todos modos.

La Compañia Kuzunoha sólo ha empezado a moverse.

Negocios rivales van a aparecer, las dudas con la mercancía que manejamos, y que podríamos
incluso recibir presión de la gente.

A partir de ahora será la verdadera administración de la compañía. No sé qué tan lejos un

adolescente con una cara inhyumana como yo puede llegar, pero voy a hacerlo lo mejor posible.

CAPÍTULO 88: RUMOR: TOMOE, REALEZA Y HÉROE

Tomoe fue a la orilla del lago. Era amplio, profundo y tan claro que incluso en Asora no serías
capaz de encontrar uno como este. No está marcado en los mapas, pero sin duda es algo que existe
en este mundo.

Usando una ropa japonesa que no se puede encontrar a nivel local, ella vio la superficie del agua
frente a ella con una simple expresión de satisfacción.

Esta chica que vino aquí después de que su amo Makoto regresó a Ciudad Academia, se dirigió
hacia el norte y desde allí llegó al lugar donde había luchado su maestro. La chica, al ver ese lago y
pensar qué diablos sucedió, encuentra un tipo de cosa que estaba en un espacio hueco y eso le
explica todo.

Ella hace un solo respiro. Tomoe, que había oído la historia de su maestro y se fue, no pudo evitar
reírse. Sosteniendo su estómago, literalmente rodó por el suelo de la risa.

Las palabras indiferentes de su maestro, palabras que uno incluso podía ignorar, al ver la diferencia
con la realidad era demasiado divertido. “Mi último ataque probablemente sólo sirvió para
molestar” es lo que dijo su maestro, pero pensar que ese ataque creó un lago. No podía dejar de
estar feliz.

Cuando por fin logró calmarse hasta apenas el mínimo, regresó a la orilla del lago y ve el lago con
una impresión diferente de la primera vez que lo vio.

–Que cree un lago con un ataque que era solo para molestar. Realmente, Waka es verdaderamente
una persona que no me aburre. Hubiera querido, no verlo desde los recuerdos, sino experimentarlo
personalmente. –

La persona que le explicó la situación era un hombre hyumano que era un ex soldado. Cuando
Tomoe echó un vistazo a sus recuerdos, ella vio que había sido arrastrado a ese ataque mientras se
retiraba. Perdiendo una pierna y de alguna manera logrando sobrevivir, él dejó de trabajar como
soldado y ahora está viviendo su vida en la orilla del lago que tiene prohibida su entrada por ahora.
Él, que estaba en su edad madura, tenía una gran experiencia como soldado y hubo muchas veces en
donde tuvo experiencias que amenazaron su vida. Sin embargo, después de que se encontró con ese
ataque, ha quedado deteriorado por completo. Era como si él se hubiera dejado llevar por una
religión, que dejó el dinero con su familia y empezó a vivir su vida aquí.

–Qué pensaba y como se sentía. Ese tipo de sentimientos se convirtieron en una luz difusa y, por
desgracia, no podía verlas apropiadamente. –

Por otra parte, él no vio el ataque que fue disparado. Pensando en las circunstancias, no hay duda de
que era su maestro, pero lo único que él sabía es que su maestro había aparecido de repente en el
campo de batalla. Y el ser que apareció de la luz dorada no era un héroe que apareció para salvar al
pueblo, sino un ser que había venido a traer justicia en nombre de un dios. Lo llamaban “Diablo”
por su propia conveniencia. Nadie sabe quién empezó a llamarlo de esa manera, pero tal vez debido
a que al hombre le gusta el nombre, comenzó a llamarlo así una y otra vez. Tomoe en realidad no le
echó la culpa de eso. Tal vez porque ella pensó en algo después de escuchar las palabras del hombre
roto.

–Ser una persona y al mismo tiempo un demonio. Debido a que él ejecutó a ambos por igual, fue
llamado diablo eh. Ya veo. Ciertamente, para Waka no importa si se trata de una persona, un
demonio, un dragón o un dios; si te considera un obstáculo, te eliminará. Él no es un agente de la
diosa ni un verdugo, pero ese nombre sin duda define bien a Waka. –

Después de hacer un monólogo con una expresión llena de emociones profundas, siguió las órdenes
de su maestro y comenzó a investigar. De la misma forma que habló con el hombre a primera hora
de la mañana, ella buscó a las personas que viven en la orilla del lago y escuchó sus historias, y por
la noche reunió información de las personas que no son hyumanos. El lago estaba cerca de Limia,
pero Tomoe no fue allí, y ese día se alojó en la posada del pueblo más cercano. A partir de lo que
había oído en la posada, dijeron que, incluso si el lago fue hecho no hace mucho tiempo, Los
mamonos poderosos no se acercan por alguna razón y por otra parte, tal vez porque se vincula con
varios ríos, los peces han comenzado a moverse allí y que en gran medida ha ayudado a la vida
cotidiana del pueblo.

(Eso es probablemente debido a los restos de poder mágico de Waka. Puede que sea leve-ja, pero lo
que queda está manteniendo a los mamonos lejos. Además, si hay bestias demoníacas que estaban
presentes ese día, incluso si el poder mágico desaparece, no se acercarían. Más bien, que los
hyumanos vivan tan cerca, cuando no ha pasado ni siquiera un mes es extraño-no ja. Ahora bien,
¿qué debería hacer mañana? voy a seguir con lo que estaba haciendo y echaré un vistazo a la otra la
mitad que no he comprobado aún, y si aún no puedo tener una idea clara de cómo detener el poder
de la diosa y la interferencia de la transmisión de pensamiento. Esto probablemente tome un poco
de tiempo)

Al día siguiente.

La predicción de Tomoe dio en el blanco. Habían una serie de asentamientos, pero no hubo un
progreso visible en la investigación.

Es que, este lago se encuentra dentro del Reino de Limia y está en un lugar cerca de su capital, y
aún así, incluso si es en una orilla desapercibida del lago, Tomoe se sorprendió de que unos
demonios estaban viviendo allí. Para que una nación enemiga viva justo en territorio enemigo,
normalmente es algo imposible. Por otra parte, en ese lugar vivían demonios y hyumanos.

No parecen ser espías. Parece que los demonios que sobrevivieron ese día dejaron el ejército y
volvieron a vivir ocultos aquí. Cuando comprobó en sus memorias, estaba el ataque de Makoto, y
Tomoe se sorprendió. Los soldados dijeron que la guerra no tiene sentido y después de haber sido
fascinados por la luz de destrucción y recibir heridas, sin importar si eran hyumanos o demonios,
comenzaron a sentir algo que sobrepasa la conciencia compartida y empezaron a vivir juntos. Era
realmente una escena extraña.

Asimismo, en términos de la información reunida, también está la apariencia del diablo.

Esto también dejó a Tomoe estupefacta.

Una hermosa mujer alta que incluso con una capa* azul envuelta alrededor de su cuerpo, ella
todavía exudaba la atracción sexual de una mujer. No, era una gran capa roja que arrastraba
alrededor. {*NTE: anteriormente lo traduje como chaqueta, sepan disculpar, en ese momento no
tenía una imagen clara}

Un nunca antes visto semi-humano que emitía una luz dorada de todo su cuerpo. Su izquierda era
azul y en su derecha llevaba una vestidura roja. Un joven que tenía una belleza de otro mundo
cuando se desnuda.

Hubo un buen montón de testimonios. Por otra parte, todos ellos estaban perfectamente
equivocados. Sólo con lo que recordaba, había por lo menos diez diferentes apariencias del diablo.
Era hasta el punto en que ponía en duda si era un monstruo con diferentes formas.

