PRotecciÓn del Medio AMBiente
Fluid technology solutions
El papel de nuestra empresa y nuestros objetivos se resumen en
el lema Fluid Technology Solutions o “Soluciones Tecnológicas
en Fluidos”. En él están contenidos todos aquellos valores y
competencias que transferimos al mercado todos los días: alta
tecnología, fruto de nuestro fuerte compromiso con la investigación
y el desarrollo, oferta exclusiva de productos de alto valor añadido,
protección del medio ambiente. Todos estos elementos son
esenciales en nuestra forma de actuar.
Uno de los principales objetivos de nuestra investigación para
desarrollar fluidos de alto valor tecnológico es comprender
y respetar el territorio en el que operamos y sus normativas
vigentes. Estos son puntos fundamentales que residen en nuestro
mensaje y representan un enfoque moderno y global, orientado
a proporcionar “soluciones” que puedan anticiparse hoy a las
necesidades del mañana y con las que confirmamos nuestro papel
como consejeros en el mundo industrializado, un valor añadido
que nos diferencia de nuestros competidores en el mercado.
Petronas Lubricants, división de la compañía petrolera de Kuala Lumpur en Malasia, es una empresa multinacional
del sector de la lubricación con actividades en más de 20 países en la producción, distribución y venta de lubricantes,
fluidos funcionales y anticongelantes de gama alta para la automoción.
4 SP 10W-50
SAE 10W-50
API SM • JASO MA-MA2
Lubricante totalmente sintético
para motores de 4 tiempos, ade-
cuado para motos de alta cilindra-
da (dentro y fuera de la pista). Su
tecnología vanguardista lo hace
adecuado para su uso en las más
severas y extremas condiciones.
Su avanzada fórmula antidesgaste
proporciona la máxima protección para
todos los componentes mecánicos.
MAX ProtectIoN trAcK
oFF-roAD/Atv
4 SP 5W-40
SAE 5W-40
API SL • JASO MA-MA2
Lubricante totalmente sintético
para motores de 4 tiempos. Su
grado específico de viscosidad
lo hace particularmente adecuado
para scooters de última generación.
Su mayor fluidez a bajas tempe-
raturas permite asegurar la total
protección de los componentes
mecánicos incluso con tempera-
turas invernales y paros bruscos
como las condiciones del tráfico en
la ciudad.
scooter trAcK
trAFFIc WINter
PoWer Booster
4 SP 10W-40
SAE 10W-40
API SM • JASO MA-MA2
Lubricante totalmente sintético
para motores de 4 tiempos de
máximo rendimiento, adecuado
para todas las motos, scooters y
ATV de última generación.
Su formulación de alta tecnología
permite la máxima potencia del
motor.
trAcK
PoWer Booster
4 SX 10W-40 4 FE 10W-30 4 SX 15W-50
SAE 10W-40 SAE 10W-30 SAE 15W-50
API SL • JASO MA API SJ • JASO MA API SL • JASO MA

Lubricante de base sintética para
motores de 4 tiempos de alta
tecnología adecuado para todas las
motos, scooters y ATV de cualquier
cilindrada.
Su formulación permite su
uso e n motos de los principales
fabricantes.
oFF-roAD/Atv
Lubricante de base sintética para
motores de 4 tiempos de alta tec-
nología específico para HONDA y
adecuado para todas las motos,
scooters y ATV de todas las cilin-
dradas.
Su formulación de alta tecnología
permite la máxima potencia dispo-
nible del motor.
Lubricante de base sintética para
motores de 4 tiempos adecuado
para todas las motos (incluso las
clásicas) y scooters de cualquier
cilindrada y fabricante.
MAX ProtectIoN
MULtI-PUrPose

oFF-roAD/Atv
MULtI-PUrPose

MULtI-PUrPose

PoWer Booster
2 SP 2 SX 2S
API TC API TC API TC
JASO FD • ISO-L-EGD JASO FC • ISO-L-EGC • TISI JASO FB • ISO-L-EGB

Lubricante totalmente sintético de Lubricante de base sintética de Lubricante de base sintética

alta tecnología para motores de 2 alta tecnología para motores de para motores de 2 tiempos de
tiempos y scooters (incluidas las 2 tiempos de motos y scooters. ciclomotores y scooters.
de inyección directa) de altísimo Su formulación permite su uso
rendimiento. Reduce en gran me- en motores de la mayoría de scooter

dida la formación de depósitos de fabricantes.

carbono, manteniendo el máximo
scooter
rendimiento a lo largo del tiempo.
R e s p e ta el medio ambiente,
trAFFIc
ayudando a contener las emisio-
nes de gases y prolonga la vida del
catalizador.

trAcK eco

trAFFIc
 EXCELENCIA TECNOLÓGICA
DE PETRONAS LUBRICANTS
Resultados del test efectuado en el banco de pruebas sobre un motor de serie de 4 cilindros en línea de
última generación (HONDA CBR 600RR). Se han testado las prestaciones de los mejores productos lubricantes
(completamente sintéticos) presentes actualmente en el mercado.

Todos los parámetros que pudieran influir sobre las prestaciones del motor:
• Resultados
Resultados aire/combustible (Lambda= 0.9)
• T
Temperatura del aire en la entrada del motor (20ºC)
• Temperatura del aceite de motor
• Temperatura del fluido refrigerante (90ºc)
Se han mantenido constantes los valores para poder evaluar las contribuciones Únicas y Reales, en términos de
rendimiento (potencia medida a la salida de la transmisión) de cada lubricante testado.

TEST 10W-50 TEST 5W-40

114 114

112 112

110
POTENCIA (CV)

POTENCIA (CV)
110

108 108

106 106

104 104

102 102

100 100
Incremento de Incremento de
potencia observado 98 potencia observado
98 + 0.9 CV @ 13.000 rpm + 1.1 CV @ 13.000 rpm
+ 1.0 CV @ 14.000 rpm 96 + 1.2 CV @ 14.000 rpm
96

94 94

92 92
RPM 11000 12000 13000 14000 15000 RPM 11000 12000 13000 14000 15000

PETRONAS SYNTIUM MOTO 4SP 10W-50 PETRONAS SYNTIUM MOTO 4SP 5W-40
Referente actual en el mercado (15W-50) Producto de la competencia 100% SYNT 5W 40

Para una persona no experta la variación de potencia observada puede parecer mínima pero bajo el punto de vista
técnico y científico se trata de un IMPORTANTE incremento de potencia.
También se observó que los productos de la competencia con los que se comparaban eran los mejores (por
especificaciones y tecnología) que existen actualmente en el mercado.

30 30

25 25
VISCOSIDAD (cSt)

VISCOSIDAD (cSt)

20 20

15 15

10 10

5 5

0 0
100 110 120 130 100 110 120 130
T_OIL (°C) Temperatura Aceite (°C)

PETRONAS SYNTIUM MOTO 4SP 10W-50 PETRONAS SYNTIUM MOTO 4SP 5W-40
Referente actual en el mercado (15W-50) Producto de la competencia 100% SYNT 5W-40

COMBINACIÓN ÓPTIMA PETRONAS LUBRICANTS: MAYORES PRESTACIONES (incremento potencia)

asociada a una MAYOR PROTECCIÓN de las partes mecánicas (mayor viscosidad)
 Cod. 91390057
Copyright Communication & Design Petronas LubriCants - 04/2012 - e.D.

PE TRONAS LUBRICANTS SPAIN S.L .U.

C/ Isaac Peral, 1. P.I. Can Castells, 08420 Canovelles, Barcelona- España
TEL: +34 93 8499999

info @ es.petronas.com www.pli-petronas.es