SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

ID del Documento: QC-MT-002

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J01 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J02 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J03 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J04 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III CAP22015-C2-5310A

PROYECTO: N° SISTEMA:
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:
CAP15021-C2-5700-50-CS-100
ESPECIFICACION: N° REGISTRO:
SKETCH-021
PLANOS: PAGINA: DE
Preparado por: Ubicación:
JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J05 √ - - JCS80 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J06 √ - - JCS80 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-02
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J07 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J08 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J09 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J10 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-02
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J11 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J12 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-03
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J13 √ - - FCS03 GTAW 6 WPS-CONC-2-19
CONFORME

C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J14 √ - - FCS03 SMAW 6 WPS-CONC-2-19

CONFORME

C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J15 √ - - FCS03 GTAW 6 WPS-CONC-2-19 CONFORME

C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J16 √ - - FCS03 SMAW 6 WPS-CONC-2-19

CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-03
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J17 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J18 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-04
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J19 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J20 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J21 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J22 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-04
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J23 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J24 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-05
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J29 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J30 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-05
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J25 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J26 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J27 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J28 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-06
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J35 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J36 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-06
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J31 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J32 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J33 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J34 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-07
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J41 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J42 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-07
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J37 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J38 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J39 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J40 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-08
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J47 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J48 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-08
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J43 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J44 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J45 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J46 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 02/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
TOPE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-09
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J53 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J54 √ - - FCS03 GTAW / SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-001-09
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J49 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J50 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J51 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J52 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J01 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J02 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J03 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX4-C1F-6"-N J04 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-02
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J05 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J06 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J07 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX6-C1F-6"-N J08 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-03
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J09 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J10 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J11 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX8-C1F-6"-N J12 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-04
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J13 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J14 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J15 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-5029-C1F-6"-N J16 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-05
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J17 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J18 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J19 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX9-C1F-6"-N J20 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-06
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J21 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J22 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J23 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX1-C1F-6"-N J24 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-07
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J25 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J26 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J27 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX2-C1F-6"-N J28 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-08
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J29 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J30 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J31 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX3-C1F-6"-N J32 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5310A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5310A-01-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-021 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-002-09
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J33 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J34 √ - - FCS03 GTAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J35 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5310-FW-XXX5-C1F-6"-N J36 √ - - FCS03 SMAW 6 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5160A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5160A-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-023 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA FRESCA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-003-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J01 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J02 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J03 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J04 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5160A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5160A-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-023 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA FRESCA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-003-02
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J05 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J06 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J07 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J08 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III CAP22015-C2-5160A

PROYECTO: N° SISTEMA:
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5160A-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:
CAP15021-C2-5700-50-CS-100
ESPECIFICACION: N° REGISTRO:
SKETCH-023
PLANOS: PAGINA: DE
Preparado por: Ubicación:
JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA FRESCA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-003-03
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J09 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J10 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J11 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J12 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5160A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5160A-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 04/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-023 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA FRESCA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-003-04
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J13 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J14 √ - - FCS03 GTAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J15 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3072-C1A-3"-N J16 √ - - FCS03 SMAW 3 19
CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5123-C1A-3"-N J01 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5123-C1A-3"-N J02 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5123-C1A-3"-N J03 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5123-C1A-3"-N J04 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-02
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J05 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J06 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J07 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J08 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-03
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J09 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J10 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J11 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5125-C1A-3"-N J12 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-04
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J13 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J14 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J15 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J16 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-05
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J17 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J18 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J19 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J20 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-06
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J21 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J22 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J23 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5148-C1A-3"-N J24 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-07
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J25 √ FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J26 √ FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J27 √ FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J28 √ FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-004-08
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J29 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J30 √ - - FCS03 GTAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J31 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5144-C1A-3"-N J32 √ - - FCS03 SMAW 3 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-005-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J01 √ - - FCS03 GTAW 4 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J02 √ - - FCS03 GTAW 4 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J03 √ - - FCS03 SMAW 4 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J04 √ - - FCS03 SMAW 4 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 05/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-005-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J05 √ - - FCS03 GTAW 4 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J06 √ - - FCS03 GTAW 4 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J07 √ - - FCS03 SMAW 4 19 CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5122-C1A-4"-N J08 √ - - FCS03 SMAW 4 19 CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5160A
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5160A-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 18/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-50-CS-100 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-023 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA FRESCA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-006-01
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3080-C1A-2"-N J01 √ - - FCS03 SMAW 2 CONFORME
19
WPS-CONC-2-
C2-5160-WF-3080-C1A-2"-N J02 √ - - FCS03 GTAW 2 CONFORME
19