Puesto que ella ya estaba en Limia, pensó que así podría ir a ver la cara del héroe, pero a partir de la
información reunida, parece que el héroe Limia no está actualmente en la región y lo oyó de una
fuente creíble así que ese día Tomoe decidido volver a Asora.

Sólo por si acaso, ella usó el testimonio de que era hombre como base y esa noche Tomoe le hizo
varias preguntas a Makoto.

–Tú, ¿qué has dicho que yo era? –(Makoto)

Esa es la respuesta que devolvió. Además, por alguna razón Makoto dijo que “será ligero” con una
sonrisa aterradora y Tomoe se vio obligada a acompañarlo en su entrenamiento con el arco. Sintió
como si hubiera estando caminando por el infierno en vida.

Mientras arrastraba su cuerpo, de alguna manera pudo llegar a su cama. A ella le pareció como que
fue poco razonable, pero esto era su culpa.

Debido a que las preguntas fueron como esto después de todo.

“¿Waka brilló en el campo de batalla, como, literalmente?”

“¿Le gusta llevar una capa mitad azul mitad roja?”

“¿Ha estado desnudo en medio de una batalla?”

Eran esas clases de preguntas. Así que Makoto tenía derecho a enojarse.

Y así, en el tercer día.

Este día, Tomoe fue a la orilla oriental del lago por la mañana, en un lugar con poca gente.

–Fumu, en este lugar, aparte del poder mágico de Waka, no hay otra cosa que destaque-ja na. Al
final, no hay información sobre el anillo que Waka dijo que selló el poder de la diosa. Que ni
siquiera haya dejado restos podrían ser debido a que en realidad sólo funciona durante un corto
periodo de tiempo. Una herramienta desechable-jaro. Debido a que anoche Waka fue tan intenso,
las articulaciones de mi cuerpo todavía me duelen, así que tal vez debería dejar la investigación del
interior del lago para más tarde. Hmph, Waka no mostró madurez. Tengo que reconocer que no
elegí mis palabras correctamente, pero no había necesidad de perseguirme por ahí con sus flechas
precisas. Vamos a descansar en Asora por hoy… ¿Hn? –

Tomoe murmura unas palabras de quejas mientras camina por el bosque de la orilla del lago, pero
de repente detiene su murmullo.

Una presencia hyumana. Por otra parte, numerosas.

Tomoe cambia sus sentidos. Incluso si ella no fue hasta el punto de entrar en posición de combate,
se encuentra ahora en un estado ligeramente en alerta. Para encontrarse con hyumanos no es
realmente muy necesario estar consciente de ellos, pero fue debido a que sintió un número de
presencias peligrosas en dicho grupo.

En lugar de encontrarse dentro de los muchos árboles, es mejor que… Es lo que Tomoe pensó y
regresó a un espacio abierto en la orilla del lago. Había un buen tocón allí para sentarse. Se sienta
con su cuerpo y mirada hacia el lago. Por supuesto, sus sentidos se dirigieron a su espalda, donde
todavía se sentía las numerosas presencias.

(Parece que… Están usando un equipo bastante extravagante. Parece que incluso tienen métodos de
ataque que son eficaces contra dragones-ja. Es difícil de creer que vinieran aquí buscándome, pero
no vamos a bajar la guardia. 3 personas eh)

Tomoe silenciosamente analiza el otro equipo. Si no hacen contacto con ella, entonces está bien. Sin
embargo, en el caso de que hagan algún tipo de contacto, estaba pensando en qué tipo de fachada
tomará.

Las presencias se acercan. No parece como que se hayan percatado de ella, pero era una distancia
donde podrían verla. Las tres presencias avanzaron hasta el final del bosque.

(¿Es su objetivo este lago? Es imposible que vinieron a hacer turismo, pero si están aquí para
investigar como yo, podría entenderlo. En ese caso, está bien actuar como un aventurero o un
empleado de la compañía)
Después de decidir cómo iba a actuar, desde la parte de atrás de Tomoe, se escuchó una voz un
tanto aguda de un hombre.

–¡¿Samurai?! –

–¿Hm? –

Era una palabra a la que ella estaba acostumbrada, pero era la primera vez que alguien la llamaba de
esa manera en este mundo. Tomoe por reflejo se giró con una sonrisa.

{NTI: Esta parte es confusa. Hay un hombre y unas mujeres, y el japonés no tiene palabras para
determinar el sexo en algunas partes}

–Ya veo, eres una guardaespaldas de un comerciante. –(Hombre)

–Umu, se llama Compañía Kuzunoha. Aunque todavía es pequeña. Sirvo a mi maestro en ese lugar.
Trabajo como guardia, como comerciante; bueno, hago lo que sea. –(Tomoe)

Tomoe, que se había presentado a sí misma como seguidora de un comerciante, tenía los ojos de la
mujer dirigidos hacia ella, como si la investigara. Pero a ella no le importó y sólo dijo el nombre de
su compañia.

–… ¿Está utilizando *Washi*? Aunque por lo que veo, sólo estás en tus veintes ¿cierto? –(Hombre)

–¿Uh? Ah, bueno, así es como es-ja. pero preguntar la edad de una mujer que acaba de conocer es
bastante grosero sabes, mocoso. –(Tomoe)

–¡¿mocoso?! –(Hombre)

Tomoe que había juzgado que él era claramente menor que ella, lo llamó mocoso, el chico muestra
claramente ira y su voz se vuelve áspera.

–Para ser una comerciante, no elige sus palabras. –(Mujer)

La mujer que tenía sus ojos como si investigara a Tomoe, lanzó una palabras que estaban mezcladas
con críticas. La pequeña chica que estaba al lado de la mujer, probablemente no le gustó el
comentario de Tomoe y ligeramente infló sus mejillas y la miró.

Desde la espalda de Tomoe, el grupo que apareció eran un hombre y dos mujeres. Una de las
mujeres estaba en la segunda mitad de su adolescencia, la otra estaba en una edad de un infante. El
hombre tenía un rostro joven y hace que uno piense que probablemente está en la mitad de su
adolescencia. La manera en que movían sus cuerpos era bastante buena y la apariencia personal de
los tres estaba ordenada. Además, en vez de que Tomoe los llamara como unos aventureros, sus
apariencias daban más una impresión de ser unos caballeros blancos.

–No tengo ningún nombre como para llamarte de todos modos. Te vi en la edad de llamarte
mocoso, ¿pero estaba equivocada? Por lo que veo, ustedes me dan la impresión de ser un grupo de
caballeros o nobles, ¿pero qué clase de asunto tienen ustedes en este lugar-ja? –(Tomoe)
–¡No soy un mocoso! Tengo un nombre propio, ¡Tomoki! –(Tomoki)

–To-Tomoki-sama. Hoy estamos viajando de incógnito por lo que… –

–… Onii Chan. –

–Ah, sin pensarlo yo… –(Tomoki)

–Joh… Tomoki-dono eh. Si llamarlo mocoso le desagradó, me disculpo. Lo siento. Y entonces, las
dos restantes, ¿quiénes son ustedes? –(Tomoe)

Cuando Tomoe quita la mirada del joven de pelo plateado*, Tomoki, ella ve a las dos chicas y las
insta con sus palabras. {NTI: Tal vez sea un error tipográfico para rubio, no recuerdo que él tuviera
el pelo plateado}

–… Soy Lily. Una persona que sirve a Tomoki-sama. –(Lily)

–Soy Mora. Una compañera de Onii-chan. –(Mora)

Después de una ligera vacilación, la mujer que era mayor, le respondió a Tomoe con una voz clara.
Y tal vez porque ella fue empujada, la chica que se escondía detrás de la ropa de Lily se nombró a sí
misma.

