Ing. Ciro Larco B.

Cuenca - Ecuador
 Diseño de
Circuitos Impresos
Asistido por PC

Ing. Ciro Larco B.

El diseño de un circuito impreso es sin duda un arte, en el cual se pone en juego todos los
conocimientos y destrezas de la electrónica, como también el gusto, la habilidad, la paciencia
y el mejor de los criterios.

También es cierto que el resultado de todo diseño electrónico, se plasma en una tarjeta de
circuito impreso o Printed Circuit Board (PCB), la misma que tiene un proceso de realización,
siendo el primordial el del diseño.

Este diseño se lo puede hacer de dos formas, a mano o utilizando programas especializados.

En esta obra se tratara exclusivamente sobre el diseño de circuitos impresos asistido por PC,
por lo que se basará en la utilización de un computador y un programa general de realización
de circuitos impresos, el mismo que tendrá como objetivo, enseñar sus partes principales, para
de esta manera, tener una visión general de funcionamiento, permitiéndonos así poder trabajar
con otros programas parecidos.

El programa que se utilizará como base para el aprendizaje será Protel, dado a su
potencialidad y gran uso.

Al concluir el estudio de esta obra, usted estará en condiciones de:

Conocer una herramienta poderosa y rápida para el diseño de circuitos impresos.

Identificar las partes constitutivas de un programa de diseño de circuitos impresos.
Manejar otros programas de diseño de circuitos impresos.
Comprender los pasos necesarios para la elaboración de un diseño de un circuito
impreso.
Generar sus propias librerías de símbolos electrónicos y de PCB.
Conocer las reglas fundamentales en el diseño de circuitos impresos.
Obtener listas de materiales.
Realizar las partes necesarias para la ejecución de un circuito impreso.
Observar su diseño en tres dimensiones.
 I
Conceptos Básicos
Antes de iniciar con el estudio del diseño de circuitos impresos, es necesario conocer algunos
conceptos generales, como también terminología utilizada en el mundo de los circuitos
impresos. Además es necesario estar al tanto de aspectos importantes en la elaboración de
PCB, pero de una manera rápida y concisa, por lo que es importante, que se de lectura a este
capitulo, puesto que los conceptos que se trataran aquí, servirán de mucho en el entendimiento
del resto de la obra.

1.1. ¿Qué son los PCB?

PCB son las siglas de Print Circuit Board (Tarjetas de o con Circuito Impreso). Aparecen en
1930 y se popularización en la Segunda Guerra Mundial. Estas tarjetas están constituidas de
un material duro y un material conductor.

El material duro soporta los esfuerzos mecánicos y sostiene a los componentes eléctricos o
electrónicos, en tanto que el material conductor unido al material duro, une cada uno de los
elementos de acuerdo al esquema que se tenga.

Se utilizan en todo equipo eléctrico o electrónico: carros, teléfonos, juguetes, televisores,

tarjetas de control, computadoras, impresoras, etc. Estas permiten tener circuitos eléctricos o
electrónicos para la producción en serie, con mucho orden y facilidad, en un tiempo corto.

1.2. Tipos de PCB

Existen dos tipos de clasificaciones para los circuitos impresos, la una es por el tipo de
material y la otra por el número de capas.

Por el tipo de material se clasifican básicamente en:

• Plástico más Material Conductor (Carbono)
• Baquelita más Material Conductor (Cobre)
En el caso de plástico más material conductor, es común encontrar en cámaras de fotos,
tableros de vehículos, impresoras, equipos médicos, etc. Son utilizadas por motivos de

1
tamaño, vibración o movilidad y los elementos utilizados generalmente son del tipo de
montaje superficial. El espesor del material plástico depende de su utilidad, y no existe forma
de hacerlos en forma manual, y su proceso de elaboración esta basado en el método
fotográfico.

Los PCB de baquelita más material conductor, son los más utilizados y se los encuentra en
casi todos equipos que tengan un PCB. Soporta grandes esfuerzos mecánicos y los elementos
que se encuentran en estos son del tipo de montaje superficial o axial. Existen algunas
variantes en este tipo de tarjeta, en cuanto al material duro, en el cual se sustituye la baquelita
por materiales aún más resistentes, coma la fibra de vidrio, para aumentar la resistencia
mecánica y por ende su durabilidad.

Pero desde el punto de vista del material conductor, se tiene otra clasificación, la cual
considera el número de capas de cobre sobre el material duro. Esta se da por la complejidad
del circuito que se va alojar sobre la placa, por lo que cuando existen demasiados cruces
eléctricos o se desea disminuir el tamaño, se opta por utilizar una placa a dos capas o más,
teniendo en cuenta que los elementos siempre se encontrarán en la superficie superior o
inferior, o en las dos.

Cuando hablamos de más de dos capas se dice que se tiene una placa del tipo multi capas,
que cuyo proceso de elaboración implica la utilización de técnicas de precisión, en las cuales
se van adhiriendo una a una las capas, por lo que los circuitos eléctricos ya no van solo en
sentido horizontal, sino también en el vertical, dado a que deben haber uniones entre lascadas
horizontales. Como el material duro entre capa y capa tiene un espesor muy pequeño, las
uniones entre las capas horizontales, se las hace utilizando técnicas químicas de deposito, las
cuales generan como unos pequeños tubitos verticales que sirven de uniones. Este tipo PCB
de multi capas, se los puede observar en los computadores, en la placa madre u otros
componentes de la misma, o en equipos médicos o equipos sofisticados,

En el siguiente gráfico se ilustra la clasificación de los PCB por capas:

Una capa Dos capas Multi capas

1.3. Los pasos en la elaboración de placas de circuitos impresos

Para la elaboración de un PCB se deben seguir una secuencia de procesos, para tener al final
una placa de circuito impreso. Estos pasos son los siguientes:
1. El diagrama eléctrico o electrónico
2. Obtención del circuito impreso
3. Obtención del SCREEN
4. Transferencia del circuito impreso a la placa
5. Ataque químico al cobre sobrante
6. Decapado y recubrimiento anticorrosivo
7. Recubrimiento antisolder
8. Taladrado de los agujeros

2
1.3.1. El diagrama Eléctrico o Electrónico: Constituye el idioma gráfico de los ingenieros
y entendidos de la electrónica. En el diagrama se plasma la solución a un
determinado problema, y en este se tiene todas las partes constitutivas del diseño en
símbolos preestablecidos para su entendimiento, de tal forma que cualquiera pueda
tomar este diagrama y lo pueda entender y afinar en algunos detalles o perfeccionar.
En el diseño de circuitos impresos tiene dos finalidades el diagrama, la primera es la
ya mencionada, es decir obtener diagramas elaborados bien como se muestra a
continuación:

FUENTE DE ALIMENTACION
Vin Vcc
1
U1 LM7805
2 D1 R1
J1

gnd
3 1 3
in out
JACK 1N4004 220

100uF/25V

0.01uF
10uF/16V
C1 C2 C3 LV

2
D2
Gnd
Voltaje de Ingreso = 7,5V DC

Gnd

Y la segunda finalidad del diagrama se constituye, en que una vez ya elaborado el

esquema, los programas de diseño de PCB, permiten generar un archivo Netlist, que
contiene en su interior, toda la información de como están unidos cada uno de los
terminales de los elementos dentro del circuitos y como también, las formas que
tienen los elementos con la numeración de sus patillas y su distribución, conocidos
como PCB footprint (huella o vista superior del elemento sobre el PCB). Por
ejemplo una parte de un archivo netlist del esquema anterior podría ser:
RAD-197, CAPS.LIB, 1000uF/25V, C1
(1 Vin)
(2 Gnd)
Esta nomenclatura indica:
RAD-197: Que el elemento es del En tanto que el PCB footprint de la parte sería:
tipo radial y su tipo es 197
CAPS.LIB: Su PCB footprint esta en
esta librería
1000uF/25V: Referencia de Valores
(PART_VAL)
C1: Referencia de la parte
(PART_REF)
1 Vin: Patilla o pin 1 conectado a
Vin El valor de PART_REF Y PART_VAL se
2 Gnd: Patilla o pin 2 conectado a substituirá por los valores de cada elemento.
Gnd.

Además, cuando generamos un archivo netlist, adicionalmente se genera un archivo

ERC (Electrical Rules Check) el cual revisa en el diseño reglas básicas eléctricas.
Para ello ERC verifica en el diseño que no existan patillas libres e invalidez de
conexiones.

3
1.3.2. Obtención del circuito impreso: Una vez generado el archivo netlist, accedemos
dependiendo del programa utilizado, a la herramienta de diseño del alambrado
eléctrico en el cobre, conocido como Ruteo.
La ventaja de utilizar estos programas radica
en que nos permiten observar las uniones entre
los elementos, los footprints, el tamaño y la
forma de los pads (puntos de conexión de cada
patilla de los elementos en el cobre), referencia
de la parte y de valores de cada elemento, por
lo que no abra problemas en las conexiones.
Luego se procede a realizar el ruteo a mano u
optando p0r la opción de Autoruteo, hasta
obtener un diseño de un PCB, como el que se
observa a en la figura.
1.3.3. Obtención del Screen: Esta es una capa que se
coloca en la capa superior y que sirve para el
correcto ensamblaje de los elementos y como
presentación del PCB. Esta capa se genera
por si sola en los programas y dependiendo del
programa que se utilice, podemos seleccionar
que deseamos que este en este arte, aumentar
textos, seleccionar tipos de letras, etc. Su
aplicación se lo realiza mediante impresoras
térmicas o mediante la utilización de serigrafía.
Su color de impresión es blanco o negro.
1.3.4. Transferencia del circuito impreso a la placa:
Una vez generado el arte del circuito impreso,
se deberá elegir un método para transferir el
circuito impreso a la placa de cobre. Los
métodos utilizados para la transferencia son:
placas fotosensibilizados, serigrafía, marcador
indeleble, papel térmico, cintas adhesivas, etc.
Dependiendo de la aplicación, complejidad y
por su puesto del número de circuitos impresos
a realizar se deberá escoger el método. Es la
parte mas delicada del proceso, de su calidad
dependerá la calidad del circuito impreso.
1.3.5. Ataque químico al cobre sobrante: Con mucho Percloruro
Agua en polvo
cuidado y sin dañar la impresión del circuito
impreso, se deberá introducir la placa en una
mezcla de percloruro férrico con agua, para
eliminar el cobre sobrante. Para mejorar la
efectividad de la mezcla, se recomienda
calentarla, pero es peligroso por los gases que

