MEMORIAL NUMERO 48-2020 REF. PROCESO PENAL No.

02008-2020-
00618. OF. 3°. JUZGADO DE PAZ, RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE SAN
AGUSTIN ACASAGUASTLAN, DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO. San
Agustín Acasaguastlán, seis de Julio del año dos mil veinte. --- - - - - - - - -
I) Se admite para su tramite el memorial presentado por la señora SONIA JUDITH

VASQUEZ MORALES, registrado con el número consignado en la parte superior, y

documentos adjuntos, agréguese a sus antecedentes; II) Se toma nota del lugar señalado

para recibir citaciones y notificaciones; III) Se tiene como Abogado Director y procurador al

profesional propuesto; IV) En base a los documentos presentados se tiene por acreditada la
posesión legitima del vehículo identificado en el memorial que se resuelve, V) HA LUGAR

LO SOLICITADO, consecuentemente SE ORDENA LA DEVOLUCIÓN EN CALIDAD DE

DEPOSITO DEL VEHICULO identificado en autos a la señora SONIA JUDITH VASQUEZ

MORALES; VI) Emítase la orden a la autoridad competente, previo faccionamiento del acta

respectiva. VII) Oportunamente ofíciese a donde corresponda. NOTIFIQUESE.

ARTICULOS: 1-4-10-12-40-43-202-488-489-490 del Código Procesal Penal; 34-35 del

Código Procesal Civil y Mercantil; 56-141-142-143-159-168 de la Ley del Organismo

Judicial.

LIC. CARLOS HUMBERTO CAMPOS

RODRIGUEZ

JUEZ DE PAZ

JUAN AROLDO GUTIEREZ GUEVARA

SECRETARIO
PROCESO PENAL No. 02008-2020-00618 3ro. NOTIFICACIÓN: En el municipio de San

Agustín Acasaguastlán, Departamento de El Progreso, el día seis de Julio del año dos

mil veinte, a las diez horas con diez minutos, en la Sala de Oficiales de este Juzgado de
Paz, procedo a notificar a SONIA JUDITH VASQUEZ MORALES, el contenido de la

resolución de fecha seis de Julio del año dos mil veinte , dictada por este Juzgado

de Paz, dentro de las diligencias identificas en la parte superior, quien enterado del

contenido de la misma y habiendo recibido las copias de ley respectivas, firma. DOY
FE.

MAYLIN NEREA GUTIERREZ MUÑOZ

OFICIAL TERCERO

PROCESO PENAL No. 02008-2020-00618. 3ro. ACTA DE DEPOSITO: En el municipio de

San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, el día seis de Julio del año dos mil veinte,

siendo las diez horas con quince minutos, comparece ante el Infrascrito Juez, Oficial

Tercero, y secretario que Autoriza, una persona con el objeto de faccionar ACTA DE

DEVOLUCION DE VEHICULO EN CALIDAD DE DEPOSITO, procediéndose de la forma

siguiente: PRIMERO: Al compareciente se le protesta de conformidad con la ley, para que

en el curso de la presente diligencia se conduzca con la verdad, así ofrece hacerlo y se le

hace saber las penas relativas al delito de PERJURIO, dice llamarse correctamente: SONIA

JUDITH VASQUEZ MORALES de treinta y ocho años de edad, casado, con instrucción,

agricultor, guatemalteco, originario y residente en Aldea Pasasagua, municipio de San

Agustín y Departamento de El Progreso, quien se identifica con documento personal de

identificación numero un mil novecientos setenta y siete, dieciocho mil ochocientos nueve,

cero doscientos tres, documento que se tiene a la vista y se devuelve en este momento.

SEGUNDO: Manifiesta que esta legalmente notificado de la resolución de fecha seis de

Julio del año dos mil veinte, en el cual se le devuelve en DE DEPOSITO el Vehiculo
tipo Motocicleta, Con placas de Circulación M-quinientos treinta y nueve CPJ, Marca

Italika, Color Rojo y Negro, modelo Dos mil once, a nombre de SONIA JUDITH VASQUEZ

MORALES, datos obtenidos de copia simple del certificado de propiedad de vehículos, en

el estado que se encuentra, solicitando al señor Juez que la Orden de devolución sea

dirigida a la Policía Nacional Civil, de este municipio, toda vez que dicho vehiculo se
encuentra estacionado frente a la sede de la Policía Nacional Civil, de este municipio, por lo

que solicito señor Juez me sea devuelto, es todo lo que tengo que manifestar: TERCERO:

Por lo anteriormente expuesto el Infrascrito Juez le discierne el cargo indicado de

conformidad con la ley, y le hace formal entrega del vehiculo y del documento requerido;

haciéndole saber las responsabilidades legales que dicho cargo conlleva, y que deberá de

exhibirlo cuantas veces le sea requerido por el Ministerio Publico o por cualquier juzgado,

por tal razón acepta el cargo para el cual fue nombrado. No habiendo mas que hacer

constar se da por finalizada la presente diligencia en el mismo lugar y fecha de su inicio,

siendo las diez horas con treinta minutos, la que es leída al compareciente para su validez

y efectos, la que ratifica, acepta y firma juntamente con el Juez y Secretario que autoriza.