(Lily, y también Tomoki eh. Pensando en los atributos de sus armas… Debe ser apropiado verlo
como el héroe de Gritonia eh. Un procedente de otro mundo al igual que Waka. Me despierta un
gran interés, pero…)

Por otro lado, Tomoe asiente a la introducción de las dos mientras adivinaba sus identidades. A
partir de sus nombres y equipos, tenía una idea general, pero su interés se concentró sobre todo en
Tomoki.

–Lily-dono y Mora eh. Entonces una vez más, mi nombre es Tomoe de la Compañia Kuzunoha.
Ahora bien. Volviendo a la pregunta anterior, ¿qué están haciendo aquí? Estoy visitando este lago
recién hecho, pero por lo que veo en sus equipamientos pesados, sólo puedo pensar que tienen un
objetivo diferente. –(Tomoe)

–¡¿?! –

Tal vez quedaron atónitos por el hecho de que ella mencionara sus equipamientos, Tomoki y las
demás muestran sorpresa. Tienen una serie de armas fuertes en posesión, pero en su mayoría
estaban bien guardadas o desactivadas y ocultas. No creyeron que ella fuera a señalarlas.

–Si hay una necesidad de moverse en secreto desde Limia tiene que ser… –(Tomoe)

–¡D-De todas formas! Lo que tiene en sus manos allí, ¿podría ser una katana? ¿Puedo mirarla un
poco? –(Tomoki)

Tomoki cambia de repente el tema a las dos katanas que estaban colgadas en la cintura de Tomoe.
–¿Hm? ¿Tiene un interés en mis katanas? Ahora que pienso en ello, tu has dicho algo acerca de
samuráis, ¿verdad? No me importa si las miras. Aquí tienes. –(Tomoe)

Tomoe toma la corta de las dos katanas y se la da a Tomoki. Al recibir la katana, los ojos de
Tomoki brillaron y rápidamente toma el mango en sus manos.

(Qué. Él no tiene ningún interés en la obra de la vaina y en el diseño de la guardia eh. Qué aburrido.
Los héroes vinieron de otro mundo al igual que Waka, pero parece que, incluso si se trata de un
procedente de otro mundo eso no quiere decir que sea una persona de la que pueda esperar algo
también-ja na. Si es asi, al de Limia también lo pongo en duda)

Tomoe estaba decepcionada con la conducta de Tomoki. Desde antes de darle la katana, ella ha
sentido molestias por la mirada que este hombre delgado de pelo plateado le estaba dando. Aun así,
ella dio prioridad a la observación y no dejó que su expresión se muestre una sola pista de la
impresión que tenía sobre él.

Su forma de moverse, poder mágico, habla y conducta.

Tomoe, que tiene un maestro llamado Makoto, tenía un poco de interés en los héroes que vinieron
del mismo mundo que él. No sólo eso, a partir de la información que ha obtenido ante sus ojos, no
podía evitar sentir desesperanza ante el héroe de Gritonia, Tomoki.

Comparando su manera de moverse con los aventureros en Tsige, él es bastante decente.

Probablemente sea inferior a la chica Toa, que había acompañado a Makoto una vez.

Su poder mágico, no sólo era inferior a Makoto, era incluso inferior al de Tomoe misma.
comparándolo con su ella antes del contrato, él sería una vuelta más alto*. {NTE: “he would be one
turn higher”}

Su manera de hablar y conducta están fuera de cuestión. En esa área, él no tendría ninguna
diferencia con respecto a los aventureros idiotas que se encuentran en cualquier lugar. Así es como
Tomoe lo juzgó.

–¿Eh? ¿Por qué? No puedo sacarla de su vaina. –(Tomoki)

Obviamente. Si cualquiera pudiera desenvainarla, sin importar que tan bajo sea su rango, ella no le
daría su arma. Es una katana que, aunque imperfecta, le fue dada por los ancenanos. Está en un
nivel diferente de los prototipos. Para desenvainar las dos katanas de la cintura de Tomoe, debes ser
la propietaria Tomoe o Makoto o los artesanos que la mantienen. así es como fueron hechas.

Además, la parte más importante…

Era su actitud de ni siquiera pedir permiso a la propietaria para desenfundar el arma.Esto dejó
atónita a Tomoe.

–¿Hm? Podría ser, ¿deseas ver su hoja? Lo siento, eso es algo que he hecho para que solo yo pueda
sacarla. –(Tomoe)
Diciendo esto, Tomoe extiende su mano como diciéndole que le devolviera su katana.Sin embargo,
Tomoki no mostró ninguna señal de devolverla.

–No, ¡de ninguna manera! Puedo usar cualquier tipo de arma. Por eso, esta también… –(Tomoki)

Ni siquiera ha sacado la parte interna de la espada y ni siquiera se ve una ligera parte de la espada
corta, pero el chico sigue tratando de desenvainarla desesperadamente.

(Yareyare)

Sorprendida desde el fondo de su corazón, Tomoe toma su katana del chico que la sostenía con
ambas manos como si fuera la cosa más natural.

–¡¿Eeh?! –(Tomoki)

Sin entender cómo le fue robada la katana, la sorpresa de Tomoki fue en vano.

Por otro lado, al ver los movimientos de Tomoe, Lily refuerza su vigilancia. Incluso ella no
entendió que fue lo que hizo Tomoe, pero Tomoki y ella, y también Mora que estaba junto a ella,
fueron sorprendidos por el movimiento que usó para tomar la katana que no pudieron percibir. En
este momento, Lily lamentó el hecho de que ellos no trajeran a la caballero Ginebia a acompañarlos.

–Por favor, no la trates tan violentamente. Es una compañera importante después de todo. Si deseas
ver su hoja, aquí está, ¿está bien? –(Tomoe)

Tomoe, delante de los ojos de los tres, al mismo tiempo que recuperó su katana de Tomoki, quita la
vaina y la desenvaina en un instante.

–Increíble… –

–Que es eso. –

–Hermosa… –

De los tres, suspiros de admiración y palabras de asombro salieron.

La belleza de la espada. La peculiaridad de la hoja de la espada que uno no sería capaz de encontrar
en otras espadas. Los tres quedaron casi en trance por esa sensación.

No importa de dónde se la mire: la cola del mango, la guardia, la vaina; no hay duda de que estaban
fascinados por la artesanía con que fue hecha.

La hoja de la espada que no ha tocado el agua y aún así parecía que estaba mojada. Eso no fue
debido a la forja, eso demostraba que esto era un artículo raro que había sido dotado de altas
capacidades.

No solo eso. En el momento en que fue desenvainada, el entorno se enfrió y la temperatura

comenzó a bajar. Esto aumentó la impresión congelante que despedía, pero al mismo tiempo, los
tres que fueron abrumados por la katana no se dieron cuenta del hechizo que lanzó en el momento
en que sacó su espada.
–Tch. A pesar de que es mediodía, aquí hace frío. Permanecer aquí mucho tiempo podría afectar a
la salud del cuerpo. –(Tomoe)

Con un gesto natural, Tomoe envainó su katana.

–¿Estás satisfecho? Entonces, tengo otras cosas que hacer deprisa, así que si me disculpan… –
(Tomoe)

(Caray. Y pensar que el héroe sólo sería de ese nivel, pero que pérdida de tiempo-Jatta na. Él es
como un niño que obtuvo un arma afilada que también puede cortar.)

