Procedimiento penal común

El proceso penal ordinario, regulado por el Código de Procedimientos Penales de 1940, fue el
proceso penal rector aplicable a todos los delitos contenidos en el Código Penal de 1924,
estuvo compuesto por 2 etapas procesales: la instrucción y el juicio oral

En cambio en el Nuevo Código Procesal se trata del proceso común con sus tres etapas, como
son la Investigación Preparatoria, la Etapa Intermedia y el Juzgamiento.

La estructura del proceso penal es parte esencial de la reforma. Tiene que ver con
el diseño general del proceso, así como con el papel que se asigna a los sujetos procesales, con
la afirmación y respeto de los derechos fundamentales, incluidos los de la víctima, y con una
nueva concepción de la potestad punitiva del Estado.

PRINCIPIOS DEL PROCESO COMUN

Carácter acusatorio: Existe una clara distribución de los roles de acusación, investigación y

juzgamiento.

Presunción de inocencia: Durante el proceso, el imputado es considerado inocente y debe ser

tratado como tal

Disposición de la acción penal: El Fiscal podrá abstenerse de ejercitar la acción penal a través
de mecanismos

Plazo razonable: Toda persona tiene derecho a ser procesada dentro de un plazo razonable.

Derecho de defensa: El imputado tiene derecho a ser informado de los cargos que se le
formulan, a ser asesorado por un abogado

Oralidad: Está presente no sólo durante el juicio oral, sino también en la investigación
preparatoria y la fase intermedia

ROL DE LOS ACTORES

Ministerio Público: El Fiscal juega un rol clave en el nuevo modelo procesal al actuar como
verdadera bisagra entre el ámbito policial y judicial

Abogado defensor: parte imprescindible dentro del nuevo esquema de justicia penal

Poder Judicial: los jueces están organizados de la siguiente forma 

Juez de la Investigación Preparatoria: él es el garante de los derechos fundamentales y carece

de iniciativa procesal propia.

Juzgados Penales: Están a cargo del juzgamiento y de las incidencias que surjan en su
desarrollo, pueden ser:

1. Unipersonales: En delitos sancionados con pena de seis años o menos.

2. Colegiados: En delitos sancionados con más de seis años.

Salas Penales Superiores: Conocen del recurso de apelación contra autos y sentencias de los
jueces de la investigación preparatoria y los jueces penales (unipersonales o colegiados).

Sala Penal de la Corte Suprema: Conoce del recurso de casación contra sentencias y autos
expedidos en segunda instancia por las Salas Penales Superiores

ETAPAS

1. INVESTIGACION PREPARATORIA
Tiene por finalidad reunir los elementos de convicción, de cargo y de descargo, que
permitan al Fiscal decidir si formula acusación o no, dirigida por el Fiscal quien, por sí
mismo o encomendando a la Policía, puede realizar las diligencias de investigación que
conlleven al esclarecimiento de los hechos
a) Investigación preliminar: En un momento inicial y por un plazo de 20 días, el Fiscal
conduce, directamente o con la intervención de la Policía, las diligencias
preliminares. Estas implican realizar los actos urgentes o inaplazables para verificar
si han tenido lugar los actos conocidos y su delictuosidad, así como asegurar los
elementos materiales de su comisión, individualizar a las personas
b) Investigación preparatoria: el Fiscal dispone o realiza nuevas diligencias de
investigación que considere pertinentes y útiles; no pudiendo repetir las
efectuadas durante las diligencias preliminares
Durante la Investigación Preparatoria se puede autorizar la circulación y entrega
de bienes delictivos y la actuación de agentes encubiertos.
2. ETAPA INTERMEDIA
Se centra en la decisión adoptada por el Fiscal luego de haber culminado la
Investigación Preparatoria de pedir el sobreseimiento de la causa o acusación
En el caso de que el Fiscal decida formular acusación, el Juez de la Investigación
Preparatoria debe convocar a la audiencia preliminar con la finalidad de debatir sobre
la procedencia o admisibilidad de cada una de las cuestiones planteadas y la
pertinencia de la prueba ofrecida.
3. JUICIO ORAL
Es la etapa principal del nuevo proceso penal y se realiza sobre la base de la acusación.
Es regida por los principios de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción,
además de la continuidad del juzgamiento, concentración de los actos, identidad física
del juzgador y presencia obligatoria del imputado y su defensor.
El Juicio Oral comprende los alegatos preliminares, la actuación probatoria, los
alegatos finales y la deliberación y sentencia.
QUERELLA

El Código Penal de 1991, define los delitos que son objeto de persecución privada [iv]. Así
tenemos:

a) delitos de lesiones culposas leves,

b) delitos de injuria, calumnia y difamación, y

c) delitos de violación a la intimidad

ETAPAS

1. La persecución está reservada a la víctima.- Ella es la única que tiene legitimación

activa, sólo a su instancia es posible incoar el procedimiento penal.
2. El Ministerio no interviene como parte. En consecuencia, el agraviado se erige en
acusador privado y, por tanto, en único impulsor del procedimiento, el mismo que no
sólo promueve la acción penal, sino introduce la pretensión civil
3. El acusador privado puede desistirse o transigir con lo que el procedimiento terminará
con un auto de archivamiento definitivo por extinción de la acción penal 

INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

El querellante solicitará al Juez en su escrito de querella su inmediata realización,

indicando las medidas pertinentes que deben adoptarse. El Juez Penal, si correspondiere,
ordenará a la Policía Nacional la realización de la investigación en los términos solicitados
por el querellante, fijando el plazo correspondiente, con conocimiento del Ministerio
Público.

AUTO DE CITACION A JUICIO Y AUDIENCIA

1. Si la querella reúne los requisitos de Ley, el Juez Penal expedirá auto admisorio de la
instancia y correrá traslado al querellado por el plazo de cinco días hábiles, para que
conteste y ofrezca la prueba que corresponda
2. Vencido el plazo de contestación, producida o no la contestación, se dictará el auto de
citación a juicio.
3. Instalada la audiencia se instará a las partes, en sesión privada, a que concilien y logren
un acuerdo.
4. Los medios de defensa que se aleguen en el escrito de contestación o en el curso del
juicio oral se resolverán conjuntamente en la sentencia.
5. Si el querellante, injustificadamente, no asiste a la audiencia o se ausente durante su
desarrollo, se sobreseerá la causa.