ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL • DEL 17 AL 23 OCTUBRE 2021 • Edición 436 - Año 4 Precio 2 Bs.

Controversial ley contra

ganancias ilícitas
El oficialismo decidió retirar de la Asamblea Legislativa el Bolivia puede ingresar en
proyecto de ley Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas, pero listas grises si no combate la
esa decisión no logró bajar la tensión. Los gremiales seguirán legitimación de ganancias
movilizados, mientras que la presión de la COR, la Fejuve y las ilícitas.
organizaciones alteñas fue lapidaria para el Ejecutivo. DESTACADO / 6-7

Avances en el Antinutrientes:
los gemelos
fortalecimiento de la oscuros de la
democracia comunitaria alimentación

Socializan procedimiento para el referendo de delimitación entre municipios

ORURO / 4 SALUD / 9
FOTO: TED

Evergrande, la Bolivia ocupa el primer

gigante china lugar en inversión
que se desploma pública
y arrastra a los El Banco Mundial destaca que Bolivia
es el país que mayores recursos ha
FOTO: CDN.BOLIVIA.COM

mercados destinado para la construcción de

infraestructura pública
MUNDO / 11 ECONOMÍA / 8
 NACIONAL
2 Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
Bolivia ya recibió
más de 14 millones
de vacunas
Con el arribo del reciente
paquete de 378.000 unida-
des del componente 2 de la
vacuna Sputnik V, Bolivia re-
cibió 14.077.380 vacunas de
cinco farmacéuticas, en casi
nueve meses desde que se
inició la campaña de inmu-
nización contra el COVID-19.
Asimismo, según los repor-
tes del Ministerio de Salud,
hasta el martes 12 de octu-
bre se aplicaron 7.010.807
vacunas: 3.485.586 prime-
ras dosis, 2.623.434 segun-
das y 901.787 monodosis.
Dos vuelos de BoA, cada
uno con 189.000 unidades
del fármaco ruso, aterriza-
ron a primera hora en el país,
y de inmediato las dosis em-
pezaron a ser distribuidas a
los servicios departamen-
tales de salud (Sedes). Otro
embarque de 144.500 uni-
dades del segundo compo-
nente llegará el sábado 16
para completar las 522.500
vacunas pendientes de esta
farmacéutica.
Desde fines de enero, el
laboratorio ruso Gamaleya
envió al país 2.325.460 in-
munizantes: 1.235.000 del
componente 1 y 1.090.460
del componente 2. Si bien
en meses pasados hubo mo-
derados retrasos en la apli-
cación de la segunda dosis
de esta marca, debido a la
demora de origen en la pro-
ducción, ahora se garantiza
el cumplimiento del crono-
grama inicial de 90 días de
intervalo.
ESTADÍSTICAS
Con el nuevo lote y con
los recientes datos de la in-
munización masiva, se apre-
cia que el país superó dos
“números redondos”: más
de 14 millones de vacunas
recibidas y más de siete mi-
llones aplicadas.
En las últimas 24 horas
se administraron 30.514 va-
cunas: 5.681 primeras dosis,
22.512 segundas y 2.321
monodosis, con lo que el to-
tal es de 7.010.807 inmuni-
zantes aplicados: 3.485.586
primeras dosis, 2.623.434
segundas y 901.787 mo-
nodosis.
Respecto a la cantidad de
fármacos, de los 14.077.380,
la mayor cantidad son Si-
nopharm.
DIRECTOR:
Es un producto de
Ciudadania XXI Inf. y Com. SRL.
NIT 301342027
COVID - 19
Aplicación de la tercera
dosis de la vacuna
E
l Gobierno nacional dis-
puso desde este mes la
aplicación de la tercera
dosis de la vacuna con-
tra la covid a personas mayo-
res de 60 años y con enferme-
dad de base. El Ministerio de
Salud y especialistas detallan
cuáles son los beneficios de su
aplicación.
¿A QUIÉN VA DIRIGIDA
LA TERCERA DOSIS DE LA
VACUNA?
El presidente de Operacio-
nes de la UMSA, Róger Carva-
jal, explicó a Página Siete que
la tercera dosis está dirigida a
una población vulnerable. “Los
virus atacan con mayor fuer-
za a las personas que tienen
una enfermedad de base. Por
ejemplo, las que sufren dia-
betes, presión alta y otras do-
lencias que tienen un estatus
inflamatorio. En caso de que
el virus ingrese a su cuerpo, ge-
nerará -casi siempre- una con-
dición de gravedad”, explicó.
Por eso, Carvajal dijo que
el Gobierno busca que tengan
una mayor inmunidad. Agregó
que la tercera dosis mejorará
la condición de este sector.
¿CÓMO ACTÚA LA
VACUNA EN NUESTRO
CUERPO?
Guillermo Cuentas, ex-
ministro de Salud, dijo que la
primera dosis permite la crea-
ción de un buen nivel de anti-
cuerpos, pero con el tiempo
van decayendo y la inmunidad
celular se queda grabada en el
cuerpo.
“Este último es el compo-
nente más importante de pro-
tección en un individuo cuan-
do se le administra la vacuna.
Si está muchos meses en nues-
tro organismo, obtendremos
buen nivel de inmunidad”, dijo.
¿LAS DEFENSAS DE LA
PRIMERA Y SEGUNDA
DOSIS YA SE AGOTARON?
Carvajal explicó que los an-
ticuerpos van bajando con el
EDITORES:
Julio Prado G. Jorge Figueroa
Dr. Fernando Rojas O.
SUBDIRECTORA: Jorge Luis Ubertalli
Eva M. Payi C. Buenos Aires, Argentina
EQUIPO DE PRENSA: DISEÑO:
Roxana Coronel Q. Bladimir H. Choque I.
FOTO: WWW.AUDITOOL.ORG
Las personas mayores de 60 años y con pa-
tología de base”, aseguró la
mayores de 60 años autoridad.
o con enfermedad
Al respecto, Carvajal dijo
de base podrán que se hicieron varios estudios
de combinaciones de las va-
acceder al refuerzo cunas en Inglaterra y España.
“Los resultados nos demues-
tran que todas las vacunas se
pueden combinar. No habrá
problemas ni daños y la efica-
tiempo, pero las células que cia es alta. Incluso más eleva-
los producen, no. Si se produce da que usando dos dosis de un
un contacto con el virus, se ac- mismo laboratorio”, indicó el
tivarían las células para produ- especialista.
cir una mayor cantidad de an-
ticuerpos. “Es cierto, bajan los ¿A PARTIR DE CUÁNDO
anticuerpos, pero se pueden Y DÓNDE SE PUEDE
producir más cuando estén en ACCEDER A LA TERCERA
contacto con el virus”, afirmó. DOSIS?
¿QUÉ VACUNA SE El Gobierno informó que
APLICARÁ EN EL PAÍS la tercera dosis ya puede ser
COMO TERCERA DOSIS? aplicada desde esta semana.
El ministro de Salud, Jey- “La habilitación de la dosis
son Auza, explicó que estudios de refuerzo la estamos reali-
científicos demostraron “la zando a partir de la fecha en
efectividad” del proceso de todo el pueblo boliviano. Todos
intercambiar vacunas. La au- los mayores de 60 años que re-
toridad explicó que se realiza- cibieron la primera y segunda
ron pruebas de compatibilidad dosis”, aseguró el ministro.
entre la Sputnik V, la Pfizer y la “Además, aquellos bolivianos
Sinopharm con la AstraZeneca que tengan una patología de
y dieron buenos resultados. base podrán ser beneficiados
con una dosis de refuerzo que
“La AstraZeneca es una va- se aplicará a partir de hoy (el
cuna que sirve para la inter- lunes) en los puntos masivos
cambiabilidad y el refuerzo de vacunación y centros de sa-
que se administrará a los lud”, declaró.
EJECUTIVO COMERCIAL: DISTRIBUCIÓN LA PAZ:
Julio Prado 63148545 Enrique Prado 63148545
Marco Anagua 69595040 DISTRIBUCIÓN SANTA CRUZ: zona Sopocachi bajo
Lisbeth Montenegro Carrasco CONTACTOS:
DISTRIBUCIÓN ORURO: 70836994
Marco Anagua 69595040 OFICINA ORURO:
DISTRIBUCIÓN TARIJA: Calle Washington Nº 1607
Roxana Fernandez 70655585 entre Bolívar y Sucre
Pero, el Sedes de La Paz in-
formó mediante un comuni-
cado que “no recibió ningún
comunicado o instructivo ofi-
cial para iniciar su administra-
ción (de la tercera dosis)”. La
entidad advirtió que tampo-
co recibieron los inoculantes
para iniciar la aplicación del
refuerzo.
¿SE DEBE AMPLIAR
LA APLICACIÓN DE LA
TERCERA DOSIS?
El especialista Alfredo
Mendoza calificó de positiva
la medida y que debería repli-
carse para toda la población
en general. “En especial para
grupos priorizados como el
personal de salud, que nece-
sita. Ellos deberían tener una
dosis de refuerzo porque es-
tán expuestos a altas cargas
virales”. “En muchos países
del mundo ya aplicaron una
tercera dosis, tal es el caso de
Chile. Trabajos realizados en
el país -por el Colegio Médico-
dan cuenta que los niveles de
protección disminuyen a los
seis meses”, dijo.
EL DATO
Logística El ministro de
Salud, Jeyson Auza, precisó
que el Gobierno nacional tiene
“dispuestas 800 mil dosis en el
país y que podrán ser utiliza-
das a partir de la fecha”.
Según datos del Instituto
Nacional de Estadística, en
el país viven alrededor de 1,2
millones de personas con más
de 60 años de edad. Pero, no
todas recibieron la primera o
segunda dosis hasta la fecha.
Recomendación El grupo
asesor de expertos en va-
cunas de la OMSalud reco-
mendó que los pacientes de
determinados grupos en ries-
go reciban una tercera dosis
adicional de vacuna antico-
vid. Esta declaración fue rea-
lizada por los representantes
pese a que el organismo ha-
bía pedido en agosto una mo-
ratoria a estas inoculaciones
de refuerzo.
OFICINA LA PAZ:
Plaza Zenón Iturralde Nº 134-b
elciudadanoforjandofuturo@
gmail.com
65148210 - 63148545
ORURO - BOLIVIA
 NACIONAL
Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
3
Áñez está entre los tres finalistas ACFO confirma el Carnaval de Gobierno retira la Ley contra la
del Premio Sájavov Oruro para 2022 legitimación de ganancias ilícitas
La expresidenta transitoria Jeanine Áñez se encuen- La ACFO confirmó la realiza- El Gobierno retiró, la tarde de este jueves, la Ley con-