–¡E-Espera por favor! –(Tomoki)

–¿…no les dije que estaba apurada? –(Tomoe)

Tomoe gira como si fuera un dolor.

Confirmando que se había detenido, Tomoki le susurra algo al oído de Lily. Al oír lo que dijo, la
chica asiente.

–Usted dijo que su nombre era Tomoe-san ¿Cierto?. Esa arma, parece ser un artículo bastante raro.
Qué le parece, le pagaré cualquier precio que usted pida ¿así que podría por favor dárnosla? –(Lily)

(Ese negocio, no fue hecho por el héroe, sino por la mujer eh. Lily, ya veo, así que es una princesa
¿cierto?. Eso quiere decir que ella es la billetera de este grupo. Pero que quiera un arma que ni
siquiera pueden desenvainar, ¿Será que él no puede distinguir o tendrá algún tipo de plan? Bueno,
aunque no tengo ninguna intención de dárselas)

–Pensé que les dije que esta es una katana que sólo yo puedo usar-ja. Lo siento, pero no tengo
ninguna intención de cambiarla por dinero. Si desea una katana no importa qué, puede ir a la remota
tierra de Tsige. Si hace eso, podrá obtener una-jaro. –(Tomoe)

–…Estaba pensando mantener esto en secreto, pero supongo que no tengo otra opción. Tomoe-san,
la persona de aquí, Tomoki-sama, es el héroe que la diosa-sama ha enviado. Y yo soy la princesa de
Gritonia, princesa Lily. –(Lily)

–Joh… ¡Así que ustedes son el héroe y la princesa! ¡Qué sorpresa! –(Tomoe)

Tomoe muestra su sorpresa por la identidad que finalmente fue revelada. Pero en la verdad de que
ella ya lo sabía, ella sonrió internamente de manera burlona a la poca vergüenza.

–Se lo pediré una vez más. Por el bien de los hyumanos, no, por el bien del futuro de este mundo,
¿podría cooperar? Puede que yo sea alguien que ha abandonado su posición, pero todavía soy una
princesa. Incluso puedo ayudar a Tomoe-sama a abrir una tienda para la Compañia Kuzunoha en
nuestro país. No, se lo prometo. –(Lily)

Tomoe entrecierra los ojos ante las palabras de Lily.

–Oh, que miedo, que miedo. En el momento en que sacó su posición como princesa ¿se volvió en
una amenaza? Mencionando el nombre de mi compañía me hace encogerme de miedo… Además,
incluso si eres una de la realeza-sama, como para que utilices semejante tono. ¿Qué tan deliberada
puedes ser? –(Tomoe)

–No, de ninguna manera dije esto con tales intenciones. Ya no estoy en una posición en la que
puedo decir que soy la realeza. Fue para bajar mi cabeza a una persona que proporcionará asistencia
al héroe-sama es un hecho. –(Lily)

(Tomoe, eh. Esta es la primera vez que he oído hablar de la Compañia Kuzunoha, pero al ver cómo
va la conversación, lo más probable es que sea una compañia que acaba de abrir una tienda en
Tsige. Ese lugar se encuentra en la frontera del mundo, por lo que no es un lugar que pueda ignorar
todos modos, así que tal vez debería investigarlo. esa arma, por lo que he visto, está hecha con
bastante calidad, así que si hay un artesano que puede crearla, podría ser capaz de capturarlo y
tenerlo trabajando en la producción de armas de fuego) (Lily)

–Ya veo. Aunque no puedo evitar sentir que usted está pensando en una gran cantidad de cosas
peligrosas. –(Tomoe)

–… Por favor, no bromee con eso. –(Lily)

–De todas formas, no tengo ninguna intención de dársela. –(Tomoe)

–… Entonces, está bien. No necesito la katana –(Tomoki)

–¡¿Onii Chan?!–

–Tomoki-sama, ¡¿está bien?! –(Lily)

–Joh… Pero que palabras placenteras ¿qué significa realmente? –(Tomoe)

–Al igual que cómo Lily dijo antes, soy un héroe. Estoy luchando por el bien de este mundo.
Derrotaré al Señor Demonio y después de eso voy a crear un mundo pacífico. Tomoe-san, por el
bien de eso, por favor préstanos tu poder. –(Tomoki)

Mirando directamente a los ojos de Tomoe, hace una cara seria y confiesa que él es un héroe,
invitándola a que fuera su compañera. Tomoe admiraba su forma por un segundo. Aunque fue
literalmente un segundo.

(… Sólo mirando a sus palabras, esto es espléndido-ja. Pero esa mirada grosera que ha estado
comprobando mi cuerpo por un tiempo y esa manera de manejar mi katana. Además… Los ojos que
está usando en este momento para mirarme. cuando pensé que era al menos capaz de hablar
mientras mira a los ojos de uno… Este es del tipo seductor eh. Qué estúpido. Derrotar al Señor
Demonio y buscar después la paz, dice. ya puedo ver claramente su apego al poder. Si yo quiero,
sería capaz de ver los recuerdos de este idiota, pero él es tan transparente que ni siquiera lo necesito.
me hace sentir enferma) (Tomoe)
Cuando silenciosamente toma su mirada, el poder seductor que Tomoki estaba emitiendo mejoró su
fuerza al instante. Era una fuerza en la que uno no sería capaz de ver su efecto, pero aún así, Tomoe
se lo tomo con calma. Lily se dio cuenta de lo que Tomoki probablemente estaba tratando de hacer,
mientras observaba la situación.

Un espacio de silencio.

Mora, que estaba detrás de Lily, parecía que decidió algo y dio un paso hacia adelante.

Tomoe desvió su mirada de Tomoki y miró a Mora que había mostrado un movimiento con un
aspecto renovado.

–¿Qué pasa, chica? –(Tomoe)

–¡T-Tú eres un dragón ¿cierto?! –(Mora)

–…Joh… ¿por qué crees eso? No espera. Ya veo, dijiste que tu nombre es Mora ¿cierto? Eres una
persona que utiliza dragones eh. Ahora que lo pienso, los hyumanos pueden nacer con el poder de
usar dragones, aunque eso es bastante raro. Se dice que nunca pasa con los demonios pero… Ya
veo, así que eres así. –(Tomoe)

–Uh. –

–¿Así que olió el aroma de un dragón en mi? Pero es una lástima-ja, como puedes ver, no soy un
dragón. Y si fuera un dragón, ¿qué piensas hacer? –(Tomoe)

–¡Mentiras! No sólo el aroma de un dragón, puedo sentir claramente el poder de un dragón en ti.
¡Eres un dragón bastante fuerte! –(Mora)

(¡¿Dragón?! Mora es una domadora de dragones, obviamente, su capacidad para detectar dragones
es mejor que cualquier otra persona. Por otra parte, dijo que era bastante fuerte. En ese caso, los
dragones de por aquí deben ser dragones “de las cascadas”. ¿Está ella emparentada con ellos?
Entonces puedo entender por qué esa espada es así. se veía como una de elemento agua después de
todo) (Lily)

–¡Ku Ku… kuku! Muy mal-ja, pero no soy dragón de las cascadas, princesa. Es agradable
reflexionar, pero es mejor no saltar a conclusiones extrañas. –(Tomoe)

–Uaaa… ¿eh? –

–No importa lo fuerte que seas, si eres un dragón, ¡debes escuchar lo que digo! ¡Tomoe!
¡Conviértete en mi fuerza y la de Onii-chan! (Mora)

En algún momento, Mora agarró una bola transparente en ambas manos hacia Tomoe y expresó las
palabras con poder.

