IAS

CURSO ASME- GESTION DE DOCUMENTACION

Hoja 1 de 2

ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (EPS)

(ASME IX - QW-482 - WPS)
ESPECIFICACION (EPS) O22C Revisin N SOPORTADO POR REGISTROS (RCP) N: 100C Fecha emisin :

13/10/98
Fecha revisin:

DENOMINACION
PROCESO(S) DE SOLDADURA : SMAW TIPO(S) MANUAL

JUNTAS (QW-402)
Diseo de la junta: Respaldo: SI: MAW Material de respaldo: Metal de aporte Metlico Metlico no fusible No metlico Otro Mtodo de preparacin del bisel: OXICORTE Y AMOLADO

DETALLES

2/3 25 a 56 mm 1/3

METALES BASE (QW-403)

P N 1 A P N 1 Gr. N 2 Especificacin, tipo y grado: A 516 Gr. 70 A: Especificacin, tipo y grado: A 516 Gr. 70 Composicin Qumica y Propiedades Mecnicas Gr. N 2

METALES DE APORTE (QW-404)

PROCESO Especificacin (SFA) N Clasificacin (AWS) N F -N A-N Dimensin Consumible - (mm) Metal aportado (mm) Rango de espesores-Tope: (mm) Filete: Electrodo-Fundente (Clasific.) Electr.-Fund (Marca comercial) Inserto Consumible. SMAW 5.5 7010 A1 3 2 3,25 - 4mm 51 m max. 56mm No aplic. No aplic. Conarco 101 No aplic.

A: Composicin Qumica y Propiedades Mecnicas

RANGO DE ESPESORES Tope: Filete: RANGO DE DIAMETROS: OTRO:

Ver Detalles

16mm A 56mm TODOS TODOS

Otro (Espesor mx. por pasada)

0 REV. DESCRIPCION

13/10/98 FECHA

R.E.R EJECUTO

CONTROLO EPS 022E3 Hoja 2 de 2

IAS

CURSO DE INSPECTORES - GESTION DE DOCUMENTACION

POSICIONES (QW-405)

GAS (QW-408)

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/119343771.doc

Posicin (es) de la Junta: Progresin de Soldadura: Posicin (es) de Filete:

SMAW Todas ( En Vert asc) ------------------Proteccin: Respaldo: Arrastre: Purgado previo: Otro:

COMPOSICION PORCENTUAL Gas(es) Mezcla ------------------------------------

Caudal (l/min) -------------------

PRECALENTAMIENTO (QW-406)
Temperatura de precalentamiento (mnima): 120C Temperatura entre pasadas (mxima): 320C Mantenimiento:

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409) TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURA (QW-407) VER CUADRO DE VARIABLES OPERATIVAS
Rango de temperatura: 580 C Rango de tiempo de alivio: 4 horas Otro: Tipo de corriente: CC Polaridad: (+) Amperaje Voltaje (Rango): (Rango) (Los rangos de Amperaje, Voltaje y Velocidad para cada una de las pasadas y/o procesos de soldadura, estn indicados en el Cuadro de Variables Operativas que figura al pie de la hoja) Electrodo de tungsteno (Tipo y dimetro): Modo de transferencia del metal (p/GMAW): Velocidad de alimentacin del alambre Otro:

TECNICA )QW-410)
Cordn Recto u oscilante: Dimensin de la busa (Para GTAW y GMAW): Mtodo de limpieza inicial: Mtodo de limpieza entre pasadas: Mtodo de repelado de raiz: Oscilacin del arco mxima: Distancia boquilla de contacto-pieza (Para GMAW o SAW): Pasadas mltiples o simples (por lado): Electrodo nico o mltiple: Velocidad de la soldadura (rango): Martillado Espesor mximo por pasada (solo para requerimientos de impacto): Otro: RECTO NO .Aplic. Cepillado Piqueta y cepillado ARCO-AIRE Y/O AMOLADO 2 Diametros 26-28mm MULTIPLES UNICO NO .Aplic. NO . NO .Aplic.

CUADRO DE VARIABLES OPERATIVAS (QW-404 / QW-409 / QW-410)

PASADA Interior Int. / Ext. PROCESO SMAW SMAW AWS E7010A1 E7010A1 3.25 4 AMPERAJE 85-125 120-150 VOLTAJE 22-28 22-28 CC ( +/-) CC (+) CC (+) VEL. (cm/min.) 8/16 8/16 DIRECC.