4
 emana. Existen variantes en la mezcla, en donde se utiliza acido nítrico, pero el
cuidado aumenta por la peligrosidad, pero la eficiencia es mejor.
1.3.6. Decapado y recubrimiento anticorrosivo: En el
proceso de elaboración del circuito impreso es
normal que el cobre se oxide, por lo que se debe
realizar un decapado químico. Ya realizado el
decapado es factible que en corto tiempo nuevamente
el cobre se vuelva a oxidar por lo se debe recubrir
con algún metal menos corrosivo como plata, níquel,
cromo, etc.
1.3.7. Recubrimiento Antisolder: Un recubrimiento adicional que se da a un circuito
impreso, es el de Antisolder, que es una capa plástica de color verde generalmente,
que protege a la placa de soldaduras innecesarias y que deja tan solo a los pads libres
de este recubrimiento, de tal manera que cuando los elementos sean montados y
soldados, el estaño solo pueda pegar en estos lugares. Este recubrimiento plástico
del tipo de foto curado, además, protege a la placa de la corrosión, da un mejor
terminado y su característica aislante evita cortocircuitos involuntarios con elementos
externos al circuito impreso.
1.3.8. Taladrado de los agujeros: Con calma y escogiendo el tamaño adecuado de broca
para cada elemento se procede a realizar el agujereado del PCB, con un taladro de
alta velocidad, para evitar la trizadura de la placa. En la fabricación masificada de
PCB se utiliza una troqueladora, que de un solo golpe agujerea toda la placa.

1.4. Ancho de las pistas

Las líneas que unen los puntos de conexión de los elementos en el circuito impreso se
denominan Pistas, y son las encargadas de llevar las señales eléctricas entre los diferentes
componentes. En el momento del diseño, a las pistas las podemos hacer muy gruesas o muy
delgadas, dependiendo un poco del espacio que se tenga. Pero esto puede causar serios
problemas eléctricos, mecánicos y otros en el momento de elaboración y puesta en marcha de
los circuitos impresos. Por ejemplo, una línea muy delgada eléctricamente, puede calentarse
o romperse porque no podrá conducir la corriente MAXIMA CORRIENTE PERMITIDA
MAXIMA CORRIENTE PERMITIDA
necesaria; mecánicamente puede romperse por una (Cobre de 1 oz.)
(Cobre de 1 oz.)
débil unión con los pads en el momento del montaje COBRE2 ANCHO PISTA
COBRE ANCHO PISTA CORRIENTE
CORRIENTE
(oz./ft ) mm. Amps.
de elementos; en tanto que en el momento de la (oz./ft0,5 2
) mm.
0,127
Amps.
0,13
elaboración las líneas muy delgadas son muy 0,5 0,127 0,13
0,254 0,50
0,254 0,50
complicadas de plasmar y pueden tener pequeños 0,508 0,70
0,508 0,70
0,762 1,00
cortes, lo cual haría que el circuito impreso sea 1
0,762
0,127
1,00
0,50
1 0,127 0,50
defectuoso y lo tengamos que corregir perdiendo 0,254
0,254
0,80
0,80
tiempo y a veces la pérdida de los materiales. De 0,508 1,40
0,508 1,40
0,762 1,90
este ejemplo y de la práctica, los problemas 2
0,762
0,127
1,90
0,70
2 0,127 0,70
superables son los mecánicos y los de elaboración, 0,254
0,254
1,40
1,40
0,508 2,20
por lo que a continuación se presenta una tabla 0,508
0,762
2,20
4,00
donde se tiene los anchos de las pistas de acuerdo a 0,762 4,00

la corriente que va a circular por ellas. Lo ideal sería que de acuerdo a la corriente que va a

5
circular por la pista, se cambie el ancho de la misma, pero esto haría una labor más compleja
y tediosa, por la que más bien se escoge un ancho estándar para el circuito impreso, y tan solo
se cambia el ancho de aquellas pistas por las cuales va a circular una corriente mayor.
Aproximadamente el ancho aumentará en 0,3mm por amperio.

1.5. Separación entre pistas

La separación mínima entre las pistas depende MINIMO ESPACIO ENTRE PISTAS
MINIMO ESPACIO ENTRE PISTAS
de la diferencia de voltaje entre estas. Dado que 0 - 3500 m. de Altitud
0 - 3500 m. de Altitud
DIFERENCIA DE POTENCIAL DISTANCIA
la mayoría de las aplicaciones se encuentran DIFERENCIA DE POTENCIAL DISTANCIA
DC - AC (VOLTIOS) mm.
dentro del rango de voltajes de 0 a 50V., la DC - AC (VOLTIOS)
0 - 50 mm.
0,3810
051- 50 0,3810
separación mínima entre pistas tendrá que ser de 51
- 150
- 150
0,8890
0,8890
aproximadamente 0,38mm. En la tabla adjunta 151 - 300 1,2700
151
301- 300
- 500 1,2700
2,5400
se muestra la distancia entre las pistas 301>- 500
500 2,5400
0,007 mm / V.
> 500 0,007 mm / V.
dependiendo de la diferencia de voltaje, y
además una rápida ayuda para recordar la separación. Esta establece de que la distancia
mínima deberá ser de aproximadamente unos 0,007mm., por cada voltio de diferencia
aproximadamente.

1.6. Conociendo Protel

Protel, Ivex y Orcad constituyen las empresas de software de CAD electrónico más
importantes en entorno PC. En vista de que la utilización de Protel es cada vez mayor, se
utilizará a este programa como base y describiremos cada uno de los pasos en el desarrollo de
circuitos impresos cimentados en este programa.

Protel es un sistema de diseño completo para entornos Windows y proporciona un conjunto de

herramientas integradas formadas por un gestor de documentos integrado, un capturador de
esquemáticos, un simulador analógico basado en SPICE, un simulador digital basado en
CUPL (lenguaje similar a ORCAD/PLD), una herramienta de diseño de placas de circuito
impreso (PCBs) y soporte para trabajo en redes de ordenadores, además de algunas cosas más.

Una versión de evaluación de Protel la

podemos solicitar en su página de
Internet, www.protel.com de una
manera gratuita, con un tiempo de
validez de 30 días desde su
instalación.

Una vez instalado en el computador,

abrimos Protel, dando doble clic en su
icono:

Protel 99 SE.lnk

Presentándose una pantalla como la

que se muestra en la figura. A simple
vista podemos observar que el

6
programa esta en inglés.
En esta pantalla se pueden distinguir cuatro
1 partes fundamentales.

1. Menú Principal y Barra de

Herramientas
2 3 2. Explorador
3. Ventana de Diseño
4. Barra de comandos

1.6.1. Menú Principal y Barra de Herramientas: En esta zona se tiene agrupado a :

a) El menú principal, en el cual se observa File, View, Help, etc.
b) Barra de herramientas, tendrá todas las herramientas que se seleccione.
Tanto los menús como las herramientas, irán cambiando de acuerdo al documento
en ejecución, es decir que estos menús y herramientas son dinámicos.
1.6.2. El Explorador: Es similar a un
explorador de Windows, y nos
permite observar cada una de las
partes de nuestro proyecto. Por
ejemplo, en la gráfica se observa un
proyecto denominado Maleta Digital,
creado bajo una base de datos, por
ello la extensión .ddb, y dentro de
este proyecto, se tienen cuatro
carpetas, que contendrán en su
interior varios documentos, como en
la carpeta Tarjeta Central, en la cual
se encuentran tres documentos, un
esquema electrónico .Sch, un
circuito impreso .PCB, un documento
de impresión .PPC. Esta posibilidad
que da Protel, de tener integrado en
un sólo programa varias herramientas
de diseño, hace que podamos ir de un
documento a otro y poder estar
modificando a través del explorador.
Adicionar otro o parte de un diseño dentro de un nuevo, es otra ventaja que nos da
protel, al tener la herramienta explorador, como también mostrarnos las estaciones
que están ejecutando protel, cuando se lo tiene instalado en red.

7
1.6.3. Ventana de Diseño: Es el espacio donde se realizaran los diseños, teniendo un
formato de presentación diferente dependiendo del documento en ejecución. Esta
ventana de diseño puede alojar varios documentos dentro del mismo espacio de una
manera compartida como se muestra en la siguiente figura, que tiene residente un
esquema electrónico, un circuito impreso, un vista en tres dimensiones y una
simulación de un circuito:

1.6.4. Barra de Comandos: En esta barra se irán mostrando cada uno de los comandos que
se utilicen. Muestra la posición de un elemento dentro de nuestra hoja de diseño y
adicionalmente tiene un icono de Ayuda, que nos permite acceder de una manera
rápida a realizar consultas.

1.7. Generando un Proyecto en Protel

Luego del breve recorrido sobre los
elementos principales de Protel, ahora
veremos como se genera un Proyecto en
Protel. Dado a que se tiene un conjunto
de herramientas dentro de un mismo
programa, habrá que generar un
proyecto, el cual contendrá todos los
documentos que se vayan generando.
Para ello deberemos ir al menú File y
escoger la opción New. En ese
momento se desplegará una pantalla
como la adjunta, en la cual se observan
los menús Location y Password. En el
menú Location, en la opción Design

8
Store Type, deberemos escoger si deseamos que nuestro diseño se guarde como una base de
datos de acceso o como un grupo de
archivos de Windows. En esta opción
escogeremos, Windows File System, es
decir que se genere nuestro proyecto como
un grupo de archivos de Windows. Note
que al elegir esta opción desaparecerá el
menú Password.

Luego en la opción Database File Name,

escribiremos el nombre que queremos dar al
proyecto y dando un clic sobre el icono
Browse, elegiremos el lugar en donde
deseamos que se guarde el proyecto.
Genere una carpeta que se llame Usuarios,
en donde se guardará el diseño y como nombre elija Fuente.ddb. Su pantalla deberá verse
como la figura contigua. Luego presione en OK, y se generará el proyecto.