Por el otro lado, Tomoe había ignorado las palabras de Mora y la animaba a continuar, pero cuando
ella lo dijo, Tomoe, sin ningún honorífico, contrajo sus cejas.
–… El dragón que se encariño con esta chica realmente debe adorar a las lolis. No hay
prácticamente ningún conocimiento en esclavizar ahí, y no sólo eso, parece que ni siquiera sabes lo
que estás haciendo. Idiota. –(Tomoe)

–Ah, ¿eh? Tomoe, me acaba de llamar… –(Mora)

–¡Tonta! ¡¿Cuánto tiempo planeas lanzar sobre mí tus pensamientos estúpidos muchachita?! Voy a
admitir tu pequeño talento. Si tienes buena afinidad, serías capaz de hacer que dragones de clase
media obedezcan prácticamente sin condiciones, pero es hasta ese punto que llega tu talento. –
(Tomoe)

Con voz de estruendo, Tomoe borra la sumisión instando a los pensamientos que estaban siendo
transmitidos desde la bola transparente. Esa expresión era la más severa que los tres habían visto
hasta ahora, y claramente bajaba la vista sobre todos ellos. En especial a la chica que estuvo
expuesta a la mirada fría de Tomoe, estaba temblando de miedo.

–¿P-Porque? –(Mora)

Mora no podía entender lo que estaba sucediendo. No se puede evitar. Si se trataba de un dragón, no
importa si se trataba de uno perdido, ella sería capaz de domarlo y hacerle escuchar los deseos de
Mora. El ser delante de ella emitía un olor pronunciado a dragón de su cuerpo y claramente está
relacionada con los dragones.

Y aún así, no sólo no bajó su cabeza, no había ni siquiera una señal de obediencia.

–Al verte, probablemente eres compatible con los dragones de tipo fuego. Son idiotas que tienen
unas inútiles alas grandes y sólo son buenos para volar y los desprecio, pero parece que el
compañero que te está sirviendo tiene una inclinación bastante pervertida-ja na. –(Tomoe)

–¡N-no hables mal de Nagi! –(Mora)

–¡No chilles! –(Tomoe)

–¡Jih! –

–¿Así que ese llamado Nagi no muestra ningún signo de ayudar a su maestro en necesidad?
¿Todavía no lo entiendes? La diferencia de fuerza entre tú y yo. Más bien, ¿por qué no te lo muestro
aquí? –(Tomoe)

(Kuh, maldita sea. En el curso de los acontecimientos, he terminado enojándome. Como era de
esperar, si quiero poner mis manos sobre el héroe, tendría que obtener el permiso de Waka primero.
Pero este grupo de idiotas, ¿pero qué tan desesperanzadores son?) (Tomoe)

Después de accidentalmente soltar abruptamente palabras impulsadas por la ira, Tomoe piensa en su
maestro. Makoto es algo consciente acerca de los héroes. Aunque incluso si lo dice así, eso no
significa que sea de una manera cooperativa, sino más bien son sólo sus circunstancias y tendencias.
En verdad, Tomoe, Mio y Shiki, que son los más cercanos a Makoto, ni siquiera conocen su
relación con los héroes.
Si es sólo porque son procedentes de otro mundo, entonces Tomoe y los otros no se contendrían,
pero por los héroes que fueron transportados a este mundo al mismo tiempo, no podían evitar
dudarlo.

En el momento en que Tomoe estaba reflexionando, Tomoki obstruyó en el espacio entre ella y
Mora.

–Si Mora hizo algo, me disculpo. Pero, ¿podría por favor, darme tu respuesta a mi invitación? –
(Tomoki)

Una vez más la mira a ella. Para Tomoe, ese poder seductor sólo es molesto.

–No fue hasta el nivel en que el héroe tiene que pedir perdón. Además, tú que me estás enfrentando
con esos ojos molestos, no eres diferente de ella. ¿Es porque el visitante de otro mundo no tiene
mucha confianza en sí mismo? Es un poco repugnante, así que puedes detenerte. Por supuesto, mi
respuesta es no-ja. Ya tengo un maestro llamado Makoto a quien me he ofrecido yo misma. –
(Tomoe)

–Tú… ¡¿Tú has notado los ojos demoníacos?! –(Tomoki)

–Relájate. No importa si utilizaste ese tipo de poder o no, mi impresión de ti no habría cambiado. Es
simplemente aburrido. No sólo no quiero luchar junto a ti, ni siquiera quiero cruzar espadas. –
(Tomoe)

–¡Lanza relámpago! –(Tomoki)

–¡¡¿?!! –

Al ver a Tomoki llamando a su amada arma, las dos chicas endurecen sus cuerpos. Pero Tomoe lo
miraba como si estuviera viendo una piedra en el borde de la carretera, miraba a Tomoki con una
mirada fría.

–¡Te ves como un niño haciendo un berrinche-ja na! –(Tomoe)

–¡¡Cállate!! –(Tomoki)

La lanza de Tomoki penetra en el hombro derecho de Tomoe.

Pero Tomoe no muestra ningún signo de dolor, y la sangre no fluía de la herida.

En el otro lugar de la expresión atónita de Tomoki, el contorno de Tomoe se borronea, volviéndose

en granos pequeños y dispersándose.

–Ni siquiera puedes decir si la persona con la que estás hablando es una ilusión. En verdad, que
tonto. Princesa Lily, nuestro encuentro aquí puede haber sido dulce, pero vamos a hacer como si
nunca hubiera sucedido. Si ni siquiera entiendes el verdadero significado de esto y todavía
comienzas a realizar acciones tontas, ten esto en cuenta, en no mucho tiempo, sólo quedará un
héroe. –(Tomoe)
La voz de Tomoe reverbera en sus cuerpos.

Una niebla que envuelve hasta las rodillas de un adulto.

(Cuándo esta niebla… Debe ser un tipo de ilusión. ” Si ni siquiera entiendes el verdadero
significado” eh. Ella probablemente se refiere a que no haga contacto con la Compañia Kuzunoha.
No, siempre y cuando no consiga la imagen completa de Tomoe, que no debería poner mis manos
sobre Tsige. ¿Pero qué diablos es ella? Nunca he oído hablar de un dragón que pueda leer la mente
de las personas) (Lily)

Debido al hechizo de Tomoe, el bosque se convirtió en un laberinto de niebla.

Tomoki y los demás que estaban en el medio de ello, sólo podían estar allí distraídamente.

CAPÍTULO 89: RUMOR: MIO, COCINA Y HÉROE, PRIMERA PARTE

–Ehm, algas con espesor y pescado duro y seco… ¿era eso? –

Una mujer que no encaja en el mercado de la ciudad portuaria, camina.

La bulliciosa venta de varios artículos que se estaban desarrollando en ambos lados de la calle, y las
llamadas de los comerciantes que gritaban en alta voz.

Que los lugares en donde no hay puestos estén en la calle, lo convierte en un laberinto complicado
con caminos irregulares.

Las personas que se veian al caminar por la calle estaban normalmente desnudas en la mitad
superior o usando una camisa fina. El número de hombres musculosos era alto.

Ella claramente no estaba familiarizada con este lugar, una chica con ropa de color azul índigo
oscuro casi negra, obviamente, una existencia que estaba fuera de lugar aquí.

La ropa llamada kimono es, probablemente, un atuendo que nadie en esta ciudad portuaria ha visto
antes.

