! "# $ #%

  #&  #'(  (  $
# ) &$ * 
+,


       ! "#        $
 
- . - /
0
1  2
      
 3 0 4 5667
 
  1

+  8  F

+   /+
 C


+
  E

 
 
+  
; ?



8  11

 

  1F

11- 9  1C

:
 1E
 




Este trabajo es un estudio descriptivo retrospectivo, realizado en el Centro Médico Naval desde
Junio 2001 a Junio 2003, en 178 pacientes de ambos sexos que fueron sometidos a
intervenciones consideradas cirugía de día y que reunían los criterios de inclusión requeridos.
La finalidad del trabajo consiste en mostrar los costos actuales con los de otros hospitales y
demostrar que se puede implementar un Servicio de Cirugía de Día beneficiando a la población
que atiende el Centro Médico Naval, primero, y sirviendo de modelo, luego, para la creación de
otros servicios, como este, en otros puntos del territorio nacional.

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% 1
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

2 %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
 +  8

+  8

 +!&  "
 ." 34 )+0 '( ..+50 "  .'!0+"" .+0 6+. ( *
'7 3+*   ).+50 )06+.+"8 ( 9! * "!.0 * .**  0.+50
':"+.8  .+!&  * &'" ( 7.!" 0 +'* .* ( .0 .!.+50 "
.+0  '+*' " ;
* 0."0* " * + " .+!& * * '00  < 1=>= 0 9! * !)+.
0  ; "; 0  " ?=?? .+0* "+@+.* " .+0* ')!+* *+0
!0 * ".*; @* "0 ( 0 1=1= 
; / A "*.+)+5  ' .. "
0**+ ')!+ .'  .+!&  7.!" 0   0+. " 0**+ " 0 "
 +!"";
0 * *"* 0+"* * .+.0 0!'0 .. " 22 '+0* "
+030.+0* 9!+B&+.* ( " *  C>D *0 0 +0*.+0* " +!&  "
; 0
* B+'* <* * .+!& * ')!+* * /0 +0.'0" 0 *"* 0+"*
0@0"* 9! '@* " E>D " * .+0* +0&*0 ( &*0  '+*' " ;
* +0.'0 / )+&"  * /*+* ( *&!"*  '7 * *+*'*
" '0+ ( .!+""* *; 0*:*+.* " .+0;
 0.+ "  ..+50 " * + " *3+.+ 0 * *+* * 0' (
"!0" 0 )06+.+ "  0*+!.+50 ( *) " 0 )06+.+ " .+0;  *@0
/.+0" (..+0*  .0*+" '@* " ?>D " * ."+'+0* 9!+B&+.*8
* +.0 0 +!&  "
;
0 0!*  * .0'* .0 *3+.+* " +!&  "
 .'  " *+

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% F
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

!+' '0  .& "

; *:  G
 H.' :"+. 0**+5&
+0 0  ..+50 " * + " 3+.+ 0 0!*  *;  *&!+"" *.+ ( *!*
.+0* *0 )06+.+"*
 
 .0  ..+50 " * 3+.+8 +4@0"* !0
*+0 0B' " ."+'+0 .0 :.0+.* 0*:*+.* '"0* .0 !0
')+'+"" ( " '0* " >;1D 0 '@* " 1C <* " ..+50;
*   9!  *0 )7  " "'*  0.*+"" " . *
*3+.+ 0 0!* 0*+!.+508 /.+0" 3 9! 0'* 0.*+"" " * + "
0.+50  0!* ).+50 (   34 .0'* .0  +06*!.! 9!+" 
* + " 3+.+ "!.+0" .** ( '70" .+"" " 0.+50;

I %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
 +   /+

+   /+

 *0 )7 * !0 *!"+* "*.++3 *.+3 .!( ).+50 *0 *

.+0* *'+"*  .+!& * 0  0 :"+. 3;
  *0 *!"+ * 3+*0 * /7* " 0**+ ( /7* " .0*!' "
E2> .+0* *'+"*  .+!&  0  +" !0+ 2>>1  !0+ 2>>2 .0 *
*+&!+0* ##  $%;

J .+0* 0 2> ( K> <* L/')* ( '!7*M

J  N
J 0 .+!& * 0 '(* " 12> '+0!*

 !3 "'@*8 * *+&!+0* ##  <$%;

J .+0* " .+!&  '( L)53" .008 5O  )"'08 * .' .**
+06."*M;
J .+0* )** .0 0"+. " '@* . '(  F>;
J .+0* .0 06'""* *++*8 ."+3*.!*8 "+)* ( *
06'""* .50+.*;

 )!3  .* " ." !0 " * .+!& * +4"* (  .*  ."
 9!
*!3 /*++4"  .+0;
# $ = $  >%

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% C
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

""# !0++3 "+*.