En tanto, que, sí se escogía una base de datos de accesos, el menú Password aparecería y al
dar un clic sobre este menú, observaremos que se despliega una pantalla en donde nos da la
opción de colocar una clave de acceso al proyecto. Esta opción previene de daños del diseño
por personas no autorizadas o la piratería.

1.8. Comandos rápidos en Protel

Algunos comandos en Protel, se pueden seleccionar utilizando teclas rápidas o la combinación
de estas. Las siguientes teclas se pueden usar:

AvPág: Zoom para alejar centrado en la posición del cursor.

RePág: Zoom para acercar centrado en la posición del cursor.
CTRL-TAB: Circula a través de los documentos abiertos en la ventana
de diseño.
CTRL-F4: Cierra el documento activo en la ventana de diseño.
V, D: Para ver el documento entero.
V, F: Zoom para encajar todos los objetos del documento.
Fin: Redibuja la pantalla.
Esc: Termina la acción en proceso.
Clic-sencillo: Enfoca un objeto. Aparece el cursor de edición,
permitiéndonos cambiar la forma del objeto.
Mayús-Clic Izq: Selecciona o deselecciona un objeto. Los objetos
seleccionados pueden cortarse, copiarse, borrarse, etc.
X, A: Para deseleccionarlos todos los elementos
Doble-Clic: Abre el dialogo de propiedades del objeto para su
modificación.
Clic-Der: Termina la acción en proceso
Clic Izq-Barra Esp: Rotación de elementos

9
 Flechas: Movimiento del cursor de acuerdo a la grilla
Clic Izq-Flechas: Movimiento del elemento de acuerdo a la grilla
Ctrl.- C: Copiar
Ctrl.- C: Pegar
Supr: Eliminar
Clic Izq-X: Espejo en el eje X
Clic Izq-Y: Espejo en el eje Y

1.9. Sistemas de unidades

La mayoría de programas de diseño de circuitos impresos dan la posibilidad de trabajar tanto
en el Sistema Internacional como en el Sistema Inglés, y dependiendo de la necesidad
permiten intercambios de sistema. Protel no es la excepción, y denomina Imperial al
Sistema Inglés y Metric al Sistema Internacional.

Pero en algunos Wizards de Protel, solo existe la posibilidad de trabajar con el sistema inglés,
por lo que es útil conocer las equivalencias entre los dos sistemas. Estas equivalencias son:

1000 mil = 1 pulgada

1 pulgada = 2,54 cm

Por defecto Protel trabaja en el sistema Imperial y la unidad utilizada es el mil.

10
 II
Esquemas Electrónicos
Como se menciono antes, el primer paso en el diseño de circuitos impresos será la realización
del esquema eléctrico, es por ello que en esta unidad nos dedicaremos a entender los pasos a
seguir en el desarrollo de los esquemas electrónicos.

2.1. Generando una hoja para un Esquema Electrónico

Para el ingreso de un diagrama electrónico en una computadora, necesitaremos de una
herramienta que nos muestre una hoja en blanco, en la cual podamos ir colocando elementos
electrónicos, provenientes de librerías del propio programa o de librerías que nos permitan
crear el programa. Luego ir uniendo los terminales de los elementos hasta obtener un
diagrama electrónico.

Con esta herramienta cuenta Protel y

para acceder a ésta, primero
deberemos crear un proyecto
siguiendo los pasos descritos en el
capitulo anterior. Si ya se ha creado
el proyecto deberemos ir al menú
File y seleccionar New. Aquí se
desplegara una pantalla donde nos
mostrará todos los documentos
posibles que puede generar, es decir
todos los programas que incluye
Protel.

De estos seleccionaremos el icono Schematic Document,

como se muestra en la figura y daremos un clic izquierdo
sobre Ok. Aparecerá entonces en la ventana de diseño un
icono con un nombre de documento Sheet1.Sch. Al estar con
una sombra azul da la posibilidad de cambiar el nombre, que
lo cambiaremos por Fuente de Alimentación.Sch. Se dará
entonces doble clic sobre el icono y se abrirá el documento en
la ventana de diseño. Observe la nueva presentación que tiene

11
Protel. En el menú principal y barra de herramientas, han aparecido nuevos menús y una serie
de iconos que representan una herramienta diferente para el diseño de esquemas electrónicos.
En la ventana de explorador se puede observar el nombre del proyecto y además el documento
del esquema electrónico. En la ventana de diseño se tiene ahora una hoja en blanco con un
cajetín para el ingreso de varios parámetros de presentación. Esta ventana será similar a la
siguiente gráfica:

Obsérvese que en la parte superior de la pantalla nos muestra que el proyecto se encuentra en
el disco C, dentro de la carpeta Usuarios, y que dentro de usuarios se ha generado una carpeta
como lo establecimos para que aloje a la base de datos del proyecto y a todos los documentos
que creemos en el proceso de diseño de circuitos impresos, que se llama Fuente.

2.2. Definición de parámetros del documento esquemático

Protel ha generado un documento
esquemático, con algunos parámetros por
defecto. Por ejemplo, el tamaño de hoja es
B, tiene cajetín, una orientación horizontal,
grilla, etc. Esto lo podemos modificar si
vamos a la barra del menú principal y
damos un clic en Design, y escogemos
Options. Aquí aparecerá un menú como el
de la gráfica donde podemos modificar
todos los parámetros que deseemos.

12
2.3. Elementos de los Esquemas Electrónicos
Hasta ahora se ha cubierto la primera parte del problema en la elaboración de esquemas
electrónicos, que era tener una hoja en blanco. Veamos ahora como acceder a un grupo de
símbolos electrónicos clasificados en diferentes colecciones, que se conocen con el nombre de
librerías.

En el momento que se instalo Protel, ya se cargaron también un grupo de librerías de

elementos esquemáticos, pero es probable que no estén listas para su utilización. Así que en
la barra de herramientas se encuentra el siguiente icono:

Adición y remoción de librerías de símbolos esquemáticos

Al dar un clic sobre este icono aparecerá

una pantalla como la de la figura, donde
nos mostrará una serie de librerías de
elementos de esquemas electrónicos en la
parte superior. De un clic sobre una de
ellas y luego un clic en el botón Add.
Observe como aparecerá en la parte
inferior como una biblioteca seleccionada
para el uso. Note que las librerías están
ordenadas por fabricantes y por tipo.
No es conveniente cargar todas las
librerías, dado que se utilizará espacio de
memoria y se volverá lenta la aplicación.
Seleccione ahora todas las librerías de la
parte inferior de la pantalla y de un clic
en el botón Remove. La pantalla quedará
como la de la figura.
Ahora busque dentro del grupo de
librerías la denominada Miscellaneous
Devices. Seleccione, adicione y de un clic
sobre el botón Ok. De esta manera tenemos activada una librería donde vamos a tener una
gama de dispositivos electrónicos muy utilizados, y que nos van a servir en el proceso de
aprendizaje de diseño de esquemas electrónicos para la realización de una tarjeta de circuito
impreso.

2.4. Ingreso de elementos en el documento de esquemas electrónicos

Una vez seleccionada la o las librerías de acuerdo a la necesidad, se pueden ya utilizar en el
documento de esquemas electrónicos los símbolos. Existen varias opciones para ir sacando
los elementos. Una de ellas es dar un clic en el siguiente icono:

Elementos seleccionados para el documento esquemático

13
Al dar un clic se despliega una pantalla con los elementos de la librería seleccionada, como se
muestra en la figura. Damos un clic sobre un
elemento de la lista y podemos ir buscando
el elemento deseado con la utilización de las
flechas del teclado del computador. Otra
opción es colocar en el recuadro Mask, el
nombre del elemento buscado y aparecerá el
gráfico del elemento o parte. Una vez
encontrado el elemento daremos un clic en
el botón Place. Ahora se cerrará esta
pantalla y aparecerá el símbolo del elemento
flotando en la hoja, hasta que demos un clic
en el lugar donde lo queramos ubicar.
Antes de dar un clic podemos optar por
configurar los atributos del elemento, es
decir establecer el valor, el número del
elemento o parte dentro del diagrama, el
footprint o vista superior, etc. Esto se logrará hacer, si en el momento en que el elemento esta
flotando en el esquema se presiona la tecla TAB. La ventaja de realizar esta operación radica
en que si vamos a sacar varios elementos del mismo tipo, el programa por sí sólo irá
asignando el número del elemento y su valor.

Otra forma más rápida de sacar los

elementos consiste en dar un clic en la
pestaña que se encuentra junto a la del
explorador, marcada con un círculo rojo
en la figura contigua, con el nombre
Browse Sch, que se genero en el momento
de crear el documento esquemático. Al
dar un clic en esta pestaña se tiene una
ventana como la de la figura, en donde
tenemos las librerías seleccionadas, los
elementos que tiene la librería
seleccionada y un gráfico del elemento.
De igual manera para poner el elemento
en la hoja deberemos dar un clic en el botón Place, y el elemento flotara en la hoja. La
diferencia radica en que luego de dar un clic para situarlo dentro del documento, nuevamente
el elemento seguirá flotando en caso de necesitar otro. Así podremos poner varios elementos
del mismo tipo seleccionado sobre la hoja, hasta desactivar esta opción dando un clic derecho.

2.5. Alambrado de los Esquemas Electrónicos

Una vez que se han seleccionado los elementos, y ubicado dentro de la hoja en las posiciones
deseadas, tendremos que unir los elementos para ir formando el circuito que se quiera. Existe
para esto la herramienta Wire (Cable), que se encuentra en el menú Place, de la barra del

14
menú principal. Hacer esto cada vez resultará tedioso, así que se podrá acceder a la
herramienta por su icono. Así que en la barra de herramientas se encuentra el siguiente icono:

Cables eléctricos del documento esquemático

Es probable que este icono no se encuentre dentro de la barra de
herramientas. Para seleccionarlo, se deberá ir al menú View, elegir
Toolbars y escoger la barra de herramienta Wiring Tools. Aparecerá
una ventana como la de la gráfica que a parte del icono Wire, tiene
otras herramientas útiles para cableado eléctrico.
Cuando escogemos la herramienta Wire, será señal de que el cable esta haciendo contacto con
el elemento, cuando al colocar el puntero en forma de cruz sobre el terminal del elemento, el
puntero cambie a forma de círculo. En ese momento daremos un clic izquierdo y el extremo
del cable quedará sujeto al extremo del elemento. Se desactiva la herramienta dando un clic
derecho.