FOTO: WWW.OPINION.COM.BO
tra entre los tres finalistas del Premio Sájarov a la ción del Carnaval de Oruro tra la legitimación de ganancias ilícitas reconociendo
Libertad de Conciencia, tras la decisión asumida en para el 26 y 27 de febrero que se instaló temor en la población y que hubo fallas
una reunión de las comisiones parlamentarias de de 2022. Los preparativos de en la socialización.
Asuntos Exteriores y Desarrollo del Parlamento Eu- esta festividad comenzarán La ministra de la Presidencia, María Nela Prada,
ropeo. en noviembre y con medidas dijo que en esta semanas sostuvieron muchas reunio-
Los otros dos finalistas son el líder opositor ruso de bioseguridad. nes con sectores populares para explicar la norma que
Alexéi Navalni y una nominación conjunta que la in- “Queremos oficializar que generó una ola de rechazo por las denuncias de vulne-
tegran las afganas Shaharzad Akbar, Mary Akrami, Za- se ha tomado la determina- ración de derechos constitucionales.
rifa Ghafari, Palwasha Hassan, Freshta Karim, Sahraa ción, con la participación del “Como Órgano Ejecutivo, escuchando al pueblo
Karimi, Metra Mehran, Horia Mosadiq, Sima Samar, Sedes, de realizar el carnaval boliviano, hemos decidido retirar este proyecto de
Habiba Sarabi y Anisa Shaheed. 2022”, afirmó Quispaya. ley”, expresó.

TSE FELCC

Descarta valor jurídico de la Investigan estafa

revisión de actas electorales millonaria en línea
A
nte el inicio de un
conteo y revisión de
actas, por parte de la
Procuraduría General
del Estado (PGE), el presidente
del Tribunal Supremo Electoral
(TSE), Óscar Hassenteufel, pre-
cisó que esta actividad no tie-
ne ningún valor jurídico, pues
el proceso electoral de 2019
está cerrado.
Representantes de oposi-
ción señalan que estas acciones,
por parte de la Procuraduría ca-
recen de seriedad y su finalidad
es distraer a la opinión pública
de temas más importantes.
Al respecto, el diputado
Marcelo Pedrazas (CC), anunció
que se presentó una Petición
de Informe Escrito para que el
Procurador General del Estado
explique cuál es la normativa en
la que se basa para realizar una
revisión de actas electorales,
además del presupuesto desti-
nado para esta actividad.
Para el diputado Alejandro
Reyes (CC) la revisión de actas
ordenado por el procurador
Wilfredo Chávez es semejante
a un estudio universitario, con
el que se pretende dividir a la
población y justificar el discurso
del supuesto golpe de Estado
que cada vez goza de menos
aceptación en la población.
“El oficialismo pretende dis-
traer la atención, la gente está
cansada del discurso de golpe y
fraude, sin embargo, ellos crean
conflicto y nos lanzan afirmacio-
nes para distraer la atención de
lo importante y sobre las derro-
tas que han tenido en los últi-
mos días, como con los produc-
tores de la hoja de coca de los
Yungas, el paro nacional y otras
derrotas del oficialismo”, indicó.
FOTO: WWW.PAGINASIETE.BO
Por su parte, el presidente
del Tribunal Supremo Elec-
toral, Oscar Hassenteufel,
manifestó que el recuento y
revisión de actas que realiza
la Procuraduría no tendrá nin-
gún efecto jurídico, porque el
proceso electoral de las elec-
ciones anuladas de 2019 está
cerrado.
“En el Derecho Electoral Bo-
liviano, se ha introducido hace
mucho tiempo un principio que
es fundamental, el principio de
preclusión, de modo que los
actos pasados no se revisan”,
explicó.
La Policía investiga la estafa de la tienda de aplicaciones de
múltiple en línea del que más Android. A decir del jefe poli-
de un centenar de personas cial, los delincuentes no solo
fueron víctimas en el país. El di- evadieron los controles en
rector de la Fuerza Especial de Bolivia, sino que sabían cómo
Lucha Contra el Crimen (Felcc) convencer a sus víctimas para
de Santa Cruz, Edson Claure, que depositen importantes
informó que por el caso apre- montos de dinero.
hendieron a cinco personas la
noche del martes, dos de ellos “Tropezamos con que está
de nacionalidad extranjera. aplicación ya ha sido elimina-
da de la historia virtual; sin
“Estamos recibiendo las embargo, estamos coadyu-
denuncias de las personas vando en lo que podemos
para cuantificar la cantidad de con nuestros ingenieros”,
víctimas que tenemos”, dijo a manifestó Dieter Chambi, de
tiempo de aclarar que proba- Cibercrimen.
blemente existan víctimas fue-
ra del país. Precisó que esta aplicación
tenía cerca de 2.400 usuarios
La autoridad policial apun- en toda Bolivia, mismas que
tó que los aprehendidos fue- hicieron depósitos a una cuen-
ron denunciados por los deli- ta bancaria con montos que
tos de enriquecimiento ilícito superaban los cinco millones
de particulares con afectación de bolivianos que en los últi-
al Estado, estafa agravada con mos días quedó vacía.
víctimas múltiples y legitima-
ción de ganancias ilícitas. Decenas de personas fue-
ron víctimas de una estafa a
VÍCTIMAS través de iShop, una aplicación
móvil con el que los estafa-
Se estima que solo en La dores pedían sumas que iban
Paz suman cerca de 200 las desde los 2.000 bolivianos y
personas que fueron estafadas por los cuales se garantizaba el
con la aplicación “app iShop” pago de altísimos intereses.
 ESPECIAL
4 Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
Avances en el fortalecimiento
de la democracia comunitaria
F
ortalecer la democracia
comunitaria fue la con-
clusión más relevante
del diálogo denominado
Situación de la Democracia In-
tercultural en el Departamen-
to de Oruro, organizado por
el Tribunal Electoral Departa-
mental (TED), con apoyo del
Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) y la
participación de autoridades
legislativas nacionales, exau-
toridades políticas, analistas e
investigadores.
La actividad es parte de la
campaña “Octubre, mes de las
democracias” en el departa-
mento de Oruro. Tiene el obje-
tivo de brindar varias miradas
sobre la democracia intercul-
tural en el departamento en
estos 11 años de vigencia de
la Ley 018 del Órgano Electoral
Plurinacional y 12 desde la vi-
gencia de la Constitución Políti-
ca del Estado.
“Hay algunos escenarios en
los cuales se observa un debili-
tamiento de la democracia co-
munitaria, por ejemplo, en el
Gobierno Autónomo Indígena
Originario Campesino de Sali-
nas, donde existen problemas
para acceder a los recursos pú-
blicos”, sostuvo el presidente
del TED Oruro, Iver Pereira.
La autoridad agregó que
municipios como Corque es-
tán en etapa de conversión a
Autonomía Indígena Originario
Campesina (AIOC); pero tienen
temor de complicaciones en la
asignación de recursos econó-
micos por parte del Estado.
En la actividad estuvieron
presentes como panelistas el
vicerrector de la Universidad
Técnica de Oruro, Edgar Chire;
la presidenta de la Comisión de
Pueblos Indígenas de la Cáma-
ra Baja, Toribia Lero; el docen-
te universitario Juan Zubieta; el
exgobernador de Oruro, Víctor
Hugo Vásquez; el analista Jos-
hua Bellott; y el director del
Centro de Investigación y Pro-
moción del Campesinado (CIP-
CA), Freddy Villagómez; ade-
más de universitarios y público
en general que se dio cita en el
auditorio del TED Oruro.
Se debe tomar en cuenta la
diversidad de formas de elec-
ción y gobierno en la demo-
cracia comunitaria. Estas dife-
rentes miradas de administra-
ción muestran la necesidad de
promover una “interlegalidad”
de normas ya vigentes con las
normas y procedimientos pro-
pios para que las Autonomías
Indígena Originario Campesi-
nas empiecen a funcionar.
De la misma forma, la dipu-
tada Lero afirmó que resta “la
reconciliación para los pueblos
indígenas no es el abrazo entre
izquierda y derecha, sino cerrar
estas brechas de desigualdad,
brechas históricas que las se-
guimos viviendo”.
La vocal del TED Oruro Zel-
ma López manifestó la impor-
tancia de “hacer un análisis,
un intercambio de criterios y
opiniones para determinar el
estado de la democracia inter-
cultural en el departamento”.
De la misma forma, el vo-
cal Limber Arroyo Martínez
afirmó que el diálogo fue fruc-
tífero para la población, pues
“hemos podido escuchar bri-
llantes exposiciones en la di-
versidad de las presentes par-
ticipaciones”.
El encuentro se desarrolló
en el marco de las actividades
programadas por el Servicio
Intercultural de Fortalecimien-
to Democrático (Sifde), depen-
diente del Tribunal Supremo
Electoral, en “Octubre, mes de
las democracias”.
Socializan procedimiento para el referendo de
delimitación entre municipios
Servidores públicos del Órgano Electoral
Plurinacional (OEP) participaron en el taller de
socialización, difusión y capacitación de la Ley
N° 339 de Delimitación de Unidades Territoriales
y sus normas conexas, dirigida a alcaldes y
técnicos de los 33 municipios de Oruro, y
autoridades de las Naciones y Pueblos Indígena
Originario Campesinos (NPIOC).
El evento, fue organizado con la finalidad
de brindar herramientas técnicas sobre los
procedimientos de la Ley citada y otras normas
conexas a las autoridades departamentales y
municipales que asumieron el cargo en mayo
de 2021.
Elías Huanca, representante del Servicio
Intercultural de Fortalecimiento Democrático
(Sifde) del Tribunal Supremo Electoral,
explicó que uno de los mecanismos legales
para resolver los conflictos limítrofes entre
las unidades territoriales municipales es el
referendo.
El referendo es un mecanismo constitucional de
democracia directa y participativa por el cual las
ciudadanas y los ciudadanos, mediante sufragio
universal, deciden sobre normas, políticas o
asuntos de interés público.