+' " /*++4.+50# !0++3
** " /*++4.+50# !0++3
+' " .+!& # !++3
+' +# !0++3

 '5 0 6' + E2> .** " * FK?K .+!& * +4"* 0  "
.+0* "!0  +" !0+ 2>>1 P !0+ 2>>2 " * .!* !0+0 *
.++* " +0.!*+50 1E? .**;

K %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
 
+


+

 *0 )7 '*5 9! * FK?K .+!& * /)+"* "*" !0+ 2>>1 @ !0+ 2>>28
* )*30 9! /)  !0 F=;F2C D " .+!& * 9! 0. 0   *.++"" "
+!&  0 ( !0 F28>22 D " +0.& ; * /. 3 9! * .07 *
*!6+.+0  +4 ( !0 *!"+ " 6.+)++""  !0 3+.+ " +!& 
')!+  +!&  "
;
')+:0 * +'0 "*. 9! * / 0"  !'0 "  :.0+.
0*:*+. 0"30*8 *+0"  KE;I1C D " * .**Q * )*3 "'@* 9! 
+0.'0 " !* " ** 0**+* L0"30*M "!. 0 !0 1>D  .* 
 0**+ " ." .+0;
  +'0 "*. "'@* 9! * +6* 0 *0 +&!*  "* 0 *
."+'+0* *0" 9! * .**  +6 2  +6 F *0 '(* 9! *
"'@*;
*   9! /) " "!..+50 " .** * *+' !0 *!.+50 )+0 3+*8
. * *+0  "+*'+0!.+50 "  .+"";
  .'0*+) *+ !3+:'* 9! 3 0 ." +6 * .**  .+50 L3
0OM ""!.+ "  * +6*  ." .+!&  (   34 !'0  .* "
'"+.+0*;
* *!"+  " 3  6.+)++"" " +4  (. " ..+50 " +!& 
"
   *+*6..+50 " * 0.*+""* +0*+!.+0* (   34  " )+0*
"  ).+50 03;

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% E
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

 
 
+  


          
  

? %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
 
+

  !   " #

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% =
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

 $ !  %  %  "  

1> %&' ()*+* , -

./* *0 " !%
 

8



8

* *!"+ .) +'0.+ *) "   "!..+50 " .** ( +'+4.+50 " 
.+"" "  0.+50 0 *!" 9! 0 )!*.0 0!** .'+*;
* .** " * 6@'.*8 /*++4.+0*8 ."+'+0*8 O@'0*8 . /0
/./ 9!  *!" * ." "  '@* +0.04)  '!./* " 0**;
*  * 9! * .!'  )7+3 " 0!* *.++""  " !0  0 
*!.+50 "  )'@+. " *!" 0.+08 *    .030+0 "* 
0+3 0.+08 .0* " 0.+50 9!+B&+. ')!+8 (  ")+"'0 
0!* *0  *   ! " * 0.*+""* .!* " *!" " 
).+50;
0 0!* /*+  '( +0.+"0.+ " .+!&  6!0  .+!&  &0 .0 
F=;F2C D *+0"  /0+ +0&!+0  ."+'+0 '@* 6.!08 *&!+" "  .+!& 
!'5&+. .0  2K;I>I D ( *+0"  .+!&  *.+. " "+ 
."+'+0 '@* +4";
) *< 9!  0**+ 0 0"30* * / .0*+!+" 0  :.0+.*
'@* !*" .0  KE;I1C D 0+0" )!0 .&+" ( .!.+50 @+"*;
* .** " .+!&  .0  +!&  "
 * "!.+0" .** "
/*++4.+0* )7 0 0 '@* " F>D " * 9! * +0 .!'0 "!.+0"
!0 +'. *++3 0  ).+50 03;

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% 11
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

12 %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
  


 


J  +!&  "
 * !0 0+3   "!..+50 " .** 0  0 :"+.
38 *+0" .+*  .0*!..+50 " !0 .0 "*+0"  * + " .+!& *;
J  0**+ 0 0"30* *  '@* !*" 0 * + " .+!& *;
J  '(  " * .+0* )0+"* 0  '!* 6!0 6'++*   .!
 )06+.+ 0 "!..+50 " .** *  63);
J  0 :"+. 3 .!0 .0  *!.! ( .+0*8 ".!"*  
..+50 " !0 3+.+ " +!&  "
;

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% 1F
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

1I %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
 11- 9

11- 9

American Society of Anesthesiologist: New classification of physical status.