2.6. Niveles de voltaje, redes, buses y uniones

En la misma barra de herramientas Wiring Tools, se encuentra los iconos de Niveles de
Voltaje, Redes, Buses y Uniones.

2.6.1. Niveles de voltaje: Al dar un clic en este icono, podemos

escoger los diferentes niveles de voltaje del circuito eléctrico
que se esta armando. Por defecto nos mostrará una tierra
flotando en el documento, pero si queremos cambiar a Vcc
por ejemplo, deberemos dar un Tab para editar sus
propiedades. Aparecerá una pantalla como la de la figura,
donde cambiaremos en la ventana Net de Gnd a Vcc, en la
ventana Style la forma, en tanto que en Orientation, el ángulo
que se desee.
2.6.2. Redes: Esta herramienta permite enlazar diferentes partes
del circuito sin la necesidad de trazar los cables. Es muy útil y evita tener un circuito
con muchos cables, difícil de entender y muy grande. Al dar un clic en el icono,
aparecerá un membrete flotando, el cual se debe ubicar encima del cable, y dar un
clic para fijarlo. De ahora en adelante este cable tiene un nombre, y todos aquellos
cables que tengan el mismo nombre estarán unidos por el programa así no lo
podamos ver en el circuito.
2.6.3. B u s: Cuando se tiene que trazar un bus, no es necesario trazar todas las lineas
entre los elementos que comparten el bus, sino tan solo generar una especie de espina
de pescdo. Para ello damos un clic en el icono y aparecerá una linea de cable gruesa
que representara la columna vertebral, y luego eligiendo la opción de redes
generamos las espinas con nombres diferentes. Así si varios elementos están
conectados al bus, tan solo bastará generar una red en cada elemento con el nombre
correspondiente al del bus.
2.6.4. Uniones: El programa por sí sólo va generando las uniones o empalmes. En
caso de eliminar por error una unión o si se quiere generar un empalme en un lugar
específico, se dará un clic en el icono y se realizarán los empalmes requeridos.

15
2.7. Creando el primer esquema electrónico
Con todo lo visto hasta el momento, se podrá realizar el primer esquema electrónico. Así que
se escogerá el esquema de una fuente de alimentación de corriente continua de doble
polaridad.

La fuente constará de un jack de alimentación, transformador de 120V/9-0-9V CA, un puente

rectificador, un eliminador de rizado positivo, un eliminador de rizado negativo, un regulador
de 5 Voltios DC y sus elementos complementarios, un regulador de -5 Voltios DC y sus
elementos complementarios, una visualización positiva, una visualización negativa y
conectores de salida.

Entonces los pasos a seguir serán:

a. Generar un proyecto con el nombre: Fuente de Alimentación
b. Crear un Documento de Esquema Electrónico
c. Seleccionar la o las librerías. Para el efecto de la práctica, seleccione la librería
Miscellaneos Devices.Lib.
d. Obtener los elementos necesarios para el esquema electrónico. En la gráfica siguiente
se muestra todos los elementos necesarios para la parte positiva de la fuente, que
deben seleccionarse en la librería con el nombre de cada elemento de la gráfica. No
obtenga otros elementos por ahora y recuerde que la numeración de los elementos no
debe coincidir, caso contrario el programa interpretará de que se trata del mismo
elemento y generará un error.

e. Cableado del circuito. Observe como aplicando lo aprendido, el esquema podría

quedar como en el siguiente gráfico, para ello se ha hecho uso de los niveles de voltaje
lo que permite distinguir y unir los diferentes puntos del circuito, como visualizar los
diferentes niveles de voltaje. Adicionalmente se ha editado las propiedades de los
elementos, para colocar el valor y las características de los mismos. Note además que
algunos elementos también han sido rotados para su mejor disposición en el esquema.

16
2.8. Creación de Librerías
Cuando algún elemento no se encuentra dentro de las librerías que proporciona el programa,
existen dos opciones adicionales para incluir el elemento dentro del diseño. La primera es
acudir al dueño del programa y descargar desde el Internet, librerías recientes de
actualización, donde es probable que se tenga el elemento buscado. Pero no siempre sucede
así.

Entonces la segunda alternativa es crear nuestro elemento dentro de una librería existente, o
mejor aun, crear nuestra propia librería de elementos. Protel si ofrece esta opción y para ello
tiene un subprograma denominado Schematic Library Document.

Para acceder a él deberemos decidir primero si se quiere generar una librería dentro de la base
de datos ya existente, o crear una nueva base datos que incluya exclusivamente la nueva
librería.

La diferencia para la creación radica en que para la primera opción tan solo deberemos ir al
menú File y seleccionar New, y aparecerá la ventada de documentos de Protel, donde
escogeremos el subprograma de librerías. En tanto que en la segunda opción deberemos crear
primero una base datos nueva, para luego escoger el subprograma. Acá se explicará la
segunda opción, dado a que esta nos permitirá utilizar los símbolos de la nueva librería, en
cualquier otro diseño de esquemas electrónicos.

17
2.8.1. Pasos en la creación de una nueva librería
Los pasos a seguir en la creación de una nueva librería, serán:

a. Crear una nueva base de datos.

Ir a File y seleccionar New Design. En
esta ventana seleccionar una base de datos
Windows File System y en la venta del
nombre de la base de datos colocar un
nombre, por ejemplo Mylibee.ddb, como
se muestra en la figura.

b. Generar un documento Librería de

Esquemas Electrónicos.
Ir al menú File y seleccionar New, para dar paso a la ventana de
documentos de Protel. En esta seleccionar el icono Schematic Library
Document, similar al de la figura contigua y presionar la pestaña Ok.

c. Nombre de la librería.
En la pantalla se observará en la ventana de diseño, un icono similar al
de la figura esperando ser editado su nombre. Como se observa la
extensión del documento es .lib que nos indica que es un documento
librería. El nombre se podría modificar por ejemplo a Mylibee.lib. El
nombre de la librería se lo puede volver a editar dando un clic derecho sobre el icono,
y seleccionando Rename.

Esta posibilidad de Protel de crear varias librerías dentro de una misma base de datos, permite
tener un mejor ordenamiento y fácil acceso a los elementos. Así por ejemplo, se podría crear
una librería de electrónica analógica, otra de electrónica digital, otra de microprocesadores,
etc., dentro de una base de datos que se llame Mis Elementos.

2.8.2. Pasos en la creación de un elemento dentro de una librería

Una vez creada la librería, al dar doble clic sobre ella, Protel nos muestra en la ventana de
diseño, una hoja de cuadros con una cruz al medio similar al de un documento esquemático.
Aquí se dibujará el símbolo utilizando las herramientas que tiene el documento librería. Para
la explicación se creará un símbolo esquemático de un regulador de voltaje negativo.

a. Nuevo Componente
Lo primero en hacer será, dar un nombre y las
características del componente a crear, para ello
deberemos ir, a la pestaña Tools del menú
principal y seleccionar New Component. Aquí
se abrirá una ventana como la de la figura.

18
 Sustituya este nombre por defecto a VOLTREGNEG, para de esta manera recordar
que se trata de un regulador de voltaje negativo.

Esta misma opción para crear componentes se podrá encontrar en la barra de

herramientas con el icono .

b. Trazado de la figura
Para el trazado de la figura del símbolo utilizaremos la
barra de herramientas SchLibDrawingTools. En caso de no
ser visible, seleccionar en el menú View, en Toolbars. De
todas las opciones de dibujo, se escogerá para dibujar el
símbolo del regulador la herramienta rectángulo, cuyo icono es .

c. Pines del Elemento

En la misma barra de elementos se tiene el icono , que permite ir colocando el pin,
su número y el nombre. Para ello se deberá dar un clic en el icono y luego aplastar
Tab, para editar las características del pin. Además es conveniente rotar los pines de
tal manera que el número quede fuera y el nombre dentro del símbolo.
Al momento la pantalla de Protel debería verse como la de la figura, si se han seguido
todos los pasos.

La adjudicación de pines al elemento es el proceso más delicado, pues un error aquí

causaría, que en el momento del montaje del elemento, este lo tengamos que doblar o
buscar la forma para que pueda dar en la placa de circuito impreso. Así que para esto
deberemos tener a mano un ECG o las especificaciones del elemento.

19
 d. Descripción del Elemento
Algo adicional es colocar el nombre de la parte que se desee que salga por defecto.
Para esto damos un clic en
Descriptión en la venta
BrowseSchLib señalado
con una elipse en la figura
anterior. Otra opción es ir
al menú Tools, y escoger
Description. En este
instante aparecerá una
ventana como la que se
muestra en la figura
contigua. En la opción
Default Designator,
coloque el nombre por defecto, por ejemplo LM?.

e. Grabado del Elemento

El último paso es grabar el elemento. Para ello se selecciona el menú File y la opción
Save. Esta acción se la pueda ir haciendo en cada proceso y no necesariamente solo
al final.

Una vez cumplido todos los pasos descritos, cerraremos el documento Librería de Esquemas
Electrónicos y procederemos a cargar la librería dentro del documento Esquema Electrónico
como se describió en la sección 2.3.

2.9. Esquema electrónico con elementos creados

Para observar el correcto funcionamiento del elemento creado, vamos a concluir el diseño de
la fuente de alimentación de corriente continua de doble polaridad. Para ello escogeremos la
librería Mylibee que se creo en la sección anterior, y escogemos el elemento creado y lo
pondnemos en la hoja de diseño, seguido del resto de elementos necesarios para la parte
negativa de la fuente, que los encontraremos en la otra librería o que los podemos copiar de
nuestro diseño de la parte positiva de la fuente.

Obsérvese además que en la Ventada Explorador, en la pestaña Browse Sch, nos permite la
opción de editar los elementos. Es decir, si existe algún fallo en el elemento creado o en
cualquier elemento, al dar un clic en Edit, Protel cargara automáticamente el subprograma
Librería de Esquemas Electrónicos, con la librería donde se encuentra el símbolo a editar.
Una vez editado el elemento y aceptando los cambios, es decir grabando, se puede actualizar
todos los elementos dando un clic en Update Schematic.