Y además, su pelo puede que llegue, o tal vez no, a sus hombros, un pelo negro brillante que estaba
muy bien recortado. Sus largos y hendidos ojos negros, y sus vibrantes labios rojos. Una belleza que
emite colores llamativos estaban claramente en los ojos de todos.

Su atuendo y apariencia, con esas dos cosas combinadas, hacían que las personas que caminaban se
dieran vuelta y miraran dos veces. Esa persona es una de las joyas más fuertes de la Compañia
Kuzunoha, Mio.

Su representante Makoto se encuentra actualmente en Ciudad Academia y acaba de abrir una tienda
allí. Tomoe que ha estado actuando junto a ella, ha recibido una tarea de Makoto y está en un lugar
muy lejano, por lo que en este momento Mio está sola.

Pero ella no está libre.

Por el bien de explorar la ciudad portuaria como Makoto le dijo, avanzó a través de la calle al norte
de Tsige y llegó a esta ciudad que se encuentra en el mar.

No es una ciudad tan grande. En comparación con Tsige, el tamaño de ésta es claramente más
pequeña.

Las otras regiones remotas tienen una ruta terrestre para la distribución de mercancías denominada
la carretera de oro*, pero el crecimiento de esta ciudad está ligeramente limitado. {NTE: así decía
en inglés, no estoy 100% seguro de si se refiere a la carretera dorada del cap 66}

Para caminar con piernas hyumanas y que tome sólo unos días, uno sería capaz de plantearse varias
preguntas.

En cualquier caso, esta ubicación es la ciudad portuaria Koran que está bendecida, en cierta medida,
ya que no tiene una conexión directa con la ruta de aprovisionamiento especial de la frontera del
mundo, e incluso cuando tienen la posibilidad de recibir buques mercantes de la clase más alta,
todavía no han llegado a esa escala. Una ciudad deplorable.

Aun así, obviamente no hay necesidad de comparar esta ciudad con Tsige en productos marinos.
Habían muchos ingredientes que Mio había visto por primera vez y que aparecían poco a poco en el
mercado.

Sin embargo, parece que lo que está buscando o algo parecido a ello, todavía no podía encontrarlo.
Mio detiene sus pasos y suspira.

–No puedo encontrar nada parecido a algas o al bonito. –

Lo que Mio estaba buscando son ingredientes que son bastante comunes en el mundo de Makoto.

Es sólo que, esto no es algo que Makoto le pidió.

Después de que Mio se separó de Makoto, ella ha estado disfrutando de la comida y ha visitado la
mayoría de los famosos restaurantes y bares de Tsige. Makoto la ha acompañado a comer mientras
paseaba y ella ha aceptado la comida que él recomendaba, pero incluso si es amplio, todavía hay un
límite. Hay unos pocos lugares que no ha visitado, pero está claro que llegaría al fondo pronto. Para
Mio que ama a Makoto y a la comida deliciosa, esto era una situación preocupante.

Y luego una posibilidad vino.

Tomoe con indiferencia dijo esto.

–En ese caso, no estaría bien que Mio simplemente haga la comida que a Waka le gusta? –

Para Mio, esas palabras fueron literalmente una revelación divina.

Hacer comida… ELLA MISMA.

Para la chica que simplemente comía lo que le era traido, el impacto de esas palabras hicieron
tambalear su cuerpo. Y luego miró a Tomoe con una cara seria, como si estuviera viendo a un
genio.

Es eso exactamente.

Si ella lo hace por sí misma, podrá crear lo que ella considere el sabor ideal. Incluso el sabor que
desea Makoto, sería capaz de hacerlo también, es lo que pensaba.

Para empezar, ella trató de recrear la comida que ha comido hasta ahora. Pero ella quedó atónita.

No sabía el proceso de cocinar en absoluto.

Cortar, hornear, hervir, freír; ese nivel lo puede manejar, pero los pasos adicionales simplemente no
puede.

Hay gente en Asora que puede cocinar, y ella aprendió en su mayoría de los orcos sobre cocina
aumentando así sus habilidades.

Aun así, ella no fue capaz de alcanzar el nivel de la comida que comía en Tsige. Mio, reduciendo el
número de solicitudes que tomaba en el Gremio de Aventureros, revisitó los restaurantes y bares, y
bajó su cabeza a los cocineros de allí.

Ella se desafió varias veces y falló. Y Mio que había comenzado a comprender las partes básicas de
la cocina, había comenzado a sentir algún tipo de respeto por la gente a las cuales no podía
replicarles su comida. Por eso, para Mio que quiere que le enseñen recetas y técnicas, era natural
bajar la cabeza. Por otro lado, los comerciantes y los cocineros que vieron eso, no podían
soportarlo.

En Tsige, entre los aventureros y la gente relacionada a ellos, no había uno solo que no conociera la
existencia de Mio. Y esa persona misma repentinamente está bajando la cabeza y pidiendo que le
enseñen a cocinar.

Los cocineros mostraron tal respeto que uno no sería capaz de decir quién fue el que pidió el favor,
y prácticamente en un instante aceptaban su petición. Solo que está también el asunto sobre las
tiendas de la competencia y las recetas secretas, por lo que habían partes no podían enseñarle; es lo
que le suplicaron a Mio con sudor visible. Por supuesto, Mio asentía a sus palabras. Ella les dijo que
estaba bien que apenas le enseñaran sobre algunos alimentos en particular, y no tenía la intención de
ser un obstáculo para sus negocios así que estaba bien que no le digan las recetas y técnicas
secretas.

Y así, renunciando a la hora de dormir, Mio fue a la cocina para que le enseñen y hubo casos
cuando los igualaba a ellos y los acompañaba. Después de 1 mes, Mio era capaz de recrear comida,
no a un nivel perfecto, pero fue capaz de comprender los fundamentos básicos de la comida de
Tsige e imitarlos.

Las partes complejas como las habilidades con las manos y la salsa, aún no llegaba ese nivel, pero
era un ritmo de aprendizaje que sorprendería a cualquiera.
Esto puede salirse del tema, pero Mio que normalmente trata con frialdad a los aventureros,
utilizaba un habla educada con los cocineros. Y debido a eso, en los restaurantes, bares, y posadas
que estaban cercanos a esa connotación; su comportamiento con los aventureros se volvió dócil.

Y así, ahora. El objetivo de Mio en esta ciudad portuaria era exactamente, recrear la comida
japonesa.

La comida del mundo de su Maestro Makoto. Antes de dirigirse a la Academia, Makoto le explicó
sobre el mundo del que había venido. Y Mio, viendo que sería imposible encontrarse con ese
paisaje y comida, se puso verdaderamente triste. Por cierto, ella en realidad no tenía ninguna
impresión particular acerca de la línea de sangre de Makoto. Shiki estaba increíblemente
emocionado e hizo bastante alboroto, por lo que recibió el puño de hierro de Tomoe, pero a Mio
honestamente no le importaba de qué país era de Makoto, no, no le importa de qué mundo era, eso
no cambiaría. Él sólo es su único maestro y una existencia irremplazable. Es por eso que no le
importaba lo que había en su pasado, no le preocupa. En lugar de tales cosas aburridas, su interés en
la comida japonesa que Makoto comía era más importante.