Anesthesiology 1963, 24:11
Allen HW. Mulroy MF. Fundis K, Carpenter RL. Regional versus propofol general
anesthesia for outpatient hand surgery Anesthesiology 1993, 79:1
British Journal of Hospital Medicine, Anestesia para Cirugia de Dia por M. Hitchocoock,
T.W. Ogg.
Davis J. Ambulatory Surgery How far can we go? Med Clin North Am. 1993, 77 (2):
365-75
Philip Bk. Hazards of amnesia after midazolan in ambulatory surgical patients. Anesth
Analg. 1989,68,798-802
Shafer A. White Pf. Urquhart ML, Doze VA. Outpatient premedication: Use of
midazolam and opioid analgesics, Anesthesiology 1989, 71:945-501
Shereiner MS. Triebwasser A. Keon T. ingestion of liquids compared with preoperative
festing in pediatric outpatients Anesthesiology 1990,72:597-7
Tucker GT. Boas RA Pharmacokinetic aspects of intravenous regional anesthesia.
Anesthesiology 1971, 34:538-49
Weir PM Munro HM Rynolds PI,et al. Effect of propofol on the incidence of emesis in
pediatric outpatient strabismus surgery Anesth Analg 1993, 76:70-4

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% 1C
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

1K %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
 :

:


+ 1 8  
+   0 +

+
  -9  +
0 - 0 +  . 566 3 . 5665

 ?@
A B

 1 =  2I 2?
2C  F> 2K
F1  FK 22
FE  I2 FC
IF  I? 22
I=  CI 1E
CC  K> 2>
  1E?


+ 1 8  
+   0 +
0 
0 

-8
+ 

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% 1E
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

+ +-9 ++; CD
*.+# F1
+!&  0# K
O; <+9!# I
"; !0 " .'# F
;SO; "" 0 *# F
 -9 -  ++; D5
; SO; 0+ !')++.# C
'+".'+# 12
+*!.'+ 0# =
0+*T +0&!+0# C
0+*+ *.+.# 2C
;SO; )*.* +0# 1>
!'.'+ " ''# I
- -9 ++; D
&" +0# IC
0+4.+0 " .3+4# E
*.+
+&05*+.# 2
 # F
+-9 ++; 5
 SU; * 2
 -9 ++; 
+**.+ 1

+1
1  +0   -9  0 +
2
0+E
 

  0  
 +  /   5665F5667

+0  
+ 
+ 
+ 
+ : 
+ ++ :  
 -9 0 + 0  0   2
0
+5 +7
+ +5 +7 + +5 +7
0+ 0&!+0 2?18K1 I228K1 1I>?8>C F> IC I>> F118K1 IKE8K1 1?>?8>C
+*!.'+ 1I18CC 2128FF E>E8EC F> IC I>> 1E18CC 2CE8FF 11>E8EC
+ *+.! F> IC I>>
0"+.'  1?I8EK 2EE81I IK18= F> IC I>> 21I8EK F2281I ?K18=
)*.* F> IC I>>

03
+0.'@*+ 1I= 22F8C FE>8C F> IC I>> 1E= 2K?8C EE28C
'; 1I18CC 2128FF FCF8>? F> IC I>> 1E18CC 2CE8FF ECF8>?
')*"
+' F> IC I>>
!)*.!
!'.+0 0 2CF8F FE=8=C KFF82C F> IC I>> 2?F8F I2I8=C 1>FF82C
+"

1? %&' ()*+* , -
./* *0 " !%
 :

=;
1# +6  +!*
2# +6  ***  /+7*
F# +6  * 6'++*
2  
+ 0   -9 ? 


A

+ +-9 +7 

 !# 0#
G##H
*.+ "+ CF28K??C>81F -F1E8IC C=;C=D
;SO; &0&+V0 1KE8?F2C>8F1 -?28I? I=;1ID
SO;
" '<+9! 1KE8?F2K>822 -=28F= CC;1FD
;SO; "; !0; .+ 1KE8?FF2>8II -1C28K1 =>;=FD
;SO; "" 0 * 1KE8?FF1>82 -1I28FE =>;E>D

 -9 - 

+ +-9 +7 

 !# 0#
G##H
;SO; /0+ !')++. 1KE8?F11>> -=F281E CCC;I2D
'+".'+ FCF8??=>> -CIK812 1CI;F2D
+*!.'+ 0 FCF8??=>> -CIK812 1CI;F2D
0+*+ +0&!+0 E>I8>F?F> -12C8=E 1E;?=D
0+; *.; 2FI8K?=?>8>C -EIC8FE F1E;K1D
;SO; )*.; +0 ?=8I KC>8>C -CK>8KC K2E;>KD
!'; " '' 1K>8=FI2>8F -2C=8FE 1K2;KD

- -9

+ +-9 +7 

 !# 0#
G##H
&" +0 1>E8? ?F>82C -E228IC KE>;1ED
0+4; .3+4 !+0 1E?8? K1>8?C -IF28>C 2I1;KD
*.+ "+&; 2FI8K?12>C8I -=E>8E2 I1F;KFD
9! !); )+ F=?8C?IC>8C -C18=2 1F;>2D

+-9

+ +-9 +7 

 !# 0# G##H

;SU; * =I28IF ==C8IF -CF8>> C;K2D
& 
+**.+ 1>=8C2 I2>8CK -F118>I 2?C;?FD
%&' ()*+* , -
./* *0 " !% 1=
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

*!!* " 0 :"+. 3# .!) !0 L>1M "  " /*++4.+50 *+0 +0.!+
.* " '"+.+0*;
+1  +0   -9  0 +
2
0+E
 

 + +-9   +0  +  /     5667
?  


A

2> %&' ()*+* , -

./* *0 " !%
 :

+0   -9 
+ 
+ 
+ 
+ : 
+ ++ :  
0  0  0   2
0
+ +5 +7
+ +5 +7 + +5 +7
*.+ 1K28IC 2IF8K2 1KF18CC F> IC I>> 1=28IC 2??8K2 2>F18CC
O; " 1F28KC 1=?8=? KKF82K F> IC I>> 1K28KC 2IF8=? 1>KF82K
+'); 06+*
O;
 )" E=8F2 11?8=E F=K8C? F> IC I>> 1>=8F2 1KF8=E E=K8C?
3
.! " 0+4 IF8E1 KI8?2 21K8>C F> IC I>> EF8E1 1>=8?2 K1K8>C
"!..;
 6.!* E?8=E 11?8IK F=I8?C F> IC I>> 1>?8=E 1KF8IK E=I8?C
*&!+0. + E?8=E 11?8IK F=I8?C F> IC I>> 1>?8=E 1KF8IK E=I8?C
*&!+0. " "+ E?8=E 11?8IK F=I8?C F> IC I>> 1>?8=E 1KF8IK E=I8?C
*&!+0. " )+ E?8=E 11?8IK F=I8?C F> IC I>> 1>?8=E 1KF8IK E=I8?C
.! '0 E?8=E 11?8IK F=I8?C F> IC I>> 1>?8=E 1KF8IK E=I8?C
.! '<+9! IF821 KI8?2 1>?8>F F> IC I>> EF821 1>=8?2 C>?8>F
. ;O;
 IF821 KI8?2 1>?8>F F> IC I>> EF821 1>=8?2 C>?8>F
'<+9!
.! .!)+ "+* =28F? 1F?8CE 2F>8=C F> IC I>> 1228F? 1?F8CE KF>8=K
 0"' '0+*. =28F? 1F?8CE 2F>8=C F> IC I>> 1228F? 1?F8CE KF>8=K
.! " )+ 12F8KE 1?C8C1 F>=81? F> IC I>> 1CF8KE 2F>8C1 E>=81?
.! " 3 .! IF821 KI8?2 1>?8>F F> IC I>> EF8221 1>=8?2 C>?8>F
O; 0+.! 12F8KE 1?C8C1 F>I81? F> IC I>> 1CF8KE 2F>8C1 E>I81?
"+
!O.+50 .'+0 1C=8IF 2F=81C FI?8C? F> IC I>> 1?=8IF 2?I81C EI?8C?
.3+.;
.; 3 1C=8IF 2F=81C FI?8C? F> IC I>> 1?=8IF 2?I81C EI?8C?
0!*+50 1C=8IF 2F=81C FI?8C? F> IC I>> 1?=8IF 2?I81C EI?8C?
!').++.
!++* 1C=8IF 2F=81C FI?8C? F> IC I>> 1?=8IF 2?I81C EI?8C?
*;!';'0
 0"' '0+*. 1K28I1 2IF8K2 I>K8>F F> IC I>> 1=28I1 2??8K2 ?>K8>F
"; 0 12 1? F> F> IC I>> I2 KF;>>IF>;>>
"*/+.0
+03++* 12 1? F> F> IC I>> I2 KF;>>IF>;>>
!';"+
+0";!0 .+0 12 1? F> F> IC I>> I2 KF;>>IF>;>>
'0
O;
+6+*++ =28F? 1F?8CE 2F>8=C F> IC I>> 1228F? 1?F8CE KF>8=C
"+.!)+
+..+50 "" '"+ =28F? 1F?8CE 2F>8=C F> IC I>> 1228F? 1?F8CE KF>8=C
'0

=;

%&' ()*+* , -
./* *0 " !% 21
   ! "# $ #%   #&  #'(  (  $ # )
&$ * 
+,

1# +!
2# **  /+7*
F# * 6'++*

22 %&' ()*+* , -
./* *0 " !%