“Promoviendo
justicia climática”
L
a Red Nacional de Mu-
jeres en Defensa de la
Madre Tierra (Renamat),
junto al Colectivo CASA,
inició la campaña “Mujeres de-
fensoras promoviendo la jus-
ticia climática”, con la entrega
de un sistema de cosecha de
agua, forestación y riego reuti-
lizado con botellas pet.
“Las comunidades de Yuracari
y Tolapampa, en el municipio de
Poopó; la comunidad de Realen-
ga, en el municipio de Machaca-
marca; y la comunidad de Que-
razana, en Challapata, serán be-
neficiadas en esta primera etapa
de la campaña, posteriormente
se presentarán propuestas a las
autoridades para trabajar juntos
por la ‘justicia climática’ y ha-
cerles frente a los problemas de
contaminación minera”, informó
la coordinadora del Colectivo
CASA, Ángela Cuenca.
Explicó que la campaña tiene
por objetivo motivar a las auto-
ridades comunales, autoridades
municipales, nacionales y a la
población en general a realizar
acciones para sensibilizar sobre
el cuidado de la Madre Tierra.
La campaña contempla
actividades en cuatro comu-
Se recolectaron 65
toneladas de residuos
Autoridades municipaleLos resul-
tados de la campaña de limpieza
“Oruro Te Quiero Más Oruro Te
Quiero Limpio”, se recolectaron
65 toneladas de basura en 31 ki-
lómetros intervenidos, en la oca-
sión resaltaron la participación
de instituciones y vecinos que se
sumaron desinteresadamente a
la cruzada medioambiental.
La directora de Obras Públi-
cas, ing. Paola Condori, indicó
en conferencia de prensa, que
la campaña efectuada en toda
la Avenida Circunvalación y ac-
cesos principales, como la Doble
Vía Oruro - La Paz, Avenida al
Valle, Avenida Bolivia y la Aveni-
da 24 de Junio, tuvo un impacto
importante, pues se logró no
solo recolectar una cantidad sig-
nificativa de residuos, sino esen-
cialmente demostró que existe
compromiso de los orureños
por el cuidado del medioam-
biente y retomar el título de la
ciudad más limpia de Bolivia.
“Hemos recolectado tras la
campaña, según el informe de
nidades del departamento de
Oruro, durante el mes de oc-
tubre, y se prevén reuniones
con autoridades municipales,
departamentales y nacionales,
agregó.
“En la comunidad de Yuraca-
ri afrontamos las consecuencias
de la contaminación minera y el
cambio climático, no tenemos
agua, apenas tenemos un pozo,
por eso, con el apoyo del Colec-
tivo CASA, estamos trayendo
este sistema de cosecha de agua
que servirá para los animales y
para regar las plantas”, señaló
la Empresa Municipal de Aseo
Oruro (EMAO) un total de 65 to-
neladas, pero además si se hace
un recorrido en varios sectores,
efectuamos movimientos de tie-
rra, pues lamentablemente exis-
te gran cantidad de escombros
que van dejando, pedimos a la
población que nos acompañen
en las faenas que seguirán los
fines de semana en varios dis-
tritos y además tendremos una
nueva campaña de magnitud”,
indicó la autoridad edil.
la coordinadora de la Renamat,
Margarita Aquino.
Otra iniciativa de las mujeres
defensoras es apoyar a la comu-
nidad llevando agua en botellas
plásticas y reutilizar esos enva-
ses para riego por goteo.
“Hay muchas botellas plás-
ticas botadas en todas partes
que, como sabemos, tardan
muchos años en desintegrarse
y dañan a la Madre Tierra, por
eso estamos reutilizando para
riego por goteo”, señaló la co-
munaria, Calixta Mamani.
Entretanto el gerente de
EMAO, Ing. Andrés Aruquipa,
menciono que desplegaron 40
personas en el tramo del Cas-
co del Minero hasta el primer
reten en la Doble Vía La Paz -
Oruro, junto a maquinaria pe-
sada, pero además se suma-
ron los vecinos. También men-
cionó que una vez concluida la
campaña, no se dejó ningún
promontorio de basura, para
evitar que sea esparcida por el
viento.
ORURO
Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
87 mil canes y felinos
recibieron la vacuna
En conferencia de prensa, el
responsable del Centro Mu-
nicipal de Zoonosis de Oruro
(Cemzoor), Dr. Leonel Quina-
ya, informó que la Campaña
de Vacunación Antirrábica, al-
canzó a 87.181 canes y felinos,
lo que permitirá frenar cual-
quier riesgo de contagio de
rabia canina en el municipio.
Según explicó la autoridad,
se alcanzó una meta del 92
por ciento en total, pues al va-
cunar a 67.608 canes y 19.573
felinos, se pudo acercar a la
meta de 95.000 vacunas co-
locadas en las mascotas oru-
reñas, lo que demostró que
existe responsabilidad en la
población en el desarrollo de
este tipo de campañas.
La autoridad explicó que
si bien el reciente domingo
10 de octubre, era la fecha
destinada para el despliegue
de brigadas a todas partes de
la ciudad, en el transcurso de
esta semana se realizó un ras-
Vicepresidente
participa del
wiphalazo en Oruro
El vicepresidente David Cho-
quehuanca participó este
martes del wiphalazo en la
ciudad de Oruro, en la oca-
sión, exigió el respeto a los
símbolos patrios y las normas
vigentes en el país.
“Somos de la cultura de la
unidad, de la hermandad, de
la armonía; no somos de la
cultura del enfrentamiento,
no somos de la cultura de la
división y hoy por eso levan-
tamos nuestra wiphala y exi-
gimos respeto a nuestros sím-
bolos nacionales, respeto a las
leyes”, dijo Choquehuanca.
El wiphalazo fue convoca-
do por distintas organizacio-
nes sociales, en desagravio a
la bandera de la wiphala, que
es reconocida en la Constitu-
ción Política del Estado como
5
trillaje en las zonas de menor
cobertura de vacunación, para
lograr llegar al cien por ciento
de mascotas vacunadas y que
Oruro sea el primer municipio
en alcanzar esta meta.
Entretanto, el responsable
del Programa Zoonosis del Ser-
vicio Departamental de Salud
(Sedes), Ernesto Vásquez, des-
tacó el apoyo logístico y hu-
mano que aportó el Gobierno
Autónomo Municipal de Oruro
(GAMO), esta compaña logró
una de las cifras más altas de
vacunación de los últimos años.
uno de los símbolos patrios
de Bolivia.
La movilización se realiza
en distintas ciudades del país
y se produce después de que
el pasado 24 de septiembre,
durante los actos protocolares
en homenaje a Santa Cruz, la
wiphala fue agraviada en la
plaza principal de la capital
cruceña luego de que mo-
mentos antes fue izada por
Choquehuanca.
Pero “hoy estamos aquí
para reafirmar nuestra iden-
tidad (…) que todos los boli-
vianos llevamos en la sangre,
hoy (estamos) para sentirnos
orgullosos de nuestra cultura”,
agregó Choquehuanca, quien
participó de la marcha acom-
pañado del ministro de Justi-
cia, Iván Lima.
 6 DESTACADO
Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
Controversial ley
contra ganancias ilícitas
L
a viceministra de Pensio-
nes y Servicios Financieros,
Ivette Espinoza, aclaró que
el proyecto de Ley Contra la
legitimación de Ganancias Ilícitas
y Financiamiento al Terrorismo
cumple las recomendaciones del
Grupo de Acción Financiera Inter-
nacional (Gafi), que también efec-
túan otros países del mundo.
“Nuestra normativa y proyecto
de ley cumple con las recomenda-
ciones que cumplen otros países
y que ya han puesto en sus leyes
respectivas”, dijo la autoridad en