LIC. CARLOS HUMBERTO CAMPOS RODRIGUEZ

JUEZ DE PAZ

SONIA JUDITH VASQUEZ MORALES

COMPARECIENTE
MAYLIN NEREA GUTIERREZ MUÑOZ Y JACQUELINE FABIOLA SANTIAGO

FAJARDO

TESTIGOS DE ASISTENCIA

San Agustín Acasaguastlán, 06 de Julio del 2020

Oficio No. 680-2020. Of. 3ro.
Causa 02008-2020-00618 Of. 3ro.

SEÑOR:
JEFE DE LA SUBESTACION DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL, SAN
AGUSTÍN ACASAGUASTLAN, DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO.
PRESENTE.

Sírvase hacer entrega a la señora SONIA JUDITH VASQUEZ MORALES, Quien se

identifica con el documento personal de identificación numero (1977 18809 0203). En

calidad de depósito y con la obligación de exhibir el siguiente Vehículo:

a) Vehiculo tipo Motocicleta, Con Placas de Circulación M-539CPJ, Marca Italika, Color

Rojo y Negro, Modelo 2011, a nombre de SONIA JUDITH VASQUEZ MORALES, datos

obtenidos de copia simple del certificado de propiedad de vehículos.

El cual deberá ser entregado en el estado que se encuentra, en cumplimiento de la

resolución de fecha seis de Julio del año dos mil veinte, dictada por este Juzgado.

Sin otro particular, me suscribo de usted con muestras de agradecimiento a su

colaboración.

Atentamente,

LIC. CARLOS HUMBERTO CAMPOS RODRIGUEZ

JUEZ DE PAZ
LOS TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SAN

AGUSTIN ACASAGUASTLÁN, DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO.- - - - - - - - - - - -- -

C E R T I F I C A : La autenticidad de dos fotocopias simples que anteceden, la

cual fueron tomadas directamente de su original en mi presencia el día de hoy y

que reproduce el contenido total de lo siguiente: a) Tarjeta de circulación de
vehículos a nombre de WILFREDO CARCAMO SANCHEZ, emitida por La
Superintendencia de Administración Tributaria Sat. b) Licencia de Conducir
clase “B” a nombre de WILFREDO CARCAMO SANCHEZ, emitida por el
Departamento de Transito, de la Republica de Guatemala. - - - - - - - - - - - - - - -
Y para dejar certificados en autos, extendemos, sellamos y firmamos la
presente certificación contenida en tres hojas de papel especial para fotocopias,
más la presente en papel bond membretado del Organismo Judicial. San
Agustín Acasaguastlán, El progreso, a los veintitrés días de agosto del año dos
mil dieciocho.

MAYLIN NEREA GUTIERREZ MUÑOZ Y JACQUELINE FABIOLA FAJARDO SANTIAGO

TESTIGO DE ASISTENCIA

Visto Bueno.

CARLOS HUMBERTO CAMPOS RODRIGUEZ

JUEZ DE PAZ
 San Agustín Acasaguastlán, 08 de Julio del 2019
Oficio No. 758-2019. Of. 3°.
Causa 02008-2019-01448 Of. 3º.

LICDA: ELSA MARIA RAMIREZ CHACON

JEFA DEL PREDIO DE VEHICULOS DEL ORGANISMO JUDICIAL KILOMETRO 88 DE LA RUTA
AL ATLANTICO, DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTÍN ACASAGUASTLAN, DEPARTAMENTO DE
EL PROGRESO
PRESENTE.
Sírvase hacer entrega al señor IVAN ROBERTO CHAMOL VARGAS. Quien se identifica

con el documento personal de identificación numero dos mil trescientos noventa y seis,

veinticinco mil quinientos veintiocho, cero doscientos tres, (2396 25528 0203), documento

que se tiene a la vista y se devuelve en este momento . En calidad de depósito provisional y

con la obligación de exhibir el Vehiculo tipo Motocicleta, Con Placas de Circulación M

guión doscientos treinta cinco DPL, Modelo dos mil quince, Marca Bajaj, Color Rojo

Multicolor, Línea Pulsar 135 LS, motor JEZWEA39899, chasis MD2A17CZ1FWA40210, a

nombre de AGUSTIN YAQUE EDWIN EDGARDO, en el estado que se encuentra, en

cumplimiento de la resolución de fecha ocho de Julio del año dos mil dieciocho ,

dictada por este Juzgado.

