Nuestra referencia: MEDCLI 748 P-authorquery-v7

FORMULARIO DE DUDAS PARA LOS AUTORES

Por favor, envı́e un correo electrónico con su respuesta a:

Revista: MEDCLI
E-mail: proofcorrections_eses@elsevier.com
Referencia No: 748
Fax: +34 93 209 11 36

Estimado/a autor/a,

En el caso que durante la preparación de su manuscrito hubiera surgido alguna duda o comentario,
podrá encontrarlos en el listado que aparece a continuación y señalados en el margen de la prueba.
Le rogamos que revise detenidamente la prueba que le enviamos y señale al margen sus
correcciones, si las hubiera, o bien nos envı́e un texto aparte detallando los cambios necesarios.

En caso de que las correcciones afecten a las ilustraciones, por favor, consulte las instrucciones en:
http://www.elsevier.com/artworkinstructions

Citas cruzadas: Si en el artı́culo se hace referencia a otros artı́culos incluidos en el mismo número, le
rogamos que compruebe que se han añadido las palabras ‘‘este número’’ tanto en la bibliografı́a como en el
texto.

Referencias no citadas: En el caso de que existan referencias que se incluyen en la bibliografı́a pero que no se citan en el
texto, se le indicará al final de la prueba. Por favor, cite cada referencia en la parte del texto donde deberı́a aparecer o
elimı́nela de la bibliografı́a.
F
O
Faltan referencias: En el caso de que se citen en el texto referencias que no aparecen en la bibliografı́a, se le indicará al final
de la prueba. Por favor, complete la bibliografı́a o elimine las referencias del texto.
O

Situación en Dudas/comentarios
el artı́culo Por favor, introduzca su respuesta o corrección en la lı́nea correspondiente de la prueba
PR

Q1 Por favor, indı́quenos el pie de la figura.

Problemas con los archivos electrónicos

D

En ocasiones los archivos originales de texto o de imágenes no se pueden abrir o procesar

correctamente. En caso de que los archivos de su artı́culo hayan presentado estos problemas, hemos
TE

procedido de la siguiente manera:

Escaneado del texto (total o parcial) Tecleado del texto (total o parcial)
EC

Escaneado de las ilustraciones

Muchas gracias por su colaboración.

R
R
O
C
N
U
 MEDCLI : 748 ARTICLE IN PRESS XML-IS

Med Clin (Barc). ]]]];](]):]]]–]]]

www.elsevier.es/medicinaclinica
7

9
Imagen de la semana
11
Mastoiditis aguda y sı́ndrome de Lemierre
13
Acute mastoiditis and Lemierre’s syndrome
15
Joaquı́n Campos Franco a,, Alicia Sebio Vázquez b, Eduardo Cabanas Rodrı́guez b y Anxo Martı́nez
17
de Alegrı́a c
a
19 Servicio de Medicina Interna, Hospital Clı́nico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España
b
Servicio de Otorrinolaringologı́a, Hospital Clı́nico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España
c
Servicio de Radiologı́a, Hospital Clı́nico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España
21

23

25

F
27

29 O
O
31
PR

33

35

37 Q1 Figura 1.
D

39
TE

41

Varón de 18 años con antecedente de otitis media crónica en el oı́do izquierdo. Acudió a urgencias por fiebre elevada, supuración en el 57
EC

43
oı́do izquierdo en la última semana, náuseas y vómitos. En la exploración fı́sica se encontraba afectado, hipotenso y presentaba una
tumefacción laterocervical izquierda dolorosa y adenopatı́as ipsolaterales. La exploración neurológica era normal. Ante la sospecha de una 59
45
otitis media complicada se realizó una TC de cabeza y cuello que demostró erosiones óseas en mastoides, ası́ como un defecto de repleción
61
R

indicativo de trombosis de la vena yugular izquierda (fig. 1A, corte axial) que se extendı́a en toda su longitud (fig. 1B, reformateado en
47
plano coronal; compárese con la vena yugular interna derecha [asteriscos] normalmente replecionada). Se inició tratamiento empı́rico con
63
R

ceftriaxona y clindamicina, ası́ como anticoagulación. El paciente evolucionó favorablemente.

49
65
O

51 Diagnóstico:
67
C

53 Mastoiditis aguda y sı́ndrome de Lemierre.

69
N

55
U

 Autor para correspondencia.

Correo electrónico: xkampos@hotmail.com (J. Campos Franco).

0025-7753/$ - see front matter & 2009 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.medcli.2009.10.029

Cómo citar este artı́culo: Campos Franco J, et al. Mastoiditis aguda y sı́ndrome de Lemierre. Med Clin (Barc). 2009. doi:10.1016/
j.medcli.2009.10.029