rueda de prensa en Santa Cruz.
La viceministra hizo esta aclara-
ción ante declaraciones “falsas” de
una exasambleísta, quien indicó que
ese proyecto de ley sería una copia
de la “Ley Orgánica Contra la Delin-
cuencia Organizada y Financiamien-
to al Terrorismo” de Venezuela.
“Tenemos que desmentir de
forma categórica esta aseveración
que se ha hecho porque demues-
tra en primer lugar un desconoci-
miento sobre lo que son las leyes
de Legitimación de Ganancias Ilíci-
tas y Financiamiento al Terrorismo
y Armas de Destrucción Masiva en
cumplimiento de países que no
estamos hablando solamente de
países de Latinoamérica sino a ni-
vel mundial”, sostuvo.
Explicó que ese proyecto de ley
cumple con estándares que deben
tener todos los países como el
caso del “Sujeto Obligado” que se
da tanto en Bolivia, México y Chile,
con los mismos parámetros.
“En este sentido, nosotros
aclaramos que nuestra ley tiene
por objeto primero unificar lo que
ya son disposiciones existentes en
cuanto a Legitimación de Ganan-
cias Ilícitas; y, segundo, en aque-
llos casos, y eso quiero aclarar, que
no tuviéramos esta normativa es-
tamos incorporando aspectos que
están en las 40 recomendaciones
(del Gafi)”, sostuvo.
Señaló que ese proyecto de ley
tiene la finalidad de investigar dine-
ros obtenidos de delitos como nar-
cotráfico, trata y tráfico de personas,
venta de órganos, que realmente
dañan a la sociedad, por lo tanto la
norma no afecta a sectores como
gremiales, transportistas, entre
otros que generan ingresos al día.
“Nosotros no estamos yen-
do en contra de lo que establece
La norma tiene
la finalidad de
investigar a las
personas vinculadas
con delitos, pero
también, indica que
se investigara a
cualquier ciudadano.
nuestra Constitución y no estamos
tampoco incorporando aspectos
más allá de los que ya se encuen-
tran en nuestro marco normativo
y estamos incorporando aquellos
aspectos que nos pide el Gafi en el
caso de las 40 recomendaciones”,
agregó.
¿POR QUÉ SE LA RECHAZA?
El abogado constitucionalista
Williams Bascopé, dijo que pudo
revisar el proyecto de ley con otros
colegas y cruzar información, y
que son más de 20 a 25 artículos
totalmente anticonstitucionales
y contrarios. “Esto no puede ser,
en bloques, redactados pésima-
mente, contradictorios a la ley y
además sin técnica legislativa. Van
tener que revisar toda la ley, no
solo son estos artículos, sino toda
la estructura”, precisó.
Asimismo, dijo haber escucha-
do a varios personeros, indicar que
no se va a afectar a ciudadanos de
a pie, comerciantes, transportis-
tas, profesionales independientes.
Sin embargo, señala que la contro-
vertida ley es abierta a todos.
Por ejemplo, el artículo 3, que
se refiere al ámbito de aplicación,
señala que es para “personas na-
turales y jurídicas, nacionales y
extranjeras, cuyos actos, bienes
y derechos, presuntamente sean
objeto, producto o instrumento de
actividades delictivas cometidas
dentro del territorio nacional o cu-
yos efectos se hayan producido en
el Estado Plurinacional de Bolivia”.
Entonces, Bascopé señala que
presuntamente, “tus derechos y
bienes, ya son sospechosos de ga-
nancias ilícitas. Esta redacción con-
tradice la Constitución Política del
Estado, porque primero se debe
presumir la inocencia, pero el pro-
yecto de ley primero castiga”.
¿QUIÉNES SON LOS SUJETOS
OBLIGADOS?
Según el artículo 17: “Se consi-
dera Sujeto Obligado a toda perso-
na natural o jurídica, pública o pri-
vada, del sistema financiero nacio-
nal, mercado de valores, seguros,
pensiones, notarios de fe pública,
abogados, contadores, juegos de
azar o casinos, actividades co-
merciales, registro de comercio,
control físico transfronterizo de
divisas y otros que la Unidad de
Investigaciones Financieras (UIF)
mediante Resolución Adminis-
trativa incluya en el ámbito de su
regulación”. Se trata de quienes
deben informar a la Unidad de
Investigaciones Financieras sobre
movimientos económicos.
Entonces, cualquier persona
puede ser incluida en una lista a
través de una resolución adminis-
trativa, cuestiona el abogado.
CUALQUIER MONTO BAJO
SOSPECHA
¿El investigar movimientos
económicos sin límite, quiere de-
cir que cualquier monto está bajo
sospecha? Bascopé indica que sí,
que de acuerdo al artículo 9, in-
ciso 6, el proyecto indica que una
de las atribuciones de la UIF es
“recibir de los Sujetos Obligados
los reportes de operaciones sos-
pechosas, efectuadas o tentadas,
sin límite de monto”.
“Entonces, desde cero mon-
tos, pueden empezar a investigar
a cualquier ciudadano, 5.000 boli-
vianos, 10.000 dólares, 50.000 dó-
lares. ¿Por qué ponen cero mon-
tos? Esto contradice y atenta al
artículo 21 de la CPE respecto a la
intimidad de vida de las personas.
CONGELAMIENTO DE
CUENTAS, INCAUTACIONES
Y ALLANAMIENTO SIN
TRÁMITE
Otro de los artículos polémicos
que menciona el jurista tiene que
ver con el artículo 31 del proyecto
sobre Facultades de Investigación:
“En investigaciones de delitos de
Legitimación de Ganancias Ilícitas
y Financiamiento del Terrorismo,
el Ministerio Público con el apoyo
de las funciones de los investiga-
dores policiales, podrá acceder a
toda documentación e informa-
ción física o informática que esté
en poder de cualquier persona
natural o jurídica, de derecho pú-
blico o privado, así como realizar
búsquedas de personas, allana-
mientos de lugares específicos,
toma de declaraciones a testigos,
identificación de personas que
controlan cuentas, identificación
y rastreo de bienes sin previo avi-
so al titular, y todo acto necesario
para la obtención de medios pro-
batorios además de los estable-
cidos en el procedimiento penal
común y las leyes especiales”.
Es decir, que de acuerdo con
Bascopé, en la vía administrativa se
puede ejecutar un congelamiento
de cuentas y un allanamiento, sin
previa documentación.
Y la norma sigue en su índice
II: “Las autoridades mencionadas,
deberán efectuar en el ejercicio
legal de sus funciones, cualquier
acto o diligencia conducente a
identificar, rastrear y posibilitar la
ejecución de medidas cautelares
de carácter real tales como la re-
tención de fondos, embargos, in-
cautaciones y otros, sobre bienes
que son producto o instrumentos
del delito y que pudieran estar su-
jetos a decomiso o confiscación”.
“Entonces, incautan, conge-
lan, allanan y mientras tanto (el
ciudadano) ya está condenado,
sin el debido proceso”, advirtió el
jurista.
EXENCIÓN DEL SECRETO Y
CONFIDENCIALIDAD
Asimismo, el artículo 11 levan-
ta el secreto y la confidencialidad:
“No se podrá invocar secreto pro-
fesional, reserva o confidenciali-
dad en materia financiera, de va-
lores, seguros, pensiones, comer-
cial, tributario, económico, nota-
rial, registro civil, derechos reales,
profesionales u otro”.
Entonces, los periodistas, por
ejemplo, no pueden guardar el
secreto de fuente, lo mismo que
los abogados no pueden invocar
secreto sobre sus clientes. “Esto es
inconstitucional”, observa Bascopé.
En cuanto a la segunda par-
te del mencionado artículo 11:
“Cuando la UIF requiera informa-
ción en el marco de sus atribucio-
nes; esta información será obteni-
da de manera directa en el plazo y
condiciones que la UIF establezca al
efecto, sin necesidad de orden judi-
cial, requerimiento fiscal, ni trámite
previo alguno y estará libre de todo
pago o costo judicial o administra-
tivo”, Bascopé precisa que (la UIF)
se pone atribuciones de los fiscales.
¿Y EL LÍMITE A LA UIF?
Consultado sobre dónde se
pone el límite a la UIF, el abogado
constitucionalista sostuvo que la
Unidad puede hacer ciertas inves-
tigaciones administrativas, pero
si quiere ingresar al ámbito penal
debe seguir un proceso judicial.
Bascopé agrega que por ejem-
plo, el artículo 18 menciona quié-
nes deben dar información y ob-
serva que cuando las autoridades
de Gobierno o diputado del MAS
dicen que no es para todos, mien-
ten porque el inciso j dice “que
deben informar las asociaciones
civiles, organizaciones religiosas
y de creencias espirituales, orga-
nizaciones no gubernamentales y
fundaciones nacionales y extran-
jeras, organizaciones políticas,
agrupaciones y toda organización
sin fines de lucro”, aspecto consi-
derado inconstitucional.
El profesional recordó que existe
el artículo 21 de la CPE que estable-
ce la reserva de fuente y de datos;
entonces, el proyecto sigue vulne-
rando derechos constitucionales.
PROCURADOR Y
MINISTERIO DE JUSTICIA
CON FACULTADES DE FISCAL
Iván Lima indicó que es mentira
que el Procurador y el Ministerio de
Justicia tengan facultades como las
de un fiscal. Sin embargo, Basco-
pé afirmó que el artículo 31 en el
numeral 3 del proyecto antilegiti-
mación de ganancias indica: “El Mi-
nisterio de Justicia y Transparencia
Institucional y la Procuraduría Ge-
neral del Estado coadyuvarán con
el Ministerio Público, en la identifi-
cación y rastreo de bienes con fines
de incautación y decomiso, en las
investigaciones de Legitimación de
Ganancias Ilícitas”.
Sobre el tema, Bascopé sostu-
vo que el Ministerio de Justicia y la
Procuraduría ---que pertenecen al
Poder Ejecutivo- van a coadyuvar
transgrediendo las acciones de
otro poder que es el Legislativo.
Qué debo entender
de esta Ley
¿Cómo deberíamos enten-
der el Proyecto de Ley de N°
218/2020-2021, “Contra la
Legitimación de Ganancias
Ilícitas, Financiamiento al Te-
rrorismo y Financiamiento de
la Proliferación de Armas de
Destrucción Masiva o no Con-
vencionales”? que actualmen-
te se encuentra en discusión
en diferentes instancias de la
población como opinadores,
abogados constitucionalistas,
representantes de partidos
políticos o de sectores de tra-
bajadores como gremialistas,
transportistas y periodistas,
quienes aún no logran distin-
guir lo fundamental de este
proyecto de Ley
Como se ha venido mencio-
nando en diferentes medios
de comunicación por parte de
profesionales que dan credi-
bilidad a esta norma, desde el
año 1997 hasta el 2006, no se
hizo nada para que Bolivia pue-
da salir de estas listas negras,
quizás porque los gobernantes
en ese momento no querían,
por falta de voluntad o a lo
mejor veían afectados sus pro-
pios intereses y hoy por hoy
se ocupan de mal informar a
la población, interpretando la
propuesta de Ley a su conve-
niencia, pretendiendo, tal vez,
mantener la brecha entre ricos
y pobres, haciéndose cada vez
los ricos más ricos (que temen
que se investigue la proceden-
cia de sus ingresos) y los po-
bres más pobres.
En este contexto, se debe
tomar en cuenta que el año
2008 Bolivia era un país ob-
servado y estaba ya en una
lista negra para ser sancio-
nado, porque no se había
hecho nada contra el flagelo
del enriquecimiento ilícito,
que es bien conocido a nivel
Internacional, que proviene
del narcotráfico, corrupción,
contrabando, trata y tráfico
de personas, lavado de di-
nero, entre otros. En conse-
cuencia, estar en la lista ne-
gra significa que:
1. Las tarjetas de crédi-
to no podrían funcionar en el
exterior, aspecto que afectaría
a los ingresos de las personas
que realizan transacciones con
otros países.
2. No se podría realizar
giros al exterior, que no solo
afectaría a las transacciones
de compra y venta con otros
países, así como limitaría las
compras por internet.
DESTACADOOruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
Bolivia puede
ingresar en
listas grises si
no combate la
legitimación de
ganancias ilícitas
3. No se podría recibir re-
mesas del exterior, situación
que afectaría a quienes tienen
familiares en el exterior y de
quienes reciben ayuda econó-
mica.
La razón fundamental de
dichas limitaciones es que al
ser considerado como un país
no cooperante, supone que el
dinero que ingresa o sale pro-
viene de actividades ilícitas.
Es de suma importancia en-
tender que la Legitimación de
Ganancias Ilícitas en nuestro
Estado Plurinacional de Boli-
via, considera como un delito
aquellos recursos económicos
o bienes provenientes del nar-
cotráfico, corrupción, contra-
bando, trata y tráfico de perso-
nas, extorsiones, secuestros,
y otros delitos tipificados en
nuestro ordenamiento penal
vigente.
Por lo expuesto, es nece-
sario mencionar que de los
criterios vertidos por nuestras
autoridades involucradas en el
tema, sobre el Proyecto de Ley
que en la actualidad se trata
en el Órgano Legislativo, se en-
tiende que este no tiene una
finalidad recaudatoria ni esta-
blece mecanismos de sanción
para sectores como los comer-
ciantes, gremialistas, periodis-
tas, empresarios o transpor-
7
tistas; más al contrario, tiene
por objetivo fundamental el
de unificar, ordenar y estan-
darizar las competencias de
la Unidad de Investigaciones
Financiera – UIF, todo ello con-
forme a las recomendaciones
del Grupo de Acción Financie-
ra de Latinoamérica – GAFILAT.
Por tanto, dicho proyecto
no contraviene en absoluto
nuestra norma supra, la Cons-
titución Política del Estado,
toda vez que plantea un ajuste
a los tipos penales de legiti-
mación de ganancias ilícitas y
financiamiento al terrorismo
conforme a los estándares in-
ternacionales.
Por último, al aprobarse
dicho proyecto de Ley, este
contribuirá al resguardo de la
sociedad sobre los efectos de
los delitos de Legitimación de
Ganancias Ilícitas y Financia-
miento al Terrorismo, como
también la instauración de
organizaciones criminales. En
realidad, lo que se está hacien-
do es ordenar la casa, evitan-
do que gente inescrupulosa
ingrese dineros mal habidos a
nuestro Estado Plurinacional y
afecte la imagen del mismo.
Asimismo, dicha norma lo
que busca es evitar sanciones
para el país, ante un posible
incumplimiento al compromi-
so respecto a la lucha contra la
legitimación de ganancias ilíci-
tas y financiamiento al terro-
rismo, teniendo en cuenta que
en el mes de noviembre del
presente año, nuestro Estado
Plurinacional de Bolivia será
sujeto a evaluación por parte
del GAFILAT, cuyo resultado
positivo nos permitirá como
Estado realizar operaciones a
nivel nacional e internacional
sin ningún tipo de restriccio-
nes (Analista Leila Alicia Vidal
Navia).
 ECONOMÍA
8 Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021

Divisas (Bs.) Minerales ($us) Energía ($us)

DÓLAR VENTA 6,96 EURO 8,09 ESTAÑO (LIBRA FINA) 16,125 PLOMO (LIBRA FINA) 0,97 PETROLEO (BARRIL) 77,4
DÓLAR COMPRA 6,86 YUAN (CHINA) 1,06 ZINC (LIBRA FINA) 1,36 COBRE (LIBRA FINA) 4,13 GAS NATURAL 5,048
UFV 2,369 RUBLO (RUSIA) 0,09 ORO (ONZA TROY) 1.755,60 PLATA (ONZA TROY) 22,100
BCB MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA HIDROCARBUROS

Primer lugar en Suben ingresos por

exportación de GLP
inversión pública Los ingresos por la exporta-
ción de Gas Licuado de Petró-
vidades más afectadas por las
malas decisiones del gobierno

E
l Banco Mundial (BM)
posicionó a Bolivia en
el primer sitial en mate-
ria de inversión pública
durante el último quinquenio,
informó el Ministerio de Plani-
ficación del Desarrollo (MPD).
“El Banco Mundial, a través
de su más reciente documento
titulado ‘Recobrar el crecimien-
to: reconstruyendo economías
dinámicas post COVID-19 con
restricciones presupuestarias’,
destaca el impacto que tiene la
inversión pública sobre el cre-
cimiento económico y señala a
Bolivia en el primer sitial, como
el país que mayores recursos
ha destinado para la construc-
ción de infraestructura pública
durante el último quinquenio,
seguido por Belice, Nicaragua,
Perú, entre otros”, destaca un
reporte de la cartera de Estado.
El mencionado organismo
internacional enfatiza en la co-
rrelación que existe entre la in-
versión pública y la reducción de
la desigualdad; aseverando que
la infraestructura pública cons-
tituye en un elemento esencial
para dar mayor competitividad
al sector productivo.
“En Bolivia, la ejecución de
la inversión pública durante el
periodo 2015 – 2019 ha alcan-
zado a más de Bs 157.000 mi-
llones, es decir, aproximada-
mente Bs 30 millones anuales
focalizados fundamentalmen-
te al desarrollo de la infraes-
tructura pública y programas
de apoyo al sector producti-
vo”, refiere el informe.
En efecto, entre enero y
agosto de 2021, se han ejecu-
tado más de Bs 9.800 millones
y si se añade el esfuerzo que el
Gobierno ha realizado desde
que asumió funciones en no-
viembre de 2020 a agosto de
2021, esta cifra se eleva a Bs
14.471 millones.
“Este documento sale para-
lelamente al informe de Pers-
pectivas Económicas Globales
del Banco Mundial, que también
prevé la reconstrucción econó-
mica del país producto del pa-
quete de medidas aplicadas por
el Gobierno de Luis Arce, incre-
mentando hace un par de días,
la previsión de crecimiento de la
economía de 4,7% a 5,5%2”, se
lee en el informe.
leo (GLP), entre enero y agos-
to de este año, alcanzaron a
$us 42,3 millones, 131,9% más
a lo percibido en similar perio-
do de 2020, cuando fue de $us
18,2 millones, informó el vice-
ministro de Industrialización,
Comercialización, Transporte y
Almacenaje de Hidrocarburos,
Willan Donaire.
“El incremento en las ex-
portaciones significa más in-
gresos para los bolivianos. Las
cifras demuestran que esta-
mos avanzando por buen ca-
mino. Hay medios de comuni-
cación que citan como fuente
a analistas que ofrecen datos
que no son reales y confunden
a la población”, refirió la auto-
ridad.
De acuerdo con Donaire, la
reactivación del sector hidro-
carburífero es un mandato del
presidente Luis Arce Catacora,
y una tarea fundamental del
Ministerio de Hidrocarburos y
Energías desde noviembre de
2020, por ser una de las acti-
Mujeres acceden a
propiedad de tierras
de facto. Mas del 50 por cien-
to de las ventas de GLP se des-
tinaron a Paraguay, mientras
que el resto se comercializó en
Perú y Brasil. Asimismo.
Destacó que se priorisa el
abastecimiento de la deman-
da interna del GLP, así como
de los demás combustibles,
en el marco de lo que estable-
ce la Constitución Política del
Estado.
En esa línea, la autoridad
indicó que la venta de gas en
el mercado interno incremen-
tó de 38.134 toneladas métri-
cas (TM) a 42.980 TM, de ene-
ro a agosto del presente año.
“Hemos incrementado
nuestra producción de líqui-
dos, de gas y condensados,
esto nos permite vender más
en el mercado externo, de esa
forma garantizando el abaste-
cimiento de la demanda inter-
na”, concluyó la autoridad, Se-
gún información de la prensa
nacional.

Fondo Monetario proyecta crecimiento económico del 5% En los últimos 14 años, se titu-
ló 80,4 millones de hectáreas
El Fondo Monetario Internacional (FMI) presentó este martes su informe “Perspectivas de la Eco- (ha) de superficie de tierras
nomía Mundial” (WEO, por sus siglas en inglés) en el cual proyecta un crecimiento económico para en Bolivia, nueve veces más
Bolivia del 5% para este año. Asimismo, mejoró las previsiones de crecimiento para América Latina que en el periodo republicano
en 6,3% gracias principalmente al buen desarrollo del sector exportador de materias primas. Y dijo (1996 - 2005), cuando se sa-
que la economía mundial crecerá 5,9% en 2021 y 4,9% en 2022. neó 9,1 millones de ha, según
Según el informe, Chile será el país latinoamericano que crecerá a un mayor ritmo, con el 11%. informó el Ministerio de Desa-
En tanto que México y Brasil, vieron rebajados sus pronósticos en una décima, respecto a hace tres rrollo Rural y Tierras (MDRyT).
meses, de 6,2 % y de 5,2 %, respectivamente.
En pasados días, el Banco Mundial (BM) subió la previsión de crecimiento del Producto Interno Del total de la superficie
Bruto (PIB) de Bolivia de 4,7% a 5,5% para la presente gestión. titulada y saneada, datos del
Según la entidad, la economía boliviana será la quinta que más crecerá este año, tomando en MDRyT muestran que el 45% de la tierra registró una trans-
cuenta que la economía de Brasil llegará a 5,3%, la de Paraguay a 4,3%, la de Uruguay a 3,4% y la de la propiedad de la tierra formación trascendental —en
de Ecuador a 3%. corresponde a las mujeres, el particular desde 2006,
53% a los varones y el 2% a
personas jurídicas. Esta forma de distribución
a favor de las mujeres cumple
“Históricamente, en el pe- con la equidad de género y la
riodo 1952-1992, las mujeres redistribución objetiva de tie-
no fueron consideradas suje- rras que establece la Constitu-
tos de derecho para acceder ción Política del Estado y la Ley
a la tierra, tomando en cuenta 3545 de Reconducción Comu-
que los hombres ostentaban nitaria de la Reforma Agraria,
el 90% de los títulos de propie- que en su disposición final,
dad frente a sólo un 10% que señala que se debe garantizar
correspondía a las mujeres”, y priorizar la participación de
indica el reporte del MDRyT. la mujer en los procesos de
saneamiento y distribución de
Sin embargo, entre 1996 y tierras, independientemente
2021 el acceso a la propiedad de su estado civil.
 SALUD
Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
9
Antinutrientes: los
gemelos oscuros
de la alimentación
P
arece una manía, una
obsesión de la creación.
Los fenómenos de este El anti-
universo son dobles, van nutrien-
por pares, siempre hay dos, al
menos en apariencia. Las cosas te es
se conocen por su contrario o
complemento: blanco y negro, como el También de las espinacas dad de nutrientes para el or-
el sol y la luna, lo bello y feo, archie- que, como otras ver- ganismo.
lo alto y bajo, el nutriente y el duras de hoja verde,
antinutriente... nemigo presentan oxalatos y En la naturaleza los antin-

El antinutriente es como el
archienemigo del nutriente, su
oponente, la contraparte de la
alimentación. Es también un
asunto de alimentos y química
intestinal, pero hace las cosas
a la inversa. Si el nutriente da,
el anti, quita.
Los nutrientes son los ele-
mentos o compuestos quí-
micos que se en-
cuentran
en los ali-
mentos
-y que
son im-
del nu-
triente
prescindibles para que mar-
che bien el metabolismo-, los
antinutrientes, en cambio, son
aquellos elementos o com-
puestos presentes que impi-
den o dificultan la absorción
o biodisponibilidad de los nu-
trientes.
Esta dualidad nutricional se
identifica bien en la fibra. A la
fibra se creía que era perjudi-
cial, hoy todo el mundo cono-
ce sus beneficios para el tracto
intestinal (tiene un papel rele-
vante, evita patologías como
el cáncer de colon), pero si se
consume en exceso también
puede interferir en la absor-
ción de las proteínas y otros
nutrientes .
Los antinutrientes
de las legumbres,
que contienen
fitatos o lec-
tinas.
fitatos.
Afectan a la digestión, se
adhieren a las paredes del in-
testino, forman uniones difí-
ciles de digerir, y hacen que a
veces sea expulsada una parte
de los beneficios por las he-
ces. Pero para que presenten
un problema real se tendrían
que consumir en cantidades
muy muy altas o muy mal co-
cinados.
Gracias a nuestra rica tra-
dición culinaria, aprendimos a
cocinar a tientas en la cueva,
hemos resuelto el problema:
muchos de los antinutrientes
pierden parte de su poder an-
tinutritivo cuando cocinamos
los alimentos que los contie-
nen (como en el caso de la cla-
ra de huevo), o al ser lavados,
remojados, germinados o fer-
mentados (como sucede con
las legumbres, sumergidas du-
rante doce horas y desechan-
do el agua). La buena cocina es
nuestra bala de plata.
utrientes tienen un papel de-
fensivo. Las plantas los utilizan
para poner en vereda a sus
posibles depredadores y pro-
teger sus semillas (utilizando,
por ejemplo, el sabor amar-
go). En la mesa, si no te comes
las lentejas crudas, apenas te
afectan.
PRINCIPALES
ANTINUTRIENTES:
Fitatos: Afectan al hierro y
calcio y están presentes en ce-
reales integrales y fibra.
Taninos: En café, té y le-
gumbres secas. Reducen la
disponibilidad del hierro y pro-
teínas.
Oxalatos: En verduras de
hoja verde, legumbres, fru-
tos secos... Afectan al calcio
y hierro.
Avidina: En la clara del hue-
vo no cocinado. Impide la absor-
ción de vitaminas del grupo B.

Siempre nos compensan Saponinas: También pre-

dentro de una dieta saludable sentes en legumbres y pseudo-
y variada, que se caracteriza cereales. Reducen la absorción
por recolectar una alta canti- del hierro

Una nueva investigación del Trinity
Android te espía aun College de Dublín pone de relieve
que Google no deja de rastrear a
si desactivas todas las los usuarios incluso cuando es-
tos desactivan todas las opcio-
Android empaqueta estas aplicaciones en lo que se co-
noce como memoria ROM, lo que significa que no se
pueden eliminar o modificar sin rootear el dispo-
sitivo.

opciones de rastreo nes de seguimiento del sistema Los investigadores descubrieron

LOGíA

operativo. que los dispositivos, compartía

con Google Analytics detalles como
Según los investigadores, con poca configuración marcas de tiempo que detallaban
nada más sacarlos de la caja y estando en re- cuándo se utilizaba la aplicación y
eCNo

poso, los smartphones envían incesantemente durante cuánto tiempo, las marcas
datos del dispositivo a los desarrolladores del de tiempo de cada interacción del
sistema operativo y a terceros. Esto no se so- usuario con Google Analytics, cada
luciona ni cuando nos dedicamos a qui- vez que el usuario envió un texto, o
tar los permisos de rastreo y demás cada vez que se utilizaba el teclado en
opciones de seguimiento selecciona- otra aplicación.
dos de forma predeterminada.
Como explican los investigadores, por sí
Los investigadores señalan , que a travez de solos ninguno de estos datos puede iden-
las aplicaciones preinstaladas del sistema, tificar tu teléfono como único, pero juntos
t

que vienen por el fabricante de hardware forman una huella digital única que puede
en sus teléfonos: la cámara, la aplicación de utilizarse para rastrear tu dispositivo, inclu-
mensajes, etc. so si intentas excluirte.
 MEDIO AMBIENTE
10 Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCION
Plan de acción busca
proteger las ranas arlequín
C
on la creación de la Ini-
ciativa de Supervivencia
Atelopus (ASI), una nue-
va alianza de más de 40
organizaciones de 13 países, lle-
ga un nuevo día para las ranas
arlequín, joyas de los bosques y
arroyos del Centro y Sur Améri-
ca, y uno de los grupos de anfi-
bios más afectado por el hongo
quítrido mortal Batrachochy-
trium dendrobatidis (Bd).
Si bien los investigadores y
conservacionistas de anfibios
han trabajado durante muchos
años para salvar a las ranas arle-
quín (que componen el género
Atelopus) y grupos de especies
en países individuales, la ASI los
reunirá por primera vez para
combinar los recursos, décadas
de experiencia y conocimien-
to necesarios para prevenir la
extinción de todo el género de
ranas arlequín en toda la región
donde estas especies aún so-
breviven.
“Como un grupo increíble-
mente diverso de anfibios que
enfrentan una serie de amena-
zas, las ranas arlequín requieren
soluciones innovadoras prove-
nientes de un grupo diverso de
individuos y organizaciones con
diferentes experiencias, cono-
cimientos y capacidades”, dijo
Lina Valencia, fundadora de ASI,
co-coordinadora del Grupo de
Trabajo Atelopus del Grupo Espe-
cialista en Anfibios de la UICN y
coordinadora de los países andi-
nos para Re: wild, uno de los prin-
cipales convocantes de la ASI.
“Más que nunca antes, ne-
cesitamos una constelación de
campeones que trabajen juntos
para traer de regreso a las ranas
arlequín del borde de la extin-
ción. La ASI resalta la necesidad
crítica de implementar acciones
de conservación en campo que
mitiguen las principales ame-
nazas a este hermoso grupo de
anfibios”.
Durante las últimas décadas,
muchas especies de rana arle-
quín han sufrido graves declives
poblacionales y extinciones en
Ranas
arlequín,
joyas
de los
bosques
y arroyos
del Centro
y Sur
América
toda su área de distribución.
Hoy en día, de las 94 especies
de ranas arlequín evaluadas por
la UICN, 83 por ciento está en
peligro de extinción, mientras
que alrededor del 40 por cien-
to de las especies de Atelopus
han desaparecido de sus hoga-
res conocidos y no se han visto
desde principios de la década
de los 2000, a pesar de grandes
esfuerzos para encontrarlas.
Cuatro especies de ranas arle-
quín ya están clasificadas como
extintas, según la Lista Roja de
Especies Amenazadas de la
UICN, pero este número proba-
blemente sea mayor.
El hongo Batrachochytrium
dendrobatidis (Bd) causa la en-
fermedad letal quitridiomicosis,
que ha provocado una disminu-
ción de los anfibios en todo el
mundo, incluso en Australia y
el oeste de los Estados Unidos.
Aunque es probable que Bd
sea la principal causa de estas
disminuciones, otras amenazas
están exacerbando los precipi-
tados declives en la población.
Esto incluye la destrucción y
degradación de los hábitats
(como resultado de la agricultu-
ra animal, la tala, la minería y el
desarrollo de infraestructura),
la introducción de especies in-
vasoras como la trucha arcoíris
que se alimenta de renacuajos
de ranas arlequín, la contamina-
ción, la recolección ilegal para el
comercio de mascotas y la efec-
tos del cambio climático.
El Plan de Conservación
para la Rana Arlequín (Atelo-
pus) (HarleCAP), recientemen-
te desarrollado por la Iniciati-
va, proporciona la hoja de ruta
para conservar y recuperar el
género de las ranas arlequín y
su hábitat.
Las ranas arlequín se en-
cuentran desde Costa Rica en
el norte hasta Bolivia en el sur,
Ecuador en el oeste y Guayana
Francesa en el este. Se les cono-
ce como las joyas del neotrópi-
co en parte por sus hermosos y
variados colores, que van desde
el naranja, el verde, el amari-
llo, el marrón, el negro, el rojo
y, a veces, incluso el morado.
Se celebran en varias culturas
latinoamericanas, incluidas las
culturas indígenas, y en países
enteros, como en Panamá, don-
de el animal nacional es la rana
dorada panameña.
Como otros anfibios, las ra-
nas arlequín son vitales para
ecosistemas saludables. Sus
renacuajos dependen del agua
limpia y, debido a esto, la pre-
sencia de ranas arlequín indica
agua de mejor calidad en un
ecosistema, mientras que su de-
clive o ausencia es a menudo el
primer signo de un ecosistema
en problemas.
“Proteger y restaurar las
ranas arlequín y sus hábitats
también beneficiará a otras
especies que comparten los
ecosistemas en los que viven
y que proporcionan agua a de-
cenas de millones de personas
y, en última instancia, a toda la
vida en la Tierra”, dijo Valencia.
“Esperamos que la ASI sea un
modelo exitoso que los conser-
vacionistas puedan emular para
otros grupos de especies ame-
nazadas.”
La Iniciativa de Superviven-
cia Atelopus incluye grupos de
conservación nacionales e inter-
nacionales, zoológicos, centros
de cría en cautiverio, institucio-
nes académicas, Gobiernos y
comunidades locales.