A continuación se muestra el proyecto de la Fuente de doble polaridad terminado. Como se

observará, se utilizado la herramienta de texto para colocar unos comentarios y llenar el
cajetín. Esta herramienta se activará dando un clic en el icono . Esta es la presentación
que entregará protel de nuestro diseño:

20
 1 2 3 4

D
Fuente de Corriente Continua D

de Doble Polaridad
Circuito de Rectificación Circuito de Filtrado
+Vcc +Vcc -Vcc

1
-Vcc
D1
T1
J1 + C1 C5
4 2 1000uF/25V 1000uF/25V
+
C C
JACK AC
120V/9-0-9V AC
2 Amp./600V

Circuito Fuente Positiva de 5 Voltios 3 Circuito Fuente Negativa de -5 Voltios

+Vcc Vcc=+5V
U1
LM7805
1 3 R1
Vin Vout
GND

B 330 Ohm. B
D2 J2 D3 J3
+ C2 + C3 C4 + C6 + C7 C8
100uF/25V 10uF/16V 0.01uF 1 100uF/25V 10uF/16V 0.01uF 1

1
2 2
2

L. Verde CON +5V L. Verde CON -5V

Gnd
2 3 R2
In Out
330 Ohm.
U2
LM7905
-Vcc -Vcc=-5V

Title
A A
Fuente de Corriente Continua de Doble Polaridad
Size Number Revision
A4 Rev. A
Date: 27-Jul-2004 Sheet of 1/1
File: C:\Usuarios\Fuente\Fuente.ddb Drawn By: Ing. Ciro Larco B.
1 2 3 4
21
2.10. Comprobación de reglas eléctricas ERC
Otra herramienta que tiene los programas de diseño de circuitos impresos es el verificador de
reglas eléctricas, conocido como ERC, que son las siglas en inglés de Electrical Rules Check.

El ERC permite encontrar problemas en el diseño, como cortocircuitos, pines de salida

conectados a otros pines de salida, pines no conectados, elementos sueltos, etc. Su labor no
es decir si esta bien nuestro diseño o que funciona, tan solo verifica errores eléctricos.

Protel ofrece este subprograma y lo podemos encontrar el menú principal en la pestaña Tools,
opción ERC… Al dar un clic en esta en ERC, aparecerá una venta como la de la figura, con
dos menús: Setup y Rule Matrix.

En el menú Setup, incluye opciones para comprobar la mayoría de los errores de diseño, en
tanto que la pestaña Rule Matrix del dialogo de ERC nos permite fijar condiciones eléctricas
inválidas, como una patilla de salida conectada a otra patilla de salida, etc. Es conveniente
dejar todas las opciones por defecto en el diálogo Setup y Rule Matriz, y hacer clic en OK
para ejecutar el ERC.

Observe como Protel ha generado un informe ERC que se muestra de forma automática, en la
ventana del explorador, con el nombre del archivo y una extensión .ERC. En el informe se
podrá observar varios avisos sobre errores eléctricos en caso de haberlos.

Si existen errores, usar el ratón para resaltar uno de los números de patilla en el informe, por
ejemplo, "U1-2" (resaltar solo la designación del componte y texto del número de patilla). En
el menú Tools, escoger la opción Cross Probe. En este instante la hoja de esquemático
relevante se activará con el componente resaltado centrado en la pantalla. Esto nos permite
navegar fácilmente por las áreas problemáticas de nuestro esquemático, independientemente
de que hoja contenga el error.

22
Lo ideal será que el informe ERC sea como el de la Fuente de Alimentación que se ha venido
diseñando, el cual no tiene errores y se muestra en la gráfica:

2.11. Creación de lista de materiales

Una vez concluido el diseño, siempre es necesario, una lista de materiales. Protel presenta
una herramienta que permite crear una lista de materiales y para ello deberemos seleccionar
en la ventana de trabajo al Documento Esquemático, luego ir al menú principal, a la pestaña
Reports y escoger la opción Bill of Material.

Aquí se abrirá un BOM Wizard para la creación de la lista de materiales. Este asistente nos
permite realizar todos los pasos necesarios para generar una Lista de Materiales en formato
texto, o como una hoja de cálculo compatible con Microsoft Excel.
Desde la pantalla inicial hasta la final del Wizard con las opciones a elegir se muestran a
continuación:

23
La última pantalla Wizard es similar a la de la
figura. Presionar Finís, y el asistente generará tres
documentos, estos los podremos observar en la
ventan del explorador y sus extensiones son .xls,
.bom, .cfg. El primer documento generado es una
lista de materiales del proyecto, como una hoja de
cálculo compatible con Excel y mostrada con el
editor integrado de Protel. La segunda es una
hoja de Protel donde muestra los elementos pero
agrupados, y mostrando el total de elementos de
cada tipo. El tercer documento es una lista de
campos, que dado a su no utilización, se la puede eliminar. Estas dos hojas se presentan a
continuación con los elementos del proyecto desarrollado Fuente de Alimentación de
Polaridad Doble.

24
 III
Diseño de Circuitos Impresos
Aparentemente hasta el momento no se ha hecho nada para obtener el diseño de un circuito
impreso, pero no es así. En este capitulo se tratará todo lo referente al enlace con el
documento de Esquemas Electrónicos, visto en el capítulo anterior y el documento de Diseño
de Circuitos Impresos, como además todos los pasos necesarios en la elaboración de un
circuito impreso, concluyendo con la impresión del arte.

3.1. Generando una hoja para el diseño de un Circuito Impreso

Casi la totalidad de los programas de diseño de circuitos impresos, a diferencia de Protel,
tienen un programa para el diseño de esquemas electrónicos y otro programa para el diseño de
circuitos impresos.

Protel tiene un subprograma para la creación de

diseños de circuitos impresos integrado en el
mismo programa, que lo encontraremos en el
menú File en la opción New. Entonces se abrirá
la ventana de documentos de Protel, en donde
escogeremos el icono PCB Document, que se
encuentra resaltado en la figura adjunta. Por
ultimo presionamos en OK. Se abrirá una hoja
en blanco, en la ventana de diseño.

Pero es mucho mejor optar por un Wizard, dado

que con el procedimiento anterior tan solo se ha
abierto un documento y todavía no se ha
definido el tamaño, la forma, el número de
capas, tipo de elementos, etc. Del circuito
impreso. Así que para abrir un Wizard que nos
ayude en esta tarea, se deberá realizar el mismo
procedimiento anterior, es decir ir a File y
escoger la opción New. Ahora se deberá dar un
clic en la pestaña Wizards de la ventana de
documentos de Protel. En este instante se abrirá una ventana como la de la figura, en la cual

25
escogeremos el icono Printed Circuit Board Wizard y luego OK. A continuación se muestran
las diferentes pantallas del wizard, en las cuales se han escogido las opciones necesarias para
crear el circuito impreso de la Fuente de Alimentación.

Hasta el momento se ha seleccionado un tipo de tarjeta de tamaño ajustable, el cual será de

15x10cm (5905x3937mil), como se puede observar en las gráficas. Además se ha
seleccionado lo que irá en el cajetín y también se ha escogido un circuito impreso de dos
capas, en el cual no habrá uniones entre capas, dado que se tendrá señales solo en la capa
inferior.

26
En estas nuevas pantallas del Wizard, lo que se
ha definido es el tipo de elementos a utilizar, lo
referente a los pads y las vías. Una vez que se finalice el Wizard, se podrá observar como
Protel generará una hoja de diseño de circuitos impresos, en la que consta el perfil del circuito
impreso, sus dimensiones, un cajetín, reglas de medida. En la última figura se muestra la
ventana de diseño con la hoja de circuitos impresos que generó el Wizard. Si no es necesario
el cajetín, las reglas de medida, las dimensiones se las puede borrar, en tanto que el perfil del
circuito es fundamental para generar una vista tridimensional de la tarjeta.

27
3.2. Footprints PCB
Los símbolos de los circuitos impresos, denominados footprints, se encuentran clasificados en
diferentes librerías, que se cargaron al momento de la instalación de Protel.

Estas librerías aunque están cargadas es probable que se encuentren desactivas, así que el
primer paso será ponerlas en funcionamiento. Para ello deberemos seguir los mismos pasos
que para activar las librerías de elementos de esquemas electrónicos, es decir visualizar el
documento de circuitos impresos y luego buscar en la barra de herramientas, el icono:

Adición y remoción de librerías de PCB

Al dar un clic sobre este icono

aparecerá una pantalla como la de
la figura, donde nos mostrará una
serie de librerías de elementos de
circuitos impresos en la parte
superior. Busque dentro del grupo
de librerías las denominadas
Miscellaneous y Advpcb. Ahora
selecciónelas, adiciónelas y luego
de un clic sobre el botón Ok. De
esta manera tenemos activadas las
librerías donde vamos a tener una
gama de footprints muy utilizados
y que nos van a servir en el proceso
de aprendizaje de diseño de
circuitos impresos.

Estas librerías de footprins las

podemos descargar desde la página
de Internet del fabricante. No es
conveniente cargar todas las
librerías, por que al igual que con las de esquemas electrónicos, ocuparan espacio de memoria
innecesario.

3.3. Ingreso de elementos en el documento de circuitos impresos

Una vez seleccionadas las librerías de acuerdo a la necesidad, se pueden ya utilizar en el
documento de circuitos impresos los símbolos. Existen varias opciones para ir sacando los
elementos. Una de ellas es dar un clic en el siguiente icono:

Elementos seleccionados para el documento esquemático

Al dar in clic se despliega una pantalla con los elementos de la librería seleccionada, como se
muestra en la figura. Damos un clic sobre un elemento de la lista y podemos ir buscando el

28
elemento deseado con la utilización de las
flechas del teclado del computador. Otra
opción es colocar en el recuadro Mask, el
nombre del elemento buscado y aparecerá
el gráfico del elemento o parte. Una vez
encontrado el elemento daremos un clic en
el botón Place. Ahora se cerrará esta
pantalla y aparecerá el símbolo del
elemento flotando en la hoja, hasta que
demos un clic en el lugar donde lo
queramos ubicar.
Antes de dar un clic podemos optar por
configurar los atributos del elemento, es
decir establecer el valor, el número del
elemento, ubicación, rotación, etc. Esto se
logrará hacer, si en el momento en que el
elemento esta flotando en el esquema se
presiona la tecla TAB. La ventaja de realizar esta operación radica en que si vamos a sacar
varios elementos del mismo tipo, el programa por sí sólo irá asignando el número del
elemento y su valor.