OBSERVACIONES: EJECUTO:

APROBACION DEL CLIENTE

Firma:

Firma:

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/119343771.doc

CURSO ASME - GESTION DE DOCUMENTACION

IAS

Hoja 1 de 2

ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (EPS)

(ASME IX - QW-482 - WPS)
ESPECIFICACION (EPS) 184 Revisin N SOPORTADO POR REGISTROS (RCP) N: 130C y 204C Fecha emisin :

30/10/97
Fecha revisin:

DENOMINACION
PROCESO(S) DE SOLDADURA : GTAW TIPO(S) MANUAL

SMAW

JUNTAS (QW-402)
Diseo de la junta: Respaldo: SI: SMAW NO: GTAW Material de respaldo: Metal de aporte Metlico Metlico no fusible No metlico Otro Mtodo de preparacin del bisel: OXICORTE Y AMOLADO

DETALLES

20mm

METALES BASE (QW-403)

P N 8 Gr. N 1 A P N 8 Gr. N 1

METALES DE APORTE (QW-404)

PROCESO Especificacin (SFA) N Clasificacin (AWS) N F -N A-N Dimensin Consumible - (mm) Metal aportado (mm) Rango de espesores-Tope: (mm) Filete: Electrodo-Fundente (Clasific.) Electr.-Fund. (Marca comercial) Inserto Consumible. GTAW 5.9 ER308 6 8 1,6mm 6mm max 8 mm TODOS NO .Aplic. NO .Aplic. SMAW 5.4 E308-16 5 8 2,5 - 3,25 12mm max 14 mm TODOS NO .Aplic. NO .Aplic

Especificacin, tipo y grado: SA249- TP321 A: Especificacin, tipo y grado: SA249- TP321 Composicin Qumica y Propiedades Mecnicas

A: Composicin Qumica y Propiedades Mecnicas

RANGO DE ESPESORES Tope: Filete: RANGO DE DIAMETROS: OTRO:

Ver Detalles 6 A 28 mm TODOS TODOS

Otro (Espesor mx. por pasada)

NO .Aplic.

NO .Aplic.

0 REV.

PRIMERA EMISION DESCRIPCION

30/10/97 FECHA

RER EJECUTO

RER CONTROLO

CURSO ASME - GESTION DE DOCUMENTACION

IAS
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/119343771.doc

Hoja 2 de 2

POSICIONES (QW-405)
Posicin (es) de la Junta: Progresin de Soldadura: Posicin (es) de Filete:

GAS (QW-408)

TODAS
EN VERT: ASCENDENTE Proteccin: Respaldo: Arrastre:

TODAS PRECALENTAMIENTO (QW-406)

Temperatura de precalentamiento (mnima): Secar humedad Temperatura entre pasadas (mxima): 250C Mantenimiento:

COMPOSICION PORCENTUAL Gas(es) Mezcla ARGON 99,99 ARGON 99,99

Caudal (l/min) 8-16 10-20

Purgado previo: Barrido de 5 veces el vol. int. Otro:

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409) TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURA (QW-407)

Rango de temperatura: No requerido Rango de tiempo de alivio: No requerido Otro: Tipo de corriente: Polaridad: Amperaje Voltaje (Rango): (Rango) (Los rangos de Amperaje, Voltaje y Velocidad para cada una de las pasadas y/o procesos de soldadura, estn indicados en el Cuadro de Variables Operativas que figura al pie de la hoja) Electrodo de tungsteno (Tipo y dimetro):. EWTh2 Modo de transferencia del metal (p/GMAW): NO .Aplic. Velocidad de alimentacin del alambre: NO . Aplic. Otro:

TECNICA )QW-410)
Cordn Recto u oscilante: Dimensin de la busa (Para GTAW y GMAW): Mtodo de limpieza inicial: Mtodo de limpieza entre pasadas: Mtodo de repelado de raiz: Oscilacin del arco mxima: Distancia boquilla de contacto-pieza (Para GMAW o SAW): Pasadas mltiples o simples (por lado): Electrodo nico o mltiple: Velocidad de la soldadura (rango): Martillado Espesor mximo por pasada (solo para requerimientos de impacto): Otro: RECTO NO .Aplic. Cepillado Piqueta y cepillado Amolado 2 Diametros NO .Aplic. MULTIPLES UNICO NO .Aplic. NO . NO .Aplic.

CUADRO DE VARIABLES OPERATIVAS (QW-404 / QW-409 / QW-410)

PASADA RAIZ RELLENO RELLENO PROCESO GTAW SMAW SMAW AWS ER308 E308-16 E308-16 1,6 2,5 3,25 AMPERAJE 70-110 60-85 80-110 VOLTAJE 8-16 22-28 22-28 CC ( +/-) CC (-) CC (+) CC (+) VEL. (cm/min.) 4/8 8/16 8/16 DIRECC. En Vert:Asc En Vert:Asc En Vert:Asc

OBSERVACIONES: EJECUTO:

APROBACION DEL CLIENTE

Firma:

Firma:

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/119343771.doc

CURSO ASME - GESTION DE DOCUMENTACION

IAS

Hoja 1 de 2

ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (EPS) (ASME IX - QW-482 - WPS)