Mercados de China
se desploman
E
l gigante inmobiliario
chino Evergrande ha in-
cumplido el pago de un
total de 148 millones de
dólares de intereses que debió
haber pagado a los titulares
de bonos hasta el mediodía
de este martes (hora de Hong
Kong), reporta Financial Times,
que ha hablado con dos perso-
nas al tanto del último impago
de la compañía.
Con los bonos cotizando a
21-22 centavos, la crisis de li-
quidez que afronta la construc-
tora ha repercutido en todo el
sector inmobiliario de China,
donde las ventas se ralentizan
y la presión financiera sobre la
industria aumenta.
Este lunes otra inmobiliaria
china, Sinic Holdings, anticipó
que también sufre “desafíos
financieros” que le impedirán
pagar a tiempo lo que les debe
a sus bonistas ‘offshore’ debido
a la falta de liquidez. La fecha
límite para realizar el pago final
por importe de 250 millones de
dólares y rentabilidad del 9,5 %
recae en el 18 de octubre, pero
la empresa explicó en el comu-
nicado que “no tendrá suficien-
tes recursos financieros” para
cumplir con sus obligaciones.
Desde el pasado viernes, el
índice ICE que sigue a los emi-
sores corporativos chinos en el
mercado asiático de los bonos
de alto rendimiento en dólares
ha mostrado que estos bonos
basura, con un alto riesgo de im-
pago, se han disparado hasta el
22 %, lo más alto desde 2009.
Además de Evergrande y Sinic
Holdigs, cuyos bonos llegaron a
cotizar a unos 25 centavos des-
pués del último anuncio, otras
dos compañías chinas del sector
inmobiliario, Fantasia y Modern
Land, también advirtieron sobre
la necesidad de prorrogar la fe-
cha límite de los pagos.
Las inmobiliarias chinas ex-
perimentan problemas para
devolver préstamos después
de que los reguladores del país
asiático introdujeran el año pa-
sado límites para el uso del dine-
MUNDO
Oruro, del 17 al 23 Octubre, 2021
ro prestado. Esto ha avivado el
temor ante posibles impagos y
la inestabilidad en los mercados
financieros.
Los inversionistas temen
que Evergrande, que ya está in-
cumpliendo sus pagos a los te-
nedores de bonos extranjeros
pero aún no se ha declarado
en suspensión de pagos, pueda
colapsar con 2.000 billones de
11
yuanes (310.000 millones de
dólares) de deuda.
Centenares de inmobiliarias
chinas más pequeñas han que-
brado desde que los regulado-
res empezaron a endurecer el
control financiero sobre la in-
dustria en 2017, en medio de las
preocupaciones por su crecien-
te deuda y el posible riesgo de
una crisis financiera.

“Nuestro enemigo es Crisis energética

la propia guerra”
El líder norcoreano Kim Jong-un
ha vuelto a pronunciarse contra
EE.UU. este lunes, al asegurar
que no hay motivos para creer
que el comportamiento de
Washington hacia Pionyang no
es hostil.
“Estados Unidos ha seña-
lado con frecuencia que no es
hostil con nuestro país, pero
no ha habido ninguna base de
comportamiento para creer que
no lo es”, subrayó el líder de Co-
rea del Norte en un discurso du-
rante la Exhibición de Desarrollo
de Defensa, citado por la Agen-
cia Central de Noticias de Corea
(KCNA, por sus siglas en inglés).
Kim apuntó que las políticas
estadounidenses en la región
solo provocan tensiones, y con-
sidera que los desarrollos mili-
tares por parte de Corea del Sur
están encaminados a “destruir”
el balance en la península.
En este sentido, tachó a Seúl
de “hipócrita” y afirmó que el
país vecino recurre a “dobles
estándares” para mejorar sus
capacidades de guerra, al tiem-
po que insiste en la necesidad
de “paz, cooperación y prospe-
ridad”. Ante tal enfoque, Pion-
yang responderá con “acciones
duras” si Corea del Sur continúa
violando sus derechos a la auto-
en la Unión Europea
defensa, según aseveró el diri-
gente norcoreano.
“Nuestro enemigo es la pro-
pia guerra, no un determinado
país o fuerzas como Corea del
Sur y EE.UU. Pero nuestros es-
fuerzos externos por la paz no
significan en absoluto que re-
nunciemos a nuestros derechos
de autodefensa”, cita a Kim la
agencia surcoreana Yonhap.
“No estamos discutiendo so-
bre la guerra con nadie, sino para
prevenir la guerra misma, y au-
mentar literalmente la disuasión
de la guerra para la protección de
la soberanía nacional”, agregó.
Las afirmaciones del líder
del país asiático llegan después
de que a finales de septiembre
desde Washington se confirma-
ra su disponibilidad a entablar
diálogo con Pionyang “sin con-
diciones previas”.
La Unión Europea (UE) presen-
tó este miércoles un paquete
de “herramientas” para amor-
tiguar el impacto social del
alza en los precios de la ener-
gía, disparados a niveles que
amenazan la recuperación
económica pospandemia.
El conjunto de propuestas
lanzado por la Comisión Euro-
pea a los países del bloque se
propone enfrentar un cuadro
en el que los precios del gas
natural se han triplicado y se
verifican fuertes aumentos en
el carbón y derivados del pe-
tróleo.
La Comisaria Europea de
Energía, Kadri Simson, dijo
que la “preocupación de los
consumidores es comprensi-
ble y justificada. El invierno se
aproxima, y para muchos la
factura de energía es la más
elevada en una década”.
En el paquete de ideas que
los gobiernos pueden adoptar
se incluyen pagos de emer-
gencia -posiblemente en la
forma de bonos para energía-
a familias de bajos recursos,
así como la posibilida de pos-
poner el pago de las facturas
de electricidad.

“China ya ganó la carrera de la inteligencia artificial”

China ha tomado una ventaja competitiva importante sobre Estados Unidos en el campo de la
inteligencia artificial (IA), según dijo el antiguo jefe de software del Pentágono, Nicolas Chaillan, al
periódico económico londinense Financial Times.
“No tenemos ninguna posibilidad de competir con China en 15 o 20 años”, aseguró el experto,
quien calificó la situación actual como “un hecho consumado” e incluso añadió que, en su opinión,
la carrera entre China y Estados Unidos “ya ha terminado”.
Entre otros aspectos abordados en la entrevista, Chaillan afirmó que China se dirige hacia el
dominio mundial debido a sus avances en los campos de la inteligencia artificial, el aprendizaje de
las máquinas y las capacidades cibernéticas.
Asimismo, en su primera entrevista a los medios tras haber dejado el cargo, Chaillan denunció
que las capacidades de ciberdefensa de EE.UU. están al “nivel de un jardín infantil” en algunos
departamentos gubernamentales. El experto había recientemente renunciado al Pentágono en
protesta por la lentitud del gobierno estadounidense en el cambio tecnológico.