Ahora seleccione el footprint Axial -0.3 y luego el Axial -1.0. Observe que ambos son los
footprints de resistencias, el uno es de una resistencia muy pequeña y el otro de una muy
grande. La dificultad radica ahora en cual escoger, si queremos un footprint para una
resistencia de ¼ de vatio por ejemplo. Este problema lo tienen todos los programas de diseño
de circuitos impresos. Así que la solución será sacar todos los footprints de resistencias y
luego hacer una impresión, y ver cual es el adecuado. Pero esto es complicado, por lo que se
recomienda mejor generar una librería propia, dado que al ser un footprint la vista superior o
sombra de nuestro elemento, al escoger un muy grande, haría que nuestra tarjeta de circuito
impreso sea muy grande, o en consecuencia si escogemos un footprint muy pequeño, nuestro
elemento una vez ya realizado el circuito impreso no daría en el lugar planeado.

Estas librerías son muy útiles sin embargo en el caso de los circuitos integrados, dado que la
distancia entre los pines es un estándar de 2,54mm. Así que tan solo seleccionaremos el
número de pines y listo. Así que esto nos dará un adelanto en nuestro diseño.

3.4. Creación de Librerías de Footprints

Cuando algún elemento no se encuentra dentro de las librerías que proporciona el programa,
especialmente chips o transistores, se puede optar por descargar librerías del fabricante del
programa. Pero si no existe el elemento necesario la opción que nos queda es la de crearlo
dentro de una librería existente o dentro de una librería propia.

3.4.1. Pasos en la creación de una nueva librería

Los pasos a seguir en la creación de una nueva librería, serán:

29
 a. Crear una nueva base de datos.
Ir a File y seleccionar New Design. En
esta ventana seleccionar una base de
datos Windows File System y en la
ventana del nombre de la base de datos
colocar un nombre, por ejemplo
Mylibfp.ddb, como se muestra en la
figura.

b. Generar un documento Librería de

Circuitos Impresos.
Ir al menú File y seleccionar New, para dar paso a la ventana de
documentos de Protel. En esta seleccionar el icono PCB Library
Document, similar al de la figura contigua y presionar la pestaña Ok.

c. Nombre de la librería.
En la pantalla se observará en la ventana de diseño, un icono similar al
de la figura esperando ser editado su nombre. Como se observa la
extensión del documento es .lib que nos indica que es un documento
librería. El nombre se podría modificar por ejemplo a Mylibfp.lib. El
nombre de la librería se lo puede volver a editar dando un clic derecho sobre el icono,
y seleccionando Rename.

3.4.2. Pasos en la creación de un elemento dentro de una librería

Una vez creada la librería, al dar doble clic sobre ella, Protel nos muestra en la ventana de
diseño, una hoja de cuadros con una cruz al medio similar al de un documento esquemático.
Aquí se dibujará el símbolo utilizando las herramientas que tiene el documento librería. Para
la explicación se creará un footprint de un condensador electrolítico.

a. Nuevo Componente
Para la creación de un
componente de PCB, Protel
cuenta con un Wizard. Para
acceder a el deberemos ir a la
pestaña Tools del menú principal
y seleccionar New Component.
Aquí se abrirá una ventana de
bienvenida del wizard, similar a la
de la figura Contigua.

A continuación se mostrará todas

las ventanas del wizard, con las
opciones seleccionadas para crear el footprint de un condensador de 100uF/25V.

30
En la siguiente pantalla del wizard nos pide
que selecciones el tipo de elemento a crear.
Si observamos existen varias posibilidades
de elementos, de las cuales
seleccionaremos la de capacitores.
Adicionalmente en esta pantalla nos
permite escoger el sistema de unidades.
Será mejor escoger el métrico por su mejor
relación. En la gráfica contigua se muestra
la pantalla con las opciones seleccionadas.

En las pantallas anteriores lo que se a configurado es el tipo de elemento a utilizar, es

decir si son de montaje a través de un agujero (Through Hole) o de montaje
superficial (Surface Mount) y en la otra pantalla el tamaño del pad.

En la siguiente pantalla del Wizard, pide especificar la distancia entre los pines. Para
ello se deberá dar un clic sobre el número y nos permitirá editar el valor, que para la
creación del condensador de 100uF/25V será de 3mm, como se muestra en la figura.

En la siguiente pantalla nos pide que se especifique si el elemento es polarizado o no,

y la forma de montaje del elemento. Aquí se deberá seleccionar uno polarizado y en
la opción del tipo de montaje seleccionaremos radial a lo que aparecerá
automáticamente otra opción que establece la forma que tendrá, es decir circular,
ovalado, o rectangular. Aquí se seleccionará la circular. A continuación se muestra la
pantalla con todas las opciones seleccionadas.

31
 La siguiente pantalla nos pide especificar el grosor de la línea de contorno del
elemento y además el radio del elemento. En el contorno se ha mantenido 0.2 y en el
radio se ha modificado a 3mm. Obsérvese en la gráfica.

Y en la siguiente pantalla nos pide establecer el nombre del footprint, que se deberá
colocar por ejemplo C100uF/25V, como se muestra en la gráfica. Luego aparecerá
una pantalla final del Wizard donde daremos un clic en Finish y el elemento se creará.

b. Modificación de un Componente
Suponga que se desea trazar el footprint de un regulador de voltaje. En el wizard no
se encuentra en las opciones de elementos ninguna similar a la de un regulador de
voltaje. Así que en este caso deberemos optar por una opción y luego editar el
elemento hasta obtener el elemento deseado. Así por ejemplo en este caso se tendrá
que realizar este elemento optando por el de un condensador por ejemplo y luego
utilizar la barra de herramientas para modificarlo. Esta barra es la siguiente:

El primer icono nos sirve para trazar el contorno del elemento. El segundo nos
permite colocar más pads al elemento. Y el resto de opciones nos sirven para texto,
dimensiones, ejes, etc. De un clic sobre estas y observe que hacen.

Así que para modificar el condensador y transformarlo en un regulador de voltaje lo

primero que se deberá hacer será eliminar el contorno circular y para ello damos un
clic sobre este y luego lo suprimimos.

32
 Ahora deberemos aumentar un pad. Entonces damos un clic sobre el icono y
colocaremos el icono faltante.

Dado que para las siguientes acciones necesitaremos trabajar con dimensiones y
posiciones x y y, es conveniente tener al documento de librería de circuitos impresos
en el sistema métrico en caso de no estarlo, para ello iremos al menú Tools y
escogemos la opción Library Options. Aquí se abrirá una ventana y en la opción
Measurement Unit cambiamos de Imperial a Metric y luego presionamos Ok.

Para continuar con la realización del footprint del

regulador de voltaje, deberemos colocar los pads
en línea recta y separados 2,54mm (100 mil). Para
ello escoja cualquier pad y de doble clic sobre este
y se abrirá una ventana similar a la de figura
contigua donde mostrará las propiedades del pad.
Aquí modificaremos la posición de pad, para ello
en a opción X-Location colocaremos 2.5mm y en
Y-Locatión colocaremos 0mm. Coloque Ok y
listo. Ahora realice el mismo procedimiento con el
resto de pads pero aumentando en X-Location
2,54mm y en Y-Location siempre 0mm.

Ya con esto listo, sería mejor cambiar la forma de

los pads de circulares a ovalados dado a que los
pads de este elemento soportaran esfuerzos
mecánicos y circulación de corrientes de alrededor
de 1,5 a 2 Amp. Para esto nuevamente daremos
doble clic sobre cualquiera de pads y cambiaremos
el tamaño en X-Size a 2mm y Y-Size 4mm, y antes
de dar un clic en Ok dar un clic en Global, aquí se
agrandará la pantalla y se marcara los iconos X-Sise y Y-Size, indicando que se haga
a todos los elementos y ahora si presionamos Ok. Observe como todos los pads han
cambiado y que no se necesito hacer el proceso de uno a uno. Esta herramienta
Global, permite hacer modificaciones tanto de elementos esquemáticos o de footprins
de una manera rápida y sencilla, de todas las partes modificadas, con tan solo hacer el
cambio en una de ellas.

c. Trazado de la figura
Lo último por hacer para tener listo el footprint del regulador de
voltaje, es el contorno, y para ello será necesario tener a mano el
elemento y una regla. Aproximadamente el ancho es 10mm y el
alto 16mm. Así que dando un clic sobre el icono , se irá
trazando el contorno. Es recomendable que se haga un poco
holgado, de tal forma que el contorno quede fuera y se lo pueda
ver cuando se haga el montaje del elemento. En la figura

33
 contigua se observa como debe quedar elemento una vez concluido. Es claro que
para el footprint realizado, se ha considerado que el elemento irá en forma horizontal
sobre el circuito impreso.
d. Pines del Elemento
La adjudicación de pines al footprint deberá coincidir con la asignación de pines del
elemento del esquema electrónico. Esta asignación la realizaremos dando un doble
clic sobre el pad, a lo que se abrirá la ventana de propiedades del pad. Aquí en la
opción Designator, deberemos colocar el número del pad. Esta asignación la
deberemos hacer de forma individual y sin repetición de la numeración. Para el
elemento que estamos realizando numeraremos del 1 al 3 de izquierda a derecha en
orden.
e. Grabado del Elemento
El último paso es grabar el elemento. Para ello se selecciona el menú File y la opción
Save. Esta acción se la pueda ir haciendo en cada proceso y no necesariamente solo
al final.

Una vez cumplido todos los pasos descritos, cerraremos el documento Librería de PCB y
procederemos a cargar la librería dentro del documento de Circuitos Impresos como se
describió en la sección 3.2.