ESPECIFICACION (EPS) 180 Revisin N SOPORTADO POR REGISTROS (RCP) N: 280 Fecha emisin :

30/10/97
Fecha revisin:

DENOMINACION
PROCESO(S) DE SOLDADURA : GTAW TIPO(S) MANUAL

JUNTAS (QW-402)
Diseo de la junta: Respaldo: : NO: GTAW Material de respaldo: Metal de aporte Metlico Metlico no fusible No metlico Otro Mtodo de preparacin del bisel: OXICORTE Y AMOLADO

DETALLES

V 16mm

METALES BASE (QW-403)

P N 3 Gr. N 1 A P N 3 Gr. N 1

METALES DE APORTE (QW-404)

PROCESO Especificacin (SFA) N Clasificacin (AWS) N F -N A-N Dimensin Consumible - (mm) Metal aportado (mm) Rango de espesores-Tope: (mm) Filete: Electrodo-Fundente (Clasific.) Electr.-Fund. (Marca comercial) Inserto Consumible. GTAW 5.18 ER 80 SG 6 2 1,6mm 6mm max 8 mm TODOS NO .Aplic. Union 1 Mo NO .Aplic. SMAW 5.5 E8018-B2 4 2 2,5 - 3,25 10mm max 14 mm TODOS NO .Aplic. Phoenix Cromo 1K NO .Aplic

Especificacin, tipo y grado: SA213- T2 A: Especificacin, tipo y grado: SA213- T2 Composicin Qumica y Propiedades Mecnicas

A: Composicin Qumica y Propiedades Mecnicas

RANGO DE ESPESORES Tope: Filete: RANGO DE DIAMETROS: OTRO:

Ver Detalles TODOS TODOS

Otro (Espesor mx. por pasada)

NO .Aplic.

NO .Aplic.

0 REV.

PRIMERA EMISION DESCRIPCION

30/10/97 FECHA

RER EJECUTO

RER CONTROLO

CURSO ASME - GESTION DE DOCUMENTACION

IAS
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/119343771.doc

Hoja 2 de 2

POSICIONES (QW-405)
Posicin (es) de la Junta: Progresin de Soldadura: Posicin (es) de Filete:

GAS (QW-408)

TODAS
EN VERT: ASCENDENTE Proteccin: Respaldo: Arrastre:

COMPOSICION PORCENTUAL Gas(es) Mezcla

Caudal (l/min)

TODAS PRECALENTAMIENTO (QW-406)

Temperatura de precalentamiento (mnima): Secar humedad Temperatura entre pasadas (mxima): 250C Mantenimiento:

Purgado previo: Barrido de 5 veces el vol. int. Otro:

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409) TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURA (QW-407)

Rango de temperatura: No requerido Rango de tiempo de alivio: No requerido Otro: Tipo de corriente: Polaridad: Amperaje Voltaje (Rango): (Rango) (Los rangos de Amperaje, Voltaje y Velocidad para cada una de las pasadas y/o procesos de soldadura, estn indicados en el Cuadro de Variables Operativas que figura al pie de la hoja) Electrodo de tungsteno (Tipo y dimetro):. EWTh2 Modo de transferencia del metal (p/GMAW): NO .Aplic. Velocidad de alimentacin del alambre: NO . Aplic. Otro:

TECNICA )QW-410)
Cordn Recto u oscilante: Dimensin de la busa (Para GTAW y GMAW): Mtodo de limpieza inicial: Mtodo de limpieza entre pasadas: Mtodo de repelado de raiz: Oscilacin del arco mxima: Distancia boquilla de contacto-pieza (Para GMAW o SAW): Pasadas mltiples o simples (por lado): Electrodo nico o mltiple: Velocidad de la soldadura (rango): Martillado Espesor mximo por pasada (solo para requerimientos de impacto): Otro: RECTO NO .Aplic. Cepillado Piqueta y cepillado Amolado 2 Diametros NO .Aplic. MULTIPLES UNICO NO .Aplic. NO . NO .Aplic.

CUADRO DE VARIABLES OPERATIVAS (QW-404 / QW-409 / QW-410)

PASADA RAIZ RELLENO RELLENO PROCESO GTAW SMAW SMAW AWS ER 80 SG E8018 B2 E8018 B2 1,6 2,5 3,25 AMPERAJE 70-110 60-85 80-110 VOLTAJE 8-16 22-28 22-28 CC ( +/-) CC (-) CC (+) CC (+) VEL. (cm/min.) 4/8 8/16 8/16 DIRECC. En Vert:Asc En Vert:Asc En Vert:Asc

OBSERVACIONES: EJECUTO:

APROBACION DEL CLIENTE

Firma:

Firma:

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/119343771.doc