Las bases de la comida japonesa era diferente de la comida de Tsige. En lugar de utilizar carne,
daba la impresión de que se utilizan más productos marinos y pensó que la ciudad portuaria serviría
como una especie de pista, pero…

–No es bueno. Para comenzar, no hay muchas cosas secas. De la comida japonesa que vi en esas
memorias, la única cosa que puedo recrear son los huevos fritos. Tenía a Tomoe cooperando
conmigo e investigando formas de cocinar, pero parece que las algas y el bonito son indispensables.
El arroz y el miso están siendo recreados por Tomoe así que, le dejaré eso a ella, debería reunir
varios ingredientes y aprender diferentes formas de cocinar, y aún así… –

Mio que se había resuelto a proveerle algún día a Makoto comida japonesa en Asora, tenía bastante
expectativas de la ciudad portuaria, Koran.

Sin embargo, la verdad era que no podía encontrar los ingredientes y el importante pescado seco era
absolutamente escaso. Fue hasta el punto de que hizo que se preguntara si esta ciudad en realidad no
profundizaba en ese tipo de fabricación.

–¿Pescado seco? ¿Cosas secadas al sol? Hmph, alrededor de esta área no hay nadie que pasara por
todas las molestias de secarlos con el fin de comer pescado y si planean llevarlo a un lugar lejano,
normalmente lo congelan. –

–Aquí lo más importante es la frescura después de todo. Que pasen por la molestia de secarlo.
Bueno, puede que hayan casas donde las sequen durante una noche, pero… –

–Son pocas en número pero, en lugares como recuerdo y tiendas de venta al por mayor podría haber
alguno. –

Dio vueltas alrededor del lugar y preguntó, pero las respuestas que recibió eran todas poco fiables.
Aun así, había un poco de información sobre el pescado seco. El problema son las algas. Incluso
cuando les decía sus características, todos ellos hacen caras como que no han oído hablar de ello
antes, desalentando a Mio.

Después de dar una vuelta alrededor del mercado, Mio decidió ir a ver la playa.

Debido a que se le enseñó que el lugar donde se secan los peces se encuentra en las playa de arena,
pensó que tal vez ella podría obtener información de las personas que realmente practican esto. Se
sentía como si se aferra a su única esperanza.

–Eso es. Tiene un olor peculiar. Como crudo, o más bien… Un mal olor que he sentido en la
ciudad, pero al mismo tiempo diferente. Fuh… A pesar de que deberían haber plantas marinas a la
deriva de alrededor de toda la playa. ¿Por qué es que no puedo encontrar ninguna? –

Mientras ve el trabajo a distancia, Mio se desespera por el hecho de que sólo hay peces allí.
Echando un vistazo a una parte de la playa, había un bulto negro allí y Mio se dio cuenta de que
eran algas arrastradas.

En un lugar con piedras esparcidas por todas partes con maderas juntas, una base estaba hecha
situada en una zona donde la luz del sol golpea con facilidad. Los peces fueron colocados allí. Los
pequeños fueron dejados tal cual y todos los demás cortados fueron abiertos.

–Ahora que lo pienso, el olor a pescado apesta más que la carne de bestia. Siento que aun hirviendo
los huesos de la bestia durante mucho tiempo para hacer dashi*, tampoco hay ningún ingrediente
que se ajuste. Tomoe-san me dijo que: “Ahí es de donde las algas kelp** viene-nan ja”, y dijo que
había un método especial. Pensé que el proceso básico detrás de hacer sopa con hueso bestia y
huesos de pescado, así como los ingredientes eran prácticamente lo mismo, pero tal vez ese no sea
el caso… – {*NTI: sopa} {**NTE: https://es.wikipedia.org/wiki/Laminariales}

Al final, ella no fue capaz de conseguir ninguna información nueva de los trabajadores. Sin
embargo, sostenía dudas sobre sus propios pensamientos y se acercó más al bulto negro situado en
la playa.

Uno de los trabajadores dijo: “Eso es basura del mar”, pero a Mio no le importaba.

–Hay algunos que son calientes al tacto y algunas que son finas. Hay una gran cantidad de tipos.
Cuando miro de cerca su color, hay verdes y azules, e incluso hay rojo. El sabor es… Ara. Crujiente
y sabroso. Decir que es basura, qué desperdicio. Este de aquí es… Bueno, que sea ligeramente
pegajoso es preocupante, pero es comestible. La que era tibia tiene un poco de polvo blanco pegado
sobre ella-desu wa ne. Jeh… Ésta tiene un sabor fuerte. El aroma es como el de la playa, un
agradable aroma. El polvo blanco no es venenoso tampoco. Por lo que he conseguido, las partes que
están secas se ponen duras, pero su sabor se hace más fuerte. ¿No es esto suficiente para calificar
como ingredientes-desu ka? Caray, en realidad no tienen visión. –

Con el fin de hacer que Tomoe los examine, Mio busca por aquellos cuyo estado sea bueno. Las
personas que estaban secando el pescado se reunieron a cierta distancia y miraron sus
excentricidades con una cara de disgusto. Pero en el medio, de repente alguien se puso en frente de
donde estaba Mio, levantó sus dos manos y comenzó a gritar.
Pero Mio, que estaba concentrada seleccionando algas, no se dio cuenta de eso.

Varias personas vieron a la fuente, pero Mio estaba concentrada en su boca. Después de que
hicieron ruido fue cuando Mio finalmente se dio cuenta. Pero había sido demasiado lento.

–Esto es… ¿Qué está pasando? Ah, ¿tal vez tenían curiosidad después de verme comer algas?
¡¿Eh?! –(Mio)

Un impacto de repente vino desde atrás.

Si era una persona normal, habría sido sin duda un ataque fatal. Así de fuerte fue el ataque que Mio
recibió.

Mio, que se había levantado de su posición en cuclillas con las dos manos llenas de su cosecha,
había bajado por completo su guardia. Si ella hubiera extendido una “red” y ampliado su área de
percepción, habría sido una historia diferente, pero Mio no es tan experta percibiendo su entorno.
Sin ningún tipo de preparación adecuada, recibió el ataque y salió volando.

Mio, que estaba en la parte interna de la playa en un lugar un poco lejano, fue atacada por la espalda
mientras estaba probando las algas.

Un fuerte sonido de agua mezclada con el ruido de las olas apareció.

Así es, Mio fue completamente arrojada al agua del mar.

Los ingredientes que ella cuidadosamente había seleccionado y que estaban en sus manos, fueron
liberados a causa del ataque sorpresa. Se mojaron por las olas y desaparecieron en el mar abierto.

–… –

Mio se puso de pie silenciosamente.

En su hombro, había una bestia feroz plateada colgando de ella, mordiéndole con fuerza. Con sus
patas traseras pateó el cuerpo de Mio varias veces y de su mandíbula en movimiento, se puede ver
que la bestia aún continúa poniéndole poder. Y, sin embargo, Mio no mostró ninguna reacción.

De la parte arenosa de la playa, había una sombra corriendo hacia donde está Mio, y se refleja en su
campo de visión.

–… Fui empapada. –(Mio)

Una fría voz penetrante resonó.

El gran lobo que alcanzaría el suelo si estirara sus piernas, detuvo sus patadas. Esa es la identidad
de la bestia que atacó Mio.

Pero esa gran y feroz bestia estaba asustado por las palabras de Mio y una debilidad se hizo presente
en sus ojos.

De su garganta, un gemido poco fiable resonó.

–… –

Usando su mano derecha, Mio agarra casualmente al lobo plateado que mordía su hombro izquierdo
por el cuello.

Fue una demostración de fuerza que ninguno podía esperar de una mujer, pero de esa manera se
sacó el lobo que estaba en su hombro y lo estrelló en el mar.