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 18/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-15-CS-101 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-007-01 / SP-007-02 / SP-007-03
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5126-C1A-2"-N J01 √ - - FCS03 SMAW 2 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5126-C1A-2"-N J02 √ - - FCS03 GTAW 2 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5127-C1A-2"-N J03 √ - - FCS03 SMAW 2 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5127-C1A-2"-N J04 √ - - FCS03 GTAW 2 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5124-C1A-2"-N J05 √ - - FCS03 SMAW 2 CONFORME
19
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5124-C1A-2"-N J06 √ - - FCS03 GTAW 2 CONFORME
19

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 18/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-15-CS-101 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-007-04 / SP-007-05 / SP-007-06
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5145-C1A-2"-N J07 √ - - FCS03 SMAW 2 CONFORME
19
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5145-C1A-2"-N J08 √ - - FCS03 GTAW 2 CONFORME
19
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5143-C1A-2"-N J09 √ - - FCS03 SMAW 2 CONFORME
19
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5143-C1A-2"-N J10 √ - - FCS03 GTAW 2 CONFORME
19
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5128-C1A-2"-N J11 √ - - FCS03 SMAW 2 CONFORME
19
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5128-C1A-2"-N J12 √ - - FCS03 GTAW 2 CONFORME
19

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. ID del Documento: QC-MT-002
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Revisión: 1
REPORTE DE INSPECCION VISUAL Fecha: Jul-11
Especialidad: Mecánica

PROYECTO:
REUBICACIÓN DE FACILIDADES DEL AREA SUR FASE II Y III N° SISTEMA: CAP22015-C2-5410C
INSTALACIÓN DE ACERO AL CARBONO CAP22015-C2-5410C-05
PRODUCTO ENTREGABLE: CODIGO FACILIDAD:
BIDDLE INC SAC 18/09/2019
CONTRATISTA: FECHA:

ESPECIFICACION: CAP15021-C2-5700-15-CS-101 N° REGISTRO:

PLANOS: SKETCH-022 PAGINA: DE

Preparado por: Ubicación:

JUAN MANUEL ZEVALLOS SISTEMA DE AGUA DOMESTICA
Tipo de Material: Preparacion de Superficie: Espesor: Instrumentos:
ASTM A53 6 mm BRIDGE CAM
Diseño de Junta: Norma de Referencia: Criterio de Aceptacion:
FILETE ASME B31.3 TABLA 341.3.2
SP-008
RESULTADOS DE INSPECCION VISUAL

N° Estampa del Proceso de

Linea ACEPTADO RECHAZADO Defecto Diametro WPS Observaciones
de Junta Soldador Soldadura
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5143-C1A-2"-N J01 √ - - FCS03 SMAW 2 19
CONFORME
WPS-CONC-2-
C2-5410-WD-5143-C1A-2"-N J02 √ - - FCS03 GTAW 2 19
CONFORME

Leyenda
CHP = Picaduras Cr = Fisura LM = Delaminacion Br = Quemones Iu = Socavacion Interna
ARC = Golpe de arco Eu = Socavacion Externa P = Porosidad UNF = Falta de relleno OVLP = Traslape

OVF = Sobremonta, exceso de ML = Desalineamiento UWP = Perfil inaceptable USF = Acabado

SCR = Inicio de fisuracion en craters
refuerso (High-Low) en el cordon de soladura Superficial inaceptable

Elaborado por QC de Contratista Revisado por QA de Contratista: Revisado por QA de SMCV Aprobado por SMCV

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma: