HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
M.S.D.S.
ACPM
No. CAS 68334-30-5
GSAP: 60313822
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÒN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ACPM
Sinónimos: Gasoleo C, Diesel, Combustible diesel, aceite combustible
para motores diesel, fuel oil No 2, Gasoil automoción, Gasoil
A, Gasoil B.
Datos del fabricante: Shell de Colombia S.A.
Dirección: Calle 100 Nº 7-33 Piso 20 Teléfonos: 571
2100100 FAX: 571 2114963 Bogota D.C.
Usos: Combustible en motores diesel, combustible para
locomotoras, generadores de electricidad, combustible para
automotores.
SECCIÓN 2. COMPOSICIÒN / INFORMACIÒN SOBRE LOS COMPONENTES
Componentes peligrosos: Combustibles, diesel: >99% (V/V)
Número CAS: 68334-30-5 Número CE: 269-822-7
Descripción del compuesto: Mezcla compuesta de hidrocarburos parafínicos, cicloparafinicos,
aromáticos y oleofinicos, donde predominan el No. de átomos de carbono en el intervalo de C10 a
C22.
Contiene aceites de cracking catalítico en los que están presentes compuestos aromático
policíclicos, principalmente de 3 anillos, aunque también pueden estar presentes compuestos de
4 a 6 anillos.
Puede contener uno o más de los siguientes aditivos: antioxidantes, inhibidores de la corrosión,
desactivadores de metales, compuestos antihielo para carburadores, colorantes y preparados
para mejoramiento del rendimiento.
SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÒN DE PELIGROS
Riesgos para la Salud del Hombre: Posibilidad de efectos irreversibles. Producto clasificado
como cancerígeno CATEGORÍA 3.
Tóxico: puede causar daños a los pulmones si es ingerido. La aspiración por los pulmones puede
causar neumonía química que puede ser fatal. Contacto prolongado o repetido puede causar
resequedad en la piel y puede causar dermatitis. En condiciones de poca higiene personal, una
exposición excesiva puede originar irritación, acné, foliculitis y verrugas que pueden llegar a ser
malignas. Exposición prolongada a concentraciones de vapor, puede afectar el sistema nervioso
central.
Riesgos de Seguridad: No clasificado como inflamable pero puede llegar a arder.
Riesgos al Medio Ambiente: Tóxico para los organismos acuáticos. Puede causar efectos
adversos a largo plazo en el medio ambiente. Grandes volúmenes de producto pueden penetrar
en el suelo y contaminar las aguas subterráneas. Contiene componentes que no son de fácil
biodegradación. Persistente en condiciones anaeróbicas. Posee potencial de bioacumulación.
SECCIÒN 4. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar hacia un lugar aireado. Si es necesario
administrar respiración artificial. Mantener el paciente
tapado y caliente. Si el paciente está inconsciente colocarlo
en posición de seguridad (PLS). Consultar al médico CON
URGENCIA. Vigilar el pulso y la respiración
Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.
Retirar cuidadosamente el vestuario contaminado teniendo
en cuenta la posible generación de electricidad estática.
Lavarlo o limpiarlo en seco antes de una nueva utilización.
En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un
médico
Contacto con los ojos: Lavar los ojos con agua corriente, durante varios minutos,
asegurando que los mismos estén abiertos. En caso de
trastornos persistentes consultar un médico
Ingestión: No es normal que suceda la ingestión a no ser de forma
deliberada. Si esto ocurre no inducir el vómito y
CONSULTAR INMEDIATAMENTE AL MÉDICO. No dar
nada por la boca si la víctima está inconsciente. En caso de
contaminación de la boca, limpiar con agua abundante.
Nota al personal médico: La aspiración del líquido en los pulmones puede provocar neumonía
química. Tratar según los síntomas. La ingestión del producto se diagnostica por el olor
característico del aliento de la persona afectada, además de la historia de los acontecimientos. En
caso de ingestión, tener en cuenta el lavado gástrico. Debido al riesgo de aspiración, el lavado
gástrico sólo debe llevarse a cabo si se han aislado las vías respiratorias mediante entubación
traqueal. En caso de neumonía química, considerar el uso de antibióticos. Administración de
aceite de parafina o carbón para uso médico puede reducir la absorción por vía digestiva. Metanol
puede estar presente en concentraciones menores o iguales al 3% (V/V). A tal concentración no
es común el tratamiento por envenenamiento
SECCIÓN 5. RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN
Punto de inflamación: > 55°C (PMCC)
Temperatura de autoignición: >250 ºC
Limites de inflamabilidad: Bajo: 1 % (v/v) Alto: 6 % (v/v)
Medios de extinción adecuados: CO2, extintor de polvo o espuma y agua rociada.
Arena o tierra puede usarse sólo para incendios pequeños.
NO USAR: Chorro de agua. Uso de extintores de Halon
debido al daño al medio ambiente.
Riesgos especiales: Los vapores del producto son más pesados que el aire y
pueden acumularse en altas concentraciones en suelos,
fosos, canales y sótanos. En caso de acumulación en
espacios cerrados o subterráneos, existe un elevado peligro
de incendio y de explosión. El vapor puede formar mezclas
explosivas con el aire. Riesgo de generación de electricidad
estática en el manoseo. Formación de gases tóxicos en
caso de incendio. En caso de combustión incompleta hay
liberación de monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y
de azufre e hidrocarburos sin quemar.
Equipo de protección para el Llevar puesto un aparato de respiración autónomo: En caso
personal de lucha contra de incendio de gran magnitud o en espacios con carencia
incendios: de oxígeno. Llevar puesto un traje de protección total: En
caso de incendio de gran magnitud. Máscara de protección
respiratoria: En caso de incendio de pequeña magnitud.
Referencias adicionales: Refrigerar los depósitos en peligro con agua rociada. Evitar
y controlar el derrame si no hay peligro. Mantener las
personas alejadas y permanecer en el lado por donde sopla
el viento. El agua de extinción contaminada debe recogerse
por separado y no debe ser vertida al alcantarillado. Los
restos de incendio así como el agua de extinción
contaminada deben desecharse de acuerdo con las
normativas vigentes.
SECCIÒN 6. MEDIDAS PARA ACTUAR EN CASO DE VERTIDOS ACCIDENTALES
Medidas de precaución relativas Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar.
a las personas: Evítese la inhalación de vapores. Si la exposición va a ser
breve o de poca intensidad, colocarse una máscara
respiratoria. Para una exposición más intensa o de mayor
duración, usar un aparato de respiración autónomo. Evítese
el contacto con la piel. Guantes de protección. Usar equipos
antideflagrantes. Utilizar traje de protección Evítese el
contacto con los ojos. Usar gafas de protección o protección
facial cuando sean previsibles proyecciones del producto.
Calzado de protección. Tomar medidas contra descargas de
electricidad estática. Mantener las personas alejadas y
permanecer en el lado por donde sopla el viento.
Medidas de protección del Evitar y controlar el derrame si no hay peligro. Impedir que
medio ambiente: penetre en el alcantarillado, en fosas o en sótanos. Avisar a
las autoridades pertinentes, si hay vertido al alcantarillado ó
a cursos de agua. En caso de derrames en la vía pública
avisar a las Autoridades. En caso de derrames en el mar o
en vías navegables, avisar a las autoridades y a las otras
embarcaciones.
Procedimientos de Pequeños derrames: retirar con material absorbente (arena,
recogida/limpieza: tierra, aserrín). En caso de grandes derrames, retirar el
producto mediante bombeo (utilizando equipo
antideflagrante). Derrames en el mar: estancar con barreras
flotantes y retirar mediante bombeo (con equipamiento
antideflagrante) o con absorbente adecuado. En aguas no
confinadas y si las Autoridades lo permiten, dispersar el
producto. Verter en depósitos apropiados de recuperación o
desechables.
SECCIÒN 7. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÒN
Manipulación: Asegurar suficiente ventilación en el puesto de trabajo.
Proteger del calor y de la luz directa del sol. Evitar el
contacto con la piel. Evítese la inhalación de vapores.
Evítese el contacto con los ojos. No comer, fumar, ni beber
durante la manipulación. Tomar precauciones relacionadas
a la acumulación de electricidad estática. Conectar a tierra
todo el equipo.
Almacenamiento: Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignición.
Los barriles pueden apilarse hasta un máximo de tres
alturas. El producto nunca debe almacenarse en edificios
ocupados por personas. Cantidades pequeñas pueden ser
almacenadas en envases portátiles adecuados, que se
mantendrán en zonas bien ventiladas y a prueba de fuego.
No almacenar en depósitos inapropiados, no etiquetados o
etiquetados incorrectamente. Mantener depósitos bien
cerrados, en lugar seco, bien ventilado y lejos de la luz
directa del sol u otra fuente de calor o ignición. Mantener en
una zona aislada. Evitar la entrada de agua. Manténgase
fuera del alcance de los niños. El material del envase debe
ser resistente a los hidrocarburos.
Temperatura de Almacenamiento: Temperatura
Ambiente.
Transferencia de Producto: Durante el bombeo pueden
generarse cargas electrostáticas. Asegurar la continuidad
con conexiones a tierra del equipo. Evitar las salpicaduras
durante el llenado. Esperar 10 minutos después del llenado
del tanque antes de abrir las escotillas o man-hole. Tomar
precauciones especiales de velocidad de flujo cuando se
comienza la carga de camiones cisterna o contenedores de
ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina
(switch loading).
Materiales Recomendados: Usar: acero dulce, acero
inoxidable para contenedores. Se puede también usar
aluminio en aplicaciones donde éste no represente un
riesgo innecesario de incendio. Para recubrimiento interno
usar pintura epoxi curada con aducto de amina. Fibra de
asbestos comprimida, PTFE, Viton A y B para juntas y
sellos.
No Recomendados: Cobre, aleaciones de cobre (ferrosas
y no ferrosas), zinc, aleaciones de zinc, Materiales sintéticos
tales como plásticos y fibra de vidrio pueden ser también no
adecuados, dependiendo de las especificaciones del
material y su uso futuro. No usar caucho natural o sintético,
polilmetil metacrilato, poliestireno, CPVC.
Información Adicional: Asegurar que se cumplen todas las
normativas y regulaciones locales respecto al manejo y
almacenamiento. Nunca aspirar con la boca
SECCIÒN 8. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / CONTROL EXPOSICIÒN
Controles de ingeniería: Cerca del lugar de trabajo deben existir una estación
lavaojos y una ducha de seguridad. Proveer una ventilación
suficiente o sistemas de extracción en el área de trabajo.
Protección personal: Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben
elegirse específicamente según el puesto de trabajo en
función de la concentración y cantidad de la sustancia.
Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los
medios protectores frente a los productos químicos.
Protección respiratoria: Usar aparato de protección respiratoria en atmósferas
pobres en oxigeno (típicamente con valores de < 19.5%
(v/v)). Usar aparato de protección respiratoria cuando las
concentraciones de nieblas están próximas de los valores
limite de exposición.
Protección de los ojos: Usar gafas de protección o protección facial cuando sean
previsibles proyecciones del producto.
Protección de la piel: Guantes de protección. Impermeables de nitrilo / viton,
poliuretano, polietileno clorinado. Los guantes deberán ser
inspeccionados periódicamente para detectar desgastes,
perforaciones o contaminaciones. El material del guante
deberá ser impermeable y resistente al producto.
Otras medidas de protección: Utilizar traje de protección. Calzado de protección. No
utilizar vestuario contaminado. No introducir en los bolsillos
herramientas u otros materiales contaminados de producto.
Medidas generales de No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Lavarse las
protección e higiene: manos antes de los descansos y después del trabajo.
Protección preventiva de la piel con pomada protectora.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o contaminada.
Límites de exposición TWA: 100 (V) mg /m3 total hidrocarburos pile (ACGIH 2005).
ocupacional: Categoría carcinogénica: IARC-2B TLV-A3
SECCIÒN 9. PROPIEDADES FÌSICAS Y QUÌMICAS
Estado físico: Líquido Viscosidad Cinemática: 3.5mm2/s a 40°C
Color: Claro a Azul Densidad de Vapor (air=1): > 5
Olor: Característico Punto de Inflamación: > 55° C ( PMCC )
pH: Neutro Densidad del vapor (Aire =1):
Punto inicial de ebullición: aprox. 175°C Solubilidad en agua:
Punto final de ebullición: aprox. 350°C Límites de inflamabilidad: menor: aprox. 1 %
Temperatura Auto-Ignición: > 250 °C (V/V) mayor: aprox. 6 %(V/V)
Presión de Vapor: Menor 0.5 kPa a 40°C Solubilidad en agua: Prácticamente inmiscible.
Densidad: 850 kg/m3 a 15°C Propiedades Oxidantes: Ninguna.
Propiedades Explosivas: Al usarse, puede formar mezclas vapor-aire explosivas / inflamables.
Coeficiente de Partición n-octano/ agua: Log Pow = 3-7
SECCIÒN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Estable
Condiciones a evitar: No se descompone al emplearse adecuadamente. Evítese
la proximidad de fuentes de calor excesivo y de ignición.
Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes, halógenos, ácidos
fuertes, álcalis, nitratos, peróxidos.
Reacciones peligrosas: Reacciona con oxidantes fuertes.
Productos de descomposición En caso de combustión incompleta puede liberarse
peligrosos: monóxido de carbono, H2O, CO y en caso de combustión
incompleta hidrocarburos inquemados. En caso de incendio
pueden liberarse gases tóxicos.
SECCIÒN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Información toxicológica no has sido determinada específicamente para éste
producto. La información dada está basada en datos toxicológicos obtenidos de productos
similares.
Oral LD50 > 5000 mg/kg (ratón)
Dérmico LD50 >2000 mg/kg (conejo)
Inhalado LC50 > 5 mg/l (ratón)
Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizante.
Carcinógeno: La exposición cutánea en ratones causa tumores en la piel.
Mutágeno: No se considera que posea peligro mutágeno.
Toxicidad Reproductiva: No perjudica la fertilidad. No tóxico para el desarrollo.
Efectos Potenciales a la Salud
Inhalación: El vapor puede provocar la irritación de las vías
respiratorias.
La inhalación de concentraciones elevadas de nieblas o
vapores puede provocar dolores de cabeza, vértigos y
náuseas. Narcosis y depresión del sistema nervioso central,
inconciencia (a altas temperaturas y ventilación deficiente),
convulsiones, asfixia y en algunos casos, de prolongarse la
permanencia a exposiciones muy severas, podrá ocasionar
la muerte.
Ingestión: La ingestión puede provocar dolores abdominales, náuseas
y diarreas. En caso de vómitos, el líquido puede ser
aspirado en los pulmones y provocar una neumonía
química. La absorción puede causar una estimulación inicial
del sistema nervioso seguida por una depresión del mismo.
Los síntomas pueden incluir una suave excitación,
nerviosismo, cansancio, irritabilidad, visión borrosa, dolor de
cabeza, arritmias.
Contacto con la Piel: El contacto esporádico y de corta duración puede provocar
una irritación leve y resequedad. Puede originar dermatitis.
El contacto con heridas puede provocar su agravamiento.
Contacto con los Ojos: El contacto del producto y su vapor o dispersión puede
provocar irritación de corta duración, enrojecimiento y ardor.
Las salpicaduras del combustible en los ojos pueden causar
dolores punzantes temporarios y disturbios transitorios del
epitelio de la córnea, espasmo de párpados y edema y
congestión conjuntival. Toxicidad crónica puede causar
conjuntivitis y una posible pérdida gradual e irreversible de
la sensibilidad de la córnea y conjuntiva.
Toxicidad subaguda hasta Los contactos repetidos y prolongados pueden provocar
crónica: sequedad de la piel, eritemas, dermatitis. La existencia de
hidrocarburos policíclicos aromáticos (PCA's) hace prever
un potencial riesgo de cáncer de piel, en el supuesto de
contactos excesivos, repetidos o prolongados. Estudios
epidemiológicos demuestran alguna relación entre la
exposición a las emisiones de gases de escape y a la
aparición de cáncer pulmonar.
Información complementaria: El producto debe manejarse con las precauciones
apropiadas para los productos químicos.
SECCIÒN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad: Toxicidad acuática: Tóxico para los organismos acuáticos.
El producto puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático.
Combustibles, para motor diesel
EL50/48h 6,2-210 mg/l (daphnia magna)
IrL C50 /72h 10-78 mg/l (raphidocelis subcapitata)
LL50 31-54 mg/l (jordanella floridae)
21-230 mg/l (oncorhynchus mykiss)
Movilidad: La solubilidad en agua es reducida. El producto flota en la
superficie del agua. Es significativamente eliminado del
agua por adsorción en sedimentos.
La movilidad en el suelo es reducida y el proceso dominante
es la adsorción.
No se conoce el valor del potencial de bio-acumulación del
producto.
Persistencia y No fácilmente biodegradable. Persiste bajo condiciones
degradabilidad: anaeróbicas. Oxida rápidamente en contacto con aire por
reacción foto-química.
Bioacumulación: Potencialmente bioacumulativo. Puede causar infección en
peces y crustáceos.
Indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 2 (autoclasificación): peligroso
para el agua (Alemania) No dejar que se infiltre en aguas
subterráneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
Una cantidad mínima vertida en el subsuelo ya representa
un peligro para el agua potable.
SECCIÒN 13. INFORMACIÓN SOBRE DESECHOS
Producto: Los productos químicos han de eliminarse siguiendo las
normativas nacionales
Envases: Los envases de productos han de eliminarse siguiendo las
normativas nacionales.
Los productos químicos que se presentan como sustancias residuales generalmente son residuos
especiales. Su eliminación está regulada por las leyes sobre residuos, así como por los decretos
promulgados correspondientes.
Recomendaciones del fabricante: Los desechos derivados de un derrame o limpieza de
tanques deben eliminarse de acuerdo con la legislación vigente, preferiblemente con una
empresa colectora o contratista reconocida. La capacidad de la empresa recolectora o contratista
deberá determinarse con antelación. No eliminar los residuos enviándolos a través de drenajes o
fuentes de agua.
Eliminación de Depósitos: Barriles de 200 litros deberán vaciarse y devolverlos al proveedor o a
un contratista dedicado a reacondicionar los barriles sin eliminar etiquetas. Los barriles no
deberán ser usados nuevamente sin antes haber eliminado cualquier clase de marca o etiquetas
de los productos previos.
SECCIÒN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Transporte terrestre: ADR, RID: 1202 Gas Oil o Diesel, 3, III
Transporte marítimo: IMDG- 1202 Gas Oil o Diesel, 3, III
Code: EMS: F-E, S-E
Transporte aéreo: CAO, PAX: 1202 Gas Oil o Diesel, 3, III
El transporte de productos químicos en Colombia está regulado por el Decreto 1609 de 2002 del
Ministerio de Transporte.
SECCIÒN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado según Directivas de la CEE
Pictograma: Xn: Nocivo N: Peligroso para el medio ambiente.
Frases R: 40-51/53-65-66: Posibles efectos cancerígenos. Tóxico para
los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático. Nocivo si
se ingiere puede causar daño pulmonar. La exposición
repetida puede provocar sequedad o formación de grietas
en la piel.
Frases S: 36/37-60-61: Úsense indumentaria y guantes de protección
adecuados. Elimínense el producto y su recipiente como
residuos peligrosos. Evítese su liberación al medio
ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha
de datos de seguridad.
1. 1. Ley 769 de 2002. Código Nacional de Transito Terrestre. Artículo 32: La carga de vehículo
debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad
técnica nacional.
2. Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por lo cual se hace necesario dictar normas
especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos
sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales.
3. 3. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. por el cual se reglamenta el
manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
4. Presidencia de la República de Colombia. Ley 55 de 1993. por medio de la cual se aprueba
el Convenio No 170 y la recomendación No 177 sobre la seguridad en la utilización de los
productos químicos en el trabajo, adoptados por la 77ª reunión de la Conferencia General de la
OIT, Ginebra, de 1990.
5. Decreto 4741 de 2005. Por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y el manejo de
los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral.
SECCIÒN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL
BIBLIOGRAFÍA:
1. www.suratep.com. 2003
2. www.gulfoil.com. 2004
3. Shell Chile S.A.C.el.
Nota: Los datos de esta hoja de seguridad se obtuvieron de la información, mas reciente
publicada.
En caso de emergencia:
CISPROQUIM 2886012 Bogotá. 018000916012 Línea Nacional.
Línea de Emergencia: CECOM Mina 911/3301/radiocanal 1
Fecha de emisión: 26/09/2006
Los datos aquí presentados son tomados de la información reportada por el fabricante y/o
proveedor a través de sus hojas de seguridad. Por lo tanto, IMPROVEMENT CONSULTING no
garantiza su precisión o exactitud. El uso de esta información y las condiciones de uso del
producto son responsabilidad del cliente. IMPROVEMENT CONSULTING no acepta ninguna
responsabilidad legal de pérdidas, incidentes y daños importantes ocasionados por el cliente y/o
derivados del uso de esta información.
Preparado por: Aprobado por: Fecha:
Improvement Consulting Ltda. Coordinador de Materiales Peligrosos Diciembre de 2007