Los hombros de Mio no tenían una sola herida. Solo dejó una pequeña marca en el kimono que
llevaba. La ropa resistió el ataque de un lobo que, obviamente, no era una bestia normal. Estaba
claro que no era un simple kimono.

Por otro lado, el lobo, simplemente por ser estrellado en el suelo, quedó tan débil que ni siquiera
podía ponerse de pie correctamente. Estaba forzando a su cuerpo a levantarse con sus patas
delanteras, pero sus patas traseras no hacían lo mismo. Sólo podía mirar a Mio mientras gemía
débilmente.

–Muere, pedazo de mierda. –(Mio)

Mio saca el abanico plegable de su pecho y lo oscila estando cerrado.

Mirando al lobo con ojos fríos que no mostraban piedad, lo oscila en un respiro.

Fue literalmente una diferencia delgada como el papel.

La sombra oscura entro en el espacio entre el ataque de Mio y el lobo, y pasó corriendo mientras
contenía al lobo.

Debe haber sido una corrida bastante desesperada. Sin tomar distancia de Mio, la postura de la
sombra se desmorona.

–… –

Mio, con su peligrosa frialdad aún a su alrededor, detiene sus movimientos y mira al intruso que
estaba de pie sobre sus rodillas.

* Zuu Zuu {NTE: sonido como el que hace un látigo en el aire}

Un sonido inusual reverbera en el lugar. El intruso pensando que era ese sonido, se concentró en la
fuente del sonido.

En el mar que precedía a la oscilación del abanico plegable de Mio…

Sin preocuparse de la perturbación, el mar que transportaba las olas… De repente se separó.

El mar se había dividido en un rango de varias decenas de metros desde donde estaba Mio y el
fondo del océano fue expuesto.

Fue un fenómeno que sólo se prolongó durante unos segundos, pero el intruso tragó su aliento y
miró fijamente ese espectáculo.
–¿El propietario? Entonces acompáñalo. –(Mio)

Mio oscila su abanico plegable sin escuchar la respuesta del intruso que había perdido sus palabras
a causa del fenómeno anterior.

–¡¡Lo siento!! –

El brazo que se balanceó tembló, y se detuvo. Debido a que bajó la cabeza con todo lo que tenía,
cuando ella pensó que se pondría de pie.

–… –

Tal vez despertó su interés. La mano de Mio se detuvo y esperó las siguientes palabras del intruso.

–Cuando fui a ver la playa, este pequeño de repente le atacó y… Es mi culpa. Entiendo que esté
enfadada, pero por favor, perdónanos. El tratamiento de su herida y la reparación de ese kimono;
¡Definitivamente lo haré! –

Mio lentamente baja su abanico plegable, y lo pone de nuevo en su pecho. Ella la perdonó, o más
bien, fue porque esta ha despertado su interés.

En este lugar donde la gente no conoce el nombre kimono, la chica de pelo negro de aquí lo había
dicho como si fuera natural. La chica en cuestión se quedó mirando el abanico plegable que bajó, y
parecía como si toda su fuerza la había dejado.

–… No estoy herida así que no hay necesidad de tratamiento. Además, ¿reparar el kimono? Es una
lástima, pero esto no es algo que se pueda arreglar. –(Mio)

Parecía que estaba un poco dañado debido a las marcas de los colmillos de su kimono, pero no se
rompió. En realidad, el única especie de daño fue que estaba empapada y que las algas marinas
estaban mojadas.

–L-Lo siento. –

–Vamos a ver, si me ayudas y me invitas a cenar, puedo dejarlo como si nunca hubiera sucedido. –
(Mio)

–¡Si hay algo que pueda hacer! En cuanto a la cena, por favor, ¡déjeme invitarla! ¡Muchas gracias!
Uhm… –

–Mio-desu. ¿Y tú señorita? –(Mio)

–Hibiki. Mio-san, lo siento mucho. Este chico también se arrepiente así que… –(Hibiki)

En el lugar donde ella señala, estaba el lobo que encrespaba su cola, pero todavía estaba enviando
una mirada hostil sobre Mio. No parecía que también se arrepentía en absoluto.

–¿Se arrepiente? –(Mio)

–¡Lo siento! Horn, ¡regresa! –(Hibiki)

El lobo plateado es envuelto por una luz y desaparece en la faja de Hibiki. Al ver eso, Mio estrecha
ligeramente sus ojos.

–¿Ese lobo es un espíritu que vive en una herramienta? –(Mio)

–No lo sé con detalle, pero es algo así como una bestia guardiana. –(Hibiki)

–… Ya veo. Entonces, Hibiki, ¿podrías por favor ayudarme a encontrar alguna especie de alga
marina que se encuentre en buen estado? –(Mio)

–¿Algas marinas? Uhm… ¿es para wakame o kelp? ¿Mio-san es cocinera? –(Hibiki)

Los ojos de Mio se abrieron por las palabras indiferentes de Hibiki. Para Hibiki, su verdadera razón
para preguntar sobre si es cocinera es porque ella en realidad quería continuar preguntándole Mio
que diablos es ella. Por supuesto, ella no cree realmente que Mio pueda fácilmente dividir el mar,
siendo una cocinera.

–¡¿?! ¡Eso! ¡¿Hay Kelp entre estos?! –(Mio)

–¡¿Eh?! Ah, uhm, probablemente sea el más grande de allí. –(Hibiki)

–¡¿Éste?! ¡¿O tal vez éste?! –(Mio)

Pero a que parte del mundo se fue su intensidad anterior. Ahora ella estaba sosteniendo las dichas
algas en cada mano y mirando a Hibiki con unos ojos que irradiaban un tipo diferente de intensidad.

–L-La que Mio-san está sosteniendo con su derecha probablemente… Es kelp creo… –(Hibiki)

–¡Y pensar que no sólo no se venden, ¿sino que lo tiran?! –(Mio)

Tirando la que tenía en su izquierda, Mio sostiene el kelp (probablemente) en su derecha con ambas
manos y lo mira seriamente.

(¿Eh? ¿Es realmente una cocinera o algo por el estilo? He oído que antes del baldío en el pueblo
llamado Tsige, es un lugar donde el sentido común no funciona, pero… ¿Es que el sentido común
tampoco funciona a partir de las afueras? Ella resultó ilesa tras ser atacada por Horn y fue capaz de
dividir fácilmente el mar con un abanico plegable. Que alguien así sea una cocinera…) (Hibiki)

Hibiki mira seriamente a esa Mio.

–Uhm, Mio-san. El que tiró probablemente sea algo llamado wakame y se utiliza para el miso…
Quiero decir, como un ingrediente que creo que también va en la sopa. –(Hibiki)

Sólo por como se ve no estaba segura, pero Hibiki sigue su explicación sobre el otro que cruelmente
fue tirado a la playa. Inmediatamente después de eso, Mio una vez más sostiene el wakame y lo lava
con agua de mar.

–¡Wakame! es cierto, ¡esto es wakame! Ah, ¡Hibiki-san! ¡Doy gracias a Waka-sama por este
encuentro! –(Mio)
–¡¡Uwa!! Mio-san, ¿pero qué es Waka-sama? O más bien, lo siento, me duele, apesta. Por favor,
¡¡déjame ir…!! –(Hibiki)

En su mano izquierda tenía el wakame, en su derecha kelp; sosteniendo a ambos, Mio abraza Hibiki
con bastante vigor y fuerza, sin reservas.

Mio no se dio cuenta en absoluto, pero así fue como el héroe de Limia Otonashi Hibiki y Mio se
reunieron.