3.5. Asignación de Footprints a los elementos de esquemas electrónicos

A cada elemento del esquema electrónico desarrollado en el capítulo 2, deberemos asignar un
footprint, de tal manera que podamos realizar un enlace entre el documento de esquemas
electrónicos y el de circuitos impresos, para de esta forma desarrollar el diseño del circuito
impreso.

La asignación se la hace en el documento de esquemas electrónicos, por lo que primero

deberemos abrirlo. Ahora se deberá dar doble clic sobre cada elemento y asignar el footprint
correspondiente. Al dar doble clic se abrirá la pantalla de propiedades del elemento y en la
opción Footprint deberemos escribir el nombre con el que se creó el footprint en la librería.

Por ejemplo, si damos doble clic sobre el elemento C2, que es un condensador 100uF/25V,
deberemos escribir en la opción Footprint C100uF/25V, de esta manera asignaremos el
footprint creado en la sección anterior en la librería Mylibfp.

También se podrá asignar footprints de otras librerías, siempre y cuando, estén seleccionadas,
así por ejemplo: podemos asignar a una resistencia el footprint AXIAL0.4, que corresponde a
un footprint de una resistencia de ¼ de vatio y que pertenece a al librería Miscellaneous,
propia de Protel.

Para evitar fallos en el diseño del circuito impreso se deberá asignar el footprint exacto de
cada elemento, dado que así evitaremos que el tamaño o la adjudicación de los pines sean
erróneos.

34
3.6. Enlace entre el documento de esquemas electrónicos y el de circuitos
impresos
Una vez asignados los footprints a los elementos y tener bien elaborado el esquema
electrónico, podremos apreciar la ventaja de trabajar con un programa de diseño de circuitos
impresos.

Imagínese que desea realizar el diseño de un circuito impreso y que solo tiene a mano un
programa para esta labor. Entonces el proceso consistiría en colocar todos los footprints de
los elementos necesarios de las librerías existentes o sino crearlos. Ya con todos los
elementos el siguiente paso sería el de ir realizando el cableado de acuerdo al esquema
electrónico. Esto es perfecto y muy aconsejable cuando se trata de circuitos pequeños y se
tiene práctica, porque si por un error se olvidó un cable de unión entre dos pines, el circuito
impreso se dañaría.

Para evitar justamente el tedioso trabajo de ir verificando que cada uno de los cables del
esquema electrónico conste en el circuito impreso los programas de diseño enlazan al
programa de circuitos impresos con el de esquemas electrónicos, a través de un archivo
Netlist, que no es más que una lista pines y de uniones entre ellos y además la información de
cada footprint de cada elemento. El archivo Netlist se lo crea desde el documento de
esquemas electrónicos.

Así que una vez generado este archivo Netlist, lo que se deberá hacer es cargar desde el
programa de circuitos impresos esta información, de tal manera que aparezca en la hoja los
footprints, y además cada pad de cada elemento enlazado con otros pads, siguiendo el
esquema electrónico. Esto convierte a los programas de diseño de circuitos impresos en una
herramienta brillante para el desarrollo.

Protel tiene esta herramienta, y se la pude ejecutar de forma manual como en todos los
programas, o de forma simplificada dado a la ventaja de tener integrado todos los
subprogramas.
a. Creación de Netlist y lectura desde un Documento de
Circuitos Impresos de forma manual

Para acceder de manera manual, deberemos abrir el

documento del esquema electrónico e ir al menú
Design y dar un clic en la opción Create Netlist. En
este momento se abrirá una pantalla como la de la
figura contigua, en la que nos da la posibilidad de
generar un archivo Netlist. En esta pantalla existen
varias opciones, como por ejemplo generar un Netlist
para Orcad, opciones de trazado, etc.

Para nuestro diseño no habrá que cambiar ninguna

opción y tan sólo deberemos dar un clic en Ok.

35
 En este instante se generará otro documento con extensión .NET y con el mismo
nombre del documento del esquema electrónico. En este documento podremos
observar la designación o número de parte del elemento, el nombre del footprint, el
nombre del elemento y una lista de uniones de sus pines.

Si todos tienen estas características, lo

siguiente será cargar el documento de
circuitos impresos y dar un clic en el
menú Design, y escoger la opción Load
Nets, aquí se abrirá una pantalla como la
de la figura. En esta pantalla daremos un
clic en el botón Browse, para localizar al
archivo .NET.

Una vez seleccionado el archivo .Net, se

observará como se cargarán todos
elementos en la matriz de la pantalla,
pero será fundamental el no tener en la
columna error ningún aviso, caso
contrario deberemos buscar la causa. Ésta generalmente es la duplicación de partes,
olvido de asignación del footprint a un elemento, etc. Así que cancelaremos la
pantalla y regresaremos al documento de esquemas electrónicos y realizaremos las
rectificaremos, para nuevamente iniciar el proceso descrito.

Si no se tiene ningún error, el siguiente paso será dar un clic en el botón Execute, y se
observará en el documento de circuitos impresos, todos los footprints de los
elementos y unas líneas de enlace entre elementos, que indican el cableado que
deberemos hacer.

b. Enlace Automático

Gracias a la versatilidad que tiene

Protel, todo el proceso anterior se
simplifica, dado que esa opción la
mantiene, en caso que se desee realizar
el esquema electrónico en Protel y el
diseño del circuito impreso en otro
programa.

Pero si no es así, se deberá abrir el

documento del esquema electrónico e
ir al menú Design y dar un clic en la
opción Update PCB. Se abrirá una
pantalla como la de la figura. Si se
desea ver errores, daremos un clic en

36
 la pestaña Warnings y luego en el botón Preview Changes, o directamente en este y
nos presentará la pantalla de errores descrita en la opción anterior.

Si no existen errores daremos un clic en el botón Execute y observaremos todos los

footprints y las líneas guías de cableado en el documento de circuitos impresos.

La ventaja entre la opción a y b descritas radica, en que si por algún motivo se realiza un
cambio en el esquema electrónico, en la opción a, deberemos ir a actualizar o generar un
nuevo Netlist, en tanto que en la opción b, tan solo actualizaremos el circuito impreso.

3.7. Ubicación de Elementos

La ubicación de elementos dentro del contorno de la placa de circuito impreso es un arte, dado
que por un lado evitará el menor número de cruces y por otro mostrará la apariencia y el
terminado del circuito impreso.

No existen reglas definidas en la ubicación de elementos, pero se recomienda ubicar los

elementos similares uno al lado de otro y aquellos que tengan formas
iguales. Por ejemplo, es recomendable colocar todas las resistencias
en una misma hilera, y si existen diodos, dado a su forma, que
también estén en la misma línea. Para esto Protel cuenta con una
barra de herramientas similar a la de la figura, que permite alinear y
centrar elementos de forma horizontal y vertical, espaciar elementos, etc.

También es recomendable que la alimentación y los ingresos de señales se encuentren a la

izquierda y que las salidas se encuentren a la derecha Que si existen varios elementos del
mismo tipo, que todos tengan la misma orientación.

Estas recomendaciones generalmente llevan a un buen acabado y además a una reducción del
tamaño de la placa de circuito impreso, es por ello que en esta labor de ubicación de
elementos, se utilizará quizás el mayor tiempo, en la elaboración del circuito impreso.

3.8. Vista en tres dimensiones

Una buena opción que presenta Protel, para tener una idea previa de cómo será el circuito
impreso, es mostrarnos una vista en tres dimensiones de la placa de circuito impreso. Para
ello deberemos ir al menú View y dar un clic en la opción Board en 3D. Aquí se observará
como se genera otro documento el cual nos muestra la tarjeta en tres dimensiones.

Otra opción mas sencilla para observar la tarjeta de circuito impreso en tres dimensiones es
dar un clic sobre le icono , de la barra de herramientas, en caso de estar seleccionada.

3.9. Ruteo de circuitos impresos

Ya con los footprint de los elementos ubicados dentro del contorno de la placa de circuito
impreso, se deberá proceder al cableado del circuito o más conocido como Ruteo.

37
Para esto tenemos la barra de herramientas que se muestra
en la figura. El primer icono que se encuentra es el de
cable , el que nos permite ir realizando el circuito
impreso. Para ello se deberá dar un clic sobre este icono.
Aquí el símbolo del ratón cambiará de flecha a una cruz, que deberemos posicionar sobre un
pad cualquiera y dar un clic sobre éste. Si hizo buen contacto el un extremo del cable se fijará
al pad y el otro quedará flotando sobre la pantalla, hasta que de otro clic en el pad
correspondiente de acuerdo a la línea guía. Si se quiere desactivar la herramienta se deberá
dar un clic derecho.

Observe como el programa no permite la unión de un pad con otro que no tenga la línea guía.
Esto hace que no nos preocupemos, porque el programa se encarga de ir verificando que los
cables que se vayan realizando estén siguiendo el circuito electrónico.

El siguiente icono es el dibujo de líneas , que se puede utilizar para realizar gráficos sobre
la placa de circuito impreso. Esta nos permite hacer líneas rectas en tanto que las circulares
las podemos hacer con los iconos de acuerdo a la necesidad.

El icono sirve par insertar pads adicionales al circuito impreso, y son muy útiles para la
creación de puntos de prueba del circuito impreso. El icono permite realizar la unión entre
dos capas de circuito impreso si se está ruteando a dos capas, o para realizar puentes en caso
de hacer el ruteo a una sola capa.

Una vez concluido el ruteo estará listo el circuito impreso. Para estar seguro de esto, no
deberá quedar ninguna línea guía que enlace dos pads y lo ideal sería de que, sí se está
ruteando a una sola capa no exista puentes.

3.10. Reglas para el ruteo de circuitos impresos

Otra herramienta interesante de Protel es la de las Reglas de Ruteo. Consiste en establecer
ciertas reglas de ruteo como grosor
de pistas, distancias permitidas entre
pistas, distancias permitidas entre
elementos, etc., qué permitirán ir
realizando el circuito impreso
rápidamente y sin preocuparnos de
estas reglas en el momento del
ruteo, ya que al querer infringir una
de ellas el programa no lo permitirá.

Para acceder a esta herramienta

deberemos ir al menú Design y
seleccionar Rules. Aquí se abrirá
una pantalla similar a la de la figura con bastantes menús y opciones a seleccionar de acuerdo
a la necesidad. Veamos por ejemplo como cambiar el grosor del ancho de una pista.