Sin otro particular, me suscribo de usted con muestras de agradecimiento a

su colaboración.
Atentamente,

LIC. CARLOS HUMBERTO CAMPOS RODRIGUEZ

JUEZ DE PAZ
PROCESO DE PENAL No. 02008-2016-00284 OF. 1ro. En el Municipio de San
Agustín Acasaguastlán del departamento de El Progreso, el día dieciseis de
febrero del año dos mil dieciseis, a las once horas con treinta minutos, ante el
Infrascrito Juez de Paz, Oficial de Tramite RONALD WILFREDO MARROQUIN
GARCIA, y Secretario que autoriza, comparece una persona con el objeto de
prestar declaración de ampliación procediéndose de la forma siguiente:
PRIMERO: Al compareciente se le protesta de conformidad con la ley para que
en el curso de la presente diligencia se conduzca con la verdad, así ofrece
hacerlo y se le hace saber las penas relativas al delito de perjurio, el
compareciente dice llamarse correctamente: JOSE LUIS REYES VASQUEZ, de
datos de identificación consignados en autos, quien se identifica con el
documento personal de identificación numero Un mil seiscientos cuarenta y dos,
Setenta y siete mil doscientos dieciocho, Cero doscientos tres, documento que
se tuvo a la vista y se devuelve en este momento. SEGUNDO: El
compareciente manifiesta: “Que vengo a este Juzgado de Paz, ya que el día de
ayer solicite a este Juzgado de Paz, el deposito de el vehiculo de mi propiedad,
el cual se encuentra consignado, y que el honorable Juez, respondiendo mi
solicitud ordeno mediante oficio la devolución del mismo, pero al llegar al predio
de vehículos, se me informo que el oficio iba mal dirigido y así mismo pude
establecer, que el numero de chasis del vehiculo no coincide, no por estar
alterado si no por error involuntario que la entidad emisora del titulo de
Propiedad de vehículos La Superintendecia de Administración Tributaria
cometió al emitir el mismo, por lo que solicito al señor Juez que se me emita un
nuevo oficio de devolución de vehiculo y así mismo yo me comprometo que
solventar la incongruencia existente entre la numeración del chasis del vehiculo
y el certificado de propiedad lo mas antes posible ante La Superintendecia de
Administración Tributaria, adjunto fotocopia simple en la cual consta la
numeración del chasis del vehiculo consignado. CUARTO: No habiendo más
que hacer constar, se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar y fecha
de su inicio, siendo las once horas con cincuenta minutos, la que previa lectura
a la comparecerte quién la ratifica, acepta y firma por quienes en ella
intervinieron.

CARLOS HUMBERTO CAMPOS RODRIGUEZ

JUEZ DE PAZ

JOSE LUIS REYES VASQUEZ

COMPARECIENTE

JUAN AROLDO GUTIERRE GUEVARA

SECRETARIO
PROCESO PENAL 02008-2016-00284 OF. Y NOT. 1ro. JUZGADO DE PAZ
PENAL DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTIN ACASAGUASTLÁN,
DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO. San Agustín Acasaguastlán,
dieciseis de febrero del año dos mil dieciseis. - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - I)
Se tiene por recibida la declaración de ampliación del señor JOSE LUIS
REYES VASQUEZ, II) De la lectura de la declaración referida en el punto
anterior, se establece que por un error involuntario existe por parte de la
Superintendecia de Administración Tributaria existe incongruencia en la
numeración del chasis del vehiculo consignado, y el titulo de Propiedad de
vehículos, III) Consecuentemente se ordena realizar inspección ocular al
vehiculo relacionado IV) Emítase los oficios correspondientes. NOTIFIQUESE.
ARTICULOS: 1-4-10-12-40-43-202-488-489-490 del Código Procesal Penal; 34-35 del

Código Procesal Civil y Mercantil; 56-141-142-143-159-168 de la Ley del Organismo

Judicial.

CARLOS HUMBERTO CAMPOS RODRIGUEZ.

JUEZ DE PAZ.
JUAN AROLDO GUTIERREZ GUEVARA
SECRETARIO