38
Para ello se deberá dar un
clic en la pestaña Routing,
y escoger la última opción
del menú Rule Classes,
con el nombre de Width
Constraint, como se
observa en la figura. En la
parte inferior se observa
que por defecto se tiene un
grosor mínimo de
0,3048mm, un máximo de
0,3048mm y un preferido
de 0,254mm. A este
grosor de cable lo
podemos modificar dando
un clic en el botón Properties, que abrirá una pantalla en la que se cambiarán los valores por
defecto a los deseados.

Otra opción es mantener este ancho ya existente y generar otro. Para esto deberemos dar un
clic en el botón Add, donde se abrirá una pantalla en la que colocaremos el mínimo, el
máximo y el tamaño preferido del nuevo ancho de cable. De esta manera cuando se escoja la
herramienta de ruteo, se podrá escoger el ancho del cable, presionando la tecla TAB.

Otro ejemplo muy útil de fijar las reglas de ruteo es el de escoger una sola capa de cobre para
el ruteo. Para esto deberemos escoger la opción Routing Layers del menú Routing. Luego
dar un clic en la opción Properties, y se abrirá una pantalla que en el costado derecho se tiene
la opción Rule Attributes, donde se tiene las capas donde se podrá rutear. En la opción
TopLayer dar un clic en sus opciones y cambia de Horizontal a Not Used. De esta manera se
a establecido de que en la capa superior no se tendrá cobre y solo se ruteará en la inferior.
Luego busque la opción BottomLayer y cambie de Vertical a Any, para establecer que el
sentido de las pistas es el que opte el diseñador.

3.11. Auto ruteo de circuitos impresos

Otra herramienta muy interesante de los programas de diseño de circuitos impresos es la de
Auto Ruteo. El tiempo empleado en el ruteo y los dolores de cabeza tratando de evitar los
puentes se simplifican, dado que los programas de diseño poseen la herramienta de Auto
Ruteo, que basándose en las reglas de ruteo que se establezcan y el circuito electrónico
realizado, lo que hace este subprograma es ir trazando las pistas y buscando las mejores
opciones de trazado, evitando los cruces. El tiempo promedio que se demora el programa en
el auto ruteo varía de acuerdo al tamaño del circuito impreso y del número de capas, pero no
va más allá de un minuto.

Esta herramienta de auto ruteo no todos los programas los traen y lo que hacen es enlazarse
con un programa externo especializado denominado Specctra. Así que en función del archivo
Netlist y las reglas de ruteo los programas exportan a Specctra y este devuelve un archivo de

39
circuitos impresos donde ya se encuentra ruteado el circuito de acuerdo a las reglas
establecidas.

Protel posee este enlace a Specctra y además un propio subprograma de auto ruteo. Si se
desea el enlace con Specctra lo primero que se deberá hacer es tener instalado el programa
Specctra y si no se tiene, se lo puede encontrar en Internet. Una vez instalado Specctra, se
deberá abrir el documento de circuitos impresos y dar un clic en el menú Auto Route, y
escoger la opción Specctra Interface. Aquí es mejor escoger el wizard y especificar los
archivos de salida y el lugar donde se quiere ubicar el archivo de entrada y todas las reglas de
ruteo.
Una vez concluido el wizard se deberá abrir el archivo de salida y se observará el circuito
impreso ruteado.

Pero en Protel es preferible escoger la opción de

auto ruteo propio, para ello se deberá tener abierto
el documento de circuitos impresos y colocados los
footprints dentro del contorno de la placa de
circuitos impresos. Luego se escogerá del menú
Auto Route, la opción Setup, donde se abrirá una
pantalla similar a la de la figura adyacente.

Aquí en esta pantalla se tiene aspectos de la forma

de auto ruteo que se puede escoger de acuerdo a la
necesidad, como por ejemplo: dejar las pistas
ruteadas y tan solo proceder al autoruteo de
aquellos cables no realizados, memorizar ruteos,
etc. Ya con las opciones seleccionadas se deberá dar un clic en el botón Route All, y
automáticamente se observará como se irá ruteando el circuito impreso. Una vez concluido el
auto ruteo, se emitirá un informe mostrando el número de pistas ruteadas y no ruteadas. Las
imposibles de rutear mantendrán la línea guía de ruteo.

En caso de no estar a gusto con el ruteo automático de cierto elemento, pista o todo el auto
ruteo, se lo puede deshacer dando un clic en el menú Tools y escoger la opción Un-Route,
donde se escogerá la opción que se necesite.

No siempre el auto ruteo supera al ruteo manual y viceversa, pero depende de la aplicación
que se le vaya a dar al circuito y de la complejidad del circuito impreso. Hay que tomar en
cuenta que muchas veces es muy útil el uso de auto ruteo para tener una idea previa para un
ruteo manual.

3.12. Impresión de circuitos impresos

La precisión en la impresión del circuito impreso y las capas necesarias para la elaboración, se
considera una de las partes más importantes de programa de circuitos impresos. De nada
serviría toda la delicada labor del diseño, si en el momento de la impresión existen
incongruencias de tamaños con los elementos reales. Así que la calidad y las opciones de

40
impresión son fundamentales para escoger tal o cual programa de diseño de circuitos
impresos. Por otro lado esta el equipo utilizado para la impresión, que generalmente son
impresoras a chorro de tinta o láser, siendo estas últimas las más recomendables.

En la gran mayoría de veces, la impresión del arte impreso, no radica en el programa, sino
más bien en el equipo de impresión. Esto tampoco es problema, dado que los programas de
calidad de circuitos impresos, tienen la posibilidad de corregir este inconveniente, mediante
escalas.

Protel para la impresión de su documento de circuitos impresos, tiene un subprograma que

genera un documento de impresión, en el cual podemos optar por diferentes tipos de
impresión y opciones para el desarrollo de circuitos impresos.

Así que para acceder a esta herramienta

tendremos que realizar el mismo proceso
descrito anteriormente para abrir un nuevo
documento de Protel, es decir ir al menú File y
dar un clic en la opción New. Entonces se
abrirá la ventana de documentos de Protel, en
donde escogeremos el icono PCB Printer, que
se encuentra resaltado en la figura adjunta. Por
ultimo presionamos en OK. Se abrirá una hoja
en blanco, en la ventana de diseño. Esta hoja
tendrá un nombre de PCBprint y una extensión .PPC. Este nombre lo podremos modificar
cerrando el documento y luego dando un clic derecho en la ventana de explorador y
escogiendo la opción Rename.

Si damos un clic en la pestaña Browse PCBPrint de la

ventana del explorador, podremos observar como se
creo una presentación por defecto con el nombre de
MultiLayer Default Print anexada a la impresora con
la cual se va a realizar la impresión. Si se desea
cambiar de impresora se deberá ir al menú File y
escoger la opción Setup Printer para seleccionar la
impresora deseada. Luego de seleccionar la
impresora, cierre este menú y de un clic en el botón
Process PCB de la ventana Browse PCBPrint y aparecerá seleccionada la nueva impresora,
como se observa en la figura.

La presentación por defecto no es la mejor, dado que nos presenta todas

las capas y lo ideal para el desarrollo es tener individualizadas las capas,
por lo que seleccionará una mejor vista previa. Para ello daremos un
clic en el menú Tools, y se observará en el menú existen varias formas
de presentación, como se observa en la figura, de las cuales
seleccionaremos Create Final. En este momento aparecerá un mensaje
indicándonos que la anterior presentación se eliminará. Aquí

41
colocaremos que si. Observe como la anterior presentación se va y aparece una nueva con
una serie de vistas previas de las diferentes capas del circuito impreso.

Si una de estas capas no es necesaria se la puede eliminar dando un clic derecho sobre esta
vista y seleccionando la opción eliminar.

Si se observa la vista inferior (BottomLayer), se observará que los pads no tienen el agujero y
si se realiza la impresión así, nos dará dificultad en el momento de realizar los agujeros en la
elaboración del circuito impreso, dado que no se tiene el centro. Así que lo mejor es dar un
clic derecho sobre esta vista, y seleccionar la opción Properties. Aquí se abrirá una pantalla
en la que seleccionaremos la opción Show Holes y luego presionamos el botón OK. Observe
como ahora ya se tienen los agujeros en los pads.

Si se selecciona la vista previa del Screen (Top Silkscreen Overlay), se observa que se tiene
un solo tipo de letra. Protel tiene la posibilidad de presentar tres diferentes tipos de letras.
Para ello vaya al documento del circuito impreso y de doble clic sobre el nombre de un
elemento. Aquí se abrirá una ventana, en la cual se tiene el menú Font con tres opciones:
Default, Sans Serif, Serif. Aquí se podrá seleccionar el tipo de letra y en las otras opciones
de la ventana se puede establecer la altura, el ancho, la orientación, etc. de las letras.

Luego de seleccionar uno de los tres tipos de

letras, nuevamente abrimos el documento de
impresión de circuitos impresos, y
seleccionamos el menú Tools, y damos un clic
en la opción Preferentes y se abrirá una pantalla
similar a la de la figura. En la pantalla que se
abre sustituiremos los tres tipos de letras por
defecto por los tres tipos de letras deseados. Por
último para que se de el cambio de tipos de
letras la capa deberá aceptar este cambio, para
ello se deberá dar un clic derecho sobre la vista
previa del Screen y seleccionar la opción
Properties y en esta pantalla seleccionar Enable
Font Substitution y luego presionar el botón
OK. Observe como han cambiado las letras.
En caso de no darse el cambio dar un clic en el botón Process PCB.

Una vez que se ha realizado y quede a gusto del diseñador se procederá a imprimir el diseño
seleccionando el menú File y escogiendo la opción de impresión que se desee. En caso de que
la impresión no coincida con el tamaño real de los elementos, se deberá ir al Setup Printer y
en lo referente a la escala se podrá solucionar este problema. Observe como en esta opción se
tiene cambios de escala en x, y o en ambos a la vez.

Protel ofrece una excelente herramienta de impresión como se habrá observado y que se
adapta a la necesidad de impresión que se tenga. Otros programas similares también ofrecen
estas